message: Add missing vkCmdEndRenderPass in triangle size overlay
diff: @@ -2261,6 +2261,8 @@ ResourceId VulkanReplay::RenderOverlay(ResourceId texid, CompType typeHint, Debu
  }
  }
  + vt->CmdEndRenderPass(Unwrap(cmd));
  +
  vkr = vt->EndCommandBuffer(Unwrap(cmd));
  RDCASSERTEQUAL(vkr, VK_SUCCESS);
  