def METHOD_NAME(self, row, index):
    item = WinForms.ListViewItem(row.title)
    image_index = self._list_index_to_image_index.get(index)
    if image_index is not None:
        item.ImageIndex = image_index
    if row.subtitle is not None:
        item.SubItems.Add(row.subtitle)
    return item