Add margin to adorner canvas
So elements have the same offset when in fullscreen.
ADD
WalletWasabi.Fluent/Converters/ThicknessConverters.cs
+using Avalonia;
+using Avalonia.Data.Converters;
+
+namespace WalletWasabi.Fluent.Converters;
+
+public class ThicknessConverters
+{
+ public static readonly IValueConverter Negate =
+ new FuncValueConverter<Thickness, Thickness>(thickness =>
+ new Thickness(-thickness.Left, -thickness.Top, -thickness.Right, -thickness.Bottom));
+
+}
\ No newline at end of file

MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Views/MainView.axaml
WalletWasabi.Fluent/Views/MainView.axaml
xmlns:statusBar="clr-namespace:WalletWasabi.Fluent.Views.StatusBar"
xmlns:wallets="clr-namespace:WalletWasabi.Fluent.Views.Wallets"
xmlns:spectrum="clr-namespace:WalletWasabi.Fluent.Controls.Spectrum"
+ xmlns:converters="clr-namespace:WalletWasabi.Fluent.Converters"
mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="536" d:DesignHeight="459"
x:DataType="vm:MainViewModel"
x:CompileBindings="True"
</Viewbox>
</ExperimentalAcrylicBorder>
- <c:AdornerCanvas HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" />
+ <c:AdornerCanvas HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" Margin="{Binding $parent[Window].OffScreenMargin, Converter={x:Static converters:ThicknessConverters.Negate}}" />
<c:Dialog x:CompileBindings="False"
DataContext="{Binding FullScreen}"
IsDialogOpen="{Binding IsDialogOpen, Mode=TwoWay}"

Add margin to adorner canvas

So elements have the same offset when in fullscreen.