docs: Fix incorrect link in limitations TOC
Fixed typo in table of contents link name which broke the link.
Fixes
* [Overview](#overview)
-* [Definition of a limitation](#definiton-of-a-limitation)
+* [Definition of a limitation](#definition-of-a-limitation)
* [Scope](#scope)
* [Contributing](#contributing)
* [Pending items](#pending-items)
