disables `detect_odr_violation` for `validator_runner_test`
disables `detect_odr_violation` for `validator_runner_test`

Runtimes-on-demand is causing AddressSanitizer to be unhappy with `validator_runner_test` due to some ODR violation. Given that we don't use what's causing this error, we're turning it off.
