message: chore: run most lerna commands with --stream
  The `npm run test-e2e` part of the ` compile_and_upload_artifact_win`
  job has been timing out recently. Hopefully, this gives a bit more
  insight into why that is happening, and makes debugging similar
  conditions easier in the future.
diff: "posttest-e2e-ci": "npm run clear-mlaunch -- --killAllMongod",
  "test": "rimraf .nyc_output && lerna exec -- nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test && npm run report-coverage",
  "test-ci": "rimraf .nyc_output && lerna exec -- nyc --no-clean --cwd ../.. --reporter=none npm run test-ci && npm run report-coverage",
  - "test-e2e": "lerna run test-e2e",
  - "test-e2e-ci": "lerna run test-e2e-ci",
  - "test-connectivity": "lerna run test-connectivity",
  + "test-e2e": "lerna run --stream test-e2e",
  + "test-e2e-ci": "lerna run --stream test-e2e-ci",
  + "test-connectivity": "lerna run --stream test-connectivity",
  "compile-ts": "lerna run compile-ts",
  "compile-cli": "lerna run compile-ts --scope @mongosh/cli-repl --include-dependencies",
  "prestart-cli": "npm run compile-cli",
  "start-cli": "lerna exec npm start --scope @mongosh/cli-repl",
  - "compile-browser": "lerna run build --scope @mongosh/browser-repl",
  + "compile-browser": "lerna run --stream build --scope @mongosh/browser-repl",
  "prestart-browser": "npm run compile-browser",
  "start-browser": "lerna exec npm start --scope @mongosh/browser-repl",
  - "compile-compass": "npm run compile-browser && lerna run compile --scope @mongodb-js/compass-shell",
  - "start-compass": "lerna run start-compass --scope @mongodb-js/compass-shell",
  + "compile-compass": "npm run compile-browser && lerna run --stream compile --scope @mongodb-js/compass-shell",
  + "start-compass": "lerna run --stream start-compass --scope @mongodb-js/compass-shell",
  "start": "npm run start-cli",
  "precompile-exec": "npm run compile-ts",
  "compile-exec": "node scripts/compile-exec.js",
  "preevergreen-release": "npm run compile-ts",
  "evergreen-release": "node scripts/evergreen-release.js",
  "publish-npm": "node scripts/publish-npm.js",
  - "report-missing-help": "lerna run --scope @mongosh/shell-api report-missing-help",
  - "report-supported-api": "lerna run --scope @mongosh/shell-api report-supported-api",
  + "report-missing-help": "lerna run --stream --scope @mongosh/shell-api report-missing-help",
  + "report-supported-api": "lerna run --stream --scope @mongosh/shell-api report-supported-api",
  "generate-homebrew-formula": "node scripts/generate-homebrew-formula",
  "report-coverage": "nyc report --reporter=text --reporter=html && nyc check-coverage --lines=95",
  - "generate-error-overview": "lerna run --scope @mongosh/errors generate-error-overview"
  + "generate-error-overview": "lerna run --stream --scope @mongosh/errors generate-error-overview"
  },
  "config": {
  "unsafe-perm": true
  