def METHOD_NAME():
    for entry in dir_variations:
        for label in labels:
            base_config._update_volume_mount_paths(
                args_list=first_pass,
                src_mount_path=path.path,
                dst_mount_path=entry.path,
                labels=label,
            )