FAILED: //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test on mac arm64 wheels
### Issue type

Bug

### Have you reproduced the bug with TensorFlow Nightly?

Yes

### Source

source

### TensorFlow version

2.14rc0

### Custom code

No

### OS platform and distribution

macOS

### Mobile device

_No response_

### Python version

3.9

### Bazel version

_No response_

### GCC/compiler version

_No response_

### CUDA/cuDNN version

_No response_

### GPU model and memory

_No response_

### Current behavior?

Test is failing.
This checkin the regression started:

```
commit e1e4de39de51064a359320f9b32936bf1599d4a0Author: Laura Pak <lpak@google.com>Date:   Tue Apr 26 16:51:30 2022 -0700    Update highwayhash from fd3d9af80465e4383162e4a7c5e2f406e82dd968 to c13d28517a4db259d738ea4886b1f00352a3cc33.    PiperOrigin-RevId: 444703993
```


Reverting that fixes the issue.

### Standalone code to reproduce the issue

```shell

bazel --bazelrc='./tensorflow/tools/ci_build/osx/arm64/.macos.bazelrc'  test //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test
```


### Relevant log output

```shell
The test is failing with:

INFO: From Testing //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test:==================== Test output for //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test:dyld[1906]: symbol not found in flat namespace 

'__ZNK11highwayhash11HighwayHashILj16EEclERA4_KyPKcmPy'==================================================================================================== 

Test output for //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test:dyld[1942]: symbol not found in flat namespace '__ZNK11highwayhash11HighwayHashILj16EEclERA4_KyPKcmPy'==================================================================================================== Test output for //tensorflow/tools/proto_splitter/cc:saved_model_splitter_test:dyld[1976]: symbol not found in flat namespace '__ZNK11highwayhash11HighwayHashILj16EEclERA4_KyPKcmPy'================================================================================
```
```


cc @learning-to-play , @nitins17 and @mihaimaruseac 
