adjust margin a bit more
MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Views/NavBar/NavBar.axaml
WalletWasabi.Fluent/Views/NavBar/NavBar.axaml
<Border Padding="12 12 12 5" Margin="0 -3 0 0">
<StackPanel Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
<ContentControl Template="{DynamicResource wasabi_logo_dynamic}" Margin="13,0,0,0" VerticalAlignment="Center" />
- <ContentControl Template="{DynamicResource wasabi_logo_text_dynamic}" Margin="21,0,0,0"
+ <ContentControl Template="{DynamicResource wasabi_logo_text_dynamic}" Margin="22,0,0,0"
VerticalAlignment="Center" ClipToBounds="False" />
</StackPanel>
</Border>

adjust margin a bit more