message: add max height so span stays locked to top
diff: overflow: hidden;
  /* this width keeps the span aligned right (short text appears on right side of polaroid)
  - but if the text is too long, it will overflow(hidden) off the right side instead of left */
  + but if the text is too long, it will overflow(hidden) off the right side instead of left. */
  span {
  max-width: 100%;
  + max-height: 100%;
  }
  }
  