message: Monitoring: Add some missing translations
diff: @@ -700,7 +700,7 @@ const QueryTable_: React.FC<QueryTableProps> = ({
  let columns, rows;
  if (data.resultType === 'scalar') {
  - columns = ['', { title: 'Value', ...cellProps }];
  + columns = ['', { title: t('public~Value'), ...cellProps }];
  rows = [[buttonCell({}), _.get(result, '[1]')]];
  } else {
  const allLabelKeys = _.uniq(_.flatMap(result, ({ metric }) => Object.keys(metric))).sort();
  @@ -708,10 +708,10 @@ const QueryTable_: React.FC<QueryTableProps> = ({
  columns = [
  '',
  ...allLabelKeys.map((k) => ({
  - title: <span>{k === '__name__' ? 'Name' : k}</span>,
  + title: <span>{k === '__name__' ? t('public~Name') : k}</span>,
  ...cellProps,
  })),
  - { title: 'Value', ...cellProps },
  + { title: t('public~Value'), ...cellProps },
  ];
  let rowMapper;
  