def METHOD_NAME(self):
    """Tests that forwarded maps are not included.
    """
    # add an association with wp1
    self.session.add(TopoMapAssociation(
        document_id=self.waypoint1.document_id,
        topo_map_id=self.map2.document_id))
    self.session.flush()
    areas = get_maps(self.waypoint1, 'en')
    self.assertEqual(len(areas), 0)