diff --git a/user/tabs.php b/user/tabs.php
index <HASH>..<HASH> 100644
--- a/user/tabs.php
+++ b/user/tabs.php
@@ -231,9 +231,9 @@
 
                 $secondrow = array();
                 $secondrow[] = new tabobject('assign', $CFG->wwwroot.'/'.$CFG->admin.'/roles/assign.php?contextid='.$usercontext->id.'&amp;userid='.$user->id.'&amp;courseid='.$course->id
-                                  ,get_string('assignroles', 'role'));
+                                  ,get_string('localroles', 'role'));
                 $secondrow[] = new tabobject('override', $CFG->wwwroot.'/'.$CFG->admin.'/roles/override.php?contextid='.$usercontext->id.'&amp;userid='.$user->id.'&amp;courseid='.$course->id
-                                  ,get_string('overrideroles', 'role'));
+                                  ,get_string('overridepermissions', 'role'));
 
             }
         }
MDL-<I>, keep roles tabs consistent, see tracker