message: reduce volley client error message noise
diff: @@ -85,14 +85,14 @@ class VolleyClient {
  }),
  })
  .then(e => {
  - if (e.status >= 400) {
  - throw e
  + if (!__DEV__ && e.status >= 400) {
  + Sentry.captureMessage(`Failed to post metrics to volley (status ${e.status})`)
  }
  })
  - .catch(e => {
  - console.error("Failed to post metrics to volley")
  - console.error(e)
  - Sentry.captureMessage(e.stack)
  + .catch(() => {
  + if (!__DEV__) {
  + Sentry.captureMessage("Failed to post metrics to volley")
  + }
  })
  },
  1000,
  