[ROCM] Fix replay_computation_bin_gpu_test on ROCm build
FYI, we've removed replay_computation. run_hlo_module has reached feature parity and beyond close it due to replay_computation is removed.
This PR has fixed ROCm build error due to replay_computation_bin_gpu_test.

@cheshire 