Create and use 2.17 toolchains in Docker build containers.
Create and use 2.17 toolchains in Docker build containers.

FUTURE_COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=https://github.com/openxla/xla/pull/11331 from ROCm:rocm_triton_fix_1 a4f80a3f32a10230bfdaa1dadc12f1f385883d8a
