message: Fix escaping of path variable in DDS stress pipeline
  ## Description
  Previous syntax didn't properly escape the colon from the variable name.
  Wasn't caught by my test runs as I added debug information after testing
  the core functionality.
diff: @@ -38,7 +38,7 @@ stages:
  foreach ($path in $env:AFFECTED_PATHS.Split(";")) {
  $pathsChanged = git diff --name-only HEAD~1 $path
  if ($pathsChanged -ne $null) {
  - Write-Host "Found the following files changed in $path:"
  + Write-Host "Found the following files changed in ${path}:"
  Write-Host $pathsChanged
  $filesWereChanged = 1
  } else {
  