Italian has its roots in Latin, like many of the European Romance languages, meaning that in many ways it is quite similar to French, Spanish and Portuguese. Of course, the days of Latin being the lingua franca of Europe are long past, but Italian, as a language and a culture, still has a large global influence that shouldn’t be ignored.
Of course, other than a handful of former colonies and the Italian peninsula itself, Italian is not a very widely spoken language. In those areas where it does have influence, however, its influence is all encompassing. In order to understand and therefore to translate into Italian, it is important to understand the culture, history and the country itself. Our professional Italian translators are all native speakers to whom these aspects come as second nature, which is why you can be sure that we properly translate every aspect of your meaning.
Venetian: The old Kingdom of Venice in north east Italy used to hold much power and the local dialect, Venetian, is quite distinct from Italian.
Our professional Italian translators will make sure that all cultural and linguistic subtleties are take into consideration when translating your content. You can also expect the content to be about 10% to 15% longer than the English version so make sure you leave enough space for the expansion of text when working on your document layout.
Although in the centre of Italy, Italian is only the second official language of Vatican City, the first being Latin.
To receive a free quote for your Italian translation service, call us today on +44 (0)1727 862722 or email your enquiry to enquiries@thelanguagefactory.co.uk.
If you require professional language translation services, for Italian or any language, send us your details below and we'll get back to you with a tailored quote.