[NVIDIA TF] Pass '-m*' options through nvcc to host compiler
Flags -m32 and -m64 are still intercepted and passed to nvcc. Other -m options are appended to the list of flags that nvcc passes through to the host compiler.

This is useful for allowing machine-dependent options (such as -march or -mtune) to be applied in compilation units handled by nvcc.