message: Add back preprints documentType translations
diff: +documentType:
  + preprint:
  + plural: preprints
  + pluralCapitalized: Preprints
  + singular: preprint
  + singularCapitalized: Preprint
  general:
  OSF: OSF
  share: Share
  