def METHOD_NAME(self, numbers: np.ndarray, out: np.ndarray) -> np.ndarray:
    # this is guaranteed
    # numbers = concrete_or_error(
    #    np.asarray, numbers, HilbertIndexingDuringTracingError
    # )
    return self._hilbert_index.numbers_to_states(numbers, out)