def METHOD_NAME(self: PythonPythonMapper, root):
    if os.path.isabs(root):
        parts = [self.app.confdir]
    else:
        parts = [""]  # Config root folder
    parts.extend(self.pathname.split(os.path.sep))
    return "/".join(parts)