[xla:gpu] Allow address computation fusion where slice has several uses.
[xla:gpu] Allow address computation fusion where slice has several uses.

As address fusion has zero cost, we should always perform it if possible, allowing the possibility to avoid materializing a slice with multiple uses.
