message: Added a new translation and conditional logic to display contributors affirm
diff: -{{#if (and @registration.userHasWritePermission @registration.resourcesVisible)}}
  +{{#if @registration.resourcesVisible}}
  + {{#if @registration.userHasWritePermission}}
  <div
  local-class='AddResourceHeading'
  data-test-add-resource-section
  >
  <span>{{t 'osf-components.resources-list.add_instructions'}}</span>
  + &nbsp;
  + <span>{{t 'osf-components.resources-list.add_instructions_adhere'}}</span>
  <OsfLink
  data-test-resource-help-link
  aria-label={{t 'osf-components.resources-list.help_doc_link'}}
  </div>
  </ResourcesList::EditResource>
  </div>
  + {{else}}
  + <div
  + local-class='AddResourceHeading'
  + data-test-add-resource-section
  + >
  + <span>{{t 'osf-components.resources-list.add_instructions_adhere'}}</span>
  + </div>
  + {{/if}}
  {{/if}}
  <InfiniteList
  