Revert bytecode changes from #2259
Revert bytecode changes from #2259

The bytecode changes are causing issues due to some StableHLO
consumers using StableHLO directly rather than VHLO.

Temporarily remove the relevant roundtrip tests as well since this
breaks round-tripping.
