Fixed the broken links in metadata.md
Hi @lu-wang-g Can you please review this PR ? Thank you!
Fixed the broken lines for 'TensorFlow Lite Android code generator' and 'Android Studio ML Binding feature'