message: update prepaid card choice with customizations from workflow session
diff: <ActionCardContainer::Section @title="Choose a prepaid card to fund merchant creation">
  <CardPay::LabeledValue @label="Merchant Name" class="prepaid-card-choice__field-label">
  <CardPay::Merchant
  - @name={{@name}}
  + @name={{@workflowSession.state.merchantName}}
  @size="small"
  - @logoBackground={{@logoBackground}}
  - @logoTextColor={{@logoTextColor}}
  + @logoBackground={{@workflowSession.state.merchantBgColor}}
  + @logoTextColor={{@workflowSession.state.merchantTextColor}}
  />
  </CardPay::LabeledValue>
  <CardPay::LabeledValue @label="Merchant ID" class="prepaid-card-choice__field-label">
  - {{@id}}
  + {{@workflowSession.state.merchantId}}
  </CardPay::LabeledValue>
  <CardPay::LabeledValue @label="Merchant Creation Fee" class="prepaid-card-choice__field-label">
  <CardPay::BalanceDisplay
  {{#if @isComplete}}
  <CardPay::LabeledValue @label="Merchant Address" class="prepaid-card-choice__field-label">
  <CardPay::Merchant
  - @name={{@name}}
  + @name={{@workflowSession.state.merchantName}}
  @address={{@workflowSession.state.merchantSafe.address}}
  @size="small"
  - @logoBackground={{@logoBackground}}
  - @logoTextColor={{@logoTextColor}}
  + @logoBackground={{@workflowSession.state.merchantBgColor}}
  + @logoTextColor={{@workflowSession.state.merchantTextColor}}
  data-test-prepaid-card-choice-merchant-address
  />
  </CardPay::LabeledValue>
  