async def METHOD_NAME(cls, tgid: TelegramID) -> list[Portal]:
    q = f"SELECT {cls.columns} FROM portal WHERE tgid=$1 AND peer_type='user'"
    return [cls._from_row(row) for row in await cls.db.fetch(q, tgid)]