| hello / hi / hey - سڵام / سەلام / دروود | |
| Hello / Hi / Hey (casual) - سەڵام | |
| Greeting - ئەحواڵپرسی | |
| Greetings - سەڵام و ئەحواڵپرسی | |
| Hi, what's up? - سەڵام، خاسی؟ | |
| Hello, how are you? - سەڵام، چۊنی؟ | |
| How are you, are you fine? (casual greeting) - چۊنی، خاسی؟ | |
| How - چۊن / چۊ | |
| How? - چۊ؟ | |
| How's it going? / What's up? - چ خەوەر؟ | |
| How is your family? - بنەماڵت چۊنن؟ | |
| How is your mother? - داڵگت چۊنە؟ | |
| How is your father? - باوگت چۊنە؟ | |
| How is your brother? - خوێشکەت چۊنە؟ | |
| How is your brother? - براگەت چۊنە؟ | |
| How is he? - ئەۊ چۊنە؟ | |
| Are you fine? - خاسی؟ | |
| Are you doing alright? - گڕ گورجی؟ | |
| Are you healthy (alright / okay)? - سەڵامەتی؟ | |
| Hi, how are you doing? (casual greeting) - سەڵام، خاسی سەڵامەتی؟ | |
| How is your status? - وەزت چۊنە؟ | |
| Are you alright? (slang, literally means are you healthy?) - ئازای؟ / ساغی؟ | |
| Good / Fine / Okay - خاس / خوو | |
| Bad - گەن / بەد | |
| I'm fine - خاسم / خووم | |
| I'm okay - خاسم / خووم | |
| May you be healthy! (reply to someone who asks how are you) - سەڵامەت بووی! | |
| Not bad (I'm not bad / so so) - بەد نیم | |
| I'm great - فریە خاسم | |
| I'm very good - فریە خاسم | |
| I'm fine thanks - خاسم سپاس | |
| What about you? / And you? (literally means how are you yourself) - خوەت چۊنی؟ | |
| I'm fine too - منیش خاسم / منیش خووم | |
| Me too - منیش | |
| You too - تنیش | |
| He / She / It too - ئەۊیش / یایش | |
| We too - ئیمەیش | |
| You too (plural) - ئیوەیش | |
| They too - ئوانیش / وانیش / یانیش | |
| Thank you / Thanks - سپاس / تەشەکور / مەمنوون / مرسی | |
| Thank you so much / Thanks a lot - خێلێ مەمنوون / خێلێ سپاسگوزارم | |
| Thank you for asking - سپاس دە پرسیارت | |
| Bro - برا | |
| Dear brother (dear bro) - برا گیان | |
| My brother (my bro) - براگەم | |
| Darling / Dear - ئەزیز | |
| My darling / My dear - ئەزیزەگەم / ئەزیزم | |
| My love - عشقەگەم / عشقم | |
| My heart - قەڵبەگەم / قەڵبم / دڵەگەم / دڵم | |
| Please (casual) - تکایە | |
| Please - لوتفەن | |
| Please (respectful) - بێزەحمەت | |
| Yes (respectful) - بەڵێ | |
| Yes / Yeah / Yep (informal) - ئا / ئارێ | |
| No (definitely no) - نەخێر | |
| No - نە | |
| Excuse me / Sorry - بوەخشی | |
| Question word - ئایا | |
| Of course / Sure (casual) - ئەڵبەتتە | |
| Of course / Sure - حەتمەن | |
| For sure - حەتمەن | |
| For sure (promise to God / Allah / Wallah / Wallahi) - ولا / والله | |
| Really - واقعەن | |
| Really (casual) - وەڕاسی | |
| Really? / Seriously? - وەڕاسی؟ / جدی؟ | |
| Actually - وەڕاسی | |
| To greet - سەڵام کردن | |
| I greet (present) - سەڵام کەم | |
| You great (present) - سەڵام کەی | |
| He / She / It greets (present) - سەڵام کەێ | |
| We greet (present) - سەڵام کەیمن | |
| You greet (plural) (present) - سەڵام کەن | |
| They greet (present) - سەڵام کەن | |
| I don't greet (present) - سەڵام نیەکەم | |
| You don't great (present) - سەڵام نیەکەی | |
| He / She / It doesn't greet (present) - سەڵام نیەکەێ | |
| We don't greet (present) - سەڵام نیەکەیمن | |
| You don't greet (plural) (present) - سەڵام نیەکەن | |
| They don't greet (present) - سەڵام نیەکەن | |
| I greeted (past) - سەڵام کردم | |
| You greated (past) - سەڵام کردی | |
| He / She / It greeted (past) - سەڵام کرد | |
| We greeted (past) - سەڵام کردیمن | |
| You greeted (plural) (past) - سەڵام کردن | |
| They greeted (past) - سەڵام کردن | |
| I didn't greet (past) - سەڵام نەکردم | |
| You didn't great (past) - سەڵام نەکردی | |
| He / She / It didn't greet (past) - سەڵام نەکرد | |
| We didn't greet (past) - سەڵام نەکردیمن | |
| You didn't greet (plural) (past) - سەڵام نەکردن | |
| They didn't greet (past) - سەڵام نەکردن | |
| I greet you - م وەت سەڵام کەم | |
| I want to greet you - خوازم وەت سەڵام بکەم | |
| I greet the guests - م وە مێمانەێلە سەڵام کەم | |
| Don't you greet us? - وەمان سەڵام نیەکەی؟ | |
| I - م | |
| You (singular) - ت / تۆ | |
| He / She - ئەۊ / ئەو / یا | |
| It - ئەۊ / ئەو | |
| We - ئیمە | |
| You (plural) - ئیوە | |
| They - ئوان / وان / یان | |
| This - یە | |
| That - وە | |
| This … - هەێ / ئێ … | |
| That … - هەو / ئەو … | |
| I am - هەسم | |
| You are - هەسیت / هەسی | |
| He is / She is / It is - هەسە / هەس | |
| We are - هەسیمن / هەسیم | |
| You are (plural) - هەسن | |
| They are - هەسن | |
| I am fine - خاسم | |
| You are fine - خاسیت / خاسی | |
| He is fine / She is fine / It is fine - خاسە | |
| We are fine - خاسیمن / خاسیم | |
| You are fine (plural) - خاسن | |
| They are fine - خاسن | |
| I am not - نیم | |
| You are not - نییت / نیی | |
| He is not / She is not / It is not - نیە | |
| We are not - نییمن / نییم | |
| You are not (plural) - نین | |
| They are not - نین | |
| I am not okay - خاس نیم | |
| You are not okay - خاس نییت | |
| He is not / She is not / It is not okay - خاس نیە | |
| We are not okay - خاس نییمن | |
| You are not okay (plural) -خاس نین | |
| They are not okay - خاس نین | |
| Beautiful / Pretty - ڕەین / ڕەیین / خوشگڵ / قەشەنگ | |
| Handsome / Good-looking - خوشتیپ | |
| Cute / Lovely - نازار | |
| Sweet (used for people not objects) - نازار / شبرین | |
| Ugly - گەن / زشت | |
| It's beautiful / It's pretty - ڕەینە | |
| It's not beautiful / It's not pretty - ڕەین نیە | |
| It's ugly - گەنە | |
| It's not ugly - گەن نیە | |
| It's fine / It's good - خاسە | |
| It's not fine / It's not good - خاس نیە | |
| It's bad - گەنە | |
| It's not bad - گەن نیە | |
| Big - گەپ / قەۊ | |
| It's big - گەپە / قەۊە | |
| It's not big - گەپ نیە / قەۊ نیە | |
| Small - بۊچگ | |
| It's small - بۊچگە | |
| It's not small - بۊچگ نیە | |
| It's great / It's very good - فریە خاسە | |
| It's cool - فریە خاسە | |
| It's awesome / It's amazing - فریە خاسە / عالیە | |
| Interesting - جاڵب | |
| Wonderful - فریە خاس / عالی / مەهشەر | |
| Very good - فریە خاس | |
| It's very good / It's pretty good - فریە خاس | |
| Happy / Glad - خوەشاڵ | |
| Sad - ناڕاحەت / غەمگین | |
| Hot - داخ | |
| Cold - سەرد / سار | |
| Old - کۊەنە / قەدیمی | |
| Young - جوان | |
| New - نوو / جەدید | |
| Easy - ئاسان | |
| Difficult - سەخت | |
| Strong - قەوی / زووردار | |
| Weak - زەعیف / بێزوور | |
| Fast - تن / زۊ | |
| Early - زۊ | |
| Late - دێر | |
| Soon - زۊ | |
| Slow - ئارام | |
| Clean - تەمیز | |
| Dirty - چرکن / پێس | |
| Long - دریژ | |
| Short - کوڵ | |
| Heavy - سەین | |
| Light - سوک | |
| Hard - سەخت | |
| Soft - نەرم | |
| Thick - زەخیم | |
| Thin - باریک | |
| Rich - پۊلدار | |
| Poor - فەقیر / بێپۊل / بژ | |
| Smart - زانا | |
| Stupid - بێ عەقڵ | |
| Polite - با ئەدەب / مئەدەب | |
| Rude - بێ ئەدەب / بێ تەربیەت | |
| Warm - گەرم | |
| Cool (weather) - هۊنک | |
| Quiet - ساکت | |
| Loud - بڵێن | |
| Brave - شجاع | |
| Brave (man) - شێرەکوڕ | |
| Brave (woman) - شێرەژن | |
| Lazy - تەمبەڵ | |
| Friendly - دوستانە | |
| Tall - بڵێن | |
| Narrow - باریک | |
| Wide - پیەن | |
| Round - گرد / گنیلگ | |
| Square - چارگووش (shape) | |
| Sqaure - خڕگە / مێدان (Street square) | |
| Flat - ساف | |
| Deep - قۊل | |
| Shallow - کەم عمق | |
| Dry - هشک | |
| Wet - تەڕ | |
| Bitter - تیەڵ | |
| Sweet - شیرین | |
| Sour - شوور | |
| Spicy - تن | |
| Tasty - تامدار | |
| Delicious - تامدار / خوشمەزە | |
| Empty - خالی | |
| Full - پڕ | |
| Smooth - ساف و ئەزیز | |
| Rough - سەخت | |
| Clear - دیار | |
| High - بڵێن | |
| Low - خوار | |
| Bright - ڕووشن | |
| Dark - تیەریک | |
| Kind - مێرەبان | |
| Selfish - مغروور | |
| Energetic - وە ئنرژی | |
| Tired - شەکەت | |
| Bored - بێ حاڵ | |
| Nice / Cool (view or weather or feelings) - خوەش / ئەزیز | |
| Different - جیاواز / مختەڵف | |
| Important - گرنگ / مۆهم / موهم / مهم | |
| Important topic - باس گرنگ | |
| An important topic - باسێ گرنگ / باس گرنگێ | |
| Same / Like each other - جوور یەک | |
| They're the same - یەکێگن | |
| Expensive - گران | |
| Cheap - ئەرزان | |
| Weird / Strange / Odd - ئەجیب / ئەڵاجەۊ | |
| I'm tired - شەکەتم | |
| I'm happy - خوەشاڵم | |
| Are you bored? - بێحاڵی؟ | |
| Are you rich? - پۊلداری | |
| No come on bro! - نە کورە بێخێال! | |
| Maybe - هادێ / شایەد | |
| Yet - هادێ / هالیم / هەێمان | |
| Then / So / Next - ئێگل | |
| So (what about) - ئەنۊ | |
| Then / So then / After it - ئمجا | |
| Come on! (slang, colloquial, it's okay!) - ئمجا / ئمجاتێ! | |
| If - ئەگەر / ئەر | |
| Now - هەێمە / ئەلان | |
| So now - ئێمە | |
| Right now - هەێمە | |
| Yesterday - دۊەکە | |
| Tomorrow - سوو | |
| Next … - … تر | |
| Last … - … پێش | |
| Next year - ساڵ تر | |
| Last year - پارەکە / ساڵ پێش | |
| This year - ئمسال | |
| Year - ساڵ | |
| Month - مانگ / برج | |
| Week - هەفتە | |
| Day - ڕووژ / ڕووز | |
| Night - شەو | |
| A day - ڕووژێ | |
| A night - شەوێ | |
| A year - ساڵێ | |
| A month - مانگێ | |
| A week - هەفتەێ | |
| Since … - دە …ەو | |
| Since today - دە ئمڕووژەو | |
| Since now - دە هەێمەو | |
| Since last year - دە پارەکەو | |
| Until / Til - تا | |
| Even - حەتا / هەتا | |
| Although / However - هەرچەن | |
| From - دە | |
| From me - دەم | |
| From you - دەت | |
| From him / From her / From it - دەێ | |
| From us - دەمان | |
| From you (plural) - دەتان | |
| From them - دەێان | |
| Of - دە | |
| Of me - دەم | |
| Of you - دەت | |
| Of him / Of her / Of it - دەێ | |
| Of us - دەمان | |
| Of you (plural) - دەتان | |
| Of them - دەێان | |
| Inside - دە نام / نام | |
| Inside of me / In me - دەم | |
| Inside of you / In you - دەت | |
| Inside of him / Inside of her / Inside of it / In him / In her / In it - دەێ | |
| Inside of us / In us - دەمان | |
| Inside of you / In you (plural) - دەتان | |
| Inside of them / In them - دەێان | |
| Outside / Out - دەر / دەێشت | |
| Let's go out! - بێا بچیمە دەر! | |
| Let's go out with our car! - بێا وە ماشینەمان بچیمە دەر! | |
| Above - بان | |
| Above me - دە بانم | |
| Above you - دە بانت | |
| Above him / Above her / Above it - دە بانێ | |
| Above us - دە بانمان | |
| Above you (plural) - دە بابتان | |
| Above them - دە بانێان | |
| Below - خوار | |
| Below me - دە خوارم | |
| Below you - دە خوارت | |
| Below him / Below her / Below it - دە خوارێ | |
| Below us - دە خوارمان | |
| Below you (plural) - دە خوارتان | |
| Below them - دە خوارێان | |
| With - وەرد / گەرد / وەگەرد / وەل | |
| With me - وەردم | |
| With you - وەردت | |
| With him / With her / With it - وەردێ | |
| With us - وەردمان | |
| With you (plural) - وەردێان | |
| With them - وەردێان | |
| For - ئڕا / ئەڕا / ڕا | |
| For me - ئڕام | |
| For you - ئڕات | |
| For him / For her / For it - ئڕاێ | |
| For us - ئڕامان | |
| For you (plural) - ئڕاتان | |
| For them - ئڕاێان | |
| Because / Cause - چون / چونکە | |
| Also / Too - هەم / …یش | |
| Also : هەمچنین | |
| But : وەلێ / ئەمانێ | |
| To : وە | |
| To me - وەم | |
| To you - وەت | |
| To him / To her / To it - وەێ | |
| To us - وەمان | |
| To you (plural) - وەتان | |
| To them - وەێان | |
| By : وە | |
| By car - وە ماشین | |
| It's like / As - چمانێ / مینێ | |
| Like this - ئێچنە / ئێجوورە | |
| Like that - ئەوچنە / ئەوجوورە | |
| Like (like something) - جوور | |
| What? - چە؟ | |
| What is it? - چەسە؟ | |
| What is this? - یە چەسە؟ | |
| What is that? - وە چەسە؟ | |
| When? - کەێ؟ | |
| When is it? - کەێە؟ | |
| Who? - کی؟ | |
| Who is it? - کیە؟ | |
| Who are you? - ت کیی؟ | |
| I'm your dad - باوگتم | |
| I'm your son - کوڕتم | |
| I'm your uncle (maternal uncle) - خاڵووتم | |
| How many? - چەن؟ | |
| How many people are there? - چەن نەفەر ئایم دەورە هەسە؟ | |
| How many people are you? - چەن نەفەرن؟ | |
| One (1) - یەک | |
| Two (2) - دو | |
| Three (3) - سێ | |
| Four (4) - چوار | |
| Five (5) - پەنج | |
| Six (6) - شەش / شیش | |
| Seven (7) - هەفت | |
| Eight (8) - هەشت | |
| Nine (9) - نۆ / نو | |
| Ten (10) - دە | |
| Eleven - یانزە / یازدە | |
| Twelve - دوانزە / دوازدە | |
| Thirteen - سێنزە / سێزدە | |
| Fourteen - چواردە | |
| Fifteen - پانزە | |
| Sixteen - شانزە | |
| Seventeen - هەڤدە / هڤدە / هیڤدە | |
| Eighteen - هەژدە / هیژدە / هژدە | |
| Nineteen - نووزدە | |
| Twenty - (بیس (بیست | |
| Thirty - سی | |
| Forty - چل | |
| Fifty - پەنجا | |
| Sixty - شەس | |
| Seventy - هەفتا | |
| Eighty - هێشتا | |
| Ninety - نەوەد | |
| One hundred / A hundred - هزار | |
| Million - ملیوون | |
| Billion - ملیارد | |
| Twenty one - بیس و یەک | |
| Thirty two - سی و دو | |
| Forty three - چل و سێ | |
| Fifty nine - پەنجا و نۆ | |
| How old are you? - چەن ساڵتە؟ | |
| I'm … years old - … ساڵمە | |
| I'm twenty years old - بیس ساڵمە | |
| Are you ten years old? - دە ساڵتە؟ | |
| No! (Informal and friendly or fun way!) - نە کورە! | |
| Home much? - چەن؟ | |
| How much is it? - چەنێگە؟ | |
| How long? - چەن؟ | |
| How come? - چۊ مەگەر؟ | |
| Huh? - هە؟ | |
| Yeah yeah - ئا ئا | |
| No no - نە نە | |
| That (conjunction word) - ک | |
| The thing is - یەسە ک | |
| Before - وەرجە | |
| After - دۊماێ | |
| Let's - بێا / بێان | |
| Let's go! - بێا بچیمن! | |
| Let's get started! / Let's start! - بێا دەس بنیمە دەێ! / بێا شروو بکەیم! | |
| Let's go and eat! - بێا بچیم بخوەیم! | |
| Let's play! - بچیم بازی بکەیم! | |
| Let's try! - بچیم ئمتحان بکەیم! | |
| Let's fuck! - بچیم بکەیم! | |
| Let's do it! - بچیم بکەیم! | |
| It's a - …ێگە | |
| It's a beautiful house - ماڵ ڕەینێگە | |
| It's a good book - پەڕتووک خاسێگە | |
| It's a boy - کوڕێگە | |
| It's a girl - دۊەتێگە | |
| He's a good boy - ئەۊ کوڕ خاسێگە | |
| She's a beautiful woman - ئەۊ ژن ڕەینێگە | |
| My … - …م | |
| Your … - …ت | |
| His … / Her … / Its … - …ێ | |
| Our … - …مان | |
| Your … (plural) - …تان | |
| Their … - …ێان | |
| Name - نام / ئسم | |
| My name - نامم | |
| Your name - نامت | |
| His name / Her name / Its name - نامێ | |
| Our names - ناممان | |
| Your names - نامتان | |
| Their names - نامێان | |
| What's your name? - نامت چەسە؟ | |
| My name's Amir - نامم ئەمیرە | |
| My name's Sarah - نامم ساراسە | |
| My name's Ahmad - نامم ئەحمەدە | |
| My name's Muhammad - نامم محەممەدە | |
| My name's Fatima - نامم فاتمەسە | |
| My name's Khadija - نامم خەدیجەسە | |
| My name's Sheyda (Sheida) - نامم شێیداسە | |
| My name's Asma - نامم ئەسماسە | |
| My name's Perwer - نامم پەروەرە | |
| My name's Reza - نامم ڕزاسە | |
| My name's Alex - نامم ئەلکسە | |
| Her name's Parya - نامێ پەریاسە | |
| I'm Alex - ئەلکسم | |
| I'm not Alex - ئەلکس نیم | |
| I'm not Sarah - سارا نیم | |
| I'm not Perwer - پەروەر نیم | |
| Aren't you Perwer though? - مەگەر ت پەروەر نییت؟ | |
| Yes, it's me (it's myself) - ئا، خوەمم / ئا منم | |
| Myself - خوەم | |
| Yourself - خوەت | |
| Himself / Herself / Itself - خوەێ | |
| Ourselves - خوەمان | |
| Yourselves - خوەتان | |
| Themselves - خوەێان | |
| House / Home - ماڵ / خانە | |
| Book - پەڕتووک / کتاو | |
| Notebook - دەفتەر | |
| A / An … - …ێ | |
| A house - ماڵێ | |
| A car - ماشینێ | |
| A book - پەڕتووکێ / کتاوێ | |
| A notebook - دەفتەرێ | |
| Son / Boy - کوڕ | |
| Daughter / Girl - دۊەت | |
| Child / Kid / Baby - زاڕوو / بەچچە / مناڵ / ڕووڵە | |
| Child / Kid / Baby (to call a child or kid or baby, used by older people to call younger people like their children or just children in general) - ڕووڵە | |
| Good child - زاڕوو خاس | |
| A good child - زاڕوو خاسێ / زاڕووێ خاس | |
| Bad child - زاڕوو گەن | |
| A bad child - زاڕوو گەنێ / زاڕووێ گەن | |
| I'm a good child - م زاڕوو خاسێگم | |
| He's not a good child, he's very rude - یا زاڕوو خاسێ نیە، فریە شێتانە | |
| Mother / Mom - داڵگ | |
| Mom / Mama / Mommy - مامان | |
| Mother / Mom / Mama / Mommy (to call mom) - مان / دا / داڵگە | |
| Father / Dad - باوگ | |
| Dad / Papa / Baba / Daddy - بابا / باوگ | |
| Father / Dad / Papa / Baba / Daddy (to call dad) - با / باوگە | |
| Father and mother / Mom and dad / Parents - داڵگ و باوگ | |
| Brother / Bro - برا | |
| Sister - خوێشک | |
| Brother and sister / siblings - خوێشک و برا | |
| Grandfather / Grandpa - باپیر | |
| Grandmother - داپیر | |
| Grandma - نەنگ | |
| Paternal aunt - میمگ / عەممە | |
| Paternal uncle - تاتگ / عەموو | |
| Maternal aunt - میمگ / خاڵە | |
| Maternal uncle - خاڵوو / دایی | |
| Cousin (son of paternal aunt) - میمزا | |
| Cousin (daughter of paternal aunt) - میمزا | |
| Cousin (son of paternal uncle) - ئامووزا | |
| Cousin (daughter of paternal uncle) - ئامووزا | |
| Cousin (son of maternal aunt) - میمزا | |
| Cousin (son of maternal aunt) - میمزا | |
| Cousin (son of maternal uncle) - خاڵووزا | |
| Cousin (son of maternal uncle) - خاڵووزا | |
| My cousins (maternal and paternal cousins) - میمزا و خاڵووزاێلم | |
| Husband - شۊ | |
| Wife - ژن | |
| Husband and wife - ژن و شۊ | |
| Man - پیاگ | |
| Woman - ژن | |
| Man and woman - ژن و پیاگ | |
| I love my parents - داڵگ و باوگم دووس دێرم | |
| I love my wife - ژنەم دووس دێرم | |
| I love you - دووست دێرم | |
| I like you - خوەشم دەت دیای | |
| I like it - خوەشم دەێ دیای / دووسێ دێرم | |
| To live - ژیان / زنەی کردن / زنێ کردن / زندگی کردن | |
| I live - ژیەم | |
| You live - ژیەی | |
| Here - ئێرە | |
| There - دەورە | |
| In - دە / لە / ژە | |
| In here - (دەێرە (دە ئێرە | |
| In there - (دەورە (دە ئەورە | |
| Where? - کوو؟ / کاملا؟ / کوولا؟ | |
| Where is it? - ها کوو؟ | |
| Where are you? - هایە کوو؟ | |
| I live here - دەێرە ژیەم | |
| Do you live here? - دەێرە ژیەی؟ | |
| I live in Kurdistan - دە کوردستان ژیەم | |
| I live in Kermanshah (Kermashan) - دە کرماشان ژیەم | |
| City - شار / شەهر / شەر | |
| Ilam - ئیلام | |
| Ilami - ئیلامی | |
| Where are you from? - کاملایێگیت؟ / بەچچەێ کووی؟ | |
| I'm from here - بەچچەێ ئێرەم | |
| Are you kidding? - شووخی کەی؟ | |
| Don't lie! - دروو نەێە! | |
| Come on! - بێخێاڵ / کەرە / بابا | |
| What are you talking about? - چەۊشی کورە؟ | |
| What are you saying? - چەۊشی؟ | |
| I'm from Ilam (I'm Ilami) - ئیلامیێگم | |
| I'm Dehwalayi (Dehbalayi) - دێواڵایەێگم | |
| I'm from Kermanshah (Kermashan) (I'm a Kermanshahi) - کرماشانیێگم | |
| I'm from Kurdistan - م دە کوردستانم | |
| I'm Kurdistani - م کوردستانیێگم | |
| I'm not Kurdish (Kurd) - کورد نیم | |
| Are you Kurdish (Kurd)? | |
| Yes, I'm Kurd and I'm proud of it - بەڵێ، م کوردم و وەێ شانازی کەم | |
| I'm Kurdish (Kurd) - م کوردم | |
| We're Kurdish (Kurd) - ئیمە کوردیمن | |
| I'm from Erbil - م دە ئەربیلم | |
| I'm not from Erbil - م دە ئەربیل نیم | |
| I live in Erbil - م دە ئەربیل ژیەم | |
| I want to live in Erbil - خوازم دە ئەربیل بژیەم | |
| I'm from Tehran - م دە تێرانم | |
| I'm Tehrani - م تێرانیێگم | |
| Tehran is a big city - تێران شار گەپێگە | |
| Ilam is a small city - ئیلام شار بۊچگێگە | |
| Tehran - تاران / تێران | |
| Eyvan / Evan / Ayvan - ئێوان | |
| Mehran - (مێران (مێهران | |
| Dehloran - (دێلران (دلوڕو | |
| Kurdistan - کوردستان | |
| Kurdish / Kurd (nationality) - کورد | |
| Kurdish (language) - کوردی | |
| Iranian - ئێرانی | |
| Persian - فارسی | |
| English - ئنگلیسی | |
| French - فەرانسەوی | |
| I speak a little Kurdish - م کەمێ کوردی قسیە کەم | |
| I know a little Kurdish - م کەمێ کوردی زانم | |
| I know a little Kuridsh - م کەمێ کوردی بەڵەدم | |
| I can speak Kurdish - م تۊەنم کوردی قسیە بکەم | |
| Do you speak Kurdish? - کوردی قسیە کەی؟ | |
| Do you speak Kuridsh too? - تنیش کوردی قسیە کەی؟ | |
| Can you speak Kuridsh? - تۊەنی کوردی قسیە بکەی؟ | |
| Can you speak Kuridsh with me? - تۊەنی وەردم کوردی قسیە بکەی؟ | |
| Can you speak Kurdish like me? - تۊەنی جوور م کوردی قسیە بکەی؟ | |
| No, unfortunately - نە، وەداخەو | |
| I want to learn Kurdish - خوازم کوردی یاد بگرم | |
| Please teach me some - تکایە چێشێ یادم بەێە | |
| Please tell me something - تکایە چێشێ وەم بۊش | |
| Please teach me Kurdish - تکایە کوردی یادم بەێە | |
| I really like this dialect - فریە دە هەێ زاراوە خوەشم دیای | |
| I really like this accent - فریە دە هەێ زاراوە خوەشم دیای / فریە دە هەێ لەهجە خوەشم دیای | |
| I really like your language - م فریە دە زوانت خوەشم دیای | |
| I really like Kurdish language - م وەڕاسی زوان کوردی دووس دێرم | |
| I really like Kurdish people - م وەڕاسی مەردم کورد دووس دێرم | |
| I love Arab people - م عاشق مەردم عەرەوم | |
| I love learning - م عاشق یادگرتنم | |
| I love learning languages - م عاشق یادگرتن زوانم | |
| Do you like English? - ت ئنگلیسی دووس دێری؟ | |
| Welcome! - خوەش هاتیە! | |
| Welcome! (plural) - خوەش هاتنە! | |
| Nice to meet you! (literally means I became happy from knowing you) - دە ناسینت خوەشاڵ بۊم! | |
| More - بێشتر / فێشتر / فرەتر / فریەتر | |
| A lot / Very / Much / Very much - فریە / فرە | |
| Few / Little / Some - کەم | |
| A little - کەمێ / تیکێ / جگێ / تکێ | |
| Less - کەمتر | |
| Better - بێتر / خاستر / خووتر | |
| Worse - بەدتر / گەنتر | |
| To understand - فەهمستن / فەمستن / ڕەسین / گرتن | |
| I understand (present) - فەهمم | |
| You understand (present) - فەهمی | |
| He / She / It understands (present) - فەهمێ | |
| We understand (present) - فەهمیمن | |
| You understand (plural) (present) - فەهمن | |
| They understand (present) - فەهمن | |
| I understood (past) - فەهمستم | |
| You understood (past) - فەهمستی | |
| He / She / It understood (past) - فەهمست | |
| We understood (past) - فەهمستیمن | |
| You understood (plural) (past) - فەهمستن | |
| They understood (past) - فەهمستن | |
| To say / To tell - وتن | |
| I say / I tell (present) - ئۊشم | |
| You say / I tell (present) - ئۊشی | |
| He / She / It says / tells (present) - ئۊشێ | |
| We say / We tell (present) - ئۊشیمن | |
| You say / You tell (plural) (present) - ئۊشن | |
| They say / They tell (present) - ئۊشن | |
| I said / I told (past) - وتم | |
| You said / I told (past) - وتی | |
| He / She / It said / told (past) - وت | |
| We said / We told (past) - وتیمن | |
| You said / You told (plural) (past) - وتن | |
| They said / They told (past) - وتن | |
| Tell me! - بۊشەم! / وەم بۊش! | |
| I tell you - ئۊشمەت / وەت ئۊشم | |
| You tell me - وەم ئۊشی | |
| I tell you something important - چێشت گرنگێ وەت ئۊشم | |
| I want yo tell you something - خوازم چێشێ وەت بۊشم | |
| I understand you - فەهممەت | |
| Do you understand me? - فەهمیتەم؟ / م فەهمی؟ | |
| I understand everything - کول چێشت فەهمم | |
| I don't understand anything - هۊچ نیەفەهمم | |
| I understand Kurdish very well - م کوردی فریە خاس فەهمم | |
| I know how to speak Kuridsh - م زانم چۊ کوردی قسیە بکەم | |
| I know how to do it - زانم چۊ هەێ کارە بکەم | |
| I know what to do - زانم چە بکەم | |
| What do you do? - چە کەی؟ | |
| What are you doing? - چە کەی؟ | |
| What are you doing? (slang, literally means what do you do what don't you do) - چە کەی چە نیەکەی؟ | |
| Nothing - هۊچ | |
| Not much - هۊچ | |
| Everything - کول چێشت | |
| All - کول / گیشت / تەمام | |
| Only / Just - فەقەت / تەنیا | |
| Well (when you think, well, …) - خو | |
| Okay / So (when you kind of say okay that you got it till here and you're waiting for the person to continue) - خو | |
| Well I don't know - خو م نیەزانم | |
| I know a lot of things - م چێشت فریەێ زانم | |
| I don't know someone about it - دەبارەێ چێشێ نیەزانم | |
| Do you know how to speak Kurdish like us? - زانی جوور ئیمە چۊ کوردی قسیە بکەی؟ | |
| Yes, I understand well - بەڵێ، م خاس فەهمم | |
| No, I don't understand well - نە، م خاس نیەفەهمم | |
| Not (used for negating the verbs in present tense) - نیە… | |
| Not (used for negating the verbs in present tense) - نە… | |
| Not - نە | |
| Or - یا | |
| Friend - ڕەفیق / هامڕێ / هاوڕێ | |
| Friends - ڕەفیقەێل / هامڕێەێل | |
| Guys - بەچچەێل | |
| Ladies and gentlemen - ژنەێل و پیاگەێل | |
| Which? - کام؟ | |
| Which one? / Which one of them? - کامێان؟ | |
| To know - زانستن | |
| I know (present) - زانم | |
| You know (present) - زانی | |
| He / She / It knows (present) - زانێ | |
| We know (present) - زانیمن | |
| You know (plural) (present) - زانن | |
| They know (present) - زانن | |
| I knew (past) - زانستم | |
| You knew (past) - زانستی | |
| He / She / It knew (past) - زانست | |
| We knew (past) - زانستیمن | |
| You knew (plural) (past) - زانستن | |
| They knew (past) - زانستن | |
| To want / To want - خواستن / تواستن | |
| I want (present) - خوازم / توام | |
| You want (present) - خوازی / توای | |
| He / She / It wants (present) - خوازێ / تواێ | |
| We want (present) - خوازیمن / توایمن | |
| You want (plural) (present) - خوازن / تواین | |
| They want (present) - خوازن / توان | |
| I wanted (past) - خواستم / تواستم | |
| You wanted (past) - خواستی / تواستی | |
| He / She / It wanted (past) - خواست / تواست | |
| We wanted (past) - خواستیمن / تواستیم | |
| You wanted (plural) (past) - خواستن / تواستین | |
| They wanted (past) - خواستن / تواستن | |
| To go - چگن | |
| I go (present) - چم | |
| You go (present) - چیت | |
| He / She / It goes (present) - چوو | |
| We go (present) - چیمن | |
| You go (plural) (present) - چن | |
| They go (present) - چن | |
| I went (past) - چگم | |
| You went (past) - چگی | |
| He / She / It went (past) - چگ | |
| We went (past) - چگیمن | |
| You went (plural) (past) - چگن | |
| They went (past) - چگن | |
| I go to (present) - چمە / چم ئڕا | |
| You go to (present) - چیتە / چیە / چی ئڕا | |
| He / She / It goes to (present) - چووە / چوو ئڕا | |
| We go to (present) - چیمنە / چیم ئڕا | |
| You go to (plural) (present) - چنە / چن ئڕا | |
| They go to (present) - چنە / چن ئڕا | |
| To like - دووس داشتن / دە … خوەش هاتن | |
| Speech / Saying / Word (which means speech) - قسیە / قسە | |
| To speak - قسیە کردن / قسە کردن | |
| I speak (present) - قسیە کەم | |
| You speak (present) - قسیە کەی | |
| He / She / It speaks (present) - قسیە کەێ | |
| We speak (present) - قسیە کەیمن | |
| You speak (plural) (present) - قسیە کەن | |
| They speak (present) - قسیە کەن | |
| I spoke (past) - قسیە کردم | |
| You spoke (past) - قسیە کردی | |
| He / She / It spoke (past) - قسیە کرد | |
| We spoke (past) - قسیە کردیمن | |
| You spoke (plural) (past) - قسیە کردن | |
| They spoke (past) - قسیە کردن | |
| To do / To fuck - کردن | |
| I do / I fuck (present) - کەم | |
| You do / You fuck (present) - کەی / کەیت | |
| He / She / It does / fucks (present) - کەێ | |
| We do / We fuck (present) - کەیمن | |
| You do / You fuck (plural) (present) - کەن | |
| They do / They fuck (present) - کەن | |
| I did / I fucked (past) - کردم | |
| You did / You fucked (past) - کردی | |
| He / She / It did / fucked (past) - کرد | |
| We did / We fucked (past) - کردیمن | |
| You did / You fucked (plural) (past) - کردن | |
| They did / They fucked (past) - کردن | |
| To see - دۊن / دین | |
| I see (present) - دۊنم | |
| You see (present) - دۊنی | |
| He / She / It sees (present) - دۊنێ | |
| We do / We see (present) - دۊنیمن | |
| You do / You see (plural) (present) - دۊنن | |
| They do / They see (present) - دۊنن | |
| I saw (past) - دیم | |
| You saw (past) - دیت | |
| He / She / It saw (past) - دی | |
| We saw (past) - دیمن | |
| You saw (plural) (past) - دین | |
| They saw (past) - دین | |
| Me (object pronoun) - …ەم | |
| You (object pronoun) - …ەت | |
| Him / Her / It (object pronoun) - …ەێ | |
| Us (object pronoun) - …ەمان | |
| You (plural) (object pronoun) - …ەتان | |
| Them (object pronoun) - …ەێان | |
| I see you - دۊنمەت | |
| Do you see me? - دۊنیتەم؟ | |
| They see us - دۊننەمان / ئیمە دۊنن | |
| I go to school every day - م هەر ڕووژ چمە مەدرسە | |
| I went to school yesterday - م دۊەکە چگمە مەدرسە | |
| I was in university last year - م پارەکە دە زانکۆ بۊم | |
| I'm at university now - م هەێمە هامە زانکۆ | |
| Where are you now? - هەێمە هایە کوو؟ | |
| Come! - بێا! / بەو! | |
| Go! - بچوو! | |
| Look! (Pay attention / Hey) - بنووڕ! / بڕۆن! | |
| Look at it! (Pay attention to it! / Over there!) - هەبڕە! | |
| Look at that car! - هەبڕە هەو ماشینە | |
| This car is beautiful - هەێ ماشینە ڕەینە | |
| This house is not small - هەێ ماڵە بۊچگ نیە | |
| That book is nice - هەو پەڕتووکە خاسە | |
| That kid is cute - ئەو زاڕووە نازارە | |
| Mom, I want water - مان، م ئاو خوازم | |
| Dad, I want to go out - با، م خوازم بچمە دەر | |
| I want to eat - خوازم بخوەم | |
| I want to drink - خوازم بخوەم | |
| I want to have breakfast - خوازم ناشتا بخوەم | |
| I want to have lunch - خوازم ناهار بخوەم | |
| I want to have dinner - خوازم شام بخوەم | |
| I want to eat meat - خوازم گووشت بخوەم | |
| I want to eat pizza today - ئمڕووژ خوازم گووشت بخوەم | |
| I want to go out with my friend, we want to eat pizza together - م خوازم بچمە دەر وەرد ڕەفیقەم، خوازیمن وەرد یەک پیتزا بخوەیم | |
| Do you want to drink water? - خوازی ئاو بخوەی؟ | |
| I'm hungry - ورسگمە | |
| I'm starving (I died from hunger) - دە ورسگی مردم | |
| I'm thirsty - تیەنگمە | |
| What should I do? - چە بخوەم؟ | |
| What do you like to eat? - چە دووس دێری بخوەی؟ | |
| I don't know now - هەێمە نیەزانم | |
| I want a lot - فریە خوازم | |
| This food is delicious - هەێ خواردنە فریە تامدارە | |
| Thank you (slang, respectful and casual, when someone does something for you) - دەس خوەش / دەست دەرد نەکەێ | |
| Meat - گووشت | |
| Rice - برنج | |
| Pizza - پیتزا | |
| Food - نان / خواردن / غەزا | |
| Food (slang) - نان و ئاو | |
| Water - ئاو | |
| Bread - نان | |
| Honey - عەسەڵ | |
| Milk - شیر | |
| Fruit - میوە | |
| Apple - سێف | |
| Banana - مەوز | |
| Cucumber - خێار / خیار | |
| Tomato - تەماتە | |
| Potato - سێف زەمینی | |
| French fries - سێف زەمینی سورخ کریاگ | |
| Juice - ئاومیوە / شەربەت | |
| Cheese - پەنیر | |
| Ayran / Dough / Dou / Doo (a white drink looks like milk, famous in Kurdistan, Iran, Turkey and some other countries) - دوو | |
| Cola / Soda / Coca cola - نووشابە | |
| Delester (drink) - دلستر | |
| Clock / O'clock / Hour / Watch - ساعەت / کاتژمار | |
| 1 o'clock - ساعەت یەک | |
| 2 o'clock - ساعەت دو | |
| 3 o'clock - ساعەت سێ | |
| What time is it? - ساعەت چەنە؟ | |
| It's 2 (It's 2 o'clock) - ساعەت دوە | |
| It's late - دێرە | |
| It's early - زۊە | |
| It's okay / No problem - ئێم نەێرێ / ئمجا / ئمجاتێ / عێب نەێرێ | |
| Don't worry - نگەران نەو | |
| Calm down - ئارام بوو | |
| Leave it! / Forget it! (come on) - ولێ کە! | |
| We went out at 5 yesterday - دۊەکە ساعەت پەنج چگیمنە دەر | |
| To go out - وە دەر چگن | |
| To go home - وە ماڵ چگن | |
| I go home now - هەێمە چمە ماڵ | |
| I'm free - ئازادم / بێکارم / بێگارم | |
| I'm busy - مەشغووڵم / سەرم شلخە / کار دێرم | |
| I have work - کار دێرم | |
| Work / Job - کار | |
| Homework - تەکلیف ماڵ | |
| Ilam is bigger or Sanandaj? - ئیلام گەفترە یا سنە؟ | |
| Both - هەردو | |
| Both of them - هەدرگێان | |
| Together - وەرد یەک | |
| With each other - وەرد یەکترەکی | |
| What do you want? - چە خوازی؟ | |
| What do you eat? - چە خوەی؟ | |
| Don't you eat chicken? - مرخ نیەخوەی؟ | |
| I love milk - عاشق شیرم | |
| I love fruit - عاشڤ میوەم | |
| I love you - عاشقتم | |
| Every - هەر | |
| Every day - هەر ڕووژ / هەر ڕووز | |
| Every night - هەر شەو | |
| Every week - هەر هەفتە | |
| Every time - هەر بار | |
| One - یەێ بار | |
| Twice - دو بار | |
| Three times - سێ بار | |
| Four times - چوار بار | |
| I came to Kurdistan once before - یەێ بار زۊ هاتمە کوردستان | |
| I come to Lebanon this month - هەێ مانگە دیامە لوبنان | |
| Before - زۊ / قەبڵەن | |
| Person - کەس / ئایم | |
| Human - ئایم / ئنسان | |
| People - مەردم | |
| Humans - ئایمەێل | |
| …s/es (plural s, plural sign) - …ەێل | |
| Books - پەڕتووکەێل / کتاوەێل | |
| Children / Kids / Babies - زاڕووەێل | |
| Ilamis - ئیلامیەێل | |
| Persian people - مەردم فارس / فارسەێل | |
| These people want to go to London today - هەێ مەردمە خوازن بچن ئڕا لەندەن ئمڕووژ | |
| I go to Kurdistan twice a year - م دو بار دە ساڵ چم ئڕا کوردستان | |
| Do you want to go to Tehran tomorrow? - خوازی سوو بچی ئڕا تێران؟ | |
| I'm not sure yet - هەێمان نیەزانم / هالیم نیەزانم | |
| Maybe it's right - هادێ درس بوو | |
| Maybe it's wrong - هادێ غەڵەت بوو | |
| Right? - درس؟ | |
| Is it right? - درسە؟ | |
| Is it wrong? - غەڵەتە؟ | |
| It's not correct - درس نیە | |
| It's not good at all - ئەسڵ خوو نیە | |
| I don't go at all - م ئەسێ نیەچم | |
| I don't want at all - م ئەسڵ نیەخوازم | |
| At all - ئەسڵەن / ئەسڵ | |
| I don't want to go there - نیەخوازم بچمە ئەورە | |
| I want to live here - خوازم دەێرە بژیەم | |
| Do you want to live in Efrin? - خوازی دە عەفرین بژیەی؟ | |
| What has happened? - چە بۊە؟ | |
| What's wrong? - چە بۊە؟ | |
| What's wrong with you? - چەتە؟ | |
| Fuck you (vulgar) - کەمەت / کیر وە قنت | |
| Dirty (person) - کسافەت | |
| I fuck you well (I fuck you hard) (vulgar) - خاس کەمەت | |
| Dick / Cock (vulgar) - کیر | |
| Dick / Cock (formal) - ئاڵەت | |
| Balls (vulgar) - گون / توخم | |
| Pussy (vulgar) - کوس | |
| Ass (vulgar) - قن | |
| Asshole (vulgar) - کوناێ قن | |
| Hole - کونا | |
| Mother fucker (vulgar) - داڵگ جندە / داڵگخیز | |
| Bitch (female) (vulgar) - جندە / کوسوو | |
| Bitch (both male and female) (vulgar) - قندەر | |
| Family - بنەماڵ / خێزان | |
| Fuck you family - بنەماڵەگەت گاییم | |
| I fucked - کردم / دەێ نام / گاییم | |
| I fuck - کەم / دەێ نەم / گام | |
| I fuck your mother - داڵگت کەم / داڵگت گام / دە داڵگت نەم | |
| I put it in you (I put my dick in you) (vulgar slang) - نەمەێ دەت | |
| Fart - تڕ / تس / گووز / شیڕ | |
| Fuck you! / Shit! / Damn! (informal, casual) - ئەک تف! | |
| OMG! (Oh my god! / Oh my gosh!) - خودایا! / یا خودا! | |
| Omg, how amazing! - خودایا، چ خاسە! |