[XLA:GPU][IndexAnalysis] Skip adding constraints with AffineConstantExpr.
[XLA:GPU][IndexAnalysis] Skip adding constraints with AffineConstantExpr.

If we add a constraint "some_constant, interval" and `some_constant` belongs to
the interval, then we can just skip adding it.
