diff --git a/spyderlib/plugins/__init__.py b/spyderlib/plugins/__init__.py
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/spyderlib/plugins/__init__.py
+++ b/spyderlib/plugins/__init__.py
@@ -307,12 +307,7 @@ class SpyderPluginMixin(object):
         title = self.get_plugin_title()

         if self.CONF_SECTION == 'editor':

             title = _('Editor')

-        try:

-            shortcut = CONF.get('shortcuts', '_/switch to ' + self.CONF_SECTION)

-        except configparser.NoOptionError:

-            shortcut = None

-        action = create_action(self, title, toggled=self.toggle_view,

-                               shortcut=shortcut)

+        action = create_action(self, title, toggled=self.toggle_view)

         self.toggle_view_action = action

     

     def toggle_view(self, checked):
Revert revision <I>e2a1ab2d<I>

- Adding shortcuts to Panes menu entries created ambiguities in all of them
which let them unapplied