[tosa] Legalize tfl.Rsqrt to tosa.Rsqrt
@jpienaar gently remind of this patch for review : )
- [Simply as what the title is saying]
- QI16 version seems is pending here: https://github.com/tensorflow/tensorflow/pull/58406

