def METHOD_NAME(self, contentPanel, headerPanel):
    contentSizer = contentPanel.GetSizer()
    self.panel = contentPanel
    self.headerPanel = headerPanel
    sizerTankStats = wx.FlexGridSizer(3, 5, 0, 0)
    for i in range(4):
        sizerTankStats.AddGrowableCol(i + 1)
    contentSizer.Add(sizerTankStats, 0, wx.EXPAND, 0)
    # Add an empty label first for correct alignment.
    sizerTankStats.Add(wx.StaticText(contentPanel, wx.ID_ANY, ""), 0)
    toolTipText = {
        "shieldPassive": _t("Passive shield recharge"),
        "shieldActive": _t("Active shield boost"),
        "armorActive": _t("Armor repair amount"),
        "hullActive": _t("Hull repair amount")}
    for tankType in ("shieldPassive", "shieldActive", "armorActive", "hullActive"):
        bitmap = BitmapLoader.getStaticBitmap("%s_big" % tankType, contentPanel, "gui")
        tooltip = wx.ToolTip(toolTipText[tankType])
        bitmap.SetToolTip(tooltip)
        sizerTankStats.Add(bitmap, 0, wx.ALIGN_CENTER)
    toolTipText = {
        "reinforced": _t("Reinforced"),
        "sustained": _t("Sustained")}
    for stability in ("reinforced", "sustained"):
        bitmap = BitmapLoader.getStaticBitmap("regen%s_big" % stability.capitalize(), contentPanel, "gui")
        tooltip = wx.ToolTip(toolTipText[stability])
        bitmap.SetToolTip(tooltip)
        sizerTankStats.Add(bitmap, 0, wx.ALIGN_CENTER)
        for tankType in ("shieldPassive", "shieldActive", "armorActive", "hullActive"):
            if stability == "reinforced" and tankType == "shieldPassive":
                sizerTankStats.Add(wx.StaticText(contentPanel, wx.ID_ANY, ""))
                continue
            tankTypeCap = tankType[0].capitalize() + tankType[1:]
            lbl = wx.StaticText(contentPanel, wx.ID_ANY, "0.0", style=wx.ALIGN_RIGHT)
            setattr(self, "labelTank%s%s" % (stability.capitalize(), tankTypeCap), lbl)
            box = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
            box.Add(lbl, 0, wx.EXPAND)
            unitlbl = wx.StaticText(contentPanel, wx.ID_ANY, " EHP/s")
            setattr(self, "unitLabelTank%s%s" % (stability.capitalize(), tankTypeCap), unitlbl)
            box.Add(unitlbl, 0, wx.EXPAND)
            sizerTankStats.Add(box, 0, wx.ALIGN_CENTRE)
    contentPanel.Layout()