[XLA:DataFlowAnalysis] Add unit tests for loop/output fusions with a dynamic-update-slice and collective.
[XLA:DataFlowAnalysis] Add unit tests for loop/output fusions with a dynamic-update-slice and collective.
