Use LabelsListBox for Labels column
MODIFY
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/History/HistoryTable.axaml
WalletWasabi.Fluent/Views/Wallets/Home/History/HistoryTable.axaml
<DataTemplate>
<c:PrivacyContentControl PrivacyReplacementMode="Text" NumberOfPrivacyChars="15"
Classes="monoSpacedPrivacyReplacement">
+ <c:LabelsListBox Items="{Binding Label}"
+ HorizontalAlignment="Left"
+ VerticalAlignment="Center"
+ x:DataType="historyItems:HistoryItemViewModelBase"/>
+ <!--
<DockPanel LastChildFill="False" x:DataType="historyItems:HistoryItemViewModelBase">
<c:TagsBox Padding="0"
Margin="0"
</ToolTip.Tip>
</Button>
</DockPanel>
+ -->
</c:PrivacyContentControl>
</DataTemplate>
</DataBoxTemplateColumn.CellTemplate>

Use LabelsListBox for Labels column