def METHOD_NAME(context, private_context, kvlist):
    if hasattr(context, 'counter_example'):
        context.counter_example.update(kvlist)
        if private_context:
            context.counter_example.update(private_context.counter_example)