message: reduce dashboard ui and api replicas to 1
  This doesn't really need to be HA anyway. Once we've improved the
  start-up time, we can consider bumping these to 3 again.
diff: # This is a YAML-formatted file.
  # Declare variables to be passed into your templates.
  api:
  - replicaCount: 2
  + replicaCount: 1
  image:
  repository: bitnami/monocular-api
  tag: v0.5.2
  @@ -54,7 +54,7 @@ api:
  # Cache refresh interval in sec.
  cacheRefreshInterval: 3600
  ui:
  - replicaCount: 2
  + replicaCount: 1
  image:
  repository: kubeapps/dashboard
  # FIXME: point to a real tag
  