Set Flyout placement to BottomEdgeAlignedLeft
MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/History/HistoryTable.axaml
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/History/HistoryTable.axaml
IsVisible="{Binding !!FilteredLabel.Count}"
Content="...">
<Button.Flyout>
- <Flyout Placement="Bottom" ShowMode="TransientWithDismissOnPointerMoveAway">
+ <Flyout Placement="BottomEdgeAlignedLeft" ShowMode="TransientWithDismissOnPointerMoveAway">
<c:TagsBox IsReadOnly="True"
Items="{Binding FilteredLabel}" />
</Flyout>

Set Flyout placement to BottomEdgeAlignedLeft