message: chore: Add PII to PR template
diff: <!--- Put an `x` in the boxes that apply -->
  - [ ] I reviewed submitted code
  - [ ] I added tests to verify changes
  +- [ ] No new PII added or SDK only sends newly added PII if `sendDefaultPII` is enabled
  - [ ] All tests passing
  - [ ] No breaking changes
  