Remove `gpu_any` tag in favor of `requires-gpu-nvidia`
Remove `gpu_any` tag in favor of `requires-gpu-nvidia`

This also enables v100 tests.

We now use the same sets of tags for gpu tests between internal and external, modulo the extra tags for local execution of gpu tests.
