def METHOD_NAME():
    instance = {'skip_proxy': True}
    init_config = {}
    http = RequestsWrapper(instance, init_config)
    with EnvVars({'HTTP_PROXY': 'http://1.2.3.4:567'}):
        response = http.get('http://www.google.com')
        response.raise_for_status()
    with EnvVars({'HTTPS_PROXY': 'https://1.2.3.4:567'}):
        response = http.get('https://www.google.com')
        response.raise_for_status()