message: fix: use correct flags for busybox
diff: @@ -298,20 +298,20 @@ LAGOON_YML_ROUTES=$(echo "${ROUTES_JSON_FMT}" | jq -r '.routes | .[] | @base64')
  # these are routes that are in the api as "environment" environment variables (not project)
  if [ ! -z "$LAGOON_ENVIRONMENT_VARIABLES" ]; then
  - LAGOON_ROUTES_JSON=$(echo $LAGOON_ENVIRONMENT_VARIABLES | jq -r '.[] | select(.name == "LAGOON_ROUTES_JSON") | "\(.value)"' | base64 --decode)
  + LAGOON_ROUTES_JSON=$(echo $LAGOON_ENVIRONMENT_VARIABLES | jq -r '.[] | select(.name == "LAGOON_ROUTES_JSON") | "\(.value)"' | base64 -d)
  fi
  MERGE_ROUTES=$(echo "${LAGOON_ROUTES_JSON}" | jq -r '.routes | .[] | @base64')
  for YAML_ROUTE in $(echo "${LAGOON_YML_ROUTES}"); do
  _jq() {
  - echo ${YAML_ROUTE} | base64 --decode | jq -r ${1}
  + echo ${YAML_ROUTE} | base64 -d | jq -r ${1}
  }
  found=false
  if [ ! -z "${LAGOON_ROUTES_JSON}" ]; then
  for MERGE_ROUTE in $(echo "${MERGE_ROUTES}"); do
  _jq2() {
  - echo ${MERGE_ROUTE} | base64 --decode | jq -r ${1}
  + echo ${MERGE_ROUTE} | base64 -d | jq -r ${1}
  }
  D1=$(echo $(_jq '.domain'))
  D2=$(echo $(_jq2 '.domain'))
  