message: escape dots in branches better
diff: @@ -45,7 +45,7 @@ do
  SERVICE_TYPE=$(cat $DOCKER_COMPOSE_YAML | shyaml get-value services.$COMPOSE_SERVICE.labels.lagoon\\.type custom)
  # Allow the servicetype to be overriden by environment in .lagoon.yml
  - ENVIRONMENT_SERVICE_TYPE_OVERRIDE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH}.types.$SERVICE_NAME false)
  + ENVIRONMENT_SERVICE_TYPE_OVERRIDE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH//./\\.}.types.$SERVICE_NAME false)
  if [ ! $ENVIRONMENT_SERVICE_TYPE_OVERRIDE == "false" ]; then
  SERVICE_TYPE=$ENVIRONMENT_SERVICE_TYPE_OVERRIDE
  fi
  @@ -242,7 +242,7 @@ do
  SERVICE_NAME=${SERVICE_TYPES_ENTRY_SPLIT[0]}
  SERVICE_TYPE=${SERVICE_TYPES_ENTRY_SPLIT[1]}
  - SERVICE_TYPE_OVERRIDE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH}.types.$SERVICE_NAME false)
  + SERVICE_TYPE_OVERRIDE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH//./\\.}.types.$SERVICE_NAME false)
  if [ ! $SERVICE_TYPE_OVERRIDE == "false" ]; then
  SERVICE_TYPE=$SERVICE_TYPE_OVERRIDE
  fi
  @@ -666,7 +666,7 @@ do
  fi
  OVERRIDE_TEMPLATE=$(cat $DOCKER_COMPOSE_YAML | shyaml get-value services.$COMPOSE_SERVICE.labels.lagoon\\.template false)
  - ENVIRONMENT_OVERRIDE_TEMPLATE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH}.templates.$SERVICE_NAME false)
  + ENVIRONMENT_OVERRIDE_TEMPLATE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH//./\\.}.templates.$SERVICE_NAME false)
  if [[ "${OVERRIDE_TEMPLATE}" == "false" && "${ENVIRONMENT_OVERRIDE_TEMPLATE}" == "false" ]]; then # No custom template defined in docker-compose or .lagoon.yml, using the given service ones
  # Generate deployment if service type defines it
  OPENSHIFT_DEPLOYMENT_TEMPLATE="/oc-build-deploy/openshift-templates/${SERVICE_TYPE}/deployment.yml"
  @@ -730,7 +730,7 @@ do
  SERVICE_ROLLOUT_TYPE=$(cat $DOCKER_COMPOSE_YAML | shyaml get-value services.${SERVICE_NAME}.labels.lagoon\\.rollout deploymentconfigs)
  # Allow the rollout type to be overriden by environment in .lagoon.yml
  - ENVIRONMENT_SERVICE_ROLLOUT_TYPE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH}.rollouts.${SERVICE_NAME} false)
  + ENVIRONMENT_SERVICE_ROLLOUT_TYPE=$(cat .lagoon.yml | shyaml get-value environments.${BRANCH//./\\.}.rollouts.${SERVICE_NAME} false)
  if [ ! $ENVIRONMENT_SERVICE_ROLLOUT_TYPE == "false" ]; then
  SERVICE_ROLLOUT_TYPE=$ENVIRONMENT_SERVICE_ROLLOUT_TYPE
  fi
  