gpu_delegate: Update GPU MUL compatibility checker
gpu_delegate: Update GPU MUL compatibility checker

ADD, MUL only works when two inputs has the same number of dimension on GPU.
Make sure if the condition is checked properly.
