message: Fix NOTES for lagoon-logging chart
diff: @@ -2,4 +2,4 @@ Thank you for installing {{ .Chart.Name }}.
  Your release is named {{ .Release.Name }}.
  -Your logs are now being sent to {{ coalesce .Values.forward.hostName .Values.forward.host }}:{{ .Values.forward.hostPort }}.
  +Your logs are now being sent to {{ coalesce .Values.forward.host }}:{{ .Values.forward.hostPort }}.
  