message: Bug Pass pod toolbar filters to `useListPageFilter`
  The filters were not passed to the hook, so they were not applied. This
  was a regression in 4.9 when we refactored the pod list to use the new
  table components.
diff: @@ -938,12 +938,12 @@ export const PodsPage: React.FC<PodPageProps> = ({
  fieldSelector,
  });
  - const [data, filteredData, onFilterChange] = useListPageFilter(pods, undefined, {
  + const filters = React.useMemo(() => getFilters(t), [t]);
  +
  + const [data, filteredData, onFilterChange] = useListPageFilter(pods, filters, {
  name: { selected: [nameFilter] },
  });
  - const filters = React.useMemo(() => getFilters(t), [t]);
  -
  return (
  userSettingsLoaded && (
  <>
  