def METHOD_NAME(self):
    """Ensure we retrieve the embedded series project once."""
    series = create_series()
    create_covers(5, series=series)
    with self.assertNumQueries(3):
        self.client.get(self.api_url())