Use the correct dependency for the included gpu_init.h header.
Use the correct dependency for the included gpu_init.h header.

We don't need to depend on the _impl target, it is added automatically to all
xla_cc_test targets. Depend on the non-implementation target instead.
