message: Display correct language for non-admins and logged-out users
diff: as |nl|
  }}
  {{#nl.empty}}
  - <p>{{t 'node.registrations.no_registrations'}}</p>
  + <p>
  + {{t 'node.registrations.no_registrations'}}
  + {{#if (and this.node.currentUserIsContributor (not this.node.currentUserIsAdmin))}}
  + {{t 'node.registrations.only_admins_can_initiate'}}
  + {{/if}}
  + </p>
  + {{#if this.node.currentUserIsAdmin}}
  <p>{{t 'node.registrations.start_new'}}</p>
  + {{/if}}
  <p>{{t 'node.registrations.learn_more' learnMoreLink='http://help.osf.io/m/registrations/l/524205-register-your-project'}}</p>
  {{/nl.empty}}
  {{/node-list}}
  