[NVIDIA TF] Enable GPU BF16 Relu unconditionally
Registers bf16 relu gpu kernels even when mlir generated kernels are enabled. cc @reedwm 

We can revert this when MLIR generated bf16 is available in the future. FYI @kushanam 