def METHOD_NAME(self, obj):
    link_icon = static('images/icons/external_16x16.png')
    link = '<a href="%s" title="%s"><img src="%s" /></a>' % (
        reverse('committees.detail', args=[obj.slug]),
        strip_tags(obj.title),
        link_icon,
    )
    return link