def METHOD_NAME(msgid, msgstr, line_warns):
	"""check if accelrator &x is the same in both strings"""
	msgid = msgid.lower()
	msgstr = msgstr.lower()
	p1 = msgid.find('&')
	if p1 >= 0:
		a1 = msgid[p1:p1 + 2]
		p2 = msgstr.find('&')
		if p2 < 0 and len(a1) > 1:
			if a1[-1] in msgstr:
				# warn if there is no accelerator in translated version
				# but "accelerated" letter is available
				line_warns.append('acc1')
				return 1
		else:
			a2 = msgstr[p2:p2 + 2]
			if a1 != a2:
				#line_warns.append('acc2')
				return 0   # ok they can be different
	return 0