Remove ARM CI from PR Trigger in arm-ci.yml
For reference this is now handled by the ci job that reports as "Presubmit - Linux Arm64 CPU - Py+CPP Test Suite "
Remove the arm ci trigger from arm-ci.yml in favor of the newer arm64 presubmit.