Add convenience functions for writing and reading data from files.
Add convenience functions for writing and reading data from files.

Defines and implements `ReadFileToString` and `WriteStringToFile` to avoid using explicit `tsl::Env`.

Reverts c712957000de89fa7a1f5fee890946b8cd8c1220
