Add missing ROCm dependency in gpu/runtime
Add missing ROCm dependency in gpu/runtime

`:convolution_thunk` includes `rocm_config.h`, hence we need to depend
on `rocm_headers` to make the layering check happy.
