Fixed the broken link on ops_compatibility.md
This is not a broken link. The purpose of these g3doc files are to help build up our website. Check out https://www.tensorflow.org/lite/guide/ops_compatibility & you'll find the link is working just fine.
Fixed the broken link for **Google_play_services** on `ops_compatibility.md`