def METHOD_NAME(menu_id):
    """Generate context menu items for a listitem of the main menu"""
    items = []
    if menu_id in ['myList', 'continueWatching']:
        items.append(_ctx_item('force_update_list', None, {'menu_id': menu_id}))
    return items