docs: add a link to the Discord server to the Readme
Fixes:
# Deno
[![Build Status - Cirrus][]][Build status] [![Twitter handle][]][Twitter badge]
+[![Discord Chat](https://img.shields.io/discord/684898665143206084?logo=discord&style=social)](https://discord.gg/deno)
<img align="right" src=docs/images/deno3.png height="150px">
