def METHOD_NAME(self, metrics: dict[str, Any], operation: str, duration: int, timeout: int,
          timeout_occurred: bool) -> None:
    metrics.update({
        "operation": operation,
        "duration": duration,
        "timeout": timeout,
        "timeout_occurred": timeout_occurred
    })
    key = str(uuid.uuid4())
    self._data[key] = metrics