[TF] Remove unused TF->HLO conversion pattern
[TF] Remove unused TF->HLO conversion pattern

The C++ pattern is dead code as the op is already replaced by a TableGen pattern in legalize_tf_patterns.td
