message: all search is done in lowercase
diff: @@ -12,7 +12,12 @@ const loadoutFilters: FilterDefinition[] = [
  // we can't properly quote loadout names if they contain both ' and ", so..
  // we filter them out. small caveat there for the future "WHY DOESNT THIS WORK" user
  ?.filter((l) => !(l.name.includes(`'`) && l.name.includes(`"`)))
  - .map((l) => (l.name.includes(`"`) ? `inloadout:'${l.name}'` : `inloadout:"${l.name}"`)),
  + .map((l) => {
  + const loadoutName = l.name.toLowerCase();
  + return loadoutName.includes(`"`)
  + ? `inloadout:'${loadoutName}'`
  + : `inloadout:"${loadoutName}"`;
  + }),
  description: tl('Filter.InLoadout'),
  filter: ({ filterValue, loadouts }) => {
  