def METHOD_NAME(self, name, value):
    if is_dict_like(value):
        name = '&{%s}' % name
    elif is_list_like(value):
        name = '@{%s}' % name
    else:
        name = '${%s}' % name
    return name, value