def METHOD_NAME(self):
    _ = locales.Locales("de_DE").init()
    if os.path.exists(self.base.paths.colours):
        os.remove(self.base.paths.colours)
    preferences.init(_)
    colours = preferences.load_file(self.base.paths.colours)
    passed = False
    for item in colours:
        # EN: Green | DE: Grün
        if item["name"] == "Grün":
            passed = True
    self.assertTrue(passed, "Could not translate colour strings")