message: fix: warn when container indices are not found
diff: @@ -576,6 +576,10 @@ Verifiable<Table>& Table::addPrimitiveArray(const std::string& name,
  {
  detail::addIndicesGroupToTable(table, indices, description);
  }
  + else
  + {
  + SLIC_WARNING(fmt::format("[Inlet] Container {0} not found.", fullName));
  + }
  return table;
  }
  }
  