message: have cluster test use the headed service
diff: @@ -5,6 +5,6 @@ server {
  include /etc/nginx/helpers/*.conf;
  location / {
  - proxy_pass http://elasticsearch:9200/;
  + proxy_pass http://elasticsearch-service:9200/;
  }
  }
  