message: Suppress some loadout popup buttons on vault
  Fixes
diff: @@ -245,7 +245,9 @@ function LoadoutPopup({
  <AppIcon icon={addIcon} />
  <span>{t('Loadouts.Create')}</span>
  </span>
  + {!dimStore.isVault && (
  <span onClick={newLoadoutFromEquipped}>{t('Loadouts.FromEquipped')}</span>
  + )}
  </li>
  {query.length > 0 && (
  @@ -330,21 +332,6 @@ function LoadoutPopup({
  </span>
  </li>
  )}
  - </>
  - )}
  -
  - {dimStore.destinyVersion === 1 && (
  - <li className="loadout-set">
  - <span onClick={(e) => applyGatherEngramsLoadout(e, { exotics: true })}>
  - <AppIcon icon={engramIcon} />
  - <span>{t('Loadouts.GatherEngrams')}</span>
  - </span>
  - <span onClick={(e) => applyGatherEngramsLoadout(e, { exotics: false })}>
  - <AppIcon icon={banIcon} /> <span>{t('Loadouts.GatherEngramsExceptExotics')}</span>
  - </span>
  - </li>
  - )}
  -
  <li className="loadout-set">
  <span onClick={applyRandomLoadout}>
  <AppIcon icon={faRandom} />
  @@ -358,8 +345,7 @@ function LoadoutPopup({
  </span>
  )}
  </li>
  -
  - {!dimStore.isVault && !hideFarming && (
  + {!hideFarming && (
  <li className="loadout-set">
  <span onClick={onStartFarming}>
  <AppIcon icon={engramIcon} />
  @@ -367,6 +353,20 @@ function LoadoutPopup({
  </span>
  </li>
  )}
  + </>
  + )}
  +
  + {dimStore.destinyVersion === 1 && (
  + <li className="loadout-set">
  + <span onClick={(e) => applyGatherEngramsLoadout(e, { exotics: true })}>
  + <AppIcon icon={engramIcon} />
  + <span>{t('Loadouts.GatherEngrams')}</span>
  + </span>
  + <span onClick={(e) => applyGatherEngramsLoadout(e, { exotics: false })}>
  + <AppIcon icon={banIcon} /> <span>{t('Loadouts.GatherEngramsExceptExotics')}</span>
  + </span>
  + </li>
  + )}
  {previousLoadout && (
  <li className="loadout-set">
  