message: chore: fix jq crashing on Windows when using relative paths
  `jq` crashes when setting a value on a relative file. We workaround the
  issue by using `jq` in a pipe instead of passing the file to it as an
  argument.
  See:
diff: @@ -56,5 +56,5 @@ if [ -z "$ARGV_PROPERTY" ] ||
  fi
  TEMPORARY_FILE="$ARGV_TEMPORARY_DIRECTORY/$(basename "$ARGV_FILE").TMP"
  -jq "$ARGV_PROPERTY=\"$ARGV_VALUE\"" "$ARGV_FILE" > "$TEMPORARY_FILE"
  +cat "$ARGV_FILE" | jq "$ARGV_PROPERTY=\"$ARGV_VALUE\"" > "$TEMPORARY_FILE"
  mv "$TEMPORARY_FILE" "$ARGV_FILE"
  