message: fix: too many arguments error
diff: @@ -83,7 +83,7 @@ if kubectl --insecure-skip-tls-verify -n ${NAMESPACE} get configmap lagoon-yaml
  # if the environment has already been deployed with an existing configmap that had the file in the key `.lagoon.yml`
  # just nuke the entire configmap and replace it with our new key and file
  LAGOON_YML_CM=$(kubectl --insecure-skip-tls-verify -n ${NAMESPACE} get configmap lagoon-yaml -o json)
  - if [ $(echo ${LAGOON_YML_CM} | jq -r '.data.".lagoon.yml" // false') == false ]; then
  + if [ "$(echo ${LAGOON_YML_CM} | jq -r '.data.".lagoon.yml" // false')" == "false" ]; then
  # if the key doesn't exist, then just update the pre-deploy yaml only
  kubectl --insecure-skip-tls-verify -n ${NAMESPACE} get configmap lagoon-yaml -o json | jq --arg add "`cat .lagoon.yml`" '.data."pre-deploy" = $add' | kubectl apply -f -
  else
  