message: add screenreader-only text to the initializing buttons
diff: >
  {{#if @isInitializing}}
  {{!-- just show the spinner --}}
  + <span class="boxel-sr-only">Reconnecting to {{@chainName}}</span>
  {{else if @isConnected}}
  {{truncate-middle @address}}
  {{else}}
  