message: Monitoring: Fix help popovers
diff: @@ -349,7 +349,7 @@ const PopoverField: React.FC<{ body: React.ReactNode; label: string }> = ({ body
  </Popover>
  );
  -const AlertStateHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  +const AlertStateHelp: React.FC<{}> = () => {
  const { t } = useTranslation();
  return (
  <dl className="co-inline">
  @@ -380,9 +380,9 @@ const AlertStateHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  </dd>
  </dl>
  );
  -});
  +};
  -const SeverityHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  +const SeverityHelp: React.FC<{}> = () => {
  const { t } = useTranslation();
  return (
  <dl className="co-inline">
  @@ -415,9 +415,9 @@ const SeverityHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  </dd>
  </dl>
  );
  -});
  +};
  -const SourceHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  +const SourceHelp: React.FC<{}> = () => {
  const { t } = useTranslation();
  return (
  <dl className="co-inline">
  @@ -439,7 +439,7 @@ const SourceHelp: React.FC<{}> = React.memo(() => {
  </dd>
  </dl>
  );
  -});
  +};
  type ActionWithHref = Omit<Action, 'cta'> & { cta: { href: string; external?: boolean } };
  