inconsistent .proto file package names break gRPC message/field parsing in Wireshark
<details><summary>Click to expand!</summary> 
 
 ### Issue Type

Bug

### Have you reproduced the bug with TF nightly?

Yes

### Source

source

### Tensorflow Version

2.12

### Custom Code

Yes

### OS Platform and Distribution

Linux Ubuntu 18.04

### Mobile device

_No response_

### Python version

_No response_

### Bazel version

_No response_

### GCC/Compiler version

_No response_

### CUDA/cuDNN version

_No response_

### GPU model and memory

_No response_

### Current Behaviour?

As noted in #12445, there is inconsistency among the package names in the TensorFlow `.proto` files. Searching for `.proto` file package declarations within the codebase reveals a wide variety of package names, including `tensorflow.dummy`.
https://github.com/search?q=repo%3Atensorflow%2Ftensorflow+%22package+tensorflow%22&type=code&p=2

This has a problematic effect when trying to parse the Protobuf fields in TensorFlow gRPC messages within the [Wireshark](https://www.wireshark.org/) network capturing tool. In Wireshark, the built-in parsing functionality requires the package/service names within the `.proto` files to match the package/service names in the captured gRPC messages, so currently, [CoordinationService](https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/master/tensorflow/tsl/protobuf/coordination_service.proto) (`package tensorflow`) messages parse properly, while message types and field names in [WorkerService](https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/master/tensorflow/core/protobuf/worker_service.proto) (`package tensorflow.grpc`) messages cannot be parsed, and appear as _unknown_.

Current workaround: using a script to replace all instances of `"tensorflow.grpc"` with `"tensorflow"` in the `.proto` files.

### Standalone code to reproduce the issue

```shell
https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/d0863698de84277282df6f2865795aaa1e22ace5/tensorflow/tsl/protobuf/coordination_service.proto#L3

https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/d0863698de84277282df6f2865795aaa1e22ace5/tensorflow/core/protobuf/worker_service.proto#L18
```


### Relevant log output

_No response_</details>