Use trakt@ marker
MODIFY
requirements.txt
requirements.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ click==8.1.3
commonmark==0.9.1
deprecated==1.2.13
exceptiongroup==1.0.0rc9; python_version < '3.11'
-https://github.com/glensc/python-trakt/archive/refs/tags/3.4.0.zip#egg=trakt
+trakt @ https://github.com/glensc/python-trakt/archive/refs/tags/3.4.0.zip#egg=trakt
idna==3.4; python_version >= '3.5'
inquirerpy==0.3.4
oauthlib==3.2.2; python_version >= '3.6'

Use trakt@ marker

- https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/dependency_management.html#direct-url-dependencies