def METHOD_NAME(docs_url_to_title_map):
    report_urls = []
    # Add every unique asset URL into the report
    urls_with_multiple_titles = []
    for url, titles in docs_url_to_title_map.items():
        if len(titles) > 1:
            urls_with_multiple_titles.append(url)
        report_entry = reporting.ExternalLink(title=titles[0], url=url)
        report_urls.append(report_entry)
    if urls_with_multiple_titles:
        msg = 'Docs URLs {urls} are used with inconsistent URL titles, picking one.'
        api.current_logger().warning(msg.format(urls=', '.join(urls_with_multiple_titles)))
    return report_urls