Update the RBE images to the latest container versions
This PR was created by a GitHub Actions workflow to update all the SIG Build-based RBE containers to the most recent containers. See:

- https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/master/tensorflow/tools/toolchains/remote_config/configs.bzl
- https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/master/.github/workflows/update-rbe.yml