def METHOD_NAME(video):
    """
    Get bumper settings from video instance.
    """
    bumper_settings = copy.deepcopy(getattr(video, 'video_bumper', {}))
    # clean up /static/ prefix from bumper transcripts
    for lang, transcript_url in bumper_settings.get('transcripts', {}).items():
        bumper_settings['transcripts'][lang] = transcript_url.replace("/static/", "")
    return bumper_settings