message: fix: remove addGenericArray from new test
diff: @@ -548,7 +548,7 @@ TYPED_TEST(inlet_object, nested_array_of_struct_containing_array)
  DataStore ds;
  Inlet inlet = createBasicInlet<TypeParam>(&ds, testString);
  - auto& bar_table = inlet.addGenericArray("bars");
  + auto& bar_table = inlet.addStructArray("bars");
  auto& foo_table = bar_table.addStruct("foo");
  foo_table.addIntArray("arr", "arr's description");
  