Remove invalid quantized tests
Remove invalid quantized tests

Quantized tensors have a constraint that `sizeof(storage_type) < sizeof(expressed_type)`. This CL removes quantized tensor tests that were quantizing from BF16/F16 to SI16 and BF16/F16/F32 to SI32.
