Remove tags from end-to-end fuzzer
CC @fcoUnda @learning-to-play  Closing this -- it's not needed.
The matching of tags is a bit of a blocker. Leaving the tag list empty will allow the status check to pass faster for the fuzzer.