Datasets:

sent_text
stringlengths
1
915
sent_id
stringlengths
4
42
token_ids
sequencelengths
1
165
token_forms
sequencelengths
1
165
token_lemmas
sequencelengths
1
165
token_upos
sequencelengths
1
165
token_xpos
sequencelengths
1
165
token_feats
sequencelengths
1
165
token_head
sequencelengths
1
165
token_deprels
sequencelengths
1
165
token_deps
sequencelengths
1
165
token_miscs
sequencelengths
1
165
sent_metadata
stringclasses
936 values
corpus
stringclasses
3 values
κἀγὼ εἶπα, ἀποκαλύψω τὸ οὖς σου λέγων, κτῆσαι ἐναντίον τῶν καθημένων καὶ ἐναντίον τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ μου· εἰ ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ δὲ μὴ ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν μοι καὶ γνώσομαι· ὅτι οὐκ ἔστιν πάρεξ σου τοῦ ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ εἰμι μετὰ σέ. ὁ δὲ εἶπεν, ἐγώ εἰμι ἀγχιστεύσω.
Septuagint-Ruth-4:4-grc
[ "1-2", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39", "40", "41", "42", "43", "44", "45", "46-47", "46", "47", "48", "49", "50", "51", "52", "53", "54", "55", "56", "57", "58", "59" ]
[ "κἀγὼ", "καί", "ἐγώ", "εἶπα", ",", "ἀποκαλύψω", "τὸ", "οὖς", "σου", "λέγων", ",", "κτῆσαι", "ἐναντίον", "τῶν", "καθημένων", "καὶ", "ἐναντίον", "τῶν", "πρεσβυτέρων", "τοῦ", "λαοῦ", "μου", "·", "εἰ", "ἀγχιστεύεις", ",", "ἀγχίστευε", "·", "εἰ", "δὲ", "μὴ", "ἀγχιστεύεις", ",", "ἀνάγγειλόν", "μοι", "καὶ", "γνώσομαι", "·", "ὅτι", "οὐκ", "ἔστιν", "πάρεξ", "σου", "τοῦ", "ἀγχιστεῦσαι", ",", "κἀγώ", "καί", "ἐγώ", "εἰμι", "μετὰ", "σέ", ".", "ὁ", "δὲ", "εἶπεν", ",", "ἐγώ", "εἰμι", "ἀγχιστεύσω", "." ]
[ "_", "καί", "ἐγώ", "λέγω", ",", "ἀποκαλύπτω", "ὁ", "οὖς", "σύ", "λέγω", ",", "κτάομαι", "ἐναντίον", "ὁ", "κάθημαι", "καί", "ἐναντίον", "ὁ", "πρεσβύτερος", "ὁ", "λαός", "ἐγώ", "·", "εἰ", "ἀγχιστεύω", ",", "ἀγχιστεύω", "·", "εἰ", "δέ", "μή", "ἀγχιστεύω", ",", "ἀναγγέλλω", "ἐγώ", "καί", "γινώσκω", "·", "ὅτι", "οὐ", "εἰμί", "πάρεξ", "σύ", "ὁ", "ἀγχιστεύω", ",", "_", "καί", "ἐγώ", "εἰμί", "μετά", "σέ", ".", "ὁ", "δέ", "εἶπον", ",", "ἐγώ", "εἰμί", "ἀγχιστεύω", "." ]
[ "_", "CCONJ", "PRON", "VERB", "PUNCT", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "PUNCT", "VERB", "ADP", "DET", "VERB", "CCONJ", "ADP", "DET", "ADJ", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "SCONJ", "VERB", "PUNCT", "VERB", "PUNCT", "SCONJ", "CCONJ", "ADV", "VERB", "PUNCT", "VERB", "PRON", "CCONJ", "VERB", "PUNCT", "SCONJ", "ADV", "AUX", "ADP", "PRON", "DET", "VERB", "PUNCT", "_", "CCONJ", "PRON", "AUX", "ADP", "PRON", "PUNCT", "DET", "CCONJ", "VERB", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem,Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem,Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid,Pass\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem,Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem,Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Mid\"}", "null", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "null", "{\"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind,Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind,Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Act\"}", "null" ]
[ null, 3, 3, 0, 5, 3, 7, 5, 7, 5, 11, 9, 13, 11, 13, 18, 18, 18, 13, 20, 18, 20, 26, 24, 26, 24, 11, 33, 31, 33, 31, 33, 31, 26, 33, 36, 33, 40, 40, 40, 36, 42, 40, 44, 40, 50, null, 50, 50, 50, 50, 40, 50, 54, 54, 3, 58, 58, 58, 54, 58 ]
[ "_", "cc", "nsubj", "root", "punct", "ccomp", "det", "obj", "nmod", "advcl", "punct", "ccomp", "case", "obl", "acl:relcl", "cc", "case", "det", "conj", "det", "nmod", "nmod", "punct", "mark", "advcl", "punct", "parataxis", "punct", "mark", "cc", "advmod", "ccomp", "punct", "conj", "iobj", "cc", "conj", "punct", "mark", "advmod", "advcl", "case", "obl", "det", "obl", "punct", "_", "cc", "nsubj", "cop", "case", "conj", "punct", "nsubj", "cc", "conj", "punct", "nsubj", "aux", "ccomp", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Gloss\": \"and,even\"}", "{\"Gloss\": \"\\u0399\"}", "{\"Gloss\": \"to-speak,say\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-reveal,disclose\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"ear\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"before\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-dwell,sit-down\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"before\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"elders\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"people\"}", "{\"Gloss\": \"me,my\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"Conj:-if,since\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"Conj:-if,since\"}", "{\"Gloss\": \"but,and,however\", \"Unknown\": \"postpositive\"}", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-tell\"}", "{\"Gloss\": \"me\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-know\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"because,that-for\"}", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"other-than\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"the\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "null", "{\"Gloss\": \"and,even\"}", "{\"Gloss\": \"I\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"+G\"}", "{\"Gloss\": \"you\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"but,and,however\", \"Unknown\": \"postpositive\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"I\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ εἶπεν Βοόζ, ἐν ἡμέρᾳ τοῦ κτήσασθαί σὲ τὸν ἀγρὸν ἐκ χειρὸς Νωεμὶν καὶ παρὰ Ῥοὺθ τῆς Μωαβίτιδος γυναικὸς τοῦ τεθνηκότος, καὶ αὐτὴν κτήσασθαί σὲ δεῖ ὥστε ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ.
Septuagint-Ruth-4:5-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39" ]
[ "καὶ", "εἶπεν", "Βοόζ", ",", "ἐν", "ἡμέρᾳ", "τοῦ", "κτήσασθαί", "σὲ", "τὸν", "ἀγρὸν", "ἐκ", "χειρὸς", "Νωεμὶν", "καὶ", "παρὰ", "Ῥοὺθ", "τῆς", "Μωαβίτιδος", "γυναικὸς", "τοῦ", "τεθνηκότος", ",", "καὶ", "αὐτὴν", "κτήσασθαί", "σὲ", "δεῖ", "ὥστε", "ἀναστῆσαι", "τὸ", "ὄνομα", "τοῦ", "τεθνηκότος", "ἐπὶ", "τῆς", "κληρονομίας", "αὐτοῦ", "." ]
[ "καί", "εἶπον", "Βοόζ", ",", "ἐν", "ἡμέρα", "ὁ", "κτάομαι", "σέ", "ὁ", "ἀγρός", "ἐκ", "χείρ", "Νωεμίν", "καί", "παρά", "Ῥούθ", "ὁ", "Μωαβίτιδος", "γυνή", "ὁ", "θνήσκω", ",", "καί", "αὐτός", "κτάομαι", "σέ", "δεῖ", "ὥστε", "ἀνίστημι", "ὁ", "ὄνομα", "ὁ", "θνήσκω", "ἐπί", "ὁ", "κληρονομία", "αὐτός", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "ADP", "NOUN", "DET", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PROPN", "CCONJ", "ADP", "PROPN", "DET", "PROPN", "NOUN", "DET", "VERB", "PUNCT", "ADV", "PRON", "VERB", "PRON", "VERB", "SCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "null", "null", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null" ]
[ 2, 0, 2, 28, 6, 28, 8, 6, 8, 11, 8, 13, 8, 13, 17, 17, 13, 19, 17, 17, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 26, 2, 30, 28, 32, 30, 32, 33, 37, 37, 30, 37, 38 ]
[ "cc", "root", "nsubj", "punct", "case", "obl", "det", "nmod", "nsubj", "det", "obj", "case", "obl", "nmod", "cc", "case", "conj", "det", "amod", "appos", "nmod", "acl:relcl", "punct", "advmod", "obj", "ccomp", "nsubj", "ccomp", "mark", "advcl", "det", "obj", "nmod", "acl:relcl", "case", "det", "obl", "nmod", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"day\"}", "{\"Gloss\": \"the\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"field,farm\"}", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"hand\"}", "{\"Gloss\": \"Naomi\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"+G\"}", "{\"Gloss\": \"Ruth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Moabite-woman\"}", "{\"Gloss\": \"wife,woman\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-die\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"she,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"it-is-necessary\", \"Unknown\": \"impersonal\"}", "{\"Gloss\": \"so-that\"}", "{\"Gloss\": \"to-raise-up\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-die\"}", "{\"Gloss\": \"on,upon,against\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"inheritance\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεύς, οὐ δυνήσομαι ἀγχιστεῦσαι ἐμαυτῷ, μήποτε διαφθείρω τὴν κληρονομίαν μου· ἀγχίστευσον σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου, ὅτι οὐ δυνήσομαι ἀγχιστεῦσαι.
Septuagint-Ruth-4:6-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27" ]
[ "καὶ", "εἶπεν", "ὁ", "ἀγχιστεύς", ",", "οὐ", "δυνήσομαι", "ἀγχιστεῦσαι", "ἐμαυτῷ", ",", "μήποτε", "διαφθείρω", "τὴν", "κληρονομίαν", "μου", "·", "ἀγχίστευσον", "σεαυτῷ", "τὴν", "ἀγχιστείαν", "μου", ",", "ὅτι", "οὐ", "δυνήσομαι", "ἀγχιστεῦσαι", "." ]
[ "καί", "εἶπον", "ὁ", "ἀγχιστεύς", ",", "οὐ", "δύναμαι", "ἀγχιστεύω", "ἐμαυτοῦ", ",", "μήποτε", "διαφθείρω", "ὁ", "κληρονομία", "ἐγώ", "·", "ἀγχιστεύω", "σεαυτοῦ", "ὁ", "ἀγχιστεία", "ἐγώ", ",", "ὅτι", "οὐ", "δύναμαι", "ἀγχιστεύω", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "VERB", "VERB", "PRON", "PUNCT", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "SCONJ", "ADV", "VERB", "VERB", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "null", "null", "{\"Mood\": \"Ind,Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "null" ]
[ 2, 0, 4, 2, 7, 7, 2, 7, 8, 12, 12, 7, 14, 12, 14, 17, 7, 17, 20, 17, 20, 25, 25, 25, 17, 25, 26 ]
[ "cc", "root", "det", "nsubj", "punct", "advmod", "ccomp", "xcomp", "iobj", "punct", "mark", "advcl", "det", "obj", "nmod", "punct", "parataxis", "iobj", "det", "obj", "nmod", "punct", "mark", "advmod", "advcl", "xcomp", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-able\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"myself\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"lest\"}", "{\"Gloss\": \"to-spoil,corrupt\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"inheritance\"}", "{\"Gloss\": \"me,my\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"yourself\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"me,my\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"because,that-for\"}", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-able\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-near-kin\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
Καὶ τοῦτο τὸ δικαίωμα ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι πᾶν λόγον, καὶ ὑπελύετο ὁ ἀνὴρ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἐδίδου τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ, καὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν Ἰσραήλ.
Septuagint-Ruth-4:7-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39", "40", "41", "42", "43", "44", "45" ]
[ "Καὶ", "τοῦτο", "τὸ", "δικαίωμα", "ἔμπροσθεν", "ἐν", "τῷ", "Ἰσραὴλ", "ἐπὶ", "τὴν", "ἀγχιστείαν", "καὶ", "ἐπὶ", "τὸ", "ἀντάλλαγμα", "τοῦ", "στῆσαι", "πᾶν", "λόγον", ",", "καὶ", "ὑπελύετο", "ὁ", "ἀνὴρ", "τὸ", "ὑπόδημα", "αὐτοῦ", "καὶ", "ἐδίδου", "τῷ", "πλησίον", "αὐτοῦ", "τῷ", "ἀγχιστεύοντι", "τὴν", "ἀγχιστείαν", "αὐτοῦ", ",", "καὶ", "τοῦτο", "ἦν", "μαρτύριον", "ἐν", "Ἰσραήλ", "." ]
[ "καί", "οὗτος", "ὁ", "δικαίωμα", "ἔμπροσθεν", "ἐν", "ὁ", "Ἱσραήλ", "ἐπί", "ὁ", "ἀγχιστεία", "καί", "ἐπί", "ὁ", "ἀντάλλαγμα", "ὁ", "ἵστημι", "πᾶς", "λόγος", ",", "καί", "ὑπολύω", "ὁ", "ἀνήρ", "ὁ", "ὑπόδημα", "αὐτός", "καί", "δίδωμι", "ὁ", "πλησίον", "αὐτός", "ὁ", "ἀγχιστεύω", "ὁ", "ἀγχιστεία", "αὐτός", ",", "καί", "οὗτος", "εἰμί", "μαρτύριον", "ἐν", "Ἱσραήλ", "." ]
[ "CCONJ", "PRON", "DET", "NOUN", "ADV", "ADP", "DET", "PROPN", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "PRON", "CCONJ", "VERB", "DET", "ADJ", "PRON", "DET", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "CCONJ", "PRON", "AUX", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Mid,Pass\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null" ]
[ 4, 4, 4, 0, 4, 8, 8, 4, 11, 11, 4, 15, 15, 15, 11, 17, 4, 19, 17, 22, 22, 4, 24, 22, 26, 22, 26, 29, 4, 31, 29, 31, 31, 33, 36, 29, 36, 42, 42, 42, 42, 4, 44, 42, 44 ]
[ "cc", "nsubj", "det", "root", "advmod", "case", "det", "obl", "case", "det", "obl", "cc", "case", "det", "conj", "det", "nmod", "amod", "obj", "punct", "cc", "conj", "det", "nsubj", "det", "obj", "nmod", "cc", "conj", "det", "iobj", "nmod", "appos", "acl:relcl", "det", "obj", "nmod", "punct", "cc", "nsubj", "cop", "conj", "case", "obl", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"this\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"righteousness,righteous-judgment\"}", "{\"Gloss\": \"in-front-of\", \"Unknown\": \"+gen\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Israel\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"on,upon,against\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"on,upon,against\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"ransom\"}", "{\"Gloss\": \"the\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-stand\"}", "{\"Gloss\": \"every,all\"}", "{\"Gloss\": \"word,statement\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-loose,undo\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"man,husband\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"sandal\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-give\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"neighbour\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-be-a-near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"this\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"to-witness\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"Israel\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
Καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεὺς τῷ Βοόζ, κτῆσαι σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου· καὶ ὑπελύσατο τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ.
Septuagint-Ruth-4:8-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22" ]
[ "Καὶ", "εἶπεν", "ὁ", "ἀγχιστεὺς", "τῷ", "Βοόζ", ",", "κτῆσαι", "σεαυτῷ", "τὴν", "ἀγχιστείαν", "μου", "·", "καὶ", "ὑπελύσατο", "τὸ", "ὑπόδημα", "αὐτοῦ", "καὶ", "ἔδωκεν", "αὐτῷ", "." ]
[ "καί", "εἶπον", "ὁ", "ἀγχιστεύς", "ὁ", "Βοόζ", ",", "κτάομαι", "σεαυτοῦ", "ὁ", "ἀγχιστεία", "ἐγώ", "·", "καί", "ὑπολύω", "ὁ", "ὑπόδημα", "αὐτός", "καί", "δίδωμι", "αὐτός", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "CCONJ", "VERB", "PRON", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null" ]
[ 2, 0, 4, 2, 6, 2, 8, 2, 8, 11, 8, 11, 15, 15, 2, 17, 15, 17, 20, 2, 20, 21 ]
[ "cc", "root", "det", "nsubj", "det", "iobj", "punct", "ccomp", "iobj", "det", "obj", "nmod", "punct", "cc", "conj", "det", "obj", "nmod", "cc", "conj", "iobj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"close-kin\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"yourself\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"near-kin\"}", "{\"Gloss\": \"me,my\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-loose,undo\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"sandal\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-give\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ εἶπεν Βοὸζ τοῖς πρεσβυτέροις καὶ παντὶ τῷ λαῷ, μάρτυρες ὑμεῖς σήμερον ὅτι κέκτημαι πάντα τὰ τοῦ Ἀβιμέλεχ καὶ πάντα, ὅσα ὑπάρχει τῷ Χελαιὼν καὶ τῷ Μααλών, ἐκ χειρὸς Νωεμίν·
Septuagint-Ruth-4:9-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34" ]
[ "καὶ", "εἶπεν", "Βοὸζ", "τοῖς", "πρεσβυτέροις", "καὶ", "παντὶ", "τῷ", "λαῷ", ",", "μάρτυρες", "ὑμεῖς", "σήμερον", "ὅτι", "κέκτημαι", "πάντα", "τὰ", "τοῦ", "Ἀβιμέλεχ", "καὶ", "πάντα", ",", "ὅσα", "ὑπάρχει", "τῷ", "Χελαιὼν", "καὶ", "τῷ", "Μααλών", ",", "ἐκ", "χειρὸς", "Νωεμίν", "·" ]
[ "καί", "εἶπον", "Βοόζ", "ὁ", "πρεσβύτερος", "καί", "πᾶς", "ὁ", "λαός", ",", "μάρτυς", "ὑμεῖς", "σήμερον", "ὅτι", "κτάομαι", "πᾶς", "ὁ", "ὁ", "Ἀβιμέλεχ", "καί", "πᾶς", ",", "ὅσος", "ὑπάρχω", "ὁ", "Χελαιών", "καί", "ὁ", "Μααλών", ",", "ἐκ", "χείρ", "Νωεμίν", "·" ]
[ "CCONJ", "VERB", "PROPN", "DET", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "ADV", "SCONJ", "VERB", "ADJ", "DET", "DET", "PROPN", "CCONJ", "ADJ", "PUNCT", "ADJ", "VERB", "DET", "PROPN", "CCONJ", "DET", "PROPN", "PUNCT", "ADP", "NOUN", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Mid,Pass\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "null" ]
[ 2, 0, 2, 5, 2, 9, 9, 9, 5, 11, 2, 11, 11, 15, 11, 15, 19, 19, 16, 21, 16, 24, 24, 21, 26, 24, 29, 29, 26, 32, 32, 15, 32, 33 ]
[ "cc", "root", "nsubj", "det", "iobj", "cc", "amod", "det", "conj", "punct", "ccomp", "nsubj", "obl", "mark", "acl", "obj", "nsubj", "det", "acl:relcl", "cc", "conj", "punct", "nsubj", "acl:relcl", "det", "iobj", "cc", "det", "conj", "punct", "case", "obl", "nmod", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"elders\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"all,every\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"people\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"witnesses\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"today,this-day\"}", "{\"Gloss\": \"because,that-for\"}", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"all,every\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"-Elimelech\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"all,every\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"all-who;-as-great-as\"}", "{\"Gloss\": \"to-exist;-possessions\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Chilion\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Mahlon\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"hand\"}", "{\"Gloss\": \"Naomi\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ γε Ῥοὺθ τὴν Μωαβῖτιν τὴν γυναῖκα Μααλὼν κέκτημαι ἐμαυτῷ εἰς γυναῖκα τοῦ ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐξολεθρευθήσεται τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ τῆς φυλῆς λαοῦ αὐτοῦ· μάρτυρες ὑμεῖς σήμερον.
Septuagint-Ruth-4:10-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39", "40", "41", "42", "43", "44", "45" ]
[ "καὶ", "γε", "Ῥοὺθ", "τὴν", "Μωαβῖτιν", "τὴν", "γυναῖκα", "Μααλὼν", "κέκτημαι", "ἐμαυτῷ", "εἰς", "γυναῖκα", "τοῦ", "ἀναστῆσαι", "τὸ", "ὄνομα", "τοῦ", "τεθνηκότος", "ἐπὶ", "τῆς", "κληρονομίας", "αὐτοῦ", ",", "καὶ", "οὐκ", "ἐξολεθρευθήσεται", "τὸ", "ὄνομα", "τοῦ", "τεθνηκότος", "ἐκ", "τῶν", "ἀδελφῶν", "αὐτοῦ", "καὶ", "ἐκ", "τῆς", "φυλῆς", "λαοῦ", "αὐτοῦ", "·", "μάρτυρες", "ὑμεῖς", "σήμερον", "." ]
[ "καί", "γέ", "Ῥούθ", "ὁ", "Μωαβῖτιν", "ὁ", "γυνή", "Μααλών", "κτάομαι", "ἐμαυτοῦ", "εἰς", "γυνή", "ὁ", "ἀνίστημι", "ὁ", "ὄνομα", "ὁ", "θνήσκω", "ἐπί", "ὁ", "κληρονομία", "αὐτός", ",", "καί", "οὐ", "ἐξολεθρεύω", "ὁ", "ὄνομα", "ὁ", "θνήσκω", "ἐκ", "ὁ", "ἀδελφός", "αὐτός", "καί", "ἐκ", "ὁ", "φυλή", "λαός", "αὐτός", "·", "μάρτυς", "ὑμεῖς", "σήμερον", "." ]
[ "ADV", "PART", "PROPN", "DET", "PROPN", "DET", "NOUN", "PROPN", "VERB", "PRON", "ADP", "NOUN", "DET", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "CCONJ", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "DET", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "CCONJ", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "ADV", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Mid,Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem,Masc,Neut\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null" ]
[ 3, 1, 9, 5, 3, 7, 3, 7, 0, 9, 12, 9, 14, 9, 16, 14, 16, 17, 21, 21, 14, 21, 26, 26, 26, 14, 28, 26, 30, 28, 33, 33, 26, 33, 38, 38, 38, 33, 38, 39, 42, 9, 42, 42, 44 ]
[ "advmod", "fixed", "obj", "det", "amod", "det", "appos", "nmod", "root", "iobj", "case", "obl", "det", "obl", "det", "obj", "nmod", "acl:relcl", "case", "det", "obl", "nmod", "punct", "cc", "advmod", "conj", "det", "nsubj:pass", "det", "nmod", "case", "det", "obl", "nmod", "cc", "case", "det", "conj", "nmod", "nmod", "punct", "parataxis", "nsubj", "obl", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"yet,doubtless,indeed,also\"}", "{\"Gloss\": \"Ruth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Moabite-woman\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"woman,wife\"}", "{\"Gloss\": \"Mahlon\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-redeem,obtain\"}", "{\"Gloss\": \"myself\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\"}", "{\"Gloss\": \"woman,wife\"}", "{\"Gloss\": \"the\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-raise-up\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-die\"}", "{\"Gloss\": \"on,upon,against\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"inheritance\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-destroy\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-die\"}", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"brother\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"tribe\"}", "{\"Gloss\": \"people\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"witnesses\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"today,this-day\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
Καὶ εἴποσαν πᾶς ὁ λαὸς οἱ ἐν τῇ πύλῃ, μάρτυρες. καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἴποσαν, δῴη κύριος τὴν γυναῖκά σου τὴν εἰσπορευομένην εἰς τὸν οἶκόν σου ὡς Ῥαχὴλ καὶ ὡς Λείαν, αἳ ᾠκοδόμησαν ἀμφότεραι τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐποίησαν δύναμιν ἐν Ἐφραθᾶ, καὶ ἔσται ὄνομα ἐν Βαιθλεέμ·
Septuagint-Ruth-4:11-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31", "32", "33", "34", "35", "36", "37", "38", "39", "40", "41", "42", "43", "44", "45", "46", "47", "48", "49", "50", "51", "52" ]
[ "Καὶ", "εἴποσαν", "πᾶς", "ὁ", "λαὸς", "οἱ", "ἐν", "τῇ", "πύλῃ", ",", "μάρτυρες", ".", "καὶ", "οἱ", "πρεσβύτεροι", "εἴποσαν", ",", "δῴη", "κύριος", "τὴν", "γυναῖκά", "σου", "τὴν", "εἰσπορευομένην", "εἰς", "τὸν", "οἶκόν", "σου", "ὡς", "Ῥαχὴλ", "καὶ", "ὡς", "Λείαν", ",", "αἳ", "ᾠκοδόμησαν", "ἀμφότεραι", "τὸν", "οἶκον", "Ἰσραὴλ", "καὶ", "ἐποίησαν", "δύναμιν", "ἐν", "Ἐφραθᾶ", ",", "καὶ", "ἔσται", "ὄνομα", "ἐν", "Βαιθλεέμ", "·" ]
[ "καί", "εἶπον", "πᾶς", "ὁ", "λαός", "ὁ", "ἐν", "ὁ", "πύλη", ",", "μάρτυς", ".", "καί", "ὁ", "πρεσβύτερος", "εἶπον", ",", "δίδωμι", "κύριος", "ὁ", "γυνή", "σύ", "ὁ", "εἰσπορεύομαι", "εἰς", "ὁ", "οἶκος", "σύ", "ὡς", "Ῥαχήλ", "καί", "ὡς", "Λείαν", ",", "ὅς", "οἰκοδομέω", "ἀμφότερος", "ὁ", "οἶκος", "Ἱσραήλ", "καί", "ποιέω", "δύναμις", "ἐν", "Ἐφραθά", ",", "καί", "εἰμί", "ὄνομα", "ἐν", "Βαιθλεέμ", "·" ]
[ "CCONJ", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN", "DET", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "DET", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "DET", "NOUN", "PRON", "DET", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "ADP", "PROPN", "CCONJ", "ADP", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN", "PROPN", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "AUX", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom,Voc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Mid,Pass\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null" ]
[ 2, 0, 5, 5, 2, 9, 9, 9, 5, 11, 2, 11, 16, 15, 16, 2, 18, 16, 18, 21, 18, 21, 24, 21, 27, 27, 24, 27, 30, 18, 33, 33, 30, 36, 36, 30, 36, 39, 36, 39, 42, 18, 42, 45, 42, 51, 51, 51, 51, 51, 18, 51 ]
[ "cc", "root", "amod", "det", "nsubj", "nsubj", "case", "det", "acl:relcl", "punct", "ccomp", "punct", "cc", "det", "nsubj", "conj", "punct", "parataxis", "nsubj", "det", "obj", "nmod", "nsubj", "acl:relcl", "case", "det", "obl", "nmod", "case", "obl", "cc", "case", "conj", "punct", "dislocated", "acl:relcl", "nsubj", "det", "obj", "nmod", "cc", "conj", "obj", "case", "obl", "punct", "cc", "cop", "nsubj", "case", "conj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"every,all\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"people\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"gate\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"witnesses\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"elders,older-ones\", \"Unknown\": \"compative\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-give\"}", "{\"Gloss\": \"lord\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"woman,wife\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-enter\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"house,home\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"as\", \"Unknown\": \"preposition/conjunction\"}", "{\"Gloss\": \"Rachel\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"as\", \"Unknown\": \"preposition/conjunction\"}", "{\"Gloss\": \"Leah\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"who,which;-the\"}", "{\"Gloss\": \"to-build\"}", "{\"Gloss\": \"both\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"house,home\"}", "{\"Gloss\": \"Israel\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-do,make\"}", "{\"Gloss\": \"ability,strength\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"Ephrathah,Ephratah\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"Beth-Lehem\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ γένοιτο ὁ οἶκός σου ὡς ὁ οἶκος Φαρές, ὃν ἔτεκεν Θάμαρ τῷ Ἰούδα, ἐκ τοῦ σπέρματος, οὗ δώσει κύριός σοί ἐκ τῆς παιδίσκης ταύτης.
Septuagint-Ruth-4:12-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29" ]
[ "καὶ", "γένοιτο", "ὁ", "οἶκός", "σου", "ὡς", "ὁ", "οἶκος", "Φαρές", ",", "ὃν", "ἔτεκεν", "Θάμαρ", "τῷ", "Ἰούδα", ",", "ἐκ", "τοῦ", "σπέρματος", ",", "οὗ", "δώσει", "κύριός", "σοί", "ἐκ", "τῆς", "παιδίσκης", "ταύτης", "." ]
[ "καί", "γίνομαι", "ὁ", "οἶκος", "σύ", "ὡς", "ὁ", "οἶκος", "Φάρες", ",", "ὅς", "τίκτω", "Θάμαρ", "ὁ", "Ἰούδα", ",", "ἐκ", "ὁ", "σπέρμα", ",", "ὅς", "δίδωμι", "κύριος", "σός", "ἐκ", "ὁ", "παιδίσκη", "οὗτος", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "ADP", "DET", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "PROPN", "DET", "PROPN", "PUNCT", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "NOUN", "PRON", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Opt\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "null" ]
[ 2, 0, 4, 2, 4, 8, 8, 2, 8, 12, 12, 9, 12, 15, 12, 19, 19, 19, 2, 22, 22, 19, 22, 22, 27, 27, 22, 27, 28 ]
[ "cc", "root", "det", "nsubj", "nmod", "case", "det", "obl", "nmod", "punct", "obj", "acl:relcl", "nsubj", "det", "iobj", "punct", "case", "det", "obl", "punct", "obl", "advcl", "nsubj", "iobj", "case", "det", "obl", "det", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-become,come-to-be\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"house,home\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"as\", \"Unknown\": \"preposition/conjunction\"}", "{\"Gloss\": \"the;-oh\"}", "{\"Gloss\": \"house,home\"}", "{\"Gloss\": \"Perez\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"who,which,that\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth-to\"}", "{\"Gloss\": \"Tamar\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Judah,Judea\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"seed\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"where;-who,which,that\"}", "{\"Gloss\": \"to-give\"}", "{\"Gloss\": \"lord\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"out,out-of\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"female-servant\"}", "{\"Gloss\": \"this\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
Καὶ ἔλαβεν Βοὸζ τὴν Ῥούθ, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς γυναῖκα, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν, καὶ ἔδωκεν αὐτῇ κύριος κύησιν, καὶ ἔτεκεν υἱόν.
Septuagint-Ruth-4:13-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27" ]
[ "Καὶ", "ἔλαβεν", "Βοὸζ", "τὴν", "Ῥούθ", ",", "καὶ", "ἐγενήθη", "αὐτῷ", "εἰς", "γυναῖκα", ",", "καὶ", "εἰσῆλθεν", "πρὸς", "αὐτήν", ",", "καὶ", "ἔδωκεν", "αὐτῇ", "κύριος", "κύησιν", ",", "καὶ", "ἔτεκεν", "υἱόν", "." ]
[ "καί", "λαμβάνω", "Βοόζ", "ὁ", "Ῥούθ", ",", "καί", "γίνομαι", "αὐτός", "εἰς", "γυνή", ",", "καί", "εἰσέρχομαι", "πρός", "αὐτός", ",", "καί", "δίδωμι", "αὐτός", "κύριος", "κύησις", ",", "καί", "τίκτω", "υἱός", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "PROPN", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "PRON", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "ADP", "PRON", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null" ]
[ 2, 0, 2, 5, 2, 8, 8, 2, 8, 11, 8, 14, 14, 2, 16, 14, 19, 19, 2, 19, 19, 19, 25, 25, 2, 25, 26 ]
[ "cc", "root", "nsubj", "det", "obj", "punct", "cc", "conj", "iobj", "case", "obl", "punct", "cc", "conj", "case", "obl", "punct", "cc", "conj", "iobj", "nsubj", "obj", "punct", "cc", "conj", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"received,taken\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Ruth\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-become,come-to-be\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\"}", "{\"Gloss\": \"woman,wife\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-enter\"}", "{\"Gloss\": \"+D\"}", "{\"Gloss\": \"she,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-give\"}", "{\"Gloss\": \"she,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"lord\"}", "{\"Gloss\": \"conception\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth-to\"}", "{\"Gloss\": \"son\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ εἶπαν αἱ γυναῖκες πρὸς Νωεμὶν εὐλογητὸς κύριος, ὃς οὐ κατέλυσέ σοί σήμερον τὸν ἀγχιστέα, καὶ καλέσαι τὸ ὄνομά σου ἐν Ἰσραήλ,
Septuagint-Ruth-4:14-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25" ]
[ "καὶ", "εἶπαν", "αἱ", "γυναῖκες", "πρὸς", "Νωεμὶν", "εὐλογητὸς", "κύριος", ",", "ὃς", "οὐ", "κατέλυσέ", "σοί", "σήμερον", "τὸν", "ἀγχιστέα", ",", "καὶ", "καλέσαι", "τὸ", "ὄνομά", "σου", "ἐν", "Ἰσραήλ", "," ]
[ "καί", "λέγω", "ὁ", "γυνή", "πρός", "Νωεμίν", "εὐλογητός", "κύριος", ",", "ὅς", "οὐ", "καταλύω", "σός", "σήμερον", "ὁ", "ἀγχιστεύς", ",", "καί", "καλέω", "ὁ", "ὄνομα", "σύ", "ἐν", "Ἱσραήλ", "," ]
[ "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", "VERB", "PRON", "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Polarity\": \"Neg\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "null" ]
[ 2, 0, 4, 2, 6, 2, 2, 7, 12, 12, 12, 8, 12, 12, 16, 12, 19, 19, 7, 21, 19, 21, 24, 19, 24 ]
[ "cc", "root", "det", "nsubj", "case", "obl", "ccomp", "nsubj", "punct", "nsubj", "advmod", "acl", "iobj", "obl", "det", "obj", "punct", "cc", "conj", "det", "obj", "nmod", "case", "obl", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"women,wives\"}", "{\"Gloss\": \"+D\"}", "{\"Gloss\": \"Naomi\"}", "{\"Gloss\": \"blessed\"}", "{\"Gloss\": \"lord\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"who,which,that,what\"}", "{\"Gloss\": \"no,not\"}", "{\"Gloss\": \"to-abolish,demolish\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"today,this-day\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"near-kinsman\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-call,name\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"in,on,by,with,to\"}", "{\"Gloss\": \"Israel\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ ἔσται σοί εἰς ἐπιστρέφοντα ψυχὴν καὶ τοῦ διαθρέψαι τὴν πολιάν σου, ὅτι ἡ νύμφη σου ἡ ἀγαπήσασά σὲ ἔτεκεν αὐτόν, ἥ ἐστιν ἀγαθή σοί ὑπὲρ ἑπτὰ υἱούς.
Septuagint-Ruth-4:15-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "31" ]
[ "καὶ", "ἔσται", "σοί", "εἰς", "ἐπιστρέφοντα", "ψυχὴν", "καὶ", "τοῦ", "διαθρέψαι", "τὴν", "πολιάν", "σου", ",", "ὅτι", "ἡ", "νύμφη", "σου", "ἡ", "ἀγαπήσασά", "σὲ", "ἔτεκεν", "αὐτόν", ",", "ἥ", "ἐστιν", "ἀγαθή", "σοί", "ὑπὲρ", "ἑπτὰ", "υἱούς", "." ]
[ "καί", "εἰμί", "σός", "εἰς", "ἐπιστρέφω", "ψυχή", "καί", "ὁ", "διατρέφω", "ὁ", "πολιά", "σύ", ",", "ὅτι", "ὁ", "νύμφη", "σύ", "ὁ", "ἀγαπάω", "σέ", "τίκτω", "αὐτός", ",", "ὅς", "εἰμί", "ἀγαθός", "σός", "ὑπέρ", "ἑπτά", "υἱός", "." ]
[ "CCONJ", "AUX", "PRON", "ADP", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "DET", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "PUNCT", "SCONJ", "DET", "NOUN", "PRON", "DET", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "PUNCT", "PRON", "AUX", "ADJ", "PRON", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"Voice\": \"Mid\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}", "{\"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "null" ]
[ 5, 5, 5, 5, 0, 5, 9, 9, 5, 11, 9, 11, 21, 21, 16, 21, 16, 19, 16, 19, 5, 21, 26, 26, 26, 16, 26, 30, 30, 26, 30 ]
[ "cc", "cop", "iobj", "case", "root", "obj", "cc", "det", "conj", "det", "obj", "nmod", "punct", "mark", "det", "nsubj", "nmod", "nsubj", "acl:relcl", "obj", "advcl", "obj", "punct", "nsubj", "cop", "acl:relcl", "iobj", "case", "nummod", "obl", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"you\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-return\"}", "{\"Gloss\": \"soul\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"the\", \"Outer\": \"Yes\"}", "{\"Gloss\": \"to-maintain,provide\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"gray-hair,old-age\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"because,that-for\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"daughter-in-law,bride\"}", "{\"Gloss\": \"you,your\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"to-love\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth-to\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"who,which,that;-+enclitic\"}", "{\"Gloss\": \"to-be\"}", "{\"Gloss\": \"good\"}", "{\"Gloss\": \"you\"}", "{\"Gloss\": \"+-GEN-\"}", "{\"Gloss\": \"seven\"}", "{\"Gloss\": \"sons\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ ἔλαβεν Νωεμὶν τὸ παιδίον καὶ ἔθηκεν εἰς τὸν κόλπον αὐτῆς καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς τιθηνόν.
Septuagint-Ruth-4:16-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17" ]
[ "καὶ", "ἔλαβεν", "Νωεμὶν", "τὸ", "παιδίον", "καὶ", "ἔθηκεν", "εἰς", "τὸν", "κόλπον", "αὐτῆς", "καὶ", "ἐγενήθη", "αὐτῷ", "εἰς", "τιθηνόν", "." ]
[ "καί", "λαμβάνω", "Νωεμίν", "ὁ", "παιδίον", "καί", "τίθημι", "εἰς", "ὁ", "κόλπος", "αὐτός", "καί", "γίνομαι", "αὐτός", "εἰς", "τιθηνός", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "PROPN", "DET", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "CCONJ", "VERB", "PRON", "ADP", "ADJ", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null" ]
[ 2, 0, 2, 5, 2, 7, 2, 10, 10, 7, 10, 13, 2, 13, 16, 13, 16 ]
[ "cc", "root", "nsubj", "det", "obj", "cc", "conj", "case", "det", "obl", "nmod", "cc", "conj", "iobj", "case", "obl", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"received,taken\"}", "{\"Gloss\": \"Naomi\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"child\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-place,put\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"creek\"}", "{\"Gloss\": \"she,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-become,come-to-be\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"into,unto,for\"}", "{\"Gloss\": \"nursing\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null" ]
{}
PTNK
Καὶ ἐκάλεσαν αὐτοῦ αἱ γείτονες ὄνομα λέγουσαι, ἐτέχθη υἱὸς τῇ Νωεμίν· καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὠβήδ· οὗτος πατὴρ Ἰεσσαὶ πατρὸς Δαυίδ.
Septuagint-Ruth-4:17-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26" ]
[ "Καὶ", "ἐκάλεσαν", "αὐτοῦ", "αἱ", "γείτονες", "ὄνομα", "λέγουσαι", ",", "ἐτέχθη", "υἱὸς", "τῇ", "Νωεμίν", "·", "καὶ", "ἐκάλεσαν", "τὸ", "ὄνομα", "αὐτοῦ", "Ὠβήδ", "·", "οὗτος", "πατὴρ", "Ἰεσσαὶ", "πατρὸς", "Δαυίδ", "." ]
[ "καί", "καλέω", "αὐτός", "ὁ", "γείτων", "ὄνομα", "λέγω", ",", "τίκτω", "υἱός", "ὁ", "Νωεμίν", "·", "καί", "καλέω", "ὁ", "ὄνομα", "αὐτός", "Ὠβήδ", "·", "οὗτος", "πατήρ", "Ἱεσσαί", "πατήρ", "Δαυίδ", "." ]
[ "CCONJ", "VERB", "PRON", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem,Masc\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Pass\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Dat\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Gender\": \"Fem\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"Number\": \"Sing\"}", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc,Neut\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Prs\"}", "null", "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 2, 0, 2, 5, 2, 2, 2, 9, 7, 9, 12, 9, 15, 15, 2, 17, 15, 17, 15, 22, 22, 2, 22, 23, 24, 25 ]
[ "cc", "root", "obl", "det", "nsubj", "obj", "advcl", "punct", "ccomp", "nsubj:pass", "det", "iobj", "punct", "cc", "conj", "det", "obj", "nmod", "xcomp", "punct", "nsubj", "parataxis", "nmod", "appos", "nmod", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-call\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"neighbour\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"to-say\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-be-born\"}", "{\"Gloss\": \"son\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Naomi\", \"SpaceAfter\": \"No\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"to-call\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"name\"}", "{\"Gloss\": \"he,she,it,-self,same\"}", "{\"Gloss\": \"Obed\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"this\"}", "{\"Gloss\": \"father\"}", "{\"Gloss\": \"Jesse\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"father\"}", "{\"Gloss\": \"David\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ αὗται αἱ γενέσεις Φαρές· ἐγέννησεν τὸν Ἐσρών,
Septuagint-Ruth-4:18-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ]
[ "καὶ", "αὗται", "αἱ", "γενέσεις", "Φαρές", "·", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ἐσρών", "," ]
[ "καί", "οὗτος", "ὁ", "γένεσις", "Φάρες", "·", "γεννάω", "ὁ", "Ἐσρών", "," ]
[ "CCONJ", "PRON", "DET", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}", "{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "{\"Case\": \"Acc,Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"Number\": \"Plur\"}", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 4, 4, 4, 0, 4, 7, 4, 9, 7, 9 ]
[ "cc", "nsubj", "det", "root", "nmod", "punct", "parataxis", "det", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"these\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"generations\"}", "{\"Gloss\": \"Perez\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Hezron\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
Ἐσρὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀρράν, καὶ Ἀρρὰν ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ,
Septuagint-Ruth-4:19-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "Ἐσρὼν", "δὲ", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ἀρράν", ",", "καὶ", "Ἀρρὰν", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ἀμιναδάβ", "," ]
[ "Ἐσρών", "δέ", "γεννάω", "ὁ", "Ἀρράν", ",", "καί", "Ἀρράν", "γεννάω", "ὁ", "Ἀμιναδάβ", "," ]
[ "PROPN", "CCONJ", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 3, 3, 0, 5, 3, 9, 9, 9, 3, 11, 9, 11 ]
[ "nsubj", "cc", "root", "det", "obj", "punct", "cc", "nsubj", "conj", "det", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"Hezron\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"but,and,however\", \"Unknown\": \"postpositive\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Ram\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Ram\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Amminadab\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ Ἀμιναδὰβ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, καὶ Ναασσὼν ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
Septuagint-Ruth-4:20-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "καὶ", "Ἀμιναδὰβ", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ναασσών", ",", "καὶ", "Ναασσὼν", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Σαλμών", "," ]
[ "καί", "Ἀμιναδάβ", "γεννάω", "ὁ", "Ναασών", ",", "καί", "Ναασών", "γεννάω", "ὁ", "Σαλμών", "," ]
[ "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 3, 3, 0, 5, 3, 9, 9, 9, 3, 11, 9, 11 ]
[ "cc", "nsubj", "root", "det", "obj", "punct", "cc", "nsubj", "conj", "det", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Amminadab\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Nahshon\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Nahshon\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Salmon,Sala\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ Σαλμὼν ἐγέννησεν τὸν Βοόζ, καὶ Βοὸζ ἐγέννησεν τὸν Ὠβήδ,
Septuagint-Ruth-4:21-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "καὶ", "Σαλμὼν", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Βοόζ", ",", "καὶ", "Βοὸζ", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ὠβήδ", "," ]
[ "καί", "Σαλμών", "γεννάω", "ὁ", "Βοόζ", ",", "καί", "Βοόζ", "γεννάω", "ὁ", "Ὠβήδ", "," ]
[ "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 3, 3, 0, 5, 3, 9, 9, 9, 3, 11, 9, 11 ]
[ "cc", "nsubj", "root", "det", "obj", "punct", "cc", "nsubj", "conj", "det", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Salmon,Sala\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Boaz\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Obed,Jobed\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK
καὶ Ὠβὴδ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί, καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησεν τὸν Δαυίδ.
Septuagint-Ruth-4:22-grc
[ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ]
[ "καὶ", "Ὠβὴδ", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Ἰεσσαί", ",", "καὶ", "Ἰεσσαὶ", "ἐγέννησεν", "τὸν", "Δαυίδ", "." ]
[ "καί", "Ὠβήδ", "γεννάω", "ὁ", "Ἱεσσαί", ",", "καί", "Ἱεσσαί", "γεννάω", "ὁ", "Δαυίδ", "." ]
[ "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "DET", "PROPN", "PUNCT" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null", "null", "null", "{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"Voice\": \"Act\"}", "{\"Case\": \"Acc\", \"Definite\": \"Def\", \"Gender\": \"Masc\", \"Number\": \"Sing\"}", "null", "null" ]
[ 3, 3, 0, 5, 3, 9, 9, 9, 3, 11, 9, 11 ]
[ "cc", "nsubj", "root", "det", "obj", "punct", "cc", "nsubj", "conj", "det", "obj", "punct" ]
[ null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null ]
[ "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Obed,Jobed\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"Jesse\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null", "{\"Gloss\": \"and,also,even,then,next\"}", "{\"Gloss\": \"Jesse\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "{\"Gloss\": \"to-give-birth\"}", "{\"Gloss\": \"the\"}", "{\"Gloss\": \"David\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"Unknown\": \"###no,parse###\"}", "null" ]
{}
PTNK