message: fix: pass transition target URLs through cleanURL
diff: import Transition from '@ember/routing/-private/transition';
  +import cleanURL from 'ember-osf-web/utils/clean-url';
  +
  /**
  * Get the URL (path and query string) that the given transition will resolve to,
  * using the given router.
  @@ -10,9 +12,11 @@ export default function transitionTargetURL(
  const params = Object.values(transition.params).filter(
  param => Object.values(param).length,
  );
  - return transition.router.generate(
  + return cleanURL(
  + transition.router.generate(
  transition.targetName,
  ...params,
  { queryParams: transition.queryParams },
  + ),
  );
  }
  