Create README.md in new DevInfra tools directory
This is the new official TF DevInfra tooling directory! We couldn't decide on the name!

(This is a test for Copybara's creation of CLs with emojis in new filenames. DO NOT SUBMIT.)