[XLA:GPU] Take the workspace size from the result shape when autotuning CuBlas.
[XLA:GPU] Take the workspace size from the result shape when autotuning CuBlas.

The last part of the result tuple represents the workspace. We should use this to make the code simpler and also to allocate a more precise amount of memory.
