message: Translated using Weblate (l_SCREENSHOT@ca (generated))
  Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
diff: <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="228"/>
  <source>Resize</source>
  - <translation>Canvia&apos;n la mida</translation>
  + <translation>Canvia'n la mida</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
  <source>Lumina Screenshot</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation>Captura de pantalla del Lumina</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="70"/>
  <source> Sec Delay</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation> Retard en segons</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
  <source>Capture</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation>Captura</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
  <source>Edit</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation>Edita</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.ui" line="362"/>
  <message>
  <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
  <source>Could not save screenshot</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation>No s'ha pogut desar la captura.</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
  <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
  - <translation type="unfinished"></translation>
  + <translation>No s'ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
  