def METHOD_NAME(self, symbols_filename):
    """Look up symbols for actions and action mentions"""
    symbol_lookup = GenewaysSymbols(symbols_filename)
    for action in self.actions:
        action.up_symbol = symbol_lookup.id_to_symbol(action.up)
        action.dn_symbol = symbol_lookup.id_to_symbol(action.dn)