make building //tensorflow/lite/c:tensorflowlite_c works again
I am able to compile locally w/ these changes
fix #60745. 

As described in the #60475, `bazel build //tensorflow/lite/c:tensorflowlite_c` doesn't work as on macOS. This PR implemented what suggested by @pkgoogle  in issue #60475 