def METHOD_NAME(
    self, node, translation_string, **error_message
):
    if translation_string in self._dict_of_strings:
        return
    similar_string, similarity = self.check_similar_string(translation_string)
    if similar_string:
        if isinstance(node, str):
            error_message["node"] = astroid.Module(node, file=node, doc=None)
        else:
            error_message["node"] = node
        error_message["args"] = (
            translation_string,
            similarity * 100,
            similar_string,
        )
        self.error_messages.append(error_message)
        return
    self._dict_of_strings[translation_string] = True