message: Update the issue template to use the issue reporter
diff: +Please prefer filing issues through the in-built extension command `CSharp: Start authoring a new issue on GitHub`. Know more - https://github.com/OmniSharp/omnisharp-vscode/wiki/Reporting-Issues.
  +
  ## Environment data
  `dotnet --info` output:
  VS Code version:
  