message: fix: avoid using install-tests
  This target was causing multiple copies of the lagoon-test chart to be
  installed in the test cluster.
diff: @@ -1166,10 +1166,12 @@ kind/retest:
  && docker push $$IMAGE_REGISTRY/$$image:$(SAFE_BRANCH_NAME); \
  done \
  && cd lagoon-charts.kind.lagoon \
  - && $(MAKE) install-tests TESTS=$(TESTS) IMAGE_TAG=$(SAFE_BRANCH_NAME) \
  + && $(MAKE) fill-test-ci-values TESTS=$(TESTS) IMAGE_TAG=$(SAFE_BRANCH_NAME) \
  HELM=$$(realpath ../local-dev/helm) KUBECTL=$$(realpath ../local-dev/kubectl) \
  JQ=$$(realpath ../local-dev/jq) \
  + OVERRIDE_BUILD_DEPLOY_DIND_IMAGE=$$IMAGE_REGISTRY/kubectl-build-deploy-dind:$(SAFE_BRANCH_NAME) \
  IMAGE_REGISTRY=$$IMAGE_REGISTRY \
  + SKIP_ALL_DEPS=true \
  && docker run --rm --network host --name ct-$(CI_BUILD_TAG) \
  --volume "$$(pwd)/test-suite-run.ct.yaml:/etc/ct/ct.yaml" \
  --volume "$$(pwd):/workdir" \
  