Remove volume section from daemon test Compose file
This is no longer necessary because all the source files are copied into
the "test" image at build time.
@@ -34,8 +34,6 @@ services:
- https_proxy
- no_proxy
image: grid:tests
- volumes:
- - ../..:/project/grid
command: |
bash -c "
# we need to wait for the db to have started.
