diff --git a/lib/Widget/Resource/i18n/validator/zh-CN.php b/lib/Widget/Resource/i18n/validator/zh-CN.php
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/lib/Widget/Resource/i18n/validator/zh-CN.php
+++ b/lib/Widget/Resource/i18n/validator/zh-CN.php
@@ -20,8 +20,10 @@ return array(
     'equal'                 => '指定的值不相等',

     'exists'                => '指定的路径不存在',

     'file'                  => '指定的文件不存在',

-    'file.blackExts'        => '文件后缀名非法',  

-    'file.maxSize'          => '文件太大了({{ size }}),允许的最大大小为{{ maxSize }}',

+    'file.exts'             => '该文件扩展名({{ ext }})不合法,允许的扩展名为:{{ exts }}',

+    'file.excludeExts'      => '该文件扩展名({{ ext }})不合法,不允许扩展名为:{{ excludeExts }}',

+    'file.minSize'          => '该文件太小了({{ size }}字节),允许的最小文件大小为{{ minSize }}字节', 

+    'file.maxSize'          => '该文件太大了({{ size }}字节),允许的最大文件大小为{{ maxSize }}字节',

     'image'                 => '该项必须是有效的图片',

     'image.notFound'        => '该图片不存在,或不可读',

     'image.notDetected'     => '该文件不是有效的图片,或是无法检测到图片的尺寸',
added zh-CN message for file validator