Add note about experimentality to README
The grammars are based on the [official language grammar](https://kotlinlang.org/docs/reference/grammar.html).
## Tree-Sitter
+_Note that the Tree-Sitter grammar is highly experimental and not suited for production usage yet!_
### Setup
