diff --git a/symphony/content/content.publish.php b/symphony/content/content.publish.php
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/symphony/content/content.publish.php
+++ b/symphony/content/content.publish.php
@@ -494,13 +494,13 @@ class contentPublish extends AdministrationPage
         }
 
         // Flag filtering
+        $filter_stats = null;
         if (isset($_REQUEST['filter'])) {
             $filter_stats = new XMLElement('p', '<span>– ' . __('%d of %d entries (filtered)', array($entries['total-entries'], EntryManager::fetchCount($section_id))) . '</span>', array('class' => 'inactive'));
-            $this->Breadcrumbs->appendChild($filter_stats);
         } else {
             $filter_stats = new XMLElement('p', '<span>– ' . __('%d entries', array($entries['total-entries'])) . '</span>', array('class' => 'inactive'));
-            $this->Breadcrumbs->appendChild($filter_stats);
         }
+        $this->Breadcrumbs->appendChild($filter_stats);
 
         // Build table
         $visible_columns = $section->fetchVisibleColumns();
Simplify entry count (filter stats).