message: Fix(redirect): coc is now under gitpod-io/.github
diff: [[redirects]]
  from = "/code-of-conduct"
  - to = "https://github.com/gitpod-io/gitpod/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md"
  + to = "https://github.com/gitpod-io/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md"
  [[redirects]]
  from = "/chat"
  