diff --git a/openquake/server/static/js/engine.js b/openquake/server/static/js/engine.js
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/openquake/server/static/js/engine.js
+++ b/openquake/server/static/js/engine.js
@@ -195,7 +195,7 @@
                          function(jqXHR, textStatus, errorThrown)
                          {
                              if (jqXHR.status == 404) {
-                                 diaerror.show(false, "Removing calculation", "The removal command for:<br><b>(" + calc_id + ") " + calc_desc + "</b> is failed.");
+                                 diaerror.show(false, "Removing calculation", "Removal command for:<br><b>(" + calc_id + ") " + calc_desc + "</b> failed.");
                              }
                              else {
                                  diaerror.show(false, "Removing calculation " + calc_id, "Failed: " + textStatus);
Changed title The removal command for bla bla is failed to Removal command bla bla failed


Former-commit-id: d<I>acd8cf9f4b<I>b0fb<I>b3c<I>c<I>a5f9a