def METHOD_NAME(self):
    x, y, z = self._controller.position
    z_bound = self._controller.image.dim[2]
    z_ = z + 1 if (z + 1) < z_bound else -z_bound
    self._controller.position = (x, y, z_)
    self.sagittal.refresh()