message: Meta: Correctly display "token missing" errors in `bugs-tab`
diff: @@ -131,7 +131,7 @@ async function addBugsTab(): Promise<void | false> {
  bugsCounter.title = bugCount > 999 ? String(bugCount) : '';
  } catch (error: unknown) {
  bugsCounter.remove();
  - features.log.error(import.meta.url, error);
  + throw error; // Likely an API call error that will be handled by the init
  }
  }
  