File size: 35,753 Bytes
3779e1c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
hello / hi / hey - سڵام / سەلام / دروود
Hello / Hi / Hey (casual) - سەڵام
Greeting - ئەحواڵپرسی
Greetings - سەڵام و ئەحواڵپرسی
Hi, what's up? - سەڵام، خاسی؟
Hello, how are you? - سەڵام، چۊنی؟
How are you, are you fine? (casual greeting) - چۊنی، خاسی؟
How - چۊن / چۊ
How? - چۊ؟
How's it going? / What's up? - چ خەوەر؟
How is your family? - بنەماڵت چۊنن؟
How is your mother? - داڵگت چۊنە؟
How is your father? - باوگت چۊنە؟
How is your brother? - خوێشکەت چۊنە؟
How is your brother? - براگەت چۊنە؟
How is he? - ئەۊ چۊنە؟
Are you fine? - خاسی؟
Are you doing alright? - گڕ گورجی؟
Are you healthy (alright / okay)? - سەڵامەتی؟
Hi, how are you doing? (casual greeting) - سەڵام، خاسی سەڵامەتی؟
How is your status? - وەزت چۊنە؟
Are you alright? (slang, literally means are you healthy?) - ئازای؟ / ساغی؟
Good / Fine / Okay - خاس / خوو
Bad - گەن / بەد
I'm fine - خاسم / خووم
I'm okay - خاسم / خووم
May you be healthy! (reply to someone who asks how are you) - سەڵامەت بووی!
Not bad (I'm not bad / so so) - بەد نیم
I'm great - فریە خاسم
I'm very good - فریە خاسم
I'm fine thanks - خاسم سپاس
What about you? / And you? (literally means how are you yourself) - خوەت چۊنی؟
I'm fine too - منیش خاسم / منیش خووم
Me too - منیش
You too - تنیش
He / She / It too - ئەۊیش / یایش
We too - ئیمەیش
You too (plural) - ئیوەیش
They too - ئوانیش / وانیش / یانیش
Thank you / Thanks - سپاس / تەشەکور / مەمنوون / مرسی
Thank you so much / Thanks a lot - خێلێ مەمنوون / خێلێ سپاسگوزارم
Thank you for asking - سپاس دە پرسیارت
Bro - برا
Dear brother (dear bro) - برا گیان
My brother (my bro) - براگەم
Darling / Dear - ئەزیز
My darling / My dear - ئەزیزەگەم / ئەزیزم
My love - عشقەگەم / عشقم
My heart - قەڵبەگەم / قەڵبم / دڵەگەم / دڵم
Please (casual) - تکایە
Please - لوتفەن
Please (respectful) - بێزەحمەت
Yes (respectful) - بەڵێ
Yes / Yeah / Yep (informal) - ئا / ئارێ
No (definitely no) - نەخێر
No - نە
Excuse me / Sorry - بوەخشی
Question word - ئایا
Of course / Sure (casual) - ئەڵبەتتە
Of course / Sure - حەتمەن
For sure - حەتمەن
For sure (promise to God / Allah / Wallah / Wallahi) - ولا / والله
Really - واقعەن
Really (casual) - وەڕاسی
Really? / Seriously? - وەڕاسی؟ / جدی؟
Actually - وەڕاسی
To greet - سەڵام کردن
I greet (present) - سەڵام کەم
You great (present) - سەڵام کەی
He / She / It greets (present) - سەڵام کەێ
We greet (present) - سەڵام کەیمن
You greet (plural) (present) - سەڵام کەن
They greet (present) - سەڵام کەن
I don't greet (present) - سەڵام نیەکەم
You don't great (present) - سەڵام نیەکەی
He / She / It doesn't greet (present) - سەڵام نیەکەێ
We don't greet (present) - سەڵام نیەکەیمن
You don't greet (plural) (present) - سەڵام نیەکەن
They don't greet (present) - سەڵام نیەکەن
I greeted (past) - سەڵام کردم
You greated (past) - سەڵام کردی
He / She / It greeted (past) - سەڵام کرد
We greeted (past) - سەڵام کردیمن
You greeted (plural) (past) - سەڵام کردن
They greeted (past) - سەڵام کردن
I didn't greet (past) - سەڵام نەکردم
You didn't great (past) - سەڵام نەکردی
He / She / It didn't greet (past) - سەڵام نەکرد
We didn't greet (past) - سەڵام نەکردیمن
You didn't greet (plural) (past) - سەڵام نەکردن
They didn't greet (past) - سەڵام نەکردن
I greet you - م وەت سەڵام کەم
I want to greet you - خوازم وەت سەڵام بکەم
I greet the guests - م وە مێمانەێلە سەڵام کەم
Don't you greet us? - وەمان سەڵام نیەکەی؟
I - م
You (singular) - ت / تۆ
He / She - ئەۊ / ئەو / یا
It - ئەۊ / ئەو
We - ئیمە
You (plural) - ئیوە
They - ئوان / وان / یان
This - یە
That - وە
This … - هەێ / ئێ …
That … - هەو / ئەو …
I am - هەسم
You are - هەسیت / هەسی
He is / She is / It is - هەسە / هەس
We are - هەسیمن / هەسیم
You are (plural) - هەسن
They are - هەسن
I am fine - خاسم
You are fine - خاسیت / خاسی
He is fine / She is fine / It is fine - خاسە
We are fine - خاسیمن / خاسیم
You are fine (plural) - خاسن
They are fine - خاسن
I am not - نیم
You are not - نییت / نیی
He is not / She is not / It is not - نیە
We are not - نییمن / نییم
You are not (plural) - نین
They are not - نین
I am not okay - خاس نیم
You are not okay - خاس نییت
He is not / She is not / It is not okay - خاس نیە
We are not okay - خاس نییمن
You are not okay (plural) -خاس نین
They are not okay - خاس نین
Beautiful / Pretty - ڕەین / ڕەیین / خوشگڵ / قەشەنگ
Handsome / Good-looking - خوشتیپ
Cute / Lovely - نازار
Sweet (used for people not objects) - نازار / شبرین
Ugly - گەن / زشت
It's beautiful / It's pretty - ڕەینە
It's not beautiful / It's not pretty - ڕەین نیە
It's ugly - گەنە
It's not ugly - گەن نیە
It's fine / It's good - خاسە
It's not fine / It's not good - خاس نیە
It's bad - گەنە
It's not bad - گەن نیە
Big - گەپ / قەۊ
It's big - گەپە / قەۊە
It's not big - گەپ نیە / قەۊ نیە
Small - بۊچگ
It's small - بۊچگە
It's not small - بۊچگ نیە
It's great / It's very good - فریە خاسە
It's cool - فریە خاسە
It's awesome / It's amazing - فریە خاسە / عالیە
Interesting - جاڵب
Wonderful - فریە خاس / عالی / مەهشەر
Very good - فریە خاس
It's very good / It's pretty good - فریە خاس
Happy / Glad - خوەشاڵ
Sad - ناڕاحەت / غەمگین
Hot - داخ
Cold - سەرد / سار
Old - کۊەنە / قەدیمی
Young - جوان
New - نوو / جەدید
Easy - ئاسان
Difficult - سەخت
Strong - قەوی / زووردار
Weak - زەعیف / بێزوور
Fast - تن / زۊ
Early - زۊ
Late - دێر
Soon - زۊ
Slow - ئارام
Clean - تەمیز
Dirty - چرکن / پێس
Long - دریژ
Short - کوڵ
Heavy - سەین
Light - سوک
Hard - سەخت
Soft - نەرم
Thick - زەخیم
Thin - باریک
Rich - پۊلدار
Poor - فەقیر / بێپۊل / بژ
Smart - زانا
Stupid - بێ عەقڵ
Polite - با ئەدەب / مئەدەب
Rude - بێ ئەدەب / بێ تەربیەت
Warm - گەرم
Cool (weather) - هۊنک
Quiet - ساکت
Loud - بڵێن
Brave - شجاع
Brave (man) - شێرەکوڕ
Brave (woman) - شێرەژن
Lazy - تەمبەڵ
Friendly - دوستانە
Tall - بڵێن
Narrow - باریک
Wide - پیەن
Round - گرد / گنیلگ
Square - چارگووش (shape)
Sqaure - خڕگە / مێدان (Street square)
Flat - ساف
Deep - قۊل
Shallow - کەم عمق
Dry - هشک
Wet - تەڕ
Bitter - تیەڵ
Sweet - شیرین
Sour - شوور
Spicy - تن
Tasty - تامدار
Delicious - تامدار / خوشمەزە
Empty - خالی
Full - پڕ
Smooth - ساف و ئەزیز
Rough - سەخت
Clear - دیار
High - بڵێن
Low - خوار
Bright - ڕووشن
Dark - تیەریک
Kind - مێرەبان
Selfish - مغروور
Energetic - وە ئنرژی
Tired - شەکەت
Bored - بێ حاڵ
Nice / Cool (view or weather or feelings) - خوەش / ئەزیز
Different - جیاواز / مختەڵف
Important - گرنگ / مۆهم / موهم / مهم
Important topic - باس گرنگ
An important topic - باسێ گرنگ / باس گرنگێ
Same / Like each other - جوور یەک
They're the same - یەکێگن
Expensive - گران
Cheap - ئەرزان
Weird / Strange / Odd - ئەجیب / ئەڵاجەۊ
I'm tired - شەکەتم
I'm happy - خوەشاڵم
Are you bored? - بێحاڵی؟
Are you rich? - پۊلداری
No come on bro! - نە کورە بێخێال!
Maybe - هادێ / شایەد
Yet - هادێ / هالیم / هەێمان
Then / So / Next - ئێگل
So (what about) - ئەنۊ
Then / So then / After it - ئمجا
Come on! (slang, colloquial, it's okay!) - ئمجا / ئمجاتێ!
If - ئەگەر / ئەر
Now - هەێمە / ئەلان
So now - ئێمە
Right now - هەێمە
Yesterday - دۊەکە
Tomorrow - سوو
Next … - … تر
Last … - … پێش
Next year - ساڵ تر
Last year - پارەکە / ساڵ پێش
This year - ئمسال
Year - ساڵ
Month - مانگ / برج
Week - هەفتە
Day - ڕووژ / ڕووز
Night - شەو
A day - ڕووژێ
A night - شەوێ
A year - ساڵێ
A month - مانگێ
A week - هەفتەێ
Since … - دە …ەو
Since today - دە ئمڕووژەو
Since now - دە هەێمەو
Since last year - دە پارەکەو
Until / Til - تا
Even - حەتا / هەتا
Although / However - هەرچەن
From - دە
From me - دەم
From you - دەت
From him / From her / From it - دەێ
From us - دەمان
From you (plural) - دەتان
From them - دەێان
Of - دە
Of me - دەم
Of you - دەت
Of him / Of her / Of it - دەێ
Of us - دەمان
Of you (plural) - دەتان
Of them - دەێان
Inside - دە نام / نام
Inside of me / In me - دەم
Inside of you / In you - دەت
Inside of him / Inside of her / Inside of it / In him / In her / In it - دەێ
Inside of us / In us - دەمان
Inside of you / In you (plural) - دەتان
Inside of them / In them - دەێان
Outside / Out - دەر / دەێشت
Let's go out! - بێا بچیمە دەر!
Let's go out with our car! - بێا وە ماشینەمان بچیمە دەر!
Above - بان
Above me - دە بانم
Above you - دە بانت
Above him / Above her / Above it - دە بانێ
Above us - دە بانمان
Above you (plural) - دە بابتان
Above them - دە بانێان
Below - خوار
Below me - دە خوارم
Below you - دە خوارت
Below him / Below her / Below it - دە خوارێ
Below us - دە خوارمان
Below you (plural) - دە خوارتان
Below them - دە خوارێان
With - وەرد / گەرد / وەگەرد / وەل
With me - وەردم
With you - وەردت
With him / With her / With it - وەردێ
With us - وەردمان
With you (plural) - وەردێان
With them - وەردێان
For - ئڕا / ئەڕا / ڕا
For me - ئڕام
For you - ئڕات
For him / For her / For it - ئڕاێ
For us - ئڕامان
For you (plural) - ئڕاتان
For them - ئڕاێان
Because / Cause - چون / چونکە
Also / Too - هەم / …یش
Also : هەمچنین
But : وەلێ / ئەمانێ
To : وە
To me - وەم
To you - وەت
To him / To her / To it - وەێ
To us - وەمان
To you (plural) - وەتان
To them - وەێان
By : وە
By car - وە ماشین
It's like / As - چمانێ / مینێ
Like this - ئێچنە / ئێجوورە
Like that - ئەوچنە / ئەوجوورە
Like (like something) - جوور
What? - چە؟
What is it? - چەسە؟
What is this? - یە چەسە؟
What is that? - وە چەسە؟
When? - کەێ؟
When is it? - کەێە؟
Who? - کی؟
Who is it? - کیە؟
Who are you? - ت کیی؟
I'm your dad - باوگتم
I'm your son - کوڕتم
I'm your uncle (maternal uncle) - خاڵووتم
How many? - چەن؟
How many people are there? - چەن نەفەر ئایم دەورە هەسە؟
How many people are you? - چەن نەفەرن؟
One (1) - یەک
Two (2) - دو
Three (3) - سێ
Four (4) - چوار
Five (5) - پەنج
Six (6) - شەش / شیش
Seven (7) - هەفت
Eight (8) - هەشت
Nine (9) - نۆ / نو
Ten (10) - دە
Eleven - یانزە / یازدە
Twelve - دوانزە / دوازدە
Thirteen - سێنزە / سێزدە
Fourteen - چواردە
Fifteen - پانزە
Sixteen - شانزە
Seventeen - هەڤدە / هڤدە / هیڤدە
Eighteen - هەژدە / هیژدە / هژدە
Nineteen - نووزدە
Twenty - (بیس (بیست
Thirty - سی
Forty - چل
Fifty - پەنجا
Sixty - شەس
Seventy - هەفتا
Eighty - هێشتا
Ninety - نەوەد
One hundred / A hundred - هزار
Million - ملیوون
Billion - ملیارد
Twenty one - بیس و یەک
Thirty two - سی و دو
Forty three - چل و سێ
Fifty nine - پەنجا و نۆ
How old are you? - چەن ساڵتە؟
I'm … years old - … ساڵمە
I'm twenty years old - بیس ساڵمە
Are you ten years old? - دە ساڵتە؟
No! (Informal and friendly or fun way!) - نە کورە!
Home much? - چەن؟
How much is it? - چەنێگە؟
How long? - چەن؟
How come? - چۊ مەگەر؟
Huh? - هە؟
Yeah yeah - ئا ئا
No no - نە نە
That (conjunction word) - ک
The thing is - یەسە ک
Before - وەرجە
After - دۊماێ
Let's - بێا / بێان
Let's go! - بێا بچیمن!
Let's get started! / Let's start! - بێا دەس بنیمە دەێ! / بێا شروو بکەیم!
Let's go and eat! - بێا بچیم بخوەیم!
Let's play! - بچیم بازی بکەیم!
Let's try! - بچیم ئمتحان بکەیم!
Let's fuck! - بچیم بکەیم!
Let's do it! - بچیم بکەیم!
It's a - …ێگە
It's a beautiful house - ماڵ ڕەینێگە
It's a good book - پەڕتووک خاسێگە
It's a boy - کوڕێگە
It's a girl - دۊەتێگە
He's a good boy - ئەۊ کوڕ خاسێگە
She's a beautiful woman - ئەۊ ژن ڕەینێگە
My … - …م
Your … - …ت
His … / Her … / Its … - …ێ
Our … - …مان
Your … (plural) - …تان
Their … - …ێان
Name - نام / ئسم
My name - نامم
Your name - نامت
His name / Her name / Its name - نامێ
Our names - ناممان
Your names - نامتان
Their names - نامێان
What's your name? - نامت چەسە؟
My name's Amir - نامم ئەمیرە
My name's Sarah - نامم ساراسە
My name's Ahmad - نامم ئەحمەدە
My name's Muhammad - نامم محەممەدە
My name's Fatima - نامم فاتمەسە
My name's Khadija - نامم خەدیجەسە
My name's Sheyda (Sheida) - نامم شێیداسە
My name's Asma - نامم ئەسماسە
My name's Perwer - نامم پەروەرە
My name's Reza - نامم ڕزاسە
My name's Alex - نامم ئەلکسە
Her name's Parya - نامێ پەریاسە
I'm Alex - ئەلکسم
I'm not Alex - ئەلکس نیم
I'm not Sarah - سارا نیم
I'm not Perwer - پەروەر نیم
Aren't you Perwer though? - مەگەر ت پەروەر نییت؟
Yes, it's me (it's myself) - ئا، خوەمم / ئا منم
Myself - خوەم
Yourself - خوەت
Himself / Herself / Itself - خوەێ
Ourselves - خوەمان
Yourselves - خوەتان
Themselves - خوەێان
House / Home - ماڵ / خانە
Book - پەڕتووک / کتاو
Notebook - دەفتەر
A / An … - …ێ
A house - ماڵێ
A car - ماشینێ
A book - پەڕتووکێ / کتاوێ
A notebook - دەفتەرێ
Son / Boy - کوڕ
Daughter / Girl - دۊەت
Child / Kid / Baby - زاڕوو / بەچچە / مناڵ / ڕووڵە
Child / Kid / Baby (to call a child or kid or baby, used by older people to call younger people like their children or just children in general) - ڕووڵە
Good child - زاڕوو خاس
A good child - زاڕوو خاسێ / زاڕووێ خاس
Bad child - زاڕوو گەن
A bad child - زاڕوو گەنێ / زاڕووێ گەن
I'm a good child - م زاڕوو خاسێگم
He's not a good child, he's very rude - یا زاڕوو خاسێ نیە، فریە شێتانە
Mother / Mom - داڵگ
Mom / Mama / Mommy - مامان
Mother / Mom / Mama / Mommy (to call mom) - مان / دا / داڵگە
Father / Dad - باوگ
Dad / Papa / Baba / Daddy - بابا / باوگ
Father / Dad / Papa / Baba / Daddy (to call dad) - با / باوگە
Father and mother / Mom and dad / Parents - داڵگ و باوگ
Brother / Bro - برا
Sister - خوێشک
Brother and sister / siblings - خوێشک و برا
Grandfather / Grandpa - باپیر
Grandmother - داپیر
Grandma - نەنگ
Paternal aunt - میمگ / عەممە
Paternal uncle - تاتگ / عەموو
Maternal aunt - میمگ / خاڵە
Maternal uncle - خاڵوو / دایی
Cousin (son of paternal aunt) - میمزا
Cousin (daughter of paternal aunt) - میمزا
Cousin (son of paternal uncle) - ئامووزا
Cousin (daughter of paternal uncle) - ئامووزا
Cousin (son of maternal aunt) - میمزا
Cousin (son of maternal aunt) - میمزا
Cousin (son of maternal uncle) - خاڵووزا
Cousin (son of maternal uncle) - خاڵووزا
My cousins (maternal and paternal cousins) - میمزا و خاڵووزاێلم
Husband - شۊ
Wife - ژن
Husband and wife - ژن و شۊ
Man - پیاگ
Woman - ژن
Man and woman - ژن و پیاگ
I love my parents - داڵگ و باوگم دووس دێرم
I love my wife - ژنەم دووس دێرم
I love you - دووست دێرم
I like you - خوەشم دەت دیای
I like it - خوەشم دەێ دیای / دووسێ دێرم
To live - ژیان / زنەی کردن / زنێ کردن / زندگی کردن
I live - ژیەم
You live - ژیەی
Here - ئێرە
There - دەورە
In - دە / لە / ژە
In here - (دەێرە (دە ئێرە
In there - (دەورە (دە ئەورە
Where? - کوو؟ / کاملا؟ / کوولا؟
Where is it? - ها کوو؟
Where are you? - هایە کوو؟
I live here - دەێرە ژیەم
Do you live here? - دەێرە ژیەی؟
I live in Kurdistan - دە کوردستان ژیەم
I live in Kermanshah (Kermashan) - دە کرماشان ژیەم
City - شار / شەهر / شەر
Ilam - ئیلام
Ilami - ئیلامی
Where are you from? - کاملایێگیت؟ / بەچچەێ کووی؟
I'm from here - بەچچەێ ئێرەم
Are you kidding? - شووخی کەی؟
Don't lie! - دروو نەێە!
Come on! - بێخێاڵ / کەرە / بابا
What are you talking about? - چەۊشی کورە؟
What are you saying? - چەۊشی؟
I'm from Ilam (I'm Ilami) - ئیلامیێگم
I'm Dehwalayi (Dehbalayi) - دێواڵایەێگم
I'm from Kermanshah (Kermashan) (I'm a Kermanshahi) - کرماشانیێگم
I'm from Kurdistan - م دە کوردستانم
I'm Kurdistani - م کوردستانیێگم
I'm not Kurdish (Kurd) - کورد نیم
Are you Kurdish (Kurd)?
Yes, I'm Kurd and I'm proud of it - بەڵێ، م کوردم و وەێ شانازی کەم
I'm Kurdish (Kurd) - م کوردم
We're Kurdish (Kurd) - ئیمە کوردیمن
I'm from Erbil - م دە ئەربیلم
I'm not from Erbil - م دە ئەربیل نیم
I live in Erbil - م دە ئەربیل ژیەم
I want to live in Erbil - خوازم دە ئەربیل بژیەم
I'm from Tehran - م دە تێرانم
I'm Tehrani - م تێرانیێگم
Tehran is a big city - تێران شار گەپێگە
Ilam is a small city - ئیلام شار بۊچگێگە
Tehran - تاران / تێران
Eyvan / Evan / Ayvan - ئێوان
Mehran - (مێران (مێهران
Dehloran - (دێلران (دلوڕو
Kurdistan - کوردستان
Kurdish / Kurd (nationality) - کورد
Kurdish (language) - کوردی
Iranian - ئێرانی
Persian - فارسی
English - ئنگلیسی
French - فەرانسەوی
I speak a little Kurdish - م کەمێ کوردی قسیە کەم
I know a little Kurdish - م کەمێ کوردی زانم
I know a little Kuridsh - م کەمێ کوردی بەڵەدم
I can speak Kurdish - م تۊەنم کوردی قسیە بکەم
Do you speak Kurdish? - کوردی قسیە کەی؟
Do you speak Kuridsh too? - تنیش کوردی قسیە کەی؟
Can you speak Kuridsh? - تۊەنی کوردی قسیە بکەی؟
Can you speak Kuridsh with me? - تۊەنی وەردم کوردی قسیە بکەی؟
Can you speak Kurdish like me? - تۊەنی جوور م کوردی قسیە بکەی؟
No, unfortunately - نە، وەداخەو
I want to learn Kurdish - خوازم کوردی یاد بگرم
Please teach me some - تکایە چێشێ یادم بەێە
Please tell me something - تکایە چێشێ وەم بۊش
Please teach me Kurdish - تکایە کوردی یادم بەێە
I really like this dialect - فریە دە هەێ زاراوە خوەشم دیای
I really like this accent - فریە دە هەێ زاراوە خوەشم دیای / فریە دە هەێ لەهجە خوەشم دیای
I really like your language - م فریە دە زوانت خوەشم دیای
I really like Kurdish language - م وەڕاسی زوان کوردی دووس دێرم
I really like Kurdish people - م وەڕاسی مەردم کورد دووس دێرم
I love Arab people - م عاشق مەردم عەرەوم
I love learning - م عاشق یادگرتنم
I love learning languages - م عاشق یادگرتن زوانم
Do you like English? - ت ئنگلیسی دووس دێری؟
Welcome! - خوەش هاتیە!
Welcome! (plural) - خوەش هاتنە!
Nice to meet you! (literally means I became happy from knowing you) - دە ناسینت خوەشاڵ بۊم!
More - بێشتر / فێشتر / فرەتر / فریەتر
A lot / Very / Much / Very much - فریە / فرە
Few / Little / Some - کەم
A little - کەمێ / تیکێ / جگێ / تکێ
Less - کەمتر
Better - بێتر / خاستر / خووتر
Worse - بەدتر / گەنتر
To understand - فەهمستن / فەمستن / ڕەسین / گرتن
I understand (present) - فەهمم
You understand (present) - فەهمی
He / She / It understands (present) - فەهمێ
We understand (present) - فەهمیمن
You understand (plural) (present) - فەهمن
They understand (present) - فەهمن
I understood (past) - فەهمستم
You understood (past) - فەهمستی
He / She / It understood (past) - فەهمست
We understood (past) - فەهمستیمن
You understood (plural) (past) - فەهمستن
They understood (past) - فەهمستن
To say / To tell - وتن
I say / I tell (present) - ئۊشم
You say / I tell (present) - ئۊشی
He / She / It says / tells (present) - ئۊشێ
We say / We tell (present) - ئۊشیمن
You say / You tell (plural) (present) - ئۊشن
They say / They tell (present) - ئۊشن
I said / I told (past) - وتم
You said / I told (past) - وتی
He / She / It said / told (past) - وت
We said / We told (past) - وتیمن
You said / You told (plural) (past) - وتن
They said / They told (past) - وتن
Tell me! - بۊشەم! / وەم بۊش!
I tell you - ئۊشمەت / وەت ئۊشم
You tell me - وەم ئۊشی
I tell you something important - چێشت گرنگێ وەت ئۊشم
I want yo tell you something - خوازم چێشێ وەت بۊشم
I understand you - فەهممەت
Do you understand me? - فەهمیتەم؟ / م فەهمی؟
I understand everything - کول چێشت فەهمم
I don't understand anything - هۊچ نیەفەهمم
I understand Kurdish very well - م کوردی فریە خاس فەهمم
I know how to speak Kuridsh - م زانم چۊ کوردی قسیە بکەم
I know how to do it - زانم چۊ هەێ کارە بکەم
I know what to do - زانم چە بکەم
What do you do? - چە کەی؟
What are you doing? - چە کەی؟
What are you doing? (slang, literally means what do you do what don't you do) - چە کەی چە نیەکەی؟
Nothing - هۊچ
Not much - هۊچ
Everything - کول چێشت
All - کول / گیشت / تەمام
Only / Just - فەقەت / تەنیا
Well (when you think, well, …) - خو
Okay / So (when you kind of say okay that you got it till here and you're waiting for the person to continue) - خو
Well I don't know - خو م نیەزانم
I know a lot of things - م چێشت فریەێ زانم
I don't know someone about it - دەبارەێ چێشێ نیەزانم
Do you know how to speak Kurdish like us? - زانی جوور ئیمە چۊ کوردی قسیە بکەی؟
Yes, I understand well - بەڵێ، م خاس فەهمم
No, I don't understand well - نە، م خاس نیەفەهمم
Not (used for negating the verbs in present tense) - نیە…
Not (used for negating the verbs in present tense) - نە…
Not - نە
Or - یا
Friend - ڕەفیق / هامڕێ / هاوڕێ
Friends - ڕەفیقەێل / هامڕێەێل
Guys - بەچچەێل
Ladies and gentlemen - ژنەێل و پیاگەێل
Which? - کام؟
Which one? / Which one of them? - کامێان؟
To know - زانستن
I know (present) - زانم
You know (present) - زانی
He / She / It knows (present) - زانێ
We know (present) - زانیمن
You know (plural) (present) - زانن
They know (present) - زانن
I knew (past) - زانستم
You knew (past) - زانستی
He / She / It knew (past) - زانست
We knew (past) - زانستیمن
You knew (plural) (past) - زانستن
They knew (past) - زانستن
To want / To want - خواستن / تواستن
I want (present) - خوازم / توام
You want (present) - خوازی / توای
He / She / It wants (present) - خوازێ / تواێ
We want (present) - خوازیمن / توایمن
You want (plural) (present) - خوازن / تواین
They want (present) - خوازن / توان
I wanted (past) - خواستم / تواستم
You wanted (past) - خواستی / تواستی
He / She / It wanted (past) - خواست / تواست
We wanted (past) - خواستیمن / تواستیم
You wanted (plural) (past) - خواستن / تواستین
They wanted (past) - خواستن / تواستن
To go - چگن
I go (present) - چم
You go (present) - چیت
He / She / It goes (present) - چوو
We go (present) - چیمن
You go (plural) (present) - چن
They go (present) - چن
I went (past) - چگم
You went (past) - چگی
He / She / It went (past) - چگ
We went (past) - چگیمن
You went (plural) (past) - چگن
They went (past) - چگن
I go to (present) - چمە / چم ئڕا
You go to (present) - چیتە / چیە / چی ئڕا
He / She / It goes to (present) - چووە / چوو ئڕا
We go to (present) - چیمنە / چیم ئڕا
You go to (plural) (present) - چنە / چن ئڕا
They go to (present) - چنە / چن ئڕا
To like - دووس داشتن / دە … خوەش هاتن
Speech / Saying / Word (which means speech) - قسیە / قسە
To speak - قسیە کردن / قسە کردن
I speak (present) - قسیە کەم
You speak (present) - قسیە کەی
He / She / It speaks (present) - قسیە کەێ
We speak (present) - قسیە کەیمن
You speak (plural) (present) - قسیە کەن
They speak (present) - قسیە کەن
I spoke (past) - قسیە کردم
You spoke (past) - قسیە کردی
He / She / It spoke (past) - قسیە کرد
We spoke (past) - قسیە کردیمن
You spoke (plural) (past) - قسیە کردن
They spoke (past) - قسیە کردن
To do / To fuck - کردن
I do / I fuck (present) - کەم
You do / You fuck (present) - کەی / کەیت
He / She / It does / fucks (present) - کەێ
We do / We fuck (present) - کەیمن
You do / You fuck (plural) (present) - کەن
They do / They fuck (present) - کەن
I did / I fucked (past) - کردم
You did / You fucked (past) - کردی
He / She / It did / fucked (past) - کرد
We did / We fucked (past) - کردیمن
You did / You fucked (plural) (past) - کردن
They did / They fucked (past) - کردن
To see - دۊن / دین
I see (present) - دۊنم
You see (present) - دۊنی
He / She / It sees (present) - دۊنێ
We do / We see (present) - دۊنیمن
You do / You see (plural) (present) - دۊنن
They do / They see (present) - دۊنن
I saw (past) - دیم
You saw (past) - دیت
He / She / It saw (past) - دی
We saw (past) - دیمن
You saw (plural) (past) - دین
They saw (past) - دین
Me (object pronoun) - …ەم
You (object pronoun) - …ەت
Him / Her / It (object pronoun) - …ەێ
Us (object pronoun) - …ەمان
You (plural) (object pronoun) - …ەتان
Them (object pronoun) - …ەێان
I see you - دۊنمەت
Do you see me? - دۊنیتەم؟
They see us - دۊننەمان / ئیمە دۊنن
I go to school every day - م هەر ڕووژ چمە مەدرسە
I went to school yesterday - م دۊەکە چگمە مەدرسە
I was in university last year - م پارەکە دە زانکۆ بۊم
I'm at university now - م هەێمە هامە زانکۆ
Where are you now? - هەێمە هایە کوو؟
Come! - بێا! / بەو!
Go! - بچوو!
Look! (Pay attention / Hey) - بنووڕ! / بڕۆن!
Look at it! (Pay attention to it! / Over there!) - هەبڕە!
Look at that car! - هەبڕە هەو ماشینە
This car is beautiful - هەێ ماشینە ڕەینە
This house is not small - هەێ ماڵە بۊچگ نیە
That book is nice - هەو پەڕتووکە خاسە
That kid is cute - ئەو زاڕووە نازارە
Mom, I want water - مان، م ئاو خوازم
Dad, I want to go out - با، م خوازم بچمە دەر
I want to eat - خوازم بخوەم
I want to drink - خوازم بخوەم
I want to have breakfast - خوازم ناشتا بخوەم
I want to have lunch - خوازم ناهار بخوەم
I want to have dinner - خوازم شام بخوەم
I want to eat meat - خوازم گووشت بخوەم
I want to eat pizza today - ئمڕووژ خوازم گووشت بخوەم
I want to go out with my friend, we want to eat pizza together - م خوازم بچمە دەر وەرد ڕەفیقەم، خوازیمن وەرد یەک پیتزا بخوەیم
Do you want to drink water? - خوازی ئاو بخوەی؟
I'm hungry - ورسگمە
I'm starving (I died from hunger) - دە ورسگی مردم
I'm thirsty - تیەنگمە
What should I do? - چە بخوەم؟
What do you like to eat? - چە دووس دێری بخوەی؟
I don't know now - هەێمە نیەزانم
I want a lot - فریە خوازم
This food is delicious - هەێ خواردنە فریە تامدارە
Thank you (slang, respectful and casual, when someone does something for you) - دەس خوەش / دەست دەرد نەکەێ
Meat - گووشت
Rice - برنج
Pizza - پیتزا
Food - نان / خواردن / غەزا
Food (slang) - نان و ئاو
Water - ئاو
Bread - نان
Honey - عەسەڵ
Milk - شیر
Fruit - میوە
Apple - سێف
Banana - مەوز
Cucumber - خێار / خیار
Tomato - تەماتە
Potato - سێف زەمینی
French fries - سێف زەمینی سورخ کریاگ
Juice - ئاومیوە / شەربەت
Cheese - پەنیر
Ayran / Dough / Dou / Doo (a white drink looks like milk, famous in Kurdistan, Iran, Turkey and some other countries) - دوو
Cola / Soda / Coca cola - نووشابە
Delester (drink) - دلستر
Clock / O'clock / Hour / Watch - ساعەت / کاتژمار
1 o'clock - ساعەت یەک
2 o'clock - ساعەت دو
3 o'clock - ساعەت سێ
What time is it? - ساعەت چەنە؟
It's 2 (It's 2 o'clock) - ساعەت دوە
It's late - دێرە
It's early - زۊە
It's okay / No problem - ئێم نەێرێ / ئمجا / ئمجاتێ / عێب نەێرێ
Don't worry - نگەران نەو
Calm down - ئارام بوو
Leave it! / Forget it! (come on) - ولێ کە!
We went out at 5 yesterday - دۊەکە ساعەت پەنج چگیمنە دەر
To go out - وە دەر چگن
To go home - وە ماڵ چگن
I go home now - هەێمە چمە ماڵ
I'm free - ئازادم / بێکارم / بێگارم
I'm busy - مەشغووڵم / سەرم شلخە  / کار دێرم
I have work - کار دێرم
Work / Job - کار
Homework - تەکلیف ماڵ
Ilam is bigger or Sanandaj? - ئیلام گەفترە یا سنە؟
Both - هەردو
Both of them - هەدرگێان
Together - وەرد یەک
With each other - وەرد یەکترەکی
What do you want? - چە خوازی؟
What do you eat? - چە خوەی؟
Don't you eat chicken? - مرخ نیەخوەی؟
I love milk - عاشق شیرم
I love fruit - عاشڤ میوەم
I love you - عاشقتم
Every - هەر
Every day - هەر ڕووژ / هەر ڕووز
Every night - هەر شەو
Every week - هەر هەفتە
Every time - هەر بار
One - یەێ بار
Twice - دو بار
Three times - سێ بار
Four times - چوار بار
I came to Kurdistan once before - یەێ بار زۊ هاتمە کوردستان
I come to Lebanon this month - هەێ مانگە دیامە لوبنان
Before - زۊ / قەبڵەن
Person - کەس / ئایم
Human - ئایم / ئنسان
People - مەردم
Humans - ئایمەێل
…s/es (plural s, plural sign) - …ەێل
Books - پەڕتووکەێل / کتاوەێل
Children / Kids / Babies - زاڕووەێل
Ilamis - ئیلامیەێل
Persian people - مەردم فارس / فارسەێل
These people want to go to London today - هەێ مەردمە خوازن بچن ئڕا لەندەن ئمڕووژ
I go to Kurdistan twice a year - م دو بار دە ساڵ چم ئڕا کوردستان
Do you want to go to Tehran tomorrow? - خوازی سوو بچی ئڕا تێران؟
I'm not sure yet - هەێمان نیەزانم / هالیم نیەزانم
Maybe it's right - هادێ درس بوو
Maybe it's wrong - هادێ غەڵەت بوو
Right? - درس؟
Is it right? - درسە؟
Is it wrong? - غەڵەتە؟
It's not correct - درس نیە
It's not good at all - ئەسڵ خوو نیە
I don't go at all - م ئەسێ نیەچم
I don't want at all - م ئەسڵ نیەخوازم
At all - ئەسڵەن / ئەسڵ
I don't want to go there - نیەخوازم بچمە ئەورە
I want to live here - خوازم دەێرە بژیەم
Do you want to live in Efrin? - خوازی دە عەفرین بژیەی؟
What has happened? - چە بۊە؟
What's wrong? - چە بۊە؟
What's wrong with you? - چەتە؟
Fuck you (vulgar) - کەمەت / کیر وە قنت
Dirty (person) - کسافەت
I fuck you well (I fuck you hard) (vulgar) - خاس کەمەت
Dick / Cock (vulgar) - کیر
Dick / Cock (formal) - ئاڵەت
Balls (vulgar) - گون / توخم
Pussy (vulgar) - کوس
Ass (vulgar) - قن
Asshole (vulgar) - کوناێ قن
Hole - کونا
Mother fucker (vulgar) - داڵگ جندە / داڵگخیز
Bitch (female) (vulgar) - جندە / کوسوو
Bitch (both male and female) (vulgar) - قندەر
Family - بنەماڵ / خێزان
Fuck you family - بنەماڵەگەت گاییم
I fucked - کردم / دەێ نام / گاییم
I fuck - کەم / دەێ نەم / گام
I fuck your mother - داڵگت کەم / داڵگت گام / دە داڵگت نەم
I put it in you (I put my dick in you) (vulgar slang) - نەمەێ دەت
Fart - تڕ / تس / گووز / شیڕ
Fuck you! / Shit! / Damn! (informal, casual) - ئەک تف!
OMG! (Oh my god! / Oh my gosh!) - خودایا! / یا خودا!
Omg, how amazing! - خودایا، چ خاسە!