def METHOD_NAME(self) -> Tuple[JobStatus, str]:
    vendor_status = self._get_status()
    try:
        return self._status_map[vendor_status], vendor_status
    except KeyError:
        logging.warning(
            "Expected %s job status matching one of %s but instead got '%s'.",
            self._device.vendor,
            str(list(self._status_map.keys())),
            vendor_status,
        )
        return JobStatus.UNKNOWN, vendor_status