Fix TFLite XNNPack delegate `weight_cache_test.cc` when running on android.
Fix TFLite XNNPack delegate `weight_cache_test.cc` when running on android.

The temporary folder is located at `/data/local/tmp/` for Android.
