Vivaldi 5.0 发布！
Vivaldi 浏览器
![](/data/attachment/album/202112/03/123416pl0pt3xtzbyxkub1.jpg)



> 
> 对于那些喜欢在桌面和安卓系统上进行定制和增加功能的用户来说，Vivaldi 5.0 是一个令人兴奋的版本。
> 
> 
> 


Vivaldi 是一个基于 Chromium 的网页浏览器，可用于 Linux（及其他平台）。它因其增强功能和多任务特性而广为人知。这使它成为 [Linux 上最好的网页浏览器](https://itsfoss.com/best-browsers-ubuntu-linux/#:~:text=Mozilla%20Firefox&text=Firefox%20is%20the%20default%20web%20browser%20for%20most%20Linux%20distributions.) 之一，特别是对于高级用户来说。


随着 Vivaldi 5.0 的发布（以纪念其 5 周年），它推出了一系列重大功能增加和改进。


让我们来看看 Vivaldi 的新版本有什么特点。


### Vivaldi 5.0 的新功能


请注意，Vivaldi 除了其用户界面之外大部分是 [开源](https://vivaldi.com/source/) 的。然而，他们倾向于把重点放在 Linux 平台的改进上肯定是件好事。


以下是你可以在 Vivaldi 5.0 发现的变化：


#### Vivaldi 主题


![致谢：Vivaldi 博客](/data/attachment/album/202112/03/123417wp82bm8p9b8bb85b.png)


主题一直是 Vivaldi 最好的功能之一，不仅仅是因为它有各种预装的主题，而是你可以定制你的主题或编辑预装的主题。


它的主题编辑器已经更新，有更多可以定制的选项。你现在可以编辑颜色、边角、背景和设置来定制主题。以前，你必须单独编辑背景图片，而现在新的主题编辑器应该很方便使用。


而且，并不止于此，你已经创建好了你的主题？


现在，你可以使用新的“<ruby> 导出主题 <rt>  Export Theme </rt></ruby>”选项轻松地生成一个 ZIP 文件，与任何人分享你的主题。同样地，你也可以导入一个主题。


![致谢：Vivaldi 博客](/data/attachment/album/202112/03/123419ormhujm5b9mobnmh.png)


更进一步地，你可以把你新设计的主题提交到他们的 [社区画廊](https://themes.vivaldi.net)。你也可以从那里找到其他用户的主题，并安装它们。


#### 新的翻译面板






在 [Vivaldi 4.0 发布时](https://news.itsfoss.com/vivaldi-4-0-release/)，他们引入了由 [Lingvanex](https://lingvanex.com) 提供的内置翻译功能。


现在，通过侧边栏中新的“<ruby> 翻译面板 <rt>  Translate Panel </rt></ruby>”，你可以快速添加一个文本片段并进行翻译，而无需翻译整个网页。


Vivaldi 的侧面板以提高多任务处理能力而闻名，而这个功能的增加应该会加强这一点。


如果你想翻译更多的片段呢？当然，你肯定不想一直继续复制粘贴它们！


对于这个特殊的需求，Vivaldi 还引入了一个“<ruby> 一步自动翻译 <rt>  one-step auto-translate </rt></ruby>”选项。一旦启用该选项，突出显示你在网页中想要的文本，它的翻译将立即出现在侧面板上。这听起来很酷！


#### 在弹出式窗口中查看下载


![致谢：Vivaldi博客](/data/attachment/album/202112/03/123423uvv1s7uhlsefs1k1.png)


虽然 Vivaldi 在很多方面都令人印象深刻，但对于用户来说，其关注下载进度的能力并不那么直观。你必须到侧面板（或“下载”）中去检查下载的进度。


相比之下，在其他网页浏览器中，你可以在你的扩展程序旁边找到一个按钮。


在 Vivaldi 5.0 中，你终于可以使用地址栏中的一个按钮来检查下载进度，点击该按钮将打开一个弹出窗口来显示你的下载进度。


#### 为安卓用户提供的增强功能


Vivaldi 的安卓版也有了重大更新和期待已久的功能。


安卓用户现在可以使用桌面用户已经在使用的 “<ruby> 两级标签堆栈 <rt>  Two-level Tab Stacks </rt></ruby>”。


也许，这对任何安卓手机浏览器来说都是第一次！


对于那些不知道的人来说，这个功能有助于将标签页组合在一起，产生两级。这有助于避免多个标签挤在一起。


![致谢：Vivaldi](/data/attachment/album/202112/03/123425knzcqvqg4ecj962e.png)


可配置的“<ruby> 标签栏 <rt>  Tab Bar </rt></ruby>”现在多了两个选项。例如，背景标签上用于关闭的“X”按钮可以被移除（为更多的标签腾出空间）。用户还可以将标签简单地显示为收藏夹，因此没有标题，也没有“X”按钮。


因此，你有很多管理你的安卓移动设备上的标签的方法。


虽然这很有趣，但我不太确定对用户来说，在小屏幕上掺杂两级标签堆栈的感觉如何。






平板电脑和 Chromebook 用户也将享受到用户界面更新的待遇。平板电脑和 Chromebook 用户现在可以使用经典的“<ruby> 侧面板 <rt>  Side Panel </rt></ruby>”，以组织浏览器的布局，尽量减少杂乱。


这一功能的增加可以使 Vivaldi 成为平板电脑用户的有力选择。


#### 其他改进


除了关键的亮点之外，你可以发现速度的改进和错误的修复。


要探索更多，你可以查看其 [桌面版](https://vivaldi.com/blog/vivaldi-5-0-desktop-themes-translate-panel/) 和 [安卓版](https://vivaldi.com/blog/vivaldi-on-android-gets-worlds-first-two-rows-of-mobile-browser-tabs/) 的官方博客文章。


### 总结


Vivaldi 无疑是一个会关注其用户需求和网页体验的浏览器。对于喜欢更多定制和功能的用户来说，最新的版本听起来很令人感兴趣。


你可以从官方网站下载可用的 DEB/RPM 包并进行安装。


* [下载 Vivaldi 5.0](https://vivaldi.com/download/)




---


via: <https://news.itsfoss.com/vivaldi-5-0-release/>


作者：[Rishabh Moharir](https://news.itsfoss.com/author/rishabh/) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[wxy](https://github.com/wxy) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出


OK
![](/assets/images/pikapods-banner-v3.webp)


![](/assets/images/pikapods-banner-v3.webp)

Vivaldi is a Chromium-based web browser available for Linux (and other platforms). It is popularly known for its enhanced functionalities and multitasking features. This makes it one of the [best web browsers available on Linux](https://itsfoss.com/best-browsers-ubuntu-linux/?ref=news.itsfoss.com#:~:text=Mozilla%20Firefox&text=Firefox%20is%20the%20default%20web%20browser%20for%20most%20Linux%20distributions.), especially for power users.

With the Vivaldi 5.0 release (marking its 5th anniversary), you can expect significant feature additions and improvements.

Let us take a look at what Vivaldi’s new release has to offer.

## What’s New in Vivaldi 5.0?

Note that Vivaldi is mostly open-source ([source](https://vivaldi.com/source/?ref=news.itsfoss.com)), except its UI. However, they tend to focus on improvements on the Linux platform, which is a good thing.

Here’s what you can expect with Vivaldi 5.0:

### Vivaldi Themes

![](https://news.itsfoss.com/content/images/wordpress/2021/12/Theme-v2_Editor-1024x576.png)

Themes have been one of the best features of Vivaldi, not just because you get to choose from a variety of pre-installed ones. It’s because you get to customize your theme or edit pre-installed ones.

The theme editor has been updated with more options to play around. You can now edit the colors, corner-rounding, background, and settings to customize the theme. Previously, you had to edit the background image separately. So, the new theme editor should be convenient to use.

And, this doesn’t stop here. Done creating your themes?

Now, you can easily share your themes with anyone using the new **Export Theme** option that generates a ZIP file. Similarly, you can import themes as well.

![](https://news.itsfoss.com/content/images/wordpress/2021/12/vivaldi-5-export-1024x576.png)

To go even further, you can submit your newly designed themes to their [community gallery](https://themes.vivaldi.net/?ref=news.itsfoss.com). You can also find themes from other users and install them for yourself.

### A New Translate Panel

With [Vivaldi 4.0 release](https://news.itsfoss.com/vivaldi-4-0-release/), they introduced a built-in translate feature powered by [Lingvanex](https://lingvanex.com/?ref=news.itsfoss.com).

Now, with the new **Translate Panel** in the sidebar, you can quickly add a snippet of text and translate it without translating the entire webpage.

Vivaldi’s side panels are known for improving multitasking capabilities. And, this feature addition should enhance that.

What if you want to translate more snippets? Surely, you can’t just go on copy-pasting them!

For this particular reason, Vivaldi has also introduced a **one-step auto-translate** option. Once the option is enabled, highlight the text you want in a webpage, and its translation will appear in the side panel right away. Well, that sounds cool!

### View Downloads in a Pop-out

![](https://news.itsfoss.com/content/images/wordpress/2021/12/Download-popup-1024x576.png)

While Vivaldi has been impressive on many grounds, the ability to keep an eye on downloads was not as intuitive for every user. You had to go to the side panel (or Downloads) to check the progress of a download.

In comparison, you get a button right next to your extensions in other web browsers.

With Vivaldi 5.0, you can finally check download progress using a button in the address bar that would open a pop-up to show your downloads.

### Enhancements for Android Users

The Android version of Vivaldi has also received significant updates and much-awaited features.

Android users can now make use of **Two-level Tab Stacks** that have been available for desktop users.

Perhaps, a first for any Android mobile browser!

For those unaware, this feature helps group tabs together, producing a second level. This helps avoid cramming multiple tabs.

![](https://news.itsfoss.com/content/images/wordpress/2021/12/android_double-line-tab-stack-new-blog-1024x576.png)

The configurable **Tab Bar** now comes with two more options. For instance, the **X** button on background tabs that’s used for closing can be removed (freeing up space for more tabs). Users also can show tabs simply as favicons, so no titles and no X button.

So, you have got plenty of options to manage your tabs on your Android mobile device.

While this is interesting, I am not too sure how it would feel like dabbling with a two-level tab stack on a small screen for a user.

Tablet and Chromebook users are in for a treat as the UI has undergone a refresh. The classic **Side Panel** is now available to tablet and Chromebook users to organize the browser layout and minimize clutter.

This feature addition could make Vivaldi a powerful choice for tablet users.

### Other Improvements

In addition to the key highlights, you can expect speed improvements and bug fixes.

To explore more, you can check out its [official blog post for desktop](https://vivaldi.com/blog/vivaldi-5-0-desktop-themes-translate-panel/?ref=news.itsfoss.com) and [Android](https://vivaldi.com/blog/vivaldi-on-android-gets-worlds-first-two-rows-of-mobile-browser-tabs/?ref=news.itsfoss.com).

## Wrapping Up

Vivaldi is a browser that certainly pays attention to its users’ needs and web experience. The latest release sounds exciting for users who prefer more customization and features.

You can download the available DEB/RPM package from the official website and get it installed.



## More from It's FOSS...

- Support us by opting for
[It's FOSS Plus](https://itsfoss.com/#/portal/signup)membership. - Join our
[community forum](https://itsfoss.community/). - 📩 Stay updated with the latest on Linux and Open Source. Get our
[weekly Newsletter](https://itsfoss.com/newsletter/).