message: Hide empty tags from users who aren't the current while still showing tags if they exist to all users
diff: updateFilter=(perform updateFilter)
  openFile=(action 'openFile')
  }}
  + {{#if (or canEdit tags)}}
  <div class='panel panel-default TagsPanel'>
  <div class='panel-heading clearfix TagsPanel__heading'>
  <h3 class='panel-title'>{{t "file_detail.tags"}}</h3>
  <div class="tags_clear"></div>
  </div>
  </div>
  + {{/if}}
  </div>
  <div class='col-md-9'>
  {{#if (or
  