Delete ISSUE_TEMPLATE.md
Deleting this file as it has been overwritten by https://github.com/tensorflow/tensorflow/tree/master/.github/ISSUE_TEMPLATE.

Also, it seems people are confused by it, so deleting it makes more sense. See #62627