[XLA:GPU] Remove GOOGLE_CUDA and TENSORFLOW_USE_ROCM guards from hlo_fusion_analysis.
[XLA:GPU] Remove GOOGLE_CUDA and TENSORFLOW_USE_ROCM guards from hlo_fusion_analysis.

This is a pure HLO pass that does not require a GPU.
