[tosa] Disable non-1.0 beta parameter for Softmax
- beta is not supported from TF: https://github.com/tensorflow/tensorflow/issues/60435
- no real use-cases of non-1.0 beta found
- seems dead functionality