[xla:gpu] Add collective-permute-cycle-decomposer to pre-fusion collective
[xla:gpu] Add collective-permute-cycle-decomposer to pre-fusion collective
optimization passes.

Change the pass to process collective-permute instead of
collective-permute-start as the pass should be invoked before fusion so that
the generated compare-and-select code can be fused.
