[xla:ffi] Add XLA_FFI_ExecutionStage enum to call frame and add to to error logs
[xla:ffi] Add XLA_FFI_ExecutionStage enum to call frame and add to to error logs

Add execution stage to error logs to be able to distinguish errors coming from different execution stages.
