message: chore(connectivity-tests): adjust log test for changed quotes
diff: @@ -70,7 +70,7 @@ function test_atlas_in_logs() {
  LOG_ID=$(echo "exit" | mongosh "${CONNECTION_STRING}" | sed -n -e 's/Current Mongosh Log ID:\t//p')
  LOG_PATH="${HOME}/.mongodb/mongosh/${LOG_ID}_log"
  - cat "${LOG_PATH}" | grep -Fq '\"is_atlas\":true' ||
  + cat "${LOG_PATH}" | grep -Fq '"is_atlas":true' ||
  FAILED="Can't find Atlas mention in the logs"
  check_failed
  