def METHOD_NAME(self, *fields, **expressions):
    fields += tuple(expressions)
    if not self._rewrite:
        return super(MultilingualQuerySet, self).values(*fields, **expressions)
    if not fields:
        # Emulate original queryset behaviour: get all fields that are not translation fields
        fields = self._get_original_fields()
    clone = self._values(*fields, prepare=True, **expressions)
    clone._iterable_class = FallbackValuesIterable
    return clone