[NextPluggableDevice] expose necessary c headers
@jyingl3 Can you have a look? thanks Thanks Zhoulong!

@chuanhaozhuge FYI
This PR is exposing those necessary c header files to use NextPluggableDevice C APi