diff --git a/newsletter-bundle/contao/dca/tl_newsletter_recipients.php b/newsletter-bundle/contao/dca/tl_newsletter_recipients.php
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/newsletter-bundle/contao/dca/tl_newsletter_recipients.php
+++ b/newsletter-bundle/contao/dca/tl_newsletter_recipients.php
@@ -365,6 +365,12 @@ class tl_newsletter_recipients extends Backend
 		if (strlen(Input::get('tid')))
 		{
 			$this->toggleVisibility(Input::get('tid'), (Input::get('state') == 1));
+
+			if (Environment::get('isAjaxRequest'))
+			{
+				exit;
+			}
+
 			$this->redirect($this->getReferer());
 		}
[Newsletter] Correctly handle "toggle visibility" requests via Ajax