def METHOD_NAME(plugin, item_id, **kwargs):
    """
    Build categories listing
    - Tous les programmes
    - Séries
    - Informations
    - ...
    """
    item = Listitem()
    item.label = plugin.localize(30701)
    item.set_callback(list_videos,
                      item_id=item_id,
                      next_url=URL_VIDEOS,
                      page='0')
    item_post_treatment(item)
    yield item
    item = Listitem()
    item.label = plugin.localize(30717)
    item.set_callback(list_programs, item_id=item_id)
    item_post_treatment(item)
    yield item