Add sparsity parameters to MakeDotHlo helper
Add sparsity parameters to MakeDotHlo helper

Update the call sites to skip the creation of dot ops that would drop the sparsity data and result in invalid HLO.
Algebraic simplifier support for sparse dots will follow in the upcoming changelists.
