Maani/DehkhodaPersi-Fa · Datasets at Hugging Face

line stringlengths 5 329
ابلیس: اهریمن، دیو، شیطان
ابن: پسر، پور، ولد & اب
ابواب: 1 باب‌ها، بخش‌ها، فصل‌ها 2 درها، مدخل‌ها
ابواب‌جمعی: پرسنل، جزو، جمعی، عضو، کادر
ابوی: اب، بابا، پدر، والد & والده
ابهام: آمیختگی، پیچش، پیچیدگی، تاریکی، تعقید، تیرگی، شبهه، عدم‌صراحت & آشکاری، وضوح
ابهام‌آمیز: پوشیده، پیچیده، تیره، مبهم، مرموز، مشکل، مغلق & روشن، صریح، واضح
ابهت: اهمیت، بزرگی، جبروت، جلال، سطوت، شکوه، صولت، عظمت، فره، وقار
ابیض: سپید، سپیدرنگ، سفید، سفیدپوست & اسود، سیاه
اپیدمی: بیماری‌شایع، شیوع، عالمگیر، مسری، همه‌جاگیر
اتابک: 1 آموزگار، اتالیق، لله، مودب، مربی، معلم 2 اتابیک، پدربزرگ، 3 وزیراعظم
اتاق: بیت، حجره، خانه، سرا، منزل
اتاقک: کابین، کلبه
اتباع: 1 پیروان، وابستگان 2 تابعین، شهروند & بیگانگان
اتحاد: ائتلاف، اتصال، اتفاق، پیوستگی، پیوند، توافق، وحدت، همبستگی، هم‌دستی، همدلی، همراهی، یکدلی، یگانگی، & اختلاف
اتحادیه: انجمن، سندیکا
اتر: اثیر، سیاله، ماده‌سیال
اتراق: اسکان، اقامت، بیتوته، توقف، جایدهی، جایگیری
اتساع: 1 بسط، سعه، فراخی، گسترش، گشادگی، وسع 2 ثروت، مکنت & انقباض
اتصال: التصاق، الحاق، پیوستگی، پیوستن، پیوند، چسبیدگی، رسیدن، وصل & انفصال
اتفاق: 1 ائتلاف، اتحاد، وحدت، هم‌آوازی، هم‌دستی، همدلی، همزبانی، هم‌سخنی، یکدلی 2 پیشامد، تصادف، تصادم، حادثه، رخداد، رویداد، سانحه، سرگذشت، عارضه، واقعه، وقوع 3 اجماع 4 تراضی، سازواری، & 1 اختلاف، نفاق
اتفاقاتفاقی: 1 تصادفاً، تصادفی، غیرمترقب، غیرمنتظر، ناگهانی 2 حادثی
اتقا: پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، تقوا، خویشتنداری، عفت، کف‌نفس، ورع
اتکا: اتکال، اعتماد، پشتگرمی، تکیه، تکیه‌گاه، توکل، متکی
اتلاف: افنا، تابودی، تباهی، تبذیر، تلف، ولخرجی، هدر
اتمام: 1 تتمیم، تکمیل 2 اختتام، پایان، ختم & آغاز
اتوبان: آزادراه، جاده، شاهراه
اتوماتیک: اتومات، خودکار
اتومبیل: خودرو، سواری، ماشین، موتور
اتهام: افترا، بهتان، تهمت، فریه
اتیکت: 1 برچسب 2 آداب‌دانی، تشریفات، دیسیپلین
اثاث: ابزار، اثاثیه، اسباب، رخت، سامان، عقار، کالا، لوازم، متاع
اثاثه: اثاثیه، اسباب، رخت، کالا، لوازم، متاع
اثاثیه: اثاث، اثاثه، اسباب، بساط، لوازم
اثبات: 1 تایید، ثبوت 2 ثابت، محرز، مدلل & نفی
اثباتی: ایجابی، موجبه & سلبی
اثر: 1 ایز، پی، جای‌پا، ردپا، رد، نشان، نشانه 2 تاثیر، خاصیت، فایده، واکنش، 3 تالیف، تصنیف، نوشته، 4 پی، رد، رگه، نشان، نشانه، 5 فعل، نقش، 6 حاصل، نتیجه 7 معلول
اثربخش: اثردار، کارگر، کاری، موثر، مفید & بی‌اثر
اثرپذیر: تاثیرپذیر، کنش‌پذیر، متاثر، منفعل & فاعل
اثم: بزه، جرم، خطا، خطیئه، ذنب، سیئه، گناه، معصیت، منکر، ناشایست
اثنا: بین، حین، خلال، ضمن، طی، هنگام
اثیر: اتر، ماده‌سیال
اثیم: بزهکار، تبهکار، خاطی، خطاکار، عاصی، عصیانگر، گناهکار، مجرم، مذنب، مقصر
اجابت: 1 استجابت، برآوردن، پذیرش، پسند، تصویب، قبول، مستجاب، مقبول 2 تخلیه، دفع، قضای‌حاجت
اجاره: 1 استجاره، دربست، کرایه 2 ربح، سود، منفعت
اجاره‌نشین: اجاره‌دار، کرایه‌نشین، مستاجر & موجر
اجازت: اجازه، اذن، دستور، رخصت
اجازه: 1 اجازت، اذن، تجویز، دستور، رخصت 2 پروانه، تصدیق، جواز، مجوز، منشور 3 فتوا
اجاق: 1 آتشگاه، تنور، دم، منقل 2 آل، خاندان، دوده، دودمان
اجامر: اراذل، الواط، اوباش، غوغاطلبان، ولگردان
اجانب: اغیار، بیگانگان، غریبه‌ها، ناآشنایان، نامحرمان & آشنایان، یاران
اجبار: اضطرار، اکراه، الزام، جبر، زور، قسر، کره & اختیار
اجباری: 1 اضطراری، الزامی، جبری، زورکی، زوری، قسری، قهری 2 اجباراً، جبراً، قهراً & اختیاری
اجتماع: 1 جامعه 2 ازدحام، تجمع، گردهمایی 3 دسته، گروه 4 محاق، & تفرق، تفرقه
اجتماعی: 1 مدنی 2 جمعی، همگانی 3 معاشرتی & انفرادی
اجتناب: احتراز، استنکاف، امتناع، امساک، پرهیز، تحاشی، تحرز، حذر، خودداری، دوری، کناره‌گیری
اجتهاد: 1 فقاهت، مجتهدی، مرجعیت 2 استنباط 3 استادی 4 جهد، کوشش
اجحاف: تجاوز، تخطی، تعدی، درازدستی، دست‌اندازی، ستم، ظلم، عدول
اجداد: آباء، اسلاف، نیاکان
اجر: اجرت، پاداش، ثواب، جایزه، حق‌الزحمه، دستمزد، عطیه، کارمزد، مزد
اجرا: 1 ادا، ارتکاب، اعمال، انجام، ایفا 2 به‌جریان‌انداختن، به‌کاربستن
اجرت: اجر، پاداش، پایمزد، حق‌العمل، حق‌القدم، دسترنج، دستمزد، کرایه، مزد
اجل: 1 مرگ، موت 2 گاه، موعد، مهلت، وقت، هنگام
اجلاس: اجلاسیه، انجمن، جلسه، کنفرانس، گردهم‌آیی، مجمع، میتینگ، نشست
اجمال: اختصار، ایجاز، تلخیص، خلاصه & تفصیل
اجمالا: بالاجمال، مختصر
اجناس: 1 اقمشه، امتعه، کالا 2 اقسام، انواع، گونه‌ها
اجنبی: 1 بیگانه، خارجی 2 غریب، غریبه، غیر & آشنا، خودی
اجنبی‌پرست: اجنبی‌پرور، بیگانه‌پرست، بیگانه‌پرور، مزدور، وطن‌فروش
اجوف: 1 پوک، توخالی، کاواک، مجوف، میان‌تهی 2 بی‌معنی، بیهوده، پوچ 3 عله‌دار
اجیر: 1 جیره‌خوار، خودفروخته، مزدبگیر، مزدور 2 اسیر، گرفتار
احاطه: 1 تبحر، تسلط، مهارت، وقوف 2 محاصره
احاله: 1 ارجاع، انتقال، محول، واگذار 2 چاره‌سازی، حیله
احتراز: ابا، اجتناب، امساک، پرهیز، تحاشی، تحرز، تحفظ، حذر، حزم، خویشتنداری، دوری، کناره‌جویی، گریز
احتراس: حراست، محافظت، مراقبت، نگهداری
احتراق: آتش‌گرفتن، اشتعال، سوختن، سوختن، سوزانیدن
احترام: آبرو، اعتبار، اعزاز، اکرام، بزرگداشت، پاس، تجلیل، تعظیم، تکریم، توقیر، حرمت، رعایت، عز، عزت، کرنش & احتقار، خوارداشت
احتساب: 1 شمارش، محاسبه 2 لحاظ
احتشام: بزرگی، جلال، حشمت، شکوه، شوکت، فره، مجد
احتضار: 1 جان‌کندن، نزع 2 حضور 3 شهرنشینی
احتقان: خفگی
احتماء: پرهیز، رژیم
احتمال: 1 حدس، ظن، گمان 2 تردید، شک
احتمالا: احیانا
احتیاج: 1 حاجت، نیاز 2 بی‌نوایی، حاجتمندی، فقر، نیازمندی، وسن 2 اقتضا، ضرورت، لزوم، نیاز، وجوب
احتیاط: پروا، حذر، حزم، دوراندیشی، عاقبت‌اندیشی، مال‌اندیشی، مبالات، ملاحظه، هشیاری & بی‌پروایی
احتیاطکار: بااحتیاط، باحزم، دوراندیش، محتاط & بی‌پروا
احد: 1 یکتا، یگانه 2 واحد، یک
احداث: ایجاد، پیدایش، تاسیس، خلق، ساخت، ساختن
احراز: 1 دستیابی، کسب 2 پناه‌دهی 3 تصرف
احساس: 1 عاطفه 2 حس، درک، دریافتن
احساساتی: پراحساس، پرهیجان، حساس، رقیق‌القلب، سریع‌التاثر، عاطفی، هیجانزده
احسان: انعام، بخشش، خوبی، دهش، عطا، محاسن، مرحمت، منت، نواخت، نوال، نوع‌پروری، نوع‌دوستی، نیکخواهی، نیکوکاری، نیکویی، نیکی
احسنت: آفرین، اینت، زه، مرحبا
احشام: 1 رمه، گله 2 خدام، خدمتگزاران، نوکران
احصا: آمار، آمارگیری، تعدید، حساب، سرشماری
احصائیه: آمار، سرشماری، شمار
احضار: جلب، دعوت، طلبیدن، فراخوانی
احضاریه: جلب، دعوت، فراخوان
احفاد: اخلاف، اولاد، اولادزادگان، نبیرگان، نوادگان

ابلیس: اهریمن، دیو، شیطان

ابن: پسر، پور، ولد & اب

ابواب: 1 باب‌ها، بخش‌ها، فصل‌ها 2 درها، مدخل‌ها

ابواب‌جمعی: پرسنل، جزو، جمعی، عضو، کادر

ابوی: اب، بابا، پدر، والد & والده

ابهام: آمیختگی، پیچش، پیچیدگی، تاریکی، تعقید، تیرگی، شبهه، عدم‌صراحت & آشکاری، وضوح

ابهام‌آمیز: پوشیده، پیچیده، تیره، مبهم، مرموز، مشکل، مغلق & روشن، صریح، واضح

ابهت: اهمیت، بزرگی، جبروت، جلال، سطوت، شکوه، صولت، عظمت، فره، وقار

ابیض: سپید، سپیدرنگ، سفید، سفیدپوست & اسود، سیاه

اپیدمی: بیماری‌شایع، شیوع، عالمگیر، مسری، همه‌جاگیر

اتابک: 1 آموزگار، اتالیق، لله، مودب، مربی، معلم 2 اتابیک، پدربزرگ، 3 وزیراعظم

اتاق: بیت، حجره، خانه، سرا، منزل

اتاقک: کابین، کلبه

اتباع: 1 پیروان، وابستگان 2 تابعین، شهروند & بیگانگان

اتحاد: ائتلاف، اتصال، اتفاق، پیوستگی، پیوند، توافق، وحدت، همبستگی، هم‌دستی، همدلی، همراهی، یکدلی، یگانگی، & اختلاف

اتحادیه: انجمن، سندیکا

اتر: اثیر، سیاله، ماده‌سیال

اتراق: اسکان، اقامت، بیتوته، توقف، جایدهی، جایگیری

اتساع: 1 بسط، سعه، فراخی، گسترش، گشادگی، وسع 2 ثروت، مکنت & انقباض

اتصال: التصاق، الحاق، پیوستگی، پیوستن، پیوند، چسبیدگی، رسیدن، وصل & انفصال

اتفاق: 1 ائتلاف، اتحاد، وحدت، هم‌آوازی، هم‌دستی، همدلی، همزبانی، هم‌سخنی، یکدلی 2 پیشامد، تصادف، تصادم، حادثه، رخداد، رویداد، سانحه، سرگذشت، عارضه، واقعه، وقوع 3 اجماع 4 تراضی، سازواری، & 1 اختلاف، نفاق

اتفاقاتفاقی: 1 تصادفاً، تصادفی، غیرمترقب، غیرمنتظر، ناگهانی 2 حادثی

اتقا: پارسایی، پرهیز، پرهیزکاری، تقوا، خویشتنداری، عفت، کف‌نفس، ورع

اتکا: اتکال، اعتماد، پشتگرمی، تکیه، تکیه‌گاه، توکل، متکی

اتلاف: افنا، تابودی، تباهی، تبذیر، تلف، ولخرجی، هدر

اتمام: 1 تتمیم، تکمیل 2 اختتام، پایان، ختم & آغاز

اتوبان: آزادراه، جاده، شاهراه

اتوماتیک: اتومات، خودکار

اتومبیل: خودرو، سواری، ماشین، موتور

اتهام: افترا، بهتان، تهمت، فریه

اتیکت: 1 برچسب 2 آداب‌دانی، تشریفات، دیسیپلین

اثاث: ابزار، اثاثیه، اسباب، رخت، سامان، عقار، کالا، لوازم، متاع

اثاثه: اثاثیه، اسباب، رخت، کالا، لوازم، متاع

اثاثیه: اثاث، اثاثه، اسباب، بساط، لوازم

اثبات: 1 تایید، ثبوت 2 ثابت، محرز، مدلل & نفی

اثباتی: ایجابی، موجبه & سلبی

اثر: 1 ایز، پی، جای‌پا، ردپا، رد، نشان، نشانه 2 تاثیر، خاصیت، فایده، واکنش، 3 تالیف، تصنیف، نوشته، 4 پی، رد، رگه، نشان، نشانه، 5 فعل، نقش، 6 حاصل، نتیجه 7 معلول

اثربخش: اثردار، کارگر، کاری، موثر، مفید & بی‌اثر

اثرپذیر: تاثیرپذیر، کنش‌پذیر، متاثر، منفعل & فاعل

اثم: بزه، جرم، خطا، خطیئه، ذنب، سیئه، گناه، معصیت، منکر، ناشایست

اثنا: بین، حین، خلال، ضمن، طی، هنگام

اثیر: اتر، ماده‌سیال

اثیم: بزهکار، تبهکار، خاطی، خطاکار، عاصی، عصیانگر، گناهکار، مجرم، مذنب، مقصر

اجابت: 1 استجابت، برآوردن، پذیرش، پسند، تصویب، قبول، مستجاب، مقبول 2 تخلیه، دفع، قضای‌حاجت

اجاره: 1 استجاره، دربست، کرایه 2 ربح، سود، منفعت

اجاره‌نشین: اجاره‌دار، کرایه‌نشین، مستاجر & موجر

اجازت: اجازه، اذن، دستور، رخصت

اجازه: 1 اجازت، اذن، تجویز، دستور، رخصت 2 پروانه، تصدیق، جواز، مجوز، منشور 3 فتوا

اجاق: 1 آتشگاه، تنور، دم، منقل 2 آل، خاندان، دوده، دودمان

اجامر: اراذل، الواط، اوباش، غوغاطلبان، ولگردان

اجانب: اغیار، بیگانگان، غریبه‌ها، ناآشنایان، نامحرمان & آشنایان، یاران

اجبار: اضطرار، اکراه، الزام، جبر، زور، قسر، کره & اختیار

اجباری: 1 اضطراری، الزامی، جبری، زورکی، زوری، قسری، قهری 2 اجباراً، جبراً، قهراً & اختیاری

اجتماع: 1 جامعه 2 ازدحام، تجمع، گردهمایی 3 دسته، گروه 4 محاق، & تفرق، تفرقه

اجتماعی: 1 مدنی 2 جمعی، همگانی 3 معاشرتی & انفرادی

اجتناب: احتراز، استنکاف، امتناع، امساک، پرهیز، تحاشی، تحرز، حذر، خودداری، دوری، کناره‌گیری

اجتهاد: 1 فقاهت، مجتهدی، مرجعیت 2 استنباط 3 استادی 4 جهد، کوشش

اجحاف: تجاوز، تخطی، تعدی، درازدستی، دست‌اندازی، ستم، ظلم، عدول

اجداد: آباء، اسلاف، نیاکان

اجر: اجرت، پاداش، ثواب، جایزه، حق‌الزحمه، دستمزد، عطیه، کارمزد، مزد

اجرا: 1 ادا، ارتکاب، اعمال، انجام، ایفا 2 به‌جریان‌انداختن، به‌کاربستن

اجرت: اجر، پاداش، پایمزد، حق‌العمل، حق‌القدم، دسترنج، دستمزد، کرایه، مزد

اجل: 1 مرگ، موت 2 گاه، موعد، مهلت، وقت، هنگام

اجلاس: اجلاسیه، انجمن، جلسه، کنفرانس، گردهم‌آیی، مجمع، میتینگ، نشست

اجمال: اختصار، ایجاز، تلخیص، خلاصه & تفصیل

اجمالا: بالاجمال، مختصر

اجناس: 1 اقمشه، امتعه، کالا 2 اقسام، انواع، گونه‌ها

اجنبی: 1 بیگانه، خارجی 2 غریب، غریبه، غیر & آشنا، خودی

اجنبی‌پرست: اجنبی‌پرور، بیگانه‌پرست، بیگانه‌پرور، مزدور، وطن‌فروش

اجوف: 1 پوک، توخالی، کاواک، مجوف، میان‌تهی 2 بی‌معنی، بیهوده، پوچ 3 عله‌دار

اجیر: 1 جیره‌خوار، خودفروخته، مزدبگیر، مزدور 2 اسیر، گرفتار

احاطه: 1 تبحر، تسلط، مهارت، وقوف 2 محاصره

احاله: 1 ارجاع، انتقال، محول، واگذار 2 چاره‌سازی، حیله

احتراز: ابا، اجتناب، امساک، پرهیز، تحاشی، تحرز، تحفظ، حذر، حزم، خویشتنداری، دوری، کناره‌جویی، گریز

احتراس: حراست، محافظت، مراقبت، نگهداری

احتراق: آتش‌گرفتن، اشتعال، سوختن، سوختن، سوزانیدن

احترام: آبرو، اعتبار، اعزاز، اکرام، بزرگداشت، پاس، تجلیل، تعظیم، تکریم، توقیر، حرمت، رعایت، عز، عزت، کرنش & احتقار، خوارداشت

احتساب: 1 شمارش، محاسبه 2 لحاظ

احتشام: بزرگی، جلال، حشمت، شکوه، شوکت، فره، مجد

احتضار: 1 جان‌کندن، نزع 2 حضور 3 شهرنشینی

احتقان: خفگی

احتماء: پرهیز، رژیم

احتمال: 1 حدس، ظن، گمان 2 تردید، شک

احتمالا: احیانا

احتیاج: 1 حاجت، نیاز 2 بی‌نوایی، حاجتمندی، فقر، نیازمندی، وسن 2 اقتضا، ضرورت، لزوم، نیاز، وجوب

احتیاط: پروا، حذر، حزم، دوراندیشی، عاقبت‌اندیشی، مال‌اندیشی، مبالات، ملاحظه، هشیاری & بی‌پروایی

احتیاطکار: بااحتیاط، باحزم، دوراندیش، محتاط & بی‌پروا

احد: 1 یکتا، یگانه 2 واحد، یک

احداث: ایجاد، پیدایش، تاسیس، خلق، ساخت، ساختن

احراز: 1 دستیابی، کسب 2 پناه‌دهی 3 تصرف

احساس: 1 عاطفه 2 حس، درک، دریافتن

احساساتی: پراحساس، پرهیجان، حساس، رقیق‌القلب، سریع‌التاثر، عاطفی، هیجانزده

احسان: انعام، بخشش، خوبی، دهش، عطا، محاسن، مرحمت، منت، نواخت، نوال، نوع‌پروری، نوع‌دوستی، نیکخواهی، نیکوکاری، نیکویی، نیکی

احسنت: آفرین، اینت، زه، مرحبا

احشام: 1 رمه، گله 2 خدام، خدمتگزاران، نوکران

احصا: آمار، آمارگیری، تعدید، حساب، سرشماری

احصائیه: آمار، سرشماری، شمار

احضار: جلب، دعوت، طلبیدن، فراخوانی

احضاریه: جلب، دعوت، فراخوان

احفاد: اخلاف، اولاد، اولادزادگان، نبیرگان، نوادگان