[xla:gpu] FFI handlers can now return a variable number of results
[xla:gpu] FFI handlers can now return a variable number of results

The API mirrors that of .RemainingArgs(), so a handler with variadic inputs/inputs
now looks like this

    Ffi::Bind().RemainingArgs().RemainingRets().To(...)
