docs: add link to open roles on the team
<a href="https://www.ockam.io/learn/how-to-guides/contributing/">
Contribute
</a>
+ <span> | </span>
+ <a href="https://www.ockam.io/team#open-roles">
+ Join The Team
+ </a>
</h3>
</div>
