message: docs: add `refreshCCValues` to the list of APIs
diff: @@ -64,6 +64,7 @@ This are the available apis:
  - `removeAllAssociations(nodeId)`: Remove all associations of a specific node
  - `removeNodeFromAllAssociations(nodeId)`: Remove a node from all associations
  - `refreshValues(nodeId)`: Refresh all node values
  +- `refreshCCValues(nodeId, cc)`: Refresh all node values of a specific CC
  - `pingNode(nodeId)`: Ping a node
  - `pollValue(valueId)`: Polls a value from the node
  - `startInclusion(inclusionStrategy, options)`: Starts the inclusion
  