def METHOD_NAME(self, target_max_value, counts_per_group, expected_sequences_per_group):
    assert augur.filter.subsample._calculate_sequences_per_group(target_max_value, counts_per_group) == expected_sequences_per_group