[XLA:GPU] Remove mentions of deprecated `--xla_gpu_simplify_all_fp_conversions` flag.
[XLA:GPU] Remove mentions of deprecated `--xla_gpu_simplify_all_fp_conversions` flag.

This flag was replaced with `--xla_allow_excess_precision`.
