[Linaro:ARM_CI] Use the provided group name for chown
Do not assume that the group name in use will be the same as the username so explicitly refer to the provided build user group for setting the group on chown rather than assume it will be the same as the username.