message: minor inflection updates
diff: @@ -167,11 +167,11 @@ export class Card {
  }
  let field = await this.field(name);
  let cardIds = relationshipToCardId(ref);
  - let priorCardReferences = await priorCard?.reference(name);
  + let priorCardReference = await priorCard?.reference(name);
  if (cardIds && Array.isArray(cardIds)) {
  - await Promise.all(cardIds.map(cardId => field.validateReferences(priorCardReferences, cardId, realm)));
  + await Promise.all(cardIds.map(cardId => field.validateReference(priorCardReference, cardId, realm)));
  } else if (cardIds) {
  - await field.validateReferences(priorCardReferences, cardIds, realm);
  + await field.validateReference(priorCardReference, cardIds, realm);
  }
  }
  }
  @@ -417,12 +417,12 @@ export class FieldCard extends Card {
  await copy.validate(priorFieldValue, realm);
  }
  - async validateReferences(
  - _priorReference: CardId | CardId[] | undefined,
  - newReference: CardId | CardId[] | undefined,
  + async validateReference(
  + _priorReferenceOrReferences: CardId | CardId[] | undefined,
  + newReferenceOrReferences: CardId | CardId[] | undefined,
  _realm: AddressableCard
  ) {
  - if (!newReference) {
  + if (!newReferenceOrReferences) {
  return;
  }
  // just validating that newReference adopts from the same parent as the field card for now...
  @@ -443,7 +443,7 @@ export class FieldCard extends Card {
  // attack vector?). The only situation where this would not be a problem
  // would be if the field card adopts directly from the base card (meaning
  // any card can be present in this field).
  - let newReferences = Array.isArray(newReference) ? newReference : [newReference];
  + let newReferences = Array.isArray(newReferenceOrReferences) ? newReferenceOrReferences : [newReferenceOrReferences];
  await Promise.all(
  newReferences.map(async newRef => {
  let referencedCard = await this.service.get(newRef); // let a 404 error be thrown when not found
  