Add output-to-input convolution indexing map.
Add output-to-input convolution indexing map.

Reuse the existing ReduceWindowOp code to generate the indexing map, then remap it to convolution dimensions (taken from ConvolutionDimensionNumbers).
