Fix GEMM autotuner on Hopper
Fix GEMM autotuner on Hopper

Triton only generates MMA v3 (sm90+) dots when ENABLE_MMA_V3 env is set, and this env.var is controlled by --xla_gpu_enable_triton_hopper flag in XLA.
The autotuner now correctly uses this flag.
