use stop terminology instead of cancel.
MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Icons/Icons.axaml
WalletWasabi.Fluent/Icons/Icons.axaml
<StreamGeometry x:Key="rocket_regular">M8.63237,19.2805 C8.89863364,19.5467727 8.92283116,19.9634587 8.70497759,20.2570793 L8.63236,20.3412 L7.57375,21.3997 C7.28086,21.6926 6.80598,21.6926 6.51309,21.3997 C6.24682636,21.1334273 6.22262884,20.7167413 6.44048992,20.4231959 L6.51311,20.3391 L7.57171,19.2805 C7.86461,18.9876 8.33948,18.9876 8.63237,19.2805 Z M6.68984,17.3339 C6.95611273,17.6001727 6.98031934,18.016776 6.76245983,18.3103816 L6.68984,18.3945 L4.21497,20.8694 C3.92208,21.1623 3.4472,21.1623 3.15431,20.8694 C2.88804636,20.6031273 2.86384058,20.1864413 3.08169264,19.8928207 L3.15431,19.8087 L5.62918,17.3339 C5.92208,17.041 6.39695,17.041 6.68984,17.3339 Z M18.7782803,2.2324576 L19.0355,2.30675 L19.6976,2.51222 C20.5007214,2.76146714 21.1420857,3.3630448 21.444828,4.14012008 L21.5086,4.32248 L21.715,4.98679 C22.432525,7.29543464 21.8591435,9.80415445 20.2277124,11.5699999 L20.0421,11.7631 L19.0442,12.761 C20.030408,14.075912 19.9692176,15.9274717 18.8605403,17.1756967 L18.7165,17.3285 L17.4739,18.5711 C17.2077182,18.8373727 16.7910405,18.8615793 16.4974207,18.6437198 L16.4133,18.5711 L14.8237,16.9815 L14.6469,17.1583 C14.0037,17.8015 12.9842952,17.8393353 12.2968358,17.2718059 L12.172,17.1583 L11.6749,16.6611 L10.8769,18.056 C10.7609,18.2588 10.5569,18.396 10.3253,18.427 C10.1323,18.45275 9.938425,18.4023889 9.78353611,18.2892269 L9.6956,18.2139 L5.80649,14.3248 C5.64112,14.1594 5.56236,13.9264 5.59349,13.6946 C5.62018143,13.496 5.72499286,13.317751 5.88231915,13.1978892 L5.96524,13.143 L7.3608,12.347 L6.86546,11.8517 C6.22224118,11.2085 6.18440478,10.1890952 6.7519508,9.50165244 L6.86546,9.37682 L7.04527,9.19701 L5.45429,7.60604 C5.18802636,7.33977636 5.16382058,6.92310777 5.38167264,6.62949778 L5.45429,6.54538 L6.69682,5.30285 C7.8932872,4.1063828 9.74107677,3.95821717 11.0988173,4.8583531 L11.2659,4.97633 L12.2618,3.98045 C13.9706107,2.27162964 16.4567735,1.61138838 18.7782803,2.2324576 Z M4.74526,15.3893 C5.03816,15.6822 5.03816,16.1571 4.74526,16.45 L3.6846,17.5106 C3.39171,17.8035 2.91684,17.8035 2.62394,17.5106 C2.33105,17.2177 2.33105,16.7429 2.62394,16.45 L3.6846,15.3893 C3.9775,15.0964 4.45237,15.0964 4.74526,15.3893 Z M17.9641,13.8411 L15.8843,15.9208 L16.9436,16.9801 L17.6558,16.2679 C18.3138,15.6099 18.4166,14.6069 17.9641,13.8411 Z M8.46045,13.4467 L7.56207,13.9591 L10.0622,16.4593 L10.5756,15.5618 L8.46045,13.4467 Z M13.4981149,4.87341403 L13.3225,5.04112 L7.92612,10.4375 C7.84476167,10.5188333 7.831195,10.6423194 7.88543736,10.7377037 L7.92612,10.791 L13.2327,16.0976 C13.3140333,16.1789333 13.4375194,16.1924889 13.5329037,16.1382667 L13.5862,16.0976 L18.9814,10.7024 C20.3028458,9.38101167 20.8180259,7.46208293 20.3493287,5.66554744 L20.2826,5.43197 L20.0761,4.76766 C19.9675667,4.41824667 19.7122284,4.13626247 19.3807398,3.99222154 L19.253,3.94481 L18.5909,3.73934 C16.8068667,3.18566292 14.8695519,3.62291488 13.4981149,4.87341403 Z M16.5927,7.43109 C17.569,8.4074 17.569,9.99031 16.5927,10.9666 C15.6164,11.9429 14.0335,11.9429 13.0572,10.9666 C12.0808,9.99031 12.0808,8.4074 13.0572,7.43109 C14.0335,6.45478 15.6164,6.45478 16.5927,7.43109 Z M14.1178,8.49175 C13.7273,8.88227 13.7273,9.51544 14.1178,9.90596 C14.5083,10.2965 15.1415,10.2965 15.532,9.90596 C15.9226,9.51544 15.9226,8.88227 15.532,8.49175 C15.1415,8.10123 14.5083,8.10123 14.1178,8.49175 Z M7.88485721,6.24655617 L7.75748,6.36351 L7.04528,7.07571 L8.10593,8.13635 L10.186,6.05628 C9.46789375,5.63094563 8.54056387,5.69437102 7.88485721,6.24655617 Z</StreamGeometry>
<StreamGeometry x:Key="pause_regular">M17.75,7 C19.5449254,7 21,8.45507456 21,10.25 L21,37.75 C21,39.5449254 19.5449254,41 17.75,41 L12.25,41 C10.4550746,41 9,39.5449254 9,37.75 L9,10.25 C9,8.45507456 10.4550746,7 12.25,7 L17.75,7 Z M35.75,7 C37.5449254,7 39,8.45507456 39,10.25 L39,37.75 C39,39.5449254 37.5449254,41 35.75,41 L30.25,41 C28.4550746,41 27,39.5449254 27,37.75 L27,10.25 C27,8.45507456 28.4550746,7 30.25,7 L35.75,7 Z M17.75,9.5 L12.25,9.5 C11.8357864,9.5 11.5,9.83578644 11.5,10.25 L11.5,37.75 C11.5,38.1642136 11.8357864,38.5 12.25,38.5 L17.75,38.5 C18.1642136,38.5 18.5,38.1642136 18.5,37.75 L18.5,10.25 C18.5,9.83578644 18.1642136,9.5 17.75,9.5 Z M35.75,9.5 L30.25,9.5 C29.8357864,9.5 29.5,9.83578644 29.5,10.25 L29.5,37.75 C29.5,38.1642136 29.8357864,38.5 30.25,38.5 L35.75,38.5 C36.1642136,38.5 36.5,38.1642136 36.5,37.75 L36.5,10.25 C36.5,9.83578644 36.1642136,9.5 35.75,9.5 Z</StreamGeometry>
+ <StreamGeometry x:Key="stop_regular">M19.25 4.5C19.3881 4.5 19.5 4.61193 19.5 4.75V19.25C19.5 19.3881 19.3881 19.5 19.25 19.5H4.75C4.61193 19.5 4.5 19.3881 4.5 19.25V4.75C4.5 4.61193 4.61193 4.5 4.75 4.5H19.25ZM4.75 3C3.7835 3 3 3.7835 3 4.75V19.25C3 20.2165 3.7835 21 4.75 21H19.25C20.2165 21 21 20.2165 21 19.25V4.75C21 3.7835 20.2165 3 19.25 3H4.75Z</StreamGeometry>
<!-- Wallet icons -->

MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/Tiles/PrivacyControlTileView.axaml
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/Tiles/PrivacyControlTileView.axaml
</Button>
<Button Classes="plain" Cursor="Hand" Command="{Binding BoostPrivacyCommand}"
IsVisible="{Binding IsBoosting}"
- ToolTip.Tip="Cancel Privacy Boost">
- <PathIcon Data="{StaticResource dismiss_light}" />
+ ToolTip.Tip="Stop Privacy Boost">
+ <PathIcon Data="{StaticResource stop_regular}" />
</Button>
<Button Classes="plain" Cursor="Hand" IsVisible="{Binding IsAutoCoinJoinEnabled}"
ToolTip.Tip="Pause Automatic CoinJoins">

use stop terminology instead of cancel.