Provide a dummy implementation for nnapi_delegate_c_api for Windows/iOS,
Provide a dummy implementation for nnapi_delegate_c_api for Windows/iOS,
just like we do for nnapi_delegate.

This required also passing `tflite_copts()` in the BUILD file
in order to get the correct definition for `TFL_CAPI_EXPORT`.
