def METHOD_NAME(plugin, item_id, **kwargs):
    resp = urlquick.get(url_constructor("/"))
    root = resp.parse("div", attrs={"class": "content-home"})
    for category in root.iterfind(".//div[@class='content-liste-une']"):
        item = Listitem()
        if category.find(".//h2") is not None:
            item.label = category.findtext(".//h2")
        elif category.find(".//h3") is not None:
            item.label = category.findtext(".//h3")
        item.set_callback(list_videos_in_category,
                          item_id=item_id,
                          category=category)
        item_post_treatment(item)
        yield item
    for category in root.iterfind(".//div[@class='content_emission']"):
        item = Listitem()
        item.label = category.findtext(".//h2")
        item.set_callback(list_videos_in_category,
                          item_id=item_id,
                          category=category)
        item_post_treatment(item)
        yield item