[xla:gpu] Dynamic offsets must be read one by one
[xla:gpu] Dynamic offsets must be read one by one

When creating address computation thunk, we need to load dynamic offsets from device to host one by one, as dynamic-slice and DUS ops have each offset defined by a separate runtime value.
