Add missing dependency to :cuda_driver target
Add missing dependency to :cuda_driver target

The CUDA driver abstraction layer requires the cuda diagnostics target. Without it
certain build targets fail to build.

It's interesting that we didn't discover it earlier. It seems most builds transitively
depend on this target in some way, so that it just happens to work. Curse the header
targets!
