diff --git a/third_party/tvcm/third_party/beautifulsoup/polymer_soup.py b/third_party/tvcm/third_party/beautifulsoup/polymer_soup.py
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/third_party/tvcm/third_party/beautifulsoup/polymer_soup.py
+++ b/third_party/tvcm/third_party/beautifulsoup/polymer_soup.py
@@ -8,4 +8,4 @@ import BeautifulSoup
 class PolymerSoup(BeautifulSoup.BeautifulSoup):
   """Parser for HTML files containing Polymer tags."""
   NESTABLE_TAGS = BeautifulSoup.BeautifulSoup.NESTABLE_TAGS.copy()
-  NESTABLE_TAGS['template'] = ['template']
+  NESTABLE_TAGS['template'] = []
Fixed tab button style by allowing arbitrary nesting inside the <template> tag