[tflite] enable passing fused activation function in TransposeConv in NNAPI delegate
Hi @terryheo Can you please review this PR ? Thank you!
NNAPI supports fused activation. Enabling it so that there won't be messages like:
```
INFO: NNAPI delegate created.
WARNING: Operator TRANSPOSE_CONV (v4) refused by NNAPI delegate: OP Version higher than 3
WARNING: Operator TRANSPOSE_CONV (v4) refused by NNAPI delegate: OP Version higher than 3
.....
```

Note that `TRANSPOSE_CONV (v4)` means there is fused activation function, https://github.com/tensorflow/tensorflow/blob/r2.13/tensorflow/lite/tools/versioning/op_version.cc#L337-L341