message: fix(aio): correctly redirect `/docs/ts/latest` and `/styleguide`
  Previously, we had redirect rules for Firebase for `/docs/ts/latest` and
  `/styleguide`, but once the ServiceWorker was activated, it would take over
  routing and rewrite these requests to `/index.html`.
  This commit fixes it by excluding them from ServiceWorker routing.
  Fixes
diff: "routing": {
  "index": "/index.html",
  "routes": {
  - "/(?!e?plnkr)[^/.]*$": {
  + "^(?!/docs/ts/latest|/styleguide).*/(?!e?plnkr)[^/.]*$": {
  "match": "regex"
  }
  }
  