[XLA] Do not apply kAvoidWaste to async start instructions.
[XLA] Do not apply kAvoidWaste to async start instructions.

They all have cost 1 and is always preferred. By avoiding them we avoid
releasing preemptively in case the cost model is not that precise.
