text
stringlengths
9
418
intent
stringclasses
102 values
category
stringclasses
10 values
Niyə hesabımda gözlənilməz bir ödəniş var?
transfer_fee_charged
FEES
Mən indicə pul köçürdüm. Niyə məndən komissiya tutuldu?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə köçürmə üçün ödəniş alınır?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə köçürmələr üçün əlavə ödənişlər var?
transfer_fee_charged
FEES
Köçürmədən sonra əlavə bir ödəniş görürəm. Niyə?
transfer_fee_charged
FEES
Salam, mən elə bilirdim ki, köçürmələr pulsuzdur. Niyə məndən ödəniş alırsınız?
transfer_fee_charged
FEES
Mən Avropa Birliyindəki bir şəxsə pul köçürdüm, amma o, gözləniləndən az məbləğ aldı. İndi fərqi ödəmək üçün həmin şəxsə əlavə pul göndərməli olacağam. Nə baş verdiyini dəqiq bilmirəm, zəhmət olmasa mənə məsləhət verə bilərsinizmi?
transfer_fee_charged
FEES
Mən köçürmə etdim və əlavə komissiya tutuldu!
transfer_fee_charged
FEES
Bu əlavə ödəniş nədir ki, mən transfer edəndə çıxıb?
transfer_fee_charged
FEES
Növbəti dəfə bəlkə də insanlara bildirin ki, başqa ölkədən bir şey almaq əlavə xərc tələb edir. Mən kartımdan istifadə edib başqa ölkədən bir əşya aldım və əşyanın qiyməti ilə yanaşı əlavə bir ödəniş də tutuldu. Mən bunu bilmirdim və hesab edirəm ki, mənə geri qaytarılmalıdır.
transfer_fee_charged
FEES
Salam! Mən xaricdə təhsil alan bir universitet tələbəsiyəm və bu ay üçün büdcəmi yoxlayanda gözləmədiyim əlavə ödənişlər olduğunu gördüm. Bunun səbəbi nədir? Mənim bu hesabım illərdir var və indiyə qədər heç bir problem yaşamamışam, bəlkə də bu sizin tərəfinizdən deyil, çünki beynəlxalq səyahət və maliyyə ilə hələ yeniyəm, amma hər hansı bir səhv olub-olmadığını yoxlamaq istədim!
transfer_fee_charged
FEES
Əlavə xərclər olacaqmı?
transfer_fee_charged
FEES
Mən xaricdə bank əməliyyatı edərkən əvvəllər ödədiyimdən fərqli bir komissiya gördüm. Bu komissiya nə deməkdir?
transfer_fee_charged
FEES
Düşünürəm ki, əlavə köçürmə haqqı tutulub.
transfer_fee_charged
FEES
Mən adətən köçürmələr üçün ödəniş etmirəm, bu ay niyə ödəniş olundu?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə mənim köçürməmdən komissiya tutuldu?
transfer_fee_charged
FEES
Köçürmə üçün məndən haqq tutulmamalı idi.
transfer_fee_charged
FEES
Mən köçürmə etdim və məndən tutulmamalı olan bir komissiya tutuldu!
transfer_fee_charged
FEES
Məndən köçürmə üçün komissiya tutulub. Bu haradan yaranıb?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə köçürməmə görə məndən komissiya tutuldu?
transfer_fee_charged
FEES
Necə olur ki, pul köçürəndə məndən komissiya tutulub?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə pul köçürməyim üçün məndən komissiya tutuldu?
transfer_fee_charged
FEES
Niyə hər dəfə köçürmə edəndə məndən komissiya tutulur?
transfer_fee_charged
FEES
Mənə əvvəlcədən deyilməyən bir haqq tutulub.
transfer_fee_charged
FEES
Mən bir köçürmə üçün ödəniş gördüm. Bu nə ilə bağlıdır? Beynəlxalq köçürmə etdiyim üçünmü?
transfer_fee_charged
FEES
Mənə pul köçürməsinə görə ödəniş tutulması doğrudurmu?
transfer_fee_charged
FEES
Bu köçürmə üçün haqq tutulub, amma məncə düzgün deyil.
transfer_fee_charged
FEES
Mən yaxınlarda Bora Borada yeni bir çimərlik kondosu aldım və onu döşəmək üçün bu hesabdan xaricdə çox istifadə etdim. Uzun müddətdir müştəriniz olduğum halda, valyuta köçürmələrindən hesabımda əlavə xərclər görmək məni narahat edir. Gələcəkdə də bu cür xərclərə görə narahat olmalıyam?
transfer_fee_charged
FEES
Bu köçürməni edərkən niyə məndən haqq tutuldu? Halbuki tutulmamalı idi.
transfer_fee_charged
FEES
Mən xaricə köçdüm və gördüm ki, siz məndən daha çox komissiya alırsınız. Mən daimi müştəriyəm, müştəriləri belə saxlamağı düşünürsünüz?
transfer_fee_charged
FEES
Mən niyə başqa bir ölkədən bir əşya aldığım üçün əlavə haqq ödədiyimi bilmirəm. Əşyanın və çatdırılmanın pulunu ödəmişəm, niyə əlavə haqq tutulur?
transfer_fee_charged
FEES
Mən bu hesabdan xaricdəki yerim üçün ödənişlər edirəm və onu çox tez-tez istifadə etdiyim üçün, niyə birdən-birə rüsumların azalmaq əvəzinə artdığını maraqlandım. Məncə, mənim kimi müştərilər sizin xidmətinizdən istifadə etdiyinə görə təşviqat almalıdırlar.
transfer_fee_charged
FEES
Niyə hesabımdan köçürmə haqqı tutulub?
transfer_fee_charged
FEES
Maaşımı buradan ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Rəisim mənə birbaşa karta necə pul köçürə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Maaş GBP ilə qəbul olunub. Başqa bir yerə köçürülməlidir?
receiving_money
TRANSFER
Mənə işəgötürənim GBP ilə maaş verir; bunu göstərmək üçün tətbiqdə hər hansı bir şey etməliyəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə necə pul göndərə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə necə pul göndərə biləcəyini öyrənmək istəyirəm
receiving_money
TRANSFER
Necə pul ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Mən GBP-də bir pul köçürməsi aldım, onu başqa valyutaya necə çevirə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə necə pul göndərə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı başqa valyutada ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
İşəgötürənimdən bu hesaba köçürmələr ala bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım GPB-yə yenilənəcəkmi?
receiving_money
TRANSFER
GBP ilə ödəniş alanda vəsaiti necə köçürə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Mən maaşımı bu yolla ala bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Dostdan pul almaq üçün hansı addımları atmalıyam?
receiving_money
TRANSFER
Mən maaşımı birbaşa bu hesaba köçürə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı fərqli valyutada necə ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Mənim maaşım funt sterlinqdədir - nə etməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Mən maaşımı fərqli valyutada almaq istəyirəm. Bu necə işləyir?
receiving_money
TRANSFER
İnsanlar mənə necə pul köçürə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımın pesosla köçürülməsini istəyirəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım GBP ilə yatırılır. Valyutanı seçməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı bununla almaq üçün nə etməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı düzgün valyutada necə köçürə bilərsiniz?
receiving_money
TRANSFER
Ödənişimin başqa valyutada olmasını istəyirəm
receiving_money
TRANSFER
Köçürmələr haqqında necə məlumat ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı səhv valyutada aldım. Bunu necə dəyişə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Əmək haqqımı banka köçürə bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Mən işəgötürənimdən bu yolla köçürmələr ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə ABŞ dolları olmayan pulla göndərə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaş ödənişlərimi GBP ilə almaq üçün seçim etməliyəmmi və əgər belədirsə, harada?
receiving_money
TRANSFER
Dostlardan necə pul ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Bir dostumun mənə şəxsən ödəniş göndərməsi mümkündürmü?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə pul göndərmək üçün hansı addımları atmalıdır?
receiving_money
TRANSFER
Mən başqa valyutada ödəniş ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı hesaba almaq üçün nə etməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Zəhmət olmasa, dostumun mənə necə pul göndərə biləcəyini izah edin.
receiving_money
TRANSFER
Mənim hesabım hansı valyutaya təyin olunub, GBP ilə ödəniş alıram?
receiving_money
TRANSFER
Mən başqa ölkənin valyutasında pul ala bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı GBP-də köçürə bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə pul göndərə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım GBP ilədir, onu hesabıma qoymazdan əvvəl dəyişməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Pul köçürməzdən əvvəl valyutamı GBP-dən çevirməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Dostumun mənə pul göndərməsi mümkündürmü?
receiving_money
TRANSFER
Ərim hesab aça bilər və pul köçürə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Kimisindən necə pul ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı almaq üçün nə istifadə edə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə pul göndərmək istəyir, göndərə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Dostumdan necə pul ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Bunun üçün başqa valyutada ödəniş ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Mən maaşımdan bu məqsəd üçün istifadə edə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Müxtəlif valyutadan istifadə edərək pul köçürə bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Dostum mənə birbaşa pul göndərə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Mən maaşımı bura köçürə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Bu tətbiq maaşımı qəbul edə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Mənim maaşım GBP olaraq alınır. Bunun üçün hansısa bir tənzimləmə aparmaq lazımdır? Lazımdırsa, bu harda edilir?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı başqa valyutada ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı GBP ilə alıram. Bunu haradasa təyin etməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Mən maraqlanırdım, maaşımı başqa valyutada ala bilərəmmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım GBP-də olarsa, nəyi tənzimləməliyəm?
receiving_money
TRANSFER
Bu ilə maaşımı hansı valyutalarda ala bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Kim mənə pul göndərə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım GBP ilədir, bunu qurmalıyam?
receiving_money
TRANSFER
Maaşım ölkəmdəki mövcud valyutaya köçürülə bilərmi?
receiving_money
TRANSFER
Maaşımı hesaba köçürə bilərəm?
receiving_money
TRANSFER
Mənə necə pul göndərə bilər?
receiving_money
TRANSFER
Mənim maaşım GBP ilə gəlir, bunu haradasa dəyişmək mümkündür?
receiving_money
TRANSFER