message: Do not create new terminals when launching process on Windows with --no-stdio
  Summary: Partially fixes PR38222
  Reviewers: teemperor, zturner, stella.stamenova
  Subscribers: JDevlieghere, clayborg, labath, abidh, lldb-commits
diff: @@ -76,6 +76,9 @@ ProcessLauncherWindows::LaunchProcess(const ProcessLaunchInfo &launch_info,
  if (launch_info.GetFlags().Test(eLaunchFlagDebug))
  flags |= DEBUG_ONLY_THIS_PROCESS;
  + if (launch_info.GetFlags().Test(eLaunchFlagDisableSTDIO))
  + flags &= ~CREATE_NEW_CONSOLE;
  +
  LPVOID env_block = nullptr;
  ::CreateEnvironmentBuffer(launch_info.GetEnvironment(), environment);
  if (!environment.empty())
  