sentence1
stringlengths 10
417
| sentence2
stringlengths 9
312
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
Əsir götürülmüş üsyançı hücuma 2000-dən çox üsyançının qatıldığını bildirdi. | Əsir götürülmüş üsyançı hücuma 2100 döyüşçünün qatıldığını bildirdi. | 3.5 | 0.7 |
BMT-nin elçisi Kyi deyir ki, Yaponiya artan beynəlxalq təzyiqə əlavə olaraq, Suu Kyinin azad edilmədiyi təqdirdə böyük iqtisadi yardımını dayandıracağını bildirir. | Yaponiya dünən Myanmaya (Birmaya) qarşı artan beynəlxalq təzyiqə qoşularaq, hərbi hökumət demokratiya tərəfdarı lider Aunq San Su Çjini azad etməsə, böyük iqtisadi yardımını dayandıracağı ilə hədələdi. | 3 | 0.6 |
“Wal-Mart”, “Kohl's Corp.”, “Family Dollar Stores Inc.” və “Big Lots Inc.” şirkətləri may ayı satışları Wall Street-in təmkinli gözləmlərindən aşağı düşən ticarətçilər arasında idi. | “Wal-Mart”, “Kohl's Corp.”, “Family Dollar Stores Inc.” və “Big Lots Inc.” şirkətlərinin may ayı satışları Wall Street-in təvazökar gözləntilərindən aşağı düşdü. | 4.75 | 0.95 |
Cənab Eddington dünən xəbərdarlıq etdi ki, aviaşirkətin gələcəyi "danışıqlar aparanların əlindədir". | BA-nin gələcəyi danışıqlar aparanların əlindədir," Eddington bazar günü Britaniya Yayım Korporasiyasının televiziyasına bildirib. | 3.4 | 0.68 |
“Hər iki uşaq hazırda əla fiziki vəziyyətdədir”, - o, xəstəxanada mətbuat konfransı zamanı dedi. | “Hər iki uşaq hazırda əla fiziki vəziyyətdədir”, - deyə Montefiore Uşaq Xəstəxanasında uşaq neyrocərrahiyyəsi direktoru olan Qudriç bildirib. | 3.4 | 0.68 |
Hüceyrənin səthində, yad komponentlər digər hüceyrələr tərəfindən tanınır və onlar infeksiyanı dərk edərək onu məhv edirlər. | Xarici hissələr infeksiyaya uğradığını dərk edən və onu məhv edən digər hüceyrələr tərəfindən tanınır. | 4.25 | 0.85 |
Loral səhmləri ilə ticarət dünən dayandırıldı; səhmlər bazar ertəsi günü 3.01 dollardan bağlandı. | Nyu-York Fond Birjası dünən cümə günü 3.01 dollardan bağlanan Loral şirkətinin ticarətini dayandırdı. | 3.8 | 0.76 |
Noks Şəhər Səhiyyə İdarəsi infeksiyanın qarşısını almaq üçün Milli Xəstəliklərə Nəzarət və Profilaktika Mərkəzinin protokoluna əməl edir. | Səhiyyə şöbəsinin sözçüsü əlavə etdi ki, şöbə Xəstəliklərə Nəzarət Mərkəzlərinin protokoluna əməl edir. | 3 | 0.6 |
Məktəblər üzrə Rektor Joel Klein, daha yüksək standartlar və hesabatlılıq tələbi "nəticələrini göstərir" dedi. | Məktəblər üzrə Rektor Joel Klein nəticələrdən məmnun olduğunu bildirdi. | 3 | 0.6 |
Bir şahid Anadolu Agentliyinə təyyarənin hələ havada olarkən yanğın içində olduğunu gördüyünü bildirib. | Bir şahid Anadolu agentliyinə təyyarəni havada yanarkən gördüyünü bildirib. | 4.6 | 0.92 |
O, filibusteri aradan qaldırmaq üçün getdikcə daha az səs tələb edən bir sistem təklif etdi. | Frist məhkəmə təyinatları üzrə yekun səsvermənin qarşısını alan filibusterləri aradan qaldırmaq üçün tədricən daha az səs tələb edən bir proses təklif etdi. | 3 | 0.6 |
Östrogen və progestini birləşdirən hormon əvəzedici terapiya, bir milyondan çox qadın üzərində aparılan Britaniya tədqiqatına görə, qadınlarda döş xərçəngi riskini ikiqat artırır. | Böyük Britaniya tədqiqatı, hormon əvəzedici terapiyanın, xüsusən də qadınlar estrogen və progestin kombinasiyasını qəbul etdikdə, döş xərçəngi riskini artırdığına dair sübutlara əlavə olundu. | 4.25 | 0.85 |
Barbininin şərhləri çərşənbə axşamı, Kənd Təsərrüfatı Elmi və Texnologiyası üzrə Nazirlər Konfransı və Sərgisinin ikinci günündə gəldi. | ABŞ Kənd Təsərrüfatı Naziri Ann Veneman bazar ertəsi günü üç günlük Kənd Təsərrüfatı Elmi və Texnologiyası üzrə Nazirlər Konfransı və Sərgisinin açılışını edir. | 1.8 | 0.36 |
Dün səhmlər 29 sent və ya 0.54 faiz artaraq 54.32 dollara bağlandı. | Amazonun səhmləri dünən Nasdaq fond birjasında 29 sent artaraq 54,32 dollardan bağlandı. | 2.8 | 0.56 |
Lotey Florida həbsxana sistemində ilk dini əsaslı proqram deyil. | Amma Lotey bu yolu tutan ilk bütöv həbsxanadır. | 1.25 | 0.25 |
Əməliyyat, Handspring səhmdarlarına hər bir Handspring adi səhmləri üçün 0.09 Palm səhmləri verəcək -- və heç bir PalmSource səhmləri verilməyəcək. | Təklif olunan əməliyyat şərtlərinə əsasən və PalmSource-un ayrılmasından sonra, Palm, Handspring-in hər bir səhmi üçün 0.09 səhm dəyişdirəcək. | 3.75 | 0.75 |
Nəhəng qaya ilk dəfə 24 avqustda Sokorro, Nyu-Meksikoda yerləşən Linkoln Yerəyaxın Asteroid Tədqiqat Proqramı tərəfindən müşahidə edilib. | Daş ilk dəfə Linkoln Yerə Yaxın Asteroid Tədqiqat Proqramı, yaxud da LINEAR tərəfindən müşahidə olunub. | 3.75 | 0.75 |
Köhnə vərdişlərimizi dəyişməliyik və “hər zamanki kimi” iş prinsipini ciddi şəkildə yenidən nəzərdən keçirməliyik. | O, işçiləri "rahatlıqdan qaçmağa" və "köhnə vərdişləri dəyişməyə və adi iş proseslərini ciddi şəkildə yenidən düşünməyə" çağırdı. | 3.75 | 0.75 |
Bu iyrənc əməllər yalnız imanı nifrət olan qatillər tərəfindən törədilib, dedi Buş və əlavə etdi ki, Amerika Birləşmiş Ştatları bu qatilləri tapacaq. | Bu iyrənc əməllər yeganə imanı nifrət olan qatillər tərəfindən törədilib və Amerika Birləşmiş Ştatları bu qatilləri tapacaq və onlar Amerika ədalətinin mənasını öyrənəcəklər. | 3.5 | 0.7 |
Akademiyada cəmi 659 qadın təhsil alır, deyə hesabatda bildirilir. | Sorğu zamanı akademiyada 659 qadın qeydiyyatdan keçmişdi. | 4.6 | 0.92 |
Bu, demək olar ki, hər bir amerikalıya təsir edəcək milli bir narahatlıqdır," deyə Abraham bildirib. | Təbii qaz çatışmazlığının təsiri "faktiki olaraq hər bir amerikalıya toxunacaq", - deyə Energetika naziri Spenser Abraham dünən xəbərdarlıq edib. | 3.25 | 0.65 |
Amerika Birləşmiş Ştatlarında, bütün qadınların 20,7 faizi siqaret çəkir. | Nevada ştatında qadınların 28 faizi siqaret çəkir. | 1.333 | 0.2666 |
±4 faiz xətası var. | Həmin sorğuda 712 potensial seçici iştirak edib və seçmə xətası müsbət və ya mənfi 3.7 faiz nöqtəsi təşkil edib. | 2.5 | 0.5 |
MONY səhmləri Instinet-də ticarət sonrası əməliyyatlarda 2.57 dollar və ya 9% artaraq 31.90 dollara çatıb. | MONY səhmləri Nyu-Yorkda ticarətin bitməsindən sonrakı əməliyyatlarda 8,76 faiz artaraq 31,90 dollara çatıb. | 3.25 | 0.65 |
Diana ən çətin anlarında Paul Burrellə yazdığı məktubda onu öldürmək üçün sui-qəsd planı olduğunu iddia etmişdi. | Börrell Diananın 1996-cı ilin oktyabrında bir məktub yazdığını və bu məktubda onun qəzada öldürülməsi üçün sui-qəsd planı olduğunu iddia etdiyini və sığorta olaraq saxlaması üçün məktubu ona verdiyini söylədi. | 3 | 0.6 |
Gillespie CBS prezidenti Leslie Moonvesə tarixi araşdırma və ya imtina məktubu göndərdi. | Respublikaçı Milli Komitəsinin sədri Ed Gillespie cümə günü CBS Televiziya Prezidenti Leslie Moonvesə məktub göndərdi. | 3.6 | 0.72 |
“Onlara güzəştə getməyəcəyimizi göstərək”, - deyə “Force Ouvriere” həmkarlar ittifaqının lideri Mark Blondel bildirib. | Təqaüdləri müdafiə hərəkatı genişlənir və biz təslim olmayacağıq, - deyə “Force Ouvriere” həmkarlar ittifaqının lideri Mark Blondel bildirib. | 2.2 | 0.44 |
PeopleSoft rəhbərliyinin sizə inandırmağa çalışdığının əksinə olaraq, Oracle gələcək illər ərzində PeopleSoft müştərilərini və məhsullarını tam dəstəkləmək niyyətindədir. | Ellison bildirib ki, PeopleSoft rəhbərliyinin iddialarının əksinə olaraq, Oracle gələcək illərdə "PeopleSoft müştərilərini və məhsullarını tam dəstəkləmək" niyyətindədir. | 4.8 | 0.96 |
Meksika qanunlarına görə, mükafat qazanmaq üçün cinayətkar tutmaq adam oğurluğu sayılır. | Meksikada mükafat ovçuluğu qanunsuzdur və mükafat ovçusu adam oğurluğunda ittiham olunub. | 4 | 0.8 |
Elanlar Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında (IBC) verildi. | Təqdimat bazar ertəsi günü edildi, lakin elan cümə günü Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında verildi. | 3.4 | 0.68 |
Açar sözləri Çin dili veb portalları tərəfindən dəstəklənir. | Çin dili veb portalları da 3721 açar sözlərini dəstəkləyir, veb sayt bildirib. | 3.2 | 0.64 |
Thomson First Call tərəfindən sorğu edilən analitiklərin konsensus proqnozuna görə, səhm başına mənfəət 1.70 dollar olacaqdı. | Reuters Qrupuna məxsus Reuters Research tərəfindən sorğulanan analitiklər orta hesabla səhm başına 1.69 dollar mənfəət proqnozlaşdırıblar. | 2.5 | 0.5 |
İlkin autopsiya hesabatları onların susuzluqdan, hipertermiyadan və boğulmadan öldüyünü göstərir. | İki nəfər daha sonra vəfat etdi və ilkin autopsiya hesabatları onların susuzluq, hipotermiya və boğulmadan öldüyünü göstərir. | 3.25 | 0.65 |
Hakimiyyət orqanları cümə günü ictimaiyyətə müraciət edərək, ərazidəki marketlərin qarşısında snayper tipli atışmalarda üç nəfərin ölümünə səbəb olan hadisənin açılmasında açar rol oynaya biləcək məlumatları təqdim etmələrini xahiş etdi. | Çarleston ətrafındakı marketlərin qarşısında üç nəfərin snayper tipli silahla öldürülməsi ilə bağlı hadisəni araşdıran səlahiyyətlilər dünən ictimaiyyətdən kömək istəyiblər. | 3.8 | 0.76 |
İkinci yerdə HP şirkəti gəlir (2,9 milyard dollar ilə 27 faiz, cəmi 0,4 faiz artım). | HP server satışlarının 0,4 faiz artaraq 2,9 milyard dollara çatması ilə ikinci yerə düşdü. | 4.4 | 0.88 |
ABŞ qüvvələri bu yaxınlarda Suriya sərhədi yaxınlığında təxminən 40 şübhəli xarici döyüşçünü saxlayıb və hazırda onları dindirirlər. | Üçüncü Zirehli Süvari Alayı bu yaxınlarda Suriya sərhədi yaxınlığında təxminən 40 nəfər şübhəli döyüşçünü saxlayıb, rəsmi şəxslər bildiriblər. | 3.5 | 0.7 |
Bu, keçən ilin eyni dövründə 1,39 milyard dollar gəlir əldə edərək 1 milyon dollar mənfəət və ya sıfır mənfəətlə müqayisə olunur. | İkinci rübdə ümumi gəlir 1,48 milyard dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 7% çoxdur (keçən ilin eyni dövründə 1,39 milyard dollar olub). | 1.5 | 0.3 |
Boliviya ordusu çərşənbə günü aclıq çəkən paytaxta axışan etirazçı dəstələrini dayandırmaq üçün mübarizə apardı, prezidentə qarşı xalq üsyanı yayıldı. | Boliviya ordusu çərşənbə günü dinamit daşıyan mədənçilərin mühasirəyə alınmış paytaxta axın etməsinin qarşısını almaq üçün mübarizə apardı və Prezidentə qarşı xalq üsyanı yayıldıqca iki nəfər ölümlə nəticələndi. | 2.8 | 0.56 |
A920 printer, skaner və surət çıxaran cihazı ilə birlikdə 89 dollara təklif olunur. | Dell-in Personal All-in-One A920 modeli printer, skaner və surətçı funksiyalarını özündə birləşdirən giriş səviyyəli bir cihazdır və qiyməti 89 dollardır. | 3.6 | 0.72 |
Amma Yanq rinqə daxil olduqdan sonrakı ilk 30 saniyədə ailə bunun bərabər olmayan bir döyüş olduğunu başa düşdü, Mayers dedi. | Ancaq döyüşün ilk 30 saniyəsində ailə üzvləri bunun bərabərsiz bir mübarizə olduğunu bildilər, Steysi Yanqın bacısı Codi Meyers dedi. | 4.2 | 0.84 |
Çərşənbə günü Sinqapurda SARS şübhəsi olan heç bir hal qeydə alınmayıb, lakin rəsmilər Tayvan xəstəsi ilə təmasda olan 70 nəfəri karantinə alıb. | Buna baxmayaraq, Sinqapur alimlə yaxın təmasda olan 70 nəfəri karantinə aldı. | 3 | 0.6 |
Maunt Vernonda aşağı axarda, Skagit çayının bu gecə 36 fut - daşqın səviyyəsindən 8 fut yuxarı - zirvəyə çatacağı gözlənilirdi, Burke dedi. | Skagit çayının Maunt Vernonda gecə 38 fut, daşqın səviyyəsindən 10 fut yuxarı qalxacağı gözlənilirdi, Milli Hava Xidməti bildirib. | 3 | 0.6 |
Bazar ertəsi günü Dow Jones sənaye indeksi 8,983.80 səviyyəsində bağlanaraq 5.25 vahid və ya 0.1 faiz azalıb. Ötən həftə isə indeks 2.3 faiz dəyər itirmişdi. | İlk ticarət əməliyyatlarında, bazar ertəsi 3.61 bal itirdikdən sonra, Dow Jones sənaye indeksi 39.94 bal və ya 0.4 faiz azalaraq 8,945.50 səviyyəsində idi. | 1.6 | 0.32 |
Yaralılar Cefferson Siti və təxminən 30 mil şimalda yerləşən universitet şəhəri olan Kolumbiyadakı xəstəxanalara aparılıb. | Yaralılar, təxminən 48 km şimalda yerləşən Cefferson Siti və Kolumbiyadakı xəstəxanalara aparılıb; vəziyyətləri barədə dərhal məlumat əldə etmək mümkün olmayıb. | 4 | 0.8 |
Dollar Yapon valyutasına qarşı 0,1 faiz artaraq 117,85 yen səviyyəsində idi. | Dollar İsveçrə frankına qarşı 1.3289 frank səviyyəsində idi ki, bu da gün ərzində 0.5 faiz artım deməkdir. | 1.333 | 0.2666 |
O'Konnorla yanaşı, Renkvistin səs çoxluğu ilə qəbul edilən rəyinə hakimlər Devid Souter, Rut Beyder Ginsburq və Stiven Breyer də qoşuldular. | Əksəriyyət rəyinə hakimlər Sandra Dey O'Konnor, Devid H. Sauter, Rut Bader Ginsburq və Stiven G. Brayer qoşuldular. | 3.6 | 0.72 |
58 yaşlı Martin, 16 yaşlı Fred Barrasın qətlində günahkar bilinərək aldığı beş illik cəzanın üçdə ikisini çəkdikdən sonra bu gün azadlığa buraxılacaq. | Martin, Barrasın qətlində və Fearonun yaralanmasında beş illik cəzanın iki hissəsini çəkdi. | 3 | 0.6 |
IDEC səhmdarları birləşmiş şirkətin səhmlərinin 50,5 faizinə, Biogen səhmdarları isə qalan 49,5 faizinə sahib olacaqlar. | Şirkətlər, IDEC səhmdarlarının birləşmiş şirkətin səhmlərinin təxminən 50.5 faizinə sahib olacağını bildirdilər. | 3 | 0.6 |
Buna baxmayaraq, açıq mənbəli proqram təminatı üzrəsi mütəxəssis israr etdi: "Bu hücum səhv idi və məqsədlərimiz üçün təhlükəli idi." | Bu hücum yanlış idi və məqsədlərimiz üçün təhlükəli idi, deyə Raymond bildirdi. | 3.5 | 0.7 |
Frank Kuattrone, keçmiş “Credit Suisse First Boston” şirkətinin texnologiya investisiya bankçılığı üzrə mütəxəssisi, çərşənbə axşamı ədalətin pozulması və şahidlərə təsir göstərmək ittihamları ilə bağlı günahsız olduğunu bildirib. | Nyu-York -(Dow Jones)- Keçmiş ulduz investisiya bankiri Frank Kuattrone çərşənbə axşamı ədalətin maneə törədilməsi və şahidlərə təzyiq göstərilməsi ilə bağlı cinayət ittihamlarına görə özünü günahsız elan etdi. | 4 | 0.8 |
Mavi çipli Dow Jones sənaye indeksi .DJI əvvəlcə 1 faizdən çox düşdükdən sonra 86.56 bal və ya 0.94 faiz azalaraq 9,109.99 səviyyəsinə düşdü. | Dow Jones sənaye indeksi .DJI cümə günü 79,43 bal və ya 0,86 faiz düşərək 9,117.12 səviyyəsinə enib. | 2.2 | 0.44 |
Dou-Cons sənaye indeksi çərşənbə günü 111.04 bal artmasına baxmayaraq, günü 10.89 bal azalaraq 9.837.94 səviyyəsində başa vurdu. | Dou-Cons sənaye indeksi 10.89 bal və ya 0.11 faiz azalaraq 9,837.94-ə düşüb. | 3.4 | 0.68 |
Perri o vaxtdan bəri yenidən rayonlaşdırma planını məcbur etmək üçün iki xüsusi qanunvericilik sessiyası çağırdı. | O vaxtdan bəri, Texas qubernatoru Rik Perri tədbiri irəli sürmək üçün iki xüsusi iclas çağırıb. | 3.5 | 0.7 |
Agentlik 15 avqust tarixinə təsadüf edən vergi bəyannamələrinin və ya ödənişlərin 22 avqusta qədər təqdim edilməsi halında onları "vaxtında hesab edəcək" | Agentlik bildirib ki, 22 avqusta qədər tamamlanan bütün vergi bəyannamələri və ya cümə günündən 22 avqusta qədər olan ödənişlər vaxtında hesab ediləcək. | 4.25 | 0.85 |
Demokratlar hazırda ştatın konqres nümayəndə heyətində 17-15 üstünlüyə malikdirlər. | Texas ştatının Konqres nümayəndə heyəti hazırda 17-15 nisbətində Demokratların üstünlüyü ilə təmsil olunur. | 2.6 | 0.52 |
Çodri 56 gün sonra sərbəst buraxıldı və Fici hərbiçiləri 2001-ci ilin sentyabrında demokratik seçkilərdə qalib gələn Qarase başçılığı ilə bütün yerli əhalidən ibarət bir hökumət qurdular. | Fici ordusu, 2001-ci ilin sentyabr ayında keçirilən demokratik seçkilərdə qalib gələn cənab Qarase başda olmaqla, tam yerli əhalidən ibarət bir hökumət qurdu. | 3 | 0.6 |
Yeni qanuni yükləmə xidməti PC istifadəçiləri üçün istifadəyə verildi. | BuyMusic, kompüter istifadəçiləri üçün ilk abunəliksiz pullu musiqi yükləmə xidmətidir. | 2.4 | 0.48 |
30 illik istiqraz US30YT=RR 22/32 artaraq 4.31 faiz gəlir əldə etdi, çərşənbə günü bağlanışda isə bu rəqəm 4.35 faiz idi. | 30 illik istiqraz US30YT=RR 1-3/32 artaraq 4.30 faiz gəlir əldə etdi, bu, çərşənbə axşamının sonundakı 4.35 faizdən aşağıdır. | 3.8 | 0.76 |
Keçən həftə vəkilləri qubernator Mark R. Varnerdən mərhəmət dilədilər, lakin qubernator müdaxilə etməkdən imtina etdi. | Keçən həftə vəkilləri müəyyən şərtlər altında, yeni bir məhkəmə iclasına səbəb ola biləcək əfv üçün Warnerə müraciət etdilər. | 3 | 0.6 |
Qubernator Linda Linql və onun işçiləri Hərbi Dəniz Qüvvələrinin bazasında idilər və buraxılışı izləyirdilər. | Qubernator Linda Linql və digər hörmətli qonaqlar buraxılışı izləmək üçün bazada olacaqlar. | 3.5 | 0.7 |
Müfəttişlərin edə biləcəyi ən yaxşı şey, təcrid olunmuş biznes qərarlarının prosesi və mahiyyəti barədə kiçik nöqsanlar tapmaq ... və onun menecer kimi bacarığını şübhə altına almaqdır. | Ebberin vəkili Reid Weingarten, araşdırmanın hərtərəfli olmasına baxmayaraq, "müfəttişlərin edə biləcəyi ən yaxşı şey, təcrid olunmuş biznes qərarlarının prosesi və mahiyyəti barədə xırdaçı detallara ilişməkdir" dedi. | 3.5 | 0.7 |
Ədliyyə Nazirliyi cümə axşamı günü Missisipi ştatına qarşı, federal məmurların "təəccüblü" yetkinlik yaşına çatmayanların istismarına və iki dövlət müəssisəsindəki "vicdansız" şəraitə son qoymaması səbəbiylə iddia qaldırdı. | Ədliyyə Nazirliyi cümə axşamı Missisipi ştatına qarşı iki dövlət müəssisəsində yetkinlik yaşına çatmayan cinayətkarlara qarşı pis rəftar iddiası ilə mülki hüquqlar üzrə məhkəmə iddiası qaldırdı. | 3.75 | 0.75 |
Çelsi müdafiəçisi Marsel Desayi məsələ ilə bağlı danışan sonuncu şəxs oldu. | Fransa kapitanı və Çelsi müdafiəçisi Marsel Desayi, sonuncunun doğru olduğuna inanır. | 2.25 | 0.45 |
O öz bölməsində tək qadın idi və Teamsters Local 995-in üzvü idi. | Anbarda işləyən və ağır texnika operatoru kimi işləyən yeganə qadın, həm də Teamsters yerli bölməsindəki tək qadın idi. | 3.25 | 0.65 |
Xüsusi polis qüvvələri Xodorkovskini şənbə günü səhər tezdən təyyarəsinin yanacaq doldurmaq üçün dayandığı Novosibirsk şəhərində (Sibirdə) saxlayıb. | Polis Xodorkovskini şənbə günü səhər tezdən təyyarəsi Sibirin Novosibirsk şəhərində yanacaq doldurma dayanacağı edərkən saxlayıb. | 4.8 | 0.96 |
Sony Ericsson həmçinin mənfəəti artırmaq üçün Almaniyanın Münhen şəhərindəki GSM/UMTS Tədqiqat və İnkişaf mərkəzini bağlayacağını bildirdi. | Sony Ericsson şirkəti, Almaniyanın Münhen şəhərindəki GSM və UMTS telefonları üçün tədqiqat və inkişaf (T&İ) mərkəzini bağlamağı planlaşdırdığını da bildirdi. | 3.8 | 0.76 |
Lakin ölkə 1,3 milyard əhalisinin əksəriyyətinin yaşadığı geniş kənd ərazilərinə yayılmasının qarşısını almaq üçün mübarizə aparır. | Çin, 1,3 milyard əhalisinin əksəriyyətinin yaşadığı kənd yerlərinə xəstəliyin yayılmasının qarşısını almaq üçün var gücü ilə çalışır. | 3.4 | 0.68 |
Kansas Sağlamlıq və Ətraf Mühit Departamentinin qeydlərinə görə, keçən il 14 və daha kiçik yaşlı qızlara 88 abort edilib. | Kansas Səhiyyə və Ətraf Mühit Departamentinin statistikasına görə, keçən il ştatda 11.844 abort edilib. | 2 | 0.4 |
MAP mikrobunun Kron xəstəliyindən əziyyət çəkən insanların böyük əksəriyyətində mövcudluğunun aşkarlanması, demək olar ki, bağırsaq iltihabına səbəb olduğunu göstərir, deyə açıqlamada bildirilib. | Tədqiqatçılar deyirlər ki, MAP bakteriyasının Kron xəstəliyindən əziyyət çəkən insanların böyük əksəriyyətində olması, demək olar ki, bağırsaq iltihabına səbəb olduğunu göstərir. | 4.6 | 0.92 |
2001-ci ildə doğulan oğlanların ömür uzunluğu 1990-cı ildən iki il artaraq 74,4 il olub. | Hesabata görə, orta ömür gözləntisi 1990-cı ildən bəri təxminən iki il artıb. | 3.5 | 0.7 |
12 aylıq tam dövr ərzində yüksək sürətli kabel modem bağlantılarının sayı 49 faiz artmışdır. | 30 iyun 2003-cü il tarixində bitən tam il ərzində yüksək sürətli xətlər 45 faiz artmışdır. | 3.333 | 0.6666 |
Hesabatın məhkəmələrin qərarı ilə ... departamentin hərəkətlərinin tamamilə qanun çərçivəsində olması ilə tam uyğun olduğuna inanırıq. | Komstok bir neçə federal məhkəmənin həbslərin tamamilə qanuna uyğun olduğuna qərar verdiyini söylədi. | 2.667 | 0.5334 |
Doğrudan da, özünü işgüzar adlandıran cənab Veyl, şirkətdə çox fəal qalacağını planlaşdırdığını söylədi. | Hələ ki, cənab Vayl şirkətdə çox güclü bir fiqur olaraq qalacaq. | 3.2 | 0.64 |
Qreqori Parsegyan, keçmiş investisiya bankiri, baş icraçı direktor təyin edildi. | Qreq Parsegyan yeni baş icraçı direktor təyin edildi. | 3.8 | 0.76 |
Hesabatda Bali partlayışlarının iddia edilən əməliyyat komandiri Muhlasın "çox kosmopolit və yüksək təhsilli gənc qadın" Fəridə ilə evlənməsindən bəhs olunur. | Hesabat, Bali bombalamalarının iddia edilən əməliyyat komandiri Muklasın evliliyini, Cİ-nin böyümək üçün evlilikdən necə istifadə etdiyinə bir nümunə olaraq göstərir. | 3.4 | 0.68 |
Azadlıq Beşiyi Şurası milli qrupun mövqeyinə qarşı çıxan ilk təşkilat deyil. | Filadelfiya şurası milli siyasətə qarşı çıxan ilk qurum deyil. | 3.4 | 0.68 |
“Absurddur,” deyə Funny Cide-nin məşqçisi Barclay Tagg bildirib. | Bu vaxt, Funny Cide-ın məşqçisi Barclay Tagg, iddiaları "gülünc" adlandırdı. | 3.6 | 0.72 |
Keçən il Kuba rəsmiləri, təxminən iyirmiyə yaxın namizəd Kuba musiqiçilərinin heç birinin Los-Ancelesdəki Qremmi mükafatlarına qatılmaq üçün ABŞ vizalarını vaxtında ala bilmədiyini bildirdilər. | Kubalı yetkililər, ötən il təxminən iyirmi nəfər namizəd göstərilən kubalı musiqiçinin Latin Qremmi mükafatlarında iştirak etmək üçün ABŞ vizalarını vaxtında ala bilmədiyini söylədi. | 3.8 | 0.76 |
Amerika mühafizəkarları Episkopal Kilsəsində açıq-aydın azlıqdadırlar. | Məktub Vatikanın Yepiskopal Kilsəsi daxilində mühafizəkarları gücləndirmək marağını göstərir. | 1.8 | 0.36 |
Nyu-York senatorunun yeni kitabı "Yaşayan Tarix" əsl bestsellerə bənzəyir. | Nyu-York senatoru və keçmiş birinci xanım Hillari Klintonun "Yaşayan Tarix" adlı kitabı bazar ertəsi günü satışa çıxır. | 3.2 | 0.64 |
Kanada kiçik bir ölkədir və bu kimi şirkətlərə, bu kimi sövdələşmələrə ehtiyac duyur. | Ehtiraslı bir millətçi olan cənab D'Alessandro dedi: "Kanada kiçik bir ölkədir və bizim bu kimi daha çox şirkətə ehtiyacımız var." | 3 | 0.6 |
Polis rəsmisi S.K. Tonapi Reuters agentliyinə ən az 40 nəfərin öldüyünü və 100-dən çox insanın yaralandığını bildirib. | Daxili İşlər Nazirliyinin sözçüsü Vasant Pitke, Reuters agentliyinə ən az 42 nəfərin öldüyünü və 112 nəfərin yaralandığını bildirib. | 1.8 | 0.36 |
“Jeremy yaxşı oğlandır”, deyə Barber əlavə etdi: “Jeremy Nyu-York atletinin arzusundakı həyatı yaşayır.” | O, həmçinin Şokkinin "bir Nyu-York idmançısının xəyal həyatını yaşadığını" dedi. | 2.75 | 0.55 |
Lakin Mitsubishi Tokyo Financial (JP:8306: xəbərlər, cədvəl, profil) 3000 yen və ya 0.65 faiz azalaraq 456.000 yenə düşdü. | Sumitomo Mitsui Maliyyə (JP:8316: xəbərlər, qrafik, profil) 198,000 yenlə 2.5 faiz azalıb. | 1.6 | 0.32 |
6-cı xromosomda təxminən 1557 genin funksional olduğu düşünülür. | Qalan 1557 genin hamısının funksional olduğuna inanılır. | 2.75 | 0.55 |
İkinci rübdə, Anadarko indi 48 milyon barel neft ekvivalenti əvəzinə 46 milyon barel neft ekvivalenti həcm gözləyir. | İkinci rüb üçün istehsal 48 milyon bareldən 46 milyon barelə endirildi. | 3.25 | 0.65 |
ABŞ qoşunları Səddam Hüseynin doğma şəhəri və Baas Partiyası tərəfdarlarının mərkəzi olan Tikrit yaxınlığında beş saatlıq əməliyyat zamanı heç bir müqavimətlə qarşılaşmadılar. | Tikrit Səddam Hüseynin doğulduğu şəhərdir və ətraf bölgə Bəəs Partiyasının tərəfdarlarının və keçmiş yüksək rütbəli İraq hərbçilərinin mərkəzi kimi tanınır. | 2.25 | 0.45 |
Monteneqro Liberal Alyansından olan Miodrag Zivkoviç səslərin 31 faizini qazandı, müstəqil namizəd Draqan Haydukoviç isə dörd faiz səs topladı. | Müxalifətdə olan müstəqillik tərəfdarı Liberal Alyansın lideri Miodrag Zivkoviç səslərin 31 faizi ilə ikinci yeri tutdu. | 3 | 0.6 |
Keçən ilin eyni dövründə Pearson 26 milyon vergidən əvvəl mənfəət göstərib. | Şirkət bir il əvvəl 26 milyon funt sterlinq mənfəət göstərib. | 3.182 | 0.6364 |
Cümə axşamı gününə qədər Oracle, 34.75 milyon PeopleSoft səhminin təqdim olunduğunu bildirdi. | Təxminən 34,7 milyon səhm təqdim edilib, Oracle açıqlamasında bildirib. | 3.75 | 0.75 |
Yucaipa 1998-ci ildə Dominick's şəbəkəsini Safeway şirkətinə 2.5 milyard dollara satmazdan əvvəl ona sahib idi. | Yucaipa 1995-ci ildə Dominick's şirkətini 693 milyon dollara satın aldı və 1998-ci ildə Safeway şirkətinə 1.8 milyard dollara satdı. | 2.6 | 0.52 |
Qreyvs Albukerkedən, Villafranka Ostindən və Ratkliff Laredodan xəbər verdi. | Pit Slover Laredodan, Qroumer Ceffers isə Albukerkedən xəbər verdi. | 1.25 | 0.25 |
25 faiz artım bakalavr təhsil haqqını müxtəlif və kampus əsaslı ödənişlər daxil olmaqla, illik təxminən 5247 dollara çatdıracaq. | 25 faizlik artım, Kaliforniya Universitetinin illik bakalavr təhsil haqqını 4794 dollara, magistr təhsil haqqını isə 5019 dollara çatdırır. | 2.5 | 0.5 |
Hakimiyyət orqanları bildirib ki, alim 10 dekabrda SARS simptomları aşkar edildikdən sonra evində özünü düzgün şəkildə karantinə alıb. | Rəsmilər bildiriblər ki, alim SARS simptomları özündə hiss edən kimi evdə özünü təcrid edib. | 4.2 | 0.84 |
Dəstək mövcud dəstək müqavilələri olan cari müştərilər üçün WebVPN adlı pulsuz proqram təminatı yeniləməsi şəklində təqdim olunacaq. | Yeniləmə 2004-cü ilin yanvar ayında SmarNet dəstəyi olan mövcud müştərilər üçün pulsuz yükləmə kimi təqdim olunacaq. | 2.6 | 0.52 |
Hilsenrath və Klarman hər biri üç dəfə qiymətli kağızlar saxtakarlığı ilə ittiham olunub. | Klarman 16 məftil fırıldaqçılığı ittihamı ilə üzləşdi. | 1.4 | 0.28 |
Yeni sensor -- "hüceyrə təhlili və antigen riskləri və məhsuldarlığının bildirişi" üçün CANARY adlandırılan -- bu təbii prosesi iki vacib dəyişikliklə ələ keçirir. | Komanda hüceyrə təhlili və antigen riskləri və məhsuldarlığı barədə bildiriş üçün sensoru “Canary” adlandırdı. | 3.6 | 0.72 |
Bir nəfər, Fort Karsonda yerləşən 33 yaşlı çavuş Ernest Baklyu, Pensilvaniyada anasının dəfn mərasiminə getmək üçün yola düşmüşdü. | 33 yaşlı Çavuş Ernest Baklyu, anasının dəfnində iştirak etmək üçün İraqdan Pensilvaniyaya qayıdırdı. | 3 | 0.6 |
Vaksal qiymətli kağızlar fırıldaqçılığında günahkar olduğunu etiraf etdi və gələn həftə hökm oxunacaq. | Vaksal keçən il insayder ticarəti ittihamları ilə bağlı günahını boynuna aldı və 10 iyun tarixində hökm oxunması planlaşdırılır. | 3.5 | 0.7 |
Cihaz internet radio axınlarını səsləndirir və RealNetworks-un Rhapsody musiqi xidmətinin 30 günlük sınaq versiyası ilə gəlir. | Məhsul, həmçinin internet radio yayımlayır və RealNetworks-un Rhapsody rəqəmsal musiqi abunə xidməti üçün 30 günlük pulsuz sınaq müddəti ilə gəlir. | 5 | 1 |
Subsets and Splits