id
int64 0
15.2k
| en
stringlengths 147
3.01k
| es
stringlengths 44
3.37k
|
|---|---|---|
4,800 | Try to eat mostly polysaccharides as your carbs during the day. Keep them at around 60-70% of your diet. Examples are: brown rice, quinoa, carrots, tomatoes, spinach, whole grain breads and cereals, pinto beans, black beans, red beans, garbanzo beans, bananas, blueberries. These are just a couple examples. Many, if not all, have fiber that aids with digestion. Many also have lots of vitamins and minerals that are essential to normal bodily function. Gotta be careful with fruits though, don't eat a ton like you can with vegetables because they also have a lot of monosaccharides (glucose, fructose, galactose, simple sugars) that are the ones that give you quick energy instead of prolonged energy. Next, is protein. You want this at about 25% of your diet. And if you're a big exerciser then probably a little more. Examples are: any kind of meat, beans, kale!, quinoa, nuts. Meat will have the most protein available, but it's best to include a lot of the other options because it does contain fat while the others don't. Many of these examples also have iron which is an extremely important thing for your body because it makes hemoglobin that carries everything through your blood stream. Last but not least is, fat. Want to keep this below 15% of you diet. There is unsaturated and saturated and a few different sub groups. Mostly you want Unsaturated, less artery clogging and very important for so many frigging things in your body. It's very literally in every cell in your body. Examples are: nuts, avocados, fish, beef, pork, chicken, dairy, oils. Try and keep it towards nuts and veggies like avocados because they have unsaturated fats. Dairy has some of the most saturated so it's suggested that using other kinds of milks like soy, almond, rice, and coconut for cooking to reduce the amount of fat. Hopefully this is helpful. And as always a wide variety diet is the best. | Trata de comer principalmente polisacáridos como tus carbohidratos durante el día. Mantenlos en alrededor del 60-70% de tu dieta. Ejemplos son: arroz integral, quinoa, zanahorias, tomates, espinacas, panes y cereales integrales, frijoles pintos, frijoles negros, frijoles rojos, garbanzos, plátanos, arándanos. Estos son solo un par de ejemplos. Muchos, si no es que todos, tienen fibra que ayuda con la digestión. Muchos también tienen muchas vitaminas y minerales que son esenciales para el funcionamiento normal del cuerpo. Tienes que tener cuidado con las frutas, no comas una tonelada como puedes hacer con las verduras, porque también tienen muchos monosacáridos (glucosa, fructosa, galactosa, azúcares simples) que son los que te dan energía rápida en lugar de energía prolongada.
Luego, está la proteína. Quieres que esto sea aproximadamente el 25% de tu dieta. Y si eres una persona que hace mucho ejercicio, probablemente un poco más. Ejemplos son: cualquier tipo de carne, legumbres, ¡col rizada!, quinoa, nueces. La carne tendrá la mayor cantidad de proteína disponible, pero es mejor incluir muchas de las otras opciones porque contiene grasa, mientras que las otras no. Muchos de estos ejemplos también tienen hierro, que es algo extremadamente importante para tu cuerpo porque produce hemoglobina que transporta todo a través de tu sistema sanguíneo.
Por último, pero no menos importante, está la grasa. Quieres mantener esto por debajo del 15% de tu dieta. Hay grasas insaturadas y saturadas y unos cuantos subgrupos diferentes. Principalmente quieres grasas insaturadas, que son menos propensas a obstruir las arterias y son muy importantes para tantas cosas en tu cuerpo. Está literalmente en cada célula de tu cuerpo. Ejemplos son: nueces, aguacates, pescado, carne de res, cerdo, pollo, productos lácteos, aceites. Trata de enfocarte en las nueces y las verduras como los aguacates porque tienen grasas insaturadas. Los productos lácteos tienen algunas de las grasas más saturadas, por lo que se sugiere usar otros tipos de leches como de soja, almendra, arroz y coco para cocinar y reducir la cantidad de grasa. Espero que esto sea útil. Y como siempre, una dieta variada es la mejor. |
4,801 | Here s the deal. At work we have a super duper good looking customer that comes in every week. And he exclusively comes in when I'm working; not on my days off (I tested this theory by going in on my days off and confirming for 2 weeks). He s also ramped up how often he comes in on the days that I'm working. Like he's been coming in when I get in during the morning and also around lunch time when my subordinate takes lunch (this means I have to service him at the counter) Also he has tendency to sit at the station behind my desk and I swear every so often I can feel/see him looking at me. I haven't been able to confirm that though because I m terrified he's gonna catch me staring. Another thing he seemingly did was have his boss come into the office and ask me my name and some questions, after chatting for a little bit he asks me if I know the hot customer. I confirmed that I did and then he said "You ll probably see him around here more" So is this guy interested, and how should I proceed?? | Aquí está el asunto. En el trabajo tenemos un cliente súper atractivo que viene todas las semanas. Y él viene exclusivamente cuando yo estoy trabajando; no en mis días libres (probé esta teoría yendo en mis días libres y lo confirmé durante 2 semanas). También ha incrementado la frecuencia con la que viene en los días que estoy trabajando. Por ejemplo, ha venido cuando llego en la mañana y también alrededor del mediodía, cuando mi subordinado toma su almuerzo (esto significa que tengo que atenderlo en el mostrador). Además, tiene la tendencia de sentarse en la estación detrás de mi escritorio y juro que de vez en cuando puedo sentir/ver que me está mirando. Sin embargo, no he podido confirmarlo porque tengo miedo de que me sorprenda mirándolo. Otra cosa que aparentemente hizo fue mandar a su jefe a la oficina y preguntarme mi nombre y algunas preguntas. Después de charlar un poco, me pregunta si conozco al cliente atractivo. Le confirmé que sí, y luego dijo: "Probablemente lo veas más seguido por aquí". Entonces, ¿este tipo está interesado, y cómo debería proceder? |
4,802 | Known eachother for 3 years. She lives on the other sid eof the country and comes to visit every year in July. Year 1, we become best friends. Year 2, we fall in love. Year 3 (this year, after a year of unbearable depression and pain on both parts) I finally see her again and we are going to be alone tomorrow so we can 'talk'. She finds it hard to express feelings because she wants to avoid getting hurt, but I want nothing more than to talk to her, express how I feel, make her feelings become less transparent and be with her. All I want is to hold and kiss her for just one day and I will be happy again. But how am I going to make that move, guys? I know, it's petty, but I am desperate and in love with this girl, so I would love hate/help. Thank you. (And mods, don't take this down, I'm new <33) | Nos conocemos desde hace 3 años. Ella vive al otro lado del país y viene a visitar cada año en julio. Año 1, nos convertimos en mejores amigos. Año 2, nos enamoramos. Año 3 (este año, después de un año de depresión y dolor insoportables para ambos) finalmente la veo de nuevo y vamos a estar solos mañana para poder 'hablar'. A ella le cuesta expresar sus sentimientos porque quiere evitar salir herida, pero no quiero nada más que hablar con ella, expresar cómo me siento, hacer que sus sentimientos se vuelvan menos transparentes y estar con ella. Todo lo que quiero es abrazarla y besarla por solo un día y seré feliz de nuevo. Pero, ¿cómo voy a hacer ese movimiento, chicos? Lo sé, es superficial, pero estoy desesperadamente enamorado de esta chica, así que agradecería odio/ayuda. Gracias. (Y moderadores, no borren esto, soy nuevo <33) |
4,803 | This subreddit seems to be aimed at motivating us to get into fitness. The benefits of fitness trickle down into many aspects of life. It will make you (sadly) more popular, happier, live longer, and be healthier It will open doors to new jobs and experiences. It will give you a thirst for life, like a cheesy water bottle commercial made manifest. As for what specifically you may want to do once you feel motivated to start getting into shape, I think self-reflection and investigation could help. Look around at your life. What do you enjoy doing? Are there things you've always wanted to do? Hopefully you enjoy at least one thing in life or are interested in other activities/goals. If you enjoy a particular past time, you could look into new ways of experiencing it, discover related activities, or consider trying it with other people (if you don't already). Once you decide what it is you like doing/want to do, it's time to find out what steps you need to take to start getting closer to trying this new activity. You could also find ways to continue doing this activity, if resources or time are becoming scarce. For example, let's say you like playing video games. You could look into playing games with other people at local lan parties or internet cafes. Maybe find these fellow gamers on a subreddit? If that doesn't interest you, what about bringing games to life with paper craft, cosplay, art, or making physical models? You could make your own games. Just start with baby steps, join a new gaming subreddit. My example is from my own personal life, but the idea is the same. Once you get a goal in mind, then it's time to set goals and work towards them. Want to be a rock climber? Set a date, one year from now. Google "rock climbing for dummies", "rock climbing 101", or "free rock climbing lessons". I'm sure there's programs similar to couch-to-5k, but for this activity. Sorry if this doesn't answer your question, or I misunderstood. I'm sure I rambled or went all over the place. Hope it helped though! | Este subreddit parece estar dirigido a motivarnos a ponernos en forma. Los beneficios del fitness se filtran en muchos aspectos de la vida. Te hará (lamentablemente) más popular, más feliz, vivir más tiempo y estar más saludable. Te abrirá puertas a nuevos trabajos y experiencias. Te dará una sed de vida, como un comercial de botellas de agua cursi hecho realidad. En cuanto a lo que específicamente podrías querer hacer una vez que te sientas motivado a ponerte en forma, creo que la autorreflexión y la investigación podrían ayudar. Observa tu vida. ¿Qué disfrutas hacer? ¿Hay cosas que siempre has querido hacer? Con suerte disfrutas al menos de una cosa en la vida o estás interesado en otras actividades/metas. Si disfrutas de un pasatiempo en particular, podrías buscar nuevas formas de experimentarlo, descubrir actividades relacionadas o considerar intentarlo con otras personas (si es que no lo haces ya). Una vez que decidas qué es lo que te gusta hacer/quieres hacer, es tiempo de averiguar qué pasos necesitas seguir para empezar a acercarte a probar esta nueva actividad. También podrías encontrar maneras de continuar con esta actividad si los recursos o el tiempo se vuelven escasos. Por ejemplo, digamos que te gusta jugar videojuegos. Podrías buscar jugar con otras personas en fiestas LAN locales o en cibercafés. ¿Tal vez encontrar a estos compañeros de juego en un subreddit? Si eso no te interesa, ¿qué tal llevar los juegos a la vida real con papercraft, cosplay, arte o haciendo modelos físicos? Podrías crear tus propios juegos. Solo empieza con pequeños pasos, únete a un nuevo subreddit de juegos. Mi ejemplo es de mi propia vida personal, pero la idea es la misma. Una vez que tienes una meta en mente, es momento de establecer objetivos y trabajar hacia ellos. ¿Quieres ser escalador de roca? Fija una fecha, dentro de un año. Busca en Google "escalada para principiantes", "escalada 101" o "clases gratuitas de escalada en roca". Estoy seguro de que hay programas similares al de couch-to-5k, pero para esta actividad. Perdón si esto no responde a tu pregunta o si malentendí. Estoy seguro de que divagué o me fui por las ramas. ¡Espero que haya ayudado de todas formas! |
4,804 | I just hate having that feeling of uncertanty, it makes it even worse when she says no. In your mind all your thinking about and dreaming about is just you two doing stuff together. Its quick, its fast, and I don't have to think she'll say yes anymore. Though... maybe I shouldn't even try, I come off as needy or weird. I feel obligated since I sincerly think she likes me and I like her as well. | Simplemente odio tener ese sentimiento de incertidumbre, se pone aún peor cuando ella dice que no. En tu mente, todo lo que piensas y sueñas es simplemente ustedes dos haciendo cosas juntos. Es rápido, es fugaz, y ya no tengo que pensar en si ella dirá que sí. Aunque... tal vez ni siquiera debería intentarlo, parezco necesitado o raro. Me siento obligado porque sinceramente creo que le gusto y a mí me gusta ella también. |
4,805 | I broke up with my girlfriend two months ago after feeling like I was unable to make the long term commitment that she was desiring. About a month or so into the relationship she had told me that she loved me and for a significant amount of the relationship I felt like I was under pressure to reciprocate. The feeling was only worsened by the fact that it felt from the get go that she wanted a serious committed relationship. Although I was most certainly not opposed to the idea, I just wasn't ready to completely dive in having only been dating for a short time. For the first month after breaking up with her I had no regrets. I thought about her very seldom and was genuinely a more happy person without the weight on my shoulders. However, after seeing her around a month ago for the first time post break up, I haven't been able to shake feelings of regret because I really did love the girl. For most of the time I felt a close bond with her and that perhaps I was developing deep feelings for her, but I was constantly unsure if I was feeling this because I truly did or because I wanted to make her happy. I understand that as of late I'm most likely only missing the intimacy of the relationship rather the person them self. However, I am very unaccustomed to being uncertain of my emotions and feeling genuinely not in control. She has since moved on in a manner I can only describe as stand off-ish if not hostile. Which I understand given some events post break up, however I feel like much of it is unwarranted given that most weren't in my control. | Rompí con mi novia hace dos meses después de sentir que no podía hacer el compromiso a largo plazo que ella deseaba. Alrededor de un mes después de comenzar la relación, ella me dijo que me amaba y durante gran parte de la relación sentí que estaba bajo presión para corresponderle. La sensación solo empeoró por el hecho de que desde el principio parecía que ella quería una relación seria y comprometida. Aunque ciertamente no estaba en contra de la idea, simplemente no estaba listo para sumergirme por completo después de haber estado saliendo solo por un corto tiempo. Durante el primer mes después de romper con ella no tuve remordimientos. Pensé en ella muy rara vez y era genuinamente una persona más feliz sin ese peso en mis hombros. Sin embargo, después de verla hace alrededor de un mes por primera vez después de la ruptura, no he podido sacudir los sentimientos de arrepentimiento porque realmente amaba a la chica. La mayor parte del tiempo sentía un vínculo cercano con ella y que quizás estaba desarrollando sentimientos profundos por ella, pero constantemente no estaba seguro de si sentía esto porque realmente lo hacía o porque quería hacerla feliz. Entiendo que últimamente es muy probable que solo esté extrañando la intimidad de la relación más que a la persona en sí. Sin embargo, no estoy acostumbrado a ser incierto sobre mis emociones y a sentirme genuinamente fuera de control. Ella ha seguido adelante de una manera que solo puedo describir como distante si no hostil. Lo cual entiendo dado algunos eventos posteriores a la ruptura, sin embargo, siento que gran parte de ello es innecesario dado que la mayoría no estaban bajo mi control. |
4,806 | Worst recent experience... Beyond the TSA checkpoint at the small airport in Burlington, Vermont the only food-and-drink option is, for some reason, a crepe restaurant. You can't get conventional sandwiches or salads, just these big, high-carb crepes stuffed with various things. I walked in there starving in the late afternoon, having eaten nothing all day. First I asked for a beer recommendation and the furry, slow-moving stoner behind the counter pitched me a locally made IPA that came in a can. I said OK, whatever. Next: I didn't want a crepe but had to have something with many airplane hours ahead. I ordered a ham-and-cheese crepe made with buckwheat instead of their standard batter. The waiter dude took my order and shuffled into the back. Fifteen minutes later my crepe arrived. It sat in front of me for 30 seconds and as I was about to cut into it my stoner-waiter whipped it away. It wasn't made with buckwheat, he said. So sorry. Another fifteen minutes passed (I was the only guy ordering food at this time BTW) and crepe #2 was placed before me. I sliced into it and it was stuffed with cold, gummy pulled pork and barbecue, not ham and cheese. I called my waiter over and he peered inside my food, then said, literally, Cheech-and-Chong style: "Oh, wow, man..." He clutched at my plate and tottered back to the kitchen a third time. I heard a couple of slurred voices raised back there. When he emerged I told him to forget it and just give me my check. "Wow, sorry, man..." he kept muttering. When I got the bill I saw the can of microbrew he'd pitched me came with a list price of TEN BUCKS. Jesus Christ. I left a very small tip and went and bought Slim Jims and a sack of popcorn from the newsstand instead. | Peor experiencia reciente... Más allá del control de seguridad de la TSA en el pequeño aeropuerto de Burlington, Vermont, la única opción de comida y bebida es, por alguna razón, un restaurante de crepes. No puedes conseguir sándwiches o ensaladas convencionales, solo estos grandes crepes altos en carbohidratos rellenos de varias cosas. Entré allí muerto de hambre a última hora de la tarde, sin haber comido nada en todo el día. Primero pedí una recomendación de cerveza y el peludo y lento perezoso detrás del mostrador me ofreció una IPA hecha localmente que venía en una lata. Dije OK, lo que sea. Luego: no quería un crepe, pero tenía que comer algo con muchas horas de avión por delante. Pedí un crepe de jamón y queso hecho con trigo sarraceno en lugar de su masa estándar. El camarero tomó mi pedido y se fue al fondo. Quince minutos después llegó mi crepe. Estuvo delante de mí durante 30 segundos y cuando estaba a punto de cortarlo, mi camarero fumado se lo llevó. No estaba hecho con trigo sarraceno, dijo. Lo sentimos mucho. Pasaron otros quince minutos (yo era el único que pedía comida en ese momento, por cierto) y el crepe #2 fue colocado frente a mí. Lo corté y estaba relleno de cerdo desmenuzado frío y gomoso con barbacoa, no jamón y queso. Llamé a mi camarero y él miró dentro de mi comida, luego dijo, literalmente, al estilo de Cheech-and-Chong: "Oh, wow, hombre..." Agarró mi plato y se tambaleó de nuevo a la cocina por tercera vez. Escuché un par de voces arrastradas levantándose allí. Cuando emergió le dije que no importaba y que solo me diera la cuenta. "Wow, lo siento, hombre..." seguía murmurando. Cuando recibí la cuenta vi que la lata de cerveza artesanal que me había ofrecido tenía un precio de DIEZ DÓLARES. Jesús Cristo. Dejé una propina muy pequeña y fui a comprar Slim Jims y una bolsa de palomitas en el quiosco de prensa en su lugar. |
4,807 | Relationship of 6 months. Boyfriend/Girlfriend So these past couple of days my girlfriend has kept bringing up one thing over our phone conversations and last night it escalated into something bigger. So 6 months ago, when our school was having prom, I was getting ready to ask her to prom but we were just friends before prom and not really in a relationship. During that time, her friends suggested that I buy her flowers and a bear and during that time, I said that since we weren't in a relationship yet, I didn't want to purchase her like a 30 dollar bear when I had already gotten her 40 dollar flowers. I felt like that it was enough and I wanted to ask her how I wanted to ask her and not how her friends wanted me to ask her. I just simply told her friends that I didn't want to make such a big effort just to ask her to prom. ( I paid for everything at prom, tickets and limo and photos) Fast forward to now, my girlfriend says that she is extremely bothered that I didn't get her the bear and the fact that I said that it wasn't "worth the effort". Since this happened 6 months ago, there is nothing I could have done but at the same time, I don't see why I should have gotten her a bear? The way she puts it is as if I didn't like her enough to make an effort to ask her to prom. I don't see prom as such a big deal yet she does and she wanted to stay angry at me over such an insignificant thing that happened 6 months ago. I don't know how to respond to this and hope reddit can help me out here. | Relación de 6 meses. Novio/Novia
Entonces, estos últimos días mi novia ha estado mencionando una cosa en nuestras conversaciones telefónicas y anoche se intensificó en algo más grande. Hace 6 meses, cuando nuestra escuela estaba teniendo el baile de graduación, yo me estaba preparando para invitarla, pero éramos solo amigos antes del baile y realmente no estábamos en una relación. En ese tiempo, sus amigos sugirieron que le comprara flores y un oso de peluche, y en ese momento, dije que como aún no estábamos en una relación, no quería comprarle un oso de 30 dólares cuando ya le había comprado flores de 40 dólares. Sentí que eso era suficiente y quería pedirle que fuera conmigo de la manera en que yo quería, no como sus amigos querían que lo hiciera. Simplemente les dije a sus amigos que no quería hacer un esfuerzo tan grande solo para invitarla al baile. (Yo pagué por todo en el baile, los boletos, la limusina y las fotos).
Avanzando al presente, mi novia dice que le molesta mucho que no le comprara el oso y el hecho de que dijera que no "valía la pena el esfuerzo". Como esto sucedió hace 6 meses, no hay nada que podría haber hecho, pero al mismo tiempo, no veo por qué debería haberle comprado un oso. Ella lo plantea como si no me gustara lo suficiente como para esforzarme en invitarla al baile. Yo no veo el baile como algo tan importante, pero ella sí, y quiere seguir enojada conmigo por algo tan insignificante que ocurrió hace 6 meses. No sé cómo responder a esto y espero que Reddit pueda ayudarme. |
4,808 | I LIKE that our cops are polite if you are civil, but you can tell they could seriously wreck your shit. Why would I not want the person who is supposed to protect me from crime to be able to finish whatever trouble some asshole tries to start? I live in a pretty rough city though, and I have NO patience with wanna-be thugs who think they are entitled to infringe on other people's ability to feel safe walking the streets. Don't want to get tased? Don't try to rob the fucking convenience store, somebody works hard there every day trying to support their family. The other reason American cops probably mean business moreso than in Europe is that there is a much higher likelihood that the people they are dealing with are also armed. It's not that uncommon for cops to be shot at during routine traffic stops. If some yahoo comes running at them while they are sitting in their car on patrol, they know they might be two minutes away from fighting for their life. Our cops are serious because they DO want to go home, heat up leftovers, and watch GoT. People need to cut them some freaking slack. Edit: | ME GUSTA que nuestros policías sean amables si eres civilizado, pero se nota que podrían destrozarte seriamente. ¿Por qué no querría que la persona que se supone que debe protegerme del crimen sea capaz de terminar con cualquier problema que algún imbécil intente comenzar? Sin embargo, vivo en una ciudad bastante dura y NO tengo paciencia con los aspirantes a matones que piensan que tienen derecho a infringir la capacidad de otras personas para sentirse seguras al caminar por las calles. ¿No quieres que te electrocuten con una pistola táser? No intentes robar la maldita tienda de conveniencia; alguien trabaja duro allí todos los días intentando mantener a su familia. La otra razón por la que los policías estadounidenses probablemente sean más serios que en Europa es que hay una probabilidad mucho mayor de que las personas con las que tratan también estén armadas. No es tan raro que le disparen a los policías durante paradas de tráfico rutinarias. Si un loco viene corriendo hacia ellos mientras están sentados en su coche de patrulla, saben que podrían estar a dos minutos de luchar por sus vidas. Nuestros policías son serios porque QUIEREN llegar a casa, calentar las sobras y ver Juego de Tronos. La gente necesita darles un maldito respiro. Editar: |
4,809 | Okay, so quick back story. I've known this girl for going on 9 years. In January we started seriously talking to each other about dating. A few months later, we started dating. She was fired from her job, so I got her a job as a server in a restaurant that worked at. She made friends really quick, and was good at her job. Then I found out that she was a bit too friendly with some of our male co-workers, if ya know what I mean. I asked them about it and they all said that she told them that her and I broke up and she was single, which was a lie. I asked her about it, and she at first denied it, then when I told her that I knew, she started crying and apologizing, the whole 9 yards. I broke up with her, quit the job, and moved on with my life. Now I randomly got a text from her yesterday that said "Are we ever going to be okay again?" I haven't responded, and I'm not sure if I should. I do believe in second chances, but I'm not sure if I should give her one after everything. Any ideas on what to do? | Está bien, aquí tienes la traducción al español:
Bueno, una pequeña historia de fondo. He conocido a esta chica desde hace 9 años. En enero comenzamos a hablar seriamente sobre salir. Unos meses después, empezamos a salir. La despidieron de su trabajo, así que le conseguí un empleo como mesera en un restaurante en el que trabajaba. Hizo amigos muy rápido y era buena en su trabajo. Luego descubrí que era un poco demasiado amigable con algunos de nuestros compañeros de trabajo masculinos, si sabes a lo que me refiero. Les pregunté al respecto y todos dijeron que ella les dijo que habíamos roto y que estaba soltera, lo cual era una mentira. Le pregunté sobre eso, y al principio lo negó, luego cuando le dije que lo sabía, comenzó a llorar y a disculparse, todo el espectáculo. Terminé con ella, renuncié al trabajo y seguí con mi vida. Ahora, ayer recibí un mensaje de ella que decía "¿Alguna vez volveremos a estar bien?". No he respondido, y no estoy seguro si debería hacerlo. Creo en las segundas oportunidades, pero no estoy seguro si debería darle una después de todo. ¿Alguna idea de qué hacer? |
4,810 | This might be a long story so I'll try to make it short... I took a food safety class when I worked in a deli of a grocery store recently, the guy who instructed the class had worked his way from a bagger at 14 yr old thru all the levels and had been a health inspector of different levels and so on...he had some stories to say the least, but this one stood out the most. He was in New Mexico or California or something (I live in michigan) inspecting a little Hispanic grocer/deli/local lunch spot for working guys, they were known for their pork rinds. Well he goes in, gets offered a pop, and sits and is offered the pork rinds, and declined the offer, after they start their inspection thing, there was I think 2 guys there doing the inspection, they somehow end up going down in the basement of this place. The stairs are just carved out of the rock, no walls, just all carved and chiseled out of the ground....it smells so bad that he can hardly stand being down there...They walk down this tunnel that was about 10 feet long or so, after they get to the other end of it to the dirt wall/ceiling/floor room the smell has gotten so bad that he and his partner are gaging and can't hardly breath....what is in the room? The pork rinds, hanging over wood waist high A frame horse things. Looked like they had been there for a few weeks too long...rotten, flies buzzing all over just smell so bad, he said they were just about blowing chunks... | Esta podría ser una historia larga, así que trataré de hacerla corta... Tomé una clase de seguridad alimentaria cuando trabajé en una charcutería de una tienda de comestibles recientemente, el tipo que impartía la clase había ascendido desde ser embolsador a los 14 años pasando por todos los niveles y había sido inspector de salud de diferentes niveles y así sucesivamente... Tenía algunas historias que contar, pero esta destacaba más que las demás. Estaba en Nuevo México o California o algo así (yo vivo en Michigan) inspeccionando una pequeña tienda/charcutería/restaurante hispano para trabajadores, eran conocidos por sus chicharrones. Bueno, entra, le ofrecen un refresco, se sienta y le ofrecen los chicharrones, pero rechaza la oferta, después comienzan la inspección, creo que había 2 tipos allí haciendo la inspección, de alguna manera terminan bajando al sótano de este lugar. Las escaleras estaban esculpidas en la roca, sin paredes, todo esculpido y cincelado del suelo... Huele tan mal que apenas puede soportar estar allí abajo... Caminan por un túnel de unos 10 pies de largo o así, después llegan al otro extremo del túnel a una habitación con paredes, piso y techo de tierra, el olor se ha vuelto tan insoportable que él y su compañero están vomitando y apenas pueden respirar... ¿Qué hay en la habitación? Los chicharrones, colgando sobre cosas de madera en forma de A a la altura de la cintura. Parecían haber estado allí durante unas semanas demasiado... podridos, moscas zumbando por todas partes, el olor era tan horrible que dijo que estaban a punto de vomitar... |
4,811 | One of my dearest friends went through a really rough patch a couple years back. At the time his only source of income was a very small disability compensation. He was getting by pretty well, he had a house and food, but his heat was a really unusual (and crappy) kind of pellet-fueled furnace. And the pellets that you burned in this wreck of an infrastructural nightmare were really specific, and expensive. Anyway, a bunch of his friends (including myself) found out that he was just not using the heat in his house. We had to help. One of the reasons this guy has almost no savings is that any time he has excess time or money, he goes and volunteers to help other people, whether it be a charity, or a friend needing a hand moving. His karma bill was payed forward. Also, his health is pretty fragile, so he really needs heat. Anyway, the well-intentioned but poorly organized gaggle of friends that we were, we didn't all take the same approach. Some of the gang got together a crocheting group, and made three thick, wool afgans, two got together and bought a good flannel-lined coat, and about 4 of us pooled enough money to go and buy 4 bags of the bloody heating pellets. We reconvened after all finishing our plans, and figured out a sneaky sneaky plan. We got a wheelbarrow from one of our various collections of miscellaneous things, and wrapped one of the bags of pellets in it. (These bags were big 20lb monsters. Bloody things shifted as you carried them.) Folded the coat up, took it with us. Left the whole mess on his front porch, rang the doorbell, ran away. Did I mention it was his birthday? Right. So there was a hilariously oversized bow out too. Anyway, we dropped off the other blankets and another bag of pellets as winter went on. Nobody has told him it was us, although he can probably surmise. He's doing better now, so he won't freeze to death or anything horribly dire, but that's one thing I'd never thought about. | Uno de mis amigos más queridos pasó por una etapa muy difícil hace un par de años. En ese momento, su única fuente de ingresos era una compensación por discapacidad muy pequeña. Se las arreglaba bastante bien, tenía una casa y comida, pero su calefacción era un tipo de caldera de pellets realmente inusual (y de mala calidad). Y los pellets que quemabas en este desastre infraestructural eran muy específicos y costosos. De todos modos, un grupo de sus amigos (incluyéndome a mí) descubrió que simplemente no estaba usando la calefacción en su casa. Tuvimos que ayudar. Una de las razones por las que este tipo tiene casi ningún ahorro es que cada vez que tiene tiempo o dinero extra, va y se ofrece como voluntario para ayudar a otras personas, ya sea una organización benéfica o un amigo que necesita una mano para mudarse. Su deuda de karma estaba pagada por adelantado. Además, su salud es bastante frágil, por lo que realmente necesita calefacción. En fin, el bien intencionado pero desorganizado grupo de amigos que éramos, no todos tomamos el mismo enfoque. Algunos del grupo organizaron un grupo de crochet y hicieron tres gruesas mantas de lana, dos se juntaron y compraron un buen abrigo forrado de franela, y unos cuatro de nosotros reunimos suficiente dinero para ir y comprar cuatro bolsas de los malditos pellets. Nos reunimos después de terminar todos nuestros planes y elaboramos un plan muy astuto. Tomamos una carretilla de una de nuestras diversas colecciones de cosas variadas y envolvimos una de las bolsas de pellets en ella. (Estas bolsas eran grandes monstruos de 20 libras. Malditas cosas se movían mientras las cargabas.) Doblaron el abrigo, lo llevamos con nosotros. Dejamos todo el lío en su porche, tocamos el timbre y salimos corriendo. ¿Mencioné que era su cumpleaños? Correcto. Así que también había un lazo exageradamente grande. De todos modos, dejamos las otras mantas y otra bolsa de pellets a medida que avanzaba el invierno. Nadie le ha dicho que fuimos nosotros, aunque probablemente pueda suponerlo. Ahora está mejor, así que no se congelará ni nada terriblemente grave, pero eso es algo en lo que nunca había pensado. |
4,812 | I met a girl on Tinder and we hit it off, so to say. We had a lot in common and a similar sense of humour. As I said, I'm new to the dating scene and very inexperienced. We went out a few times and would text each other throughout the day and randomly in the middle of the night (eg 4am). We had fun in each other's company, although we never went as far as having sex with each other; just a long time kissing each other at the end of the night after I walked her home. She said she wanted to know me better before taking it further and I told her I was absolutely fine with that. As I met her on Tinder, I wasn't sure what to expect when we went on dates. But I took all of that to mean that she liked me, and actually we both said we liked each other a lot and found one another very attractive. Then, I fucked it up. We went to a famous cathedral in our city (she's new here and starting her Master's degree) and I was too "touchy" and came on far too strong. After a couple of hours, we had lunch and a beer and parted ways. That was last Saturday (18 September) and she said after four/five days that she liked spending time with me but my coming on pretty strong was a turn off for. After I agreed with her and apologised for being an ass, she said she was glad that I realised it, especially as we'd only met a few times. That she had plans and was busy with her new roommates she couldn't hang out that weekend. She also said she's "not mad or anything though". I just replied "Okay, I understand" and we haven't spoken since the 24th of September. I don't know whether her reply means she's just moved on completely and wants nothing to do with me, or whether she would consider trying again. I'm just new to all this because I never dated in high school and university, and I find it hard to interpret messages sometimes. Should I text her and tell her I want to go out with her again, because we did like spending time with each other, that I don't normally go on dates and that we could try again sometime? | Conocí a una chica en Tinder y nos llevamos muy bien, por así decirlo. Teníamos mucho en común y un sentido del humor similar. Como dije, soy nuevo en el mundo de las citas y muy inexperto. Salimos algunas veces y nos enviábamos mensajes durante todo el día y aleatoriamente en medio de la noche (por ejemplo, a las 4am). Nos divertíamos en compañía del otro, aunque nunca llegamos a tener sexo; solo nos besábamos durante un buen rato al final de la noche después de que la acompañaba a su casa. Ella dijo que quería conocerme mejor antes de llevarlo más lejos y yo le dije que estaba completamente de acuerdo con eso. Como la conocí en Tinder, no estaba seguro de qué esperar cuando íbamos a tener citas. Pero tomé todo eso como una señal de que le gustaba, y en realidad ambos dijimos que nos gustábamos mucho y que nos parecíamos muy atractivos. Luego, lo arruiné. Fuimos a una catedral famosa en nuestra ciudad (ella es nueva aquí y está comenzando su maestría) y fui demasiado "toqueteo" y me precipité demasiado. Después de un par de horas, almorzamos y tomamos una cerveza y luego nos despedimos. Eso fue el sábado pasado (18 de septiembre) y después de cuatro/cinco días me dijo que le gustaba pasar tiempo conmigo, pero que el hecho de que yo fuera muy insinuante era un desánimo para ella. Después de que estuve de acuerdo con ella y me disculpé por ser un idiota, dijo que se alegraba de que me diera cuenta, especialmente porque solo nos habíamos visto unas cuantas veces. Dijo que tenía planes y estaba ocupada con sus nuevos compañeros de cuarto y que no podía salir ese fin de semana. También dijo que "sin embargo, no está enojada ni nada". Solo respondí "Vale, entiendo" y no hemos hablado desde el 24 de septiembre. No sé si su respuesta significa que simplemente ha seguido adelante completamente y no quiere saber nada de mí, o si consideraría intentarlo de nuevo. Solo soy nuevo en todo esto porque nunca salí en citas en la escuela secundaria ni en la universidad, y a veces me cuesta interpretar los mensajes. ¿Debería enviarle un mensaje y decirle que quiero salir con ella de nuevo, porque disfrutamos pasar tiempo juntos, que normalmente no salgo en citas y que podríamos intentarlo de nuevo algún día? |
4,813 | I feel like multiple of his female friends have confessed feelings to him despite him making it clear he has a gf (me) and I'm starting to wonder if his judgment in friends is even that good. First girl was sending him lots of (innocent) photos throughout the day and he said they "practiced Spanish" together. Then she wrote him a message about how good it makes her feel to talk to him and how she misses the old days when they would hang out and the feeling he gives her she just can't explain (okay...). He told me about it and I said he should reply however he feels comfortable. Just last night one of his other friends (long distance) texted him while drunk about how much she likes him and wants him (14 texts) and tried to call him twice. He was asleep. On another occasion, my bf and I took a break because we moved apart very far away and weren't sure if we should stick through it. After just 3 days he messaged his ex and they went out for drinks, ended up making out and he said he would've had sex but she was on her period (o.O). We ended up back together but it was still a bit weird since he has never even mentioned her but said they are still "friends" and decided they would only ever be friends henceforth. I trust him. He is also VERY handsome and nice, tall, good shape etc. so I can see why other girls want him. I guess there's not much to say or do and it's not a big deal but is he just oblivious to the fact that lots of his female friends probably like him? | Siento que varias de sus amigas le han confesado sus sentimientos a pesar de que él ha dejado claro que tiene novia (yo) y estoy empezando a preguntarme si su criterio para elegir amigos es bueno. La primera chica le enviaba muchas fotos (inocentes) durante el día y él decía que "practicaban español" juntos. Luego ella le escribió un mensaje sobre lo bien que se siente al hablar con él y lo mucho que extraña los viejos tiempos cuando salían juntos y que el sentimiento que él le da no lo puede explicar (bueno...). Él me contó sobre esto y le dije que respondiera como se sintiera cómodo. Justo anoche una de sus otras amigas (a larga distancia) le envió un mensaje borracha diciendo cuánto le gusta y lo quiere (14 mensajes) y trató de llamarlo dos veces. Él estaba dormido. En otra ocasión, mi novio y yo tomamos un descanso porque nos mudamos muy lejos el uno del otro y no estábamos seguros de si debíamos seguir juntos. Después de solo 3 días, él le envió un mensaje a su ex y salieron a beber, terminaron besándose y dijo que habrían tenido sexo pero ella estaba en su período (o.O). Volvimos a estar juntos, pero aún fue un poco raro ya que él nunca la había mencionado, pero dijo que todavía son "amigos" y decidieron que solo serían amigos de ahora en adelante. Confío en él. Además, es MUY guapo y amable, alto, en buena forma, etc., así que entiendo por qué otras chicas lo quieren. Supongo que no hay mucho que decir o hacer y que no es gran cosa, pero ¿es que él simplemente no se da cuenta de que muchas de sus amigas probablemente le gustan? |
4,814 | I would have to agree with your analysis of Daisy, and Tom, but the way I always thought of Gatsby is that, instead of a desire to re-create a relationship with Daisy, his main goal was to re-live the past. Obviously this is not possible, so attempting to rekindle a relationship with Daisy was his most probable his means of doing exactly that, and re-creating the past, therefore that was maybe an underlying reason for his infatuation with Daisy. The reason I think this is because the book is more than just a love story; Fitzgerald was a genius in anticipating the "American Dream" so in doing that I think there is a lot more to Gatsby's infatuation with Daisy than just wanting to get her back. | Tendría que estar de acuerdo con tu análisis de Daisy y Tom, pero la forma en que siempre pensé en Gatsby es que, en lugar de un deseo de recrear una relación con Daisy, su objetivo principal era revivir el pasado. Obviamente, esto no es posible, así que intentar reavivar una relación con Daisy era probablemente su medio para hacer exactamente eso y recrear el pasado, por lo tanto, esa fue tal vez una razón subyacente para su enamoramiento con Daisy. La razón por la que pienso esto es porque el libro es más que solo una historia de amor; Fitzgerald fue un genio al anticipar el "Sueño Americano", así que al hacer eso, creo que hay mucho más en el enamoramiento de Gatsby con Daisy que simplemente querer recuperarla. |
4,815 | I work as security at a college, we end up calling 911 a fair amount. A lot of what security does, at least in my experience, is first responding. A student drops in to seizure and we're called. Immediately, two people are sent to the scene to either clear the path for first aid or one takes over as the first responder, the other keeps the crowds down. There is a large amount of misinformation that is spread about how to respond (such as: don't hold someone down who is seizing, don't shove something in their mouth. Catch them if they drop, and make room so they don't injure themselves and place something small and soft behind their head so they don't crack their skulls of the ground: you can use your hand but expected fingers to be broken or badly bruised.) Upon arriving onto the scene we`re immediately in contact with "base" (another operative at the desk, manning the phones). Constant updates are given to base on if and when to call 911. Beyond that, constant updates are passed through base to 911 allowing them to judge the situation. All elevators are on service and the routes to get to the person in need are cleared to make sure that 911 can get to the victim as quickly as possible. Personally, I've made a few calls to non emergency police/EMS. Better example was a fight happened down the street from me. I live in area pretty heavy with bars so this can be expected. What made this different was it was a 8 on 3. A scuffle broke out it seemed pretty even. Not all 8 were involved but it got worse. I was on my way back from the store, I started to move closer to break it up. The bouncers in the are did the same. When a bottle was broken we backed up quick and ready to call 911 but BAM cops on scene. The fight was broken up and I headed home. A few minutes later I was having a cigarette out my window, and I heard a group of guys below gloating on how they sent a couple of girls in to start the fight that they knew they outnumbered the other guys. (The girls were some of most violent in the fight, btw) They were gloating about how they got away and I listened a little more to confirm. I gave the non emergency police line a call and that was that. Sadly, someone else got stabbed in the butt down the street later that night but I don't know if it's related. | Trabajo como seguridad en una universidad, y terminamos llamando al 911 con bastante frecuencia. Gran parte de lo que hace la seguridad, al menos en mi experiencia, es responder primero. Si un estudiante tiene una convulsión, nos llaman. Inmediatamente, dos personas son enviadas al lugar para despejar el camino para los primeros auxilios o una se hace cargo como el primer respondedor, y la otra mantiene controlada a la multitud. Hay una gran cantidad de desinformación que se difunde sobre cómo responder (como: no sujetar a alguien que está convulsionando, no meterle algo en la boca. Atrápalos si caen, y haz espacio para que no se lastimen, coloca algo pequeño y suave detrás de su cabeza para que no se rompan el cráneo contra el suelo: puedes usar tu mano pero espera que tus dedos se rompan o se magullen gravemente). Al llegar a la escena, estamos en contacto inmediato con la "base" (otro operario en el escritorio, manejando los teléfonos). Se proporcionan actualizaciones constantes a la base sobre si y cuándo llamar al 911. Además, se pasan actualizaciones constantes de la base al 911 permitiéndoles juzgar la situación. Todos los ascensores están en servicio y las rutas para llegar a la persona necesitada están despejadas para asegurarse de que el 911 pueda llegar a la víctima lo más rápido posible. Personalmente, he hecho algunas llamadas a la policía/EMS no de emergencia. Un mejor ejemplo fue una pelea que ocurrió en la calle cerca de mí. Vivo en un área bastante llena de bares, así que esto puede esperarse. Lo que hizo diferente a esta situación fue que eran 8 contra 3. Parecía una pelea bastante equilibrada al principio. No todos los 8 estaban involucrados, pero se puso peor. Estaba volviendo de la tienda, empecé a acercarme para deshacer la pelea. Los porteros de la zona hicieron lo mismo. Cuando una botella se rompió, retrocedimos rápido y listos para llamar al 911 pero ¡BAM! la policía apareció en la escena. La pelea se disolvió y me dirigí a casa. Unos minutos después, estaba fumando un cigarrillo por mi ventana, y escuché a un grupo de chicos abajo jactándose de cómo enviaron a un par de chicas para iniciar la pelea sabiendo que superaban en número a los otros chicos. (Por cierto, las chicas fueron algunas de las más violentas en la pelea). Se jactaban de cómo escaparon y escuché un poco más para confirmar. Llamé a la línea de policía no de emergencia y eso fue todo. Lamentablemente, alguien más fue apuñalado en el trasero en la calle más tarde esa noche, pero no sé si está relacionado. |
4,816 | I was in math class my third year of high school, and one of the other kids and I were verbally sparring. I have no idea what, but I'm sure we were exchanging mock insults, etc. Anyway, in the middle of this the math teacher came in, right as the other kid said something smart to me. The teacher looks at the kid, looks at me. The teacher says, "Hey, refugee , what's his problem, eh?" And I know what I want to say, and that I shouldn't say it, because it's terribly inappropriate. But it would be just...so...funny. So I say, "You wanna know what I think problem is, Mr. MathTeacher?" He says "yeah." "Well, Mr. MathTeacher," I say, "the problem with is, in my opinion...he really needs to get laid." | Estaba en clase de matemáticas en mi tercer año de preparatoria, y uno de los otros chicos y yo estábamos teniendo una pelea verbal. No tengo idea de qué, pero estoy seguro de que estábamos intercambiando insultos simulados, etc. De todos modos, en medio de esto, el profesor de matemáticas entró, justo cuando el otro chico me dijo algo ingenioso. El profesor mira al chico, me mira a mí. El profesor dice, "Oye, refugiado, ¿cuál es su problema, eh?" Y sé lo que quiero decir, y que no debería decirlo, porque es terriblemente inapropiado. Pero sería tan...muy...gracioso. Así que digo, "¿Quiere saber cuál creo que es el problema, Sr. Profesor de Matemáticas?" Él dice: "sí." "Bueno, Sr. Profesor de Matemáticas," digo yo, "el problema con él es, en mi opinión...realmente necesita acostarse con alguien." |
4,817 | First I would like to say we have been together for 6 years and I really truly love her. I would also like to note that we agreed our relationship is based on honesty, complete and total honesty. So this all started a few weeks ago, she has been seeing friends after work and had been staying the night every night. At first she never told me she was not coming home. After a long tak she agreed to give me updated whether or not she will be coming home at night. I soon found out that it was pretty consistently the same person that she would stay the night with. This is when the questions and the jealousy really started. I have been broken up about this issue for some time and every time I seem to bring it up there were deflections on her behalf. I wasn't allowed to meet her friends, saying that "I want to keep work and home separated" or that "I feel liked you will make better friends with them and they will like you more than me". So far this is very unusual. Normally her behavior is to come home no matter what. Now she spends all night with her friends and I sit around at home alone. Finally I started asking questions, a family member of mine works with my girlfriend and the party that I believed that she was seeing. Said family member had informed me that she saw my girlfriend and the other person all the time. So here is my screw up, I decided that I needed answers and took it upon myself to look through her text messages. This is when I found out that she has been seeing the other person. From there I confronted her about it. Holy shit, did the situation blow up. I told her that I saw the messages from the other party that showed she was seeing them. I asked her if she was lying, and to my face she said that she was not lying and was not seeing him. She proceeded to leave our apartment and say that I was like her mother. Her narcissistic mother. Now I am alone at home with our kitty waiting for her to come home. I am not calling or texting her and allowing her space. All in all I want to know, what should I do? Should I stay with her, or should I leave her and let her world around her crumble. | Primero me gustaría decir que hemos estado juntos durante 6 años y realmente la amo de verdad. También me gustaría señalar que acordamos que nuestra relación está basada en la honestidad, en una honestidad completa y total. Así que todo esto comenzó hace unas semanas, ella ha estado viendo a sus amigos después del trabajo y se ha estado quedando a dormir todas las noches. Al principio, nunca me dijo que no iba a venir a casa. Después de una larga conversación, acordó mantenerme informado de si vendría a casa por la noche o no. Pronto descubrí que era bastante consistentemente la misma persona con la que se quedaba a dormir. Fue entonces cuando las preguntas y los celos realmente comenzaron. He estado muy afectado por este tema durante algún tiempo y cada vez que parece que lo menciono, ella desvía el problema. No se me permitía conocer a sus amigos, diciendo que "quiero mantener el trabajo y la casa separados" o que "siento que harás mejores amigos con ellos y les gustarás más que yo". Hasta ahora esto es muy inusual. Normalmente su comportamiento es venir a casa sin importar lo que pase. Ahora pasa toda la noche con sus amigos y yo me quedo en casa solo. Finalmente, comencé a hacer preguntas; un familiar mío trabaja con mi novia y con la persona que creía que estaba viendo. Este familiar me informó que veía a mi novia y a la otra persona todo el tiempo. Así que aquí es donde cometí el error; decidí que necesitaba respuestas y me tomé la libertad de revisar sus mensajes de texto. Fue entonces cuando descubrí que ella estaba viendo a la otra persona. A partir de ahí la confronté sobre eso. Dios mío, la situación estalló. Le dije que vi los mensajes de la otra persona que mostraban que ella lo estaba viendo. Le pregunté si estaba mintiendo y, en mi cara, me dijo que no estaba mintiendo y que no lo estaba viendo. Procedió a salir de nuestro apartamento y decir que yo era como su madre. Su madre narcisista. Ahora estoy solo en casa con nuestro gatito esperando que ella vuelva a casa. No la estoy llamando ni enviando mensajes y le estoy dando su espacio. En resumen, quiero saber, ¿qué debería hacer? ¿Debería quedarme con ella o debería dejarla y permitir que su mundo se derrumbe a su alrededor? |
4,818 | Bit late to the party here, but my Mum has worked as a receptionist/administrator at a few primary/secondary schools over the last few years. She was at a religious school, and these students went on a school missionary trip to Africa for like a month, and there was this girl on the trip and she came back really depressed, her parents didn't know what happened, she stopped doing school work etc. Turns out the african priest running the programme took her into the church and raped her every night for pretty much the entire trip. They only found out what happened when he tried to rape another girl from a different school on the next trip. She must have been about fourteen at the time. Oh, you thought the story finished there? Nah, this is school and children are cruel, and some kids set up a facebook page mocking her, photoshopping her face on to interracial porn etc. Girl left the school and went into therapy and never came back. | Un poco tarde para unirse a la conversación, pero mi mamá ha trabajado como recepcionista/administradora en algunas escuelas primarias/secundarias en los últimos años. Ella estaba en una escuela religiosa, y unos estudiantes fueron a un viaje misionero escolar a África por como un mes, y había una chica en el viaje que regresó muy deprimida; sus padres no sabían lo que había pasado, dejó de hacer sus tareas escolares, etc. Resulta que el sacerdote africano que dirigía el programa la llevó a la iglesia y la violó cada noche durante prácticamente todo el viaje. Solo se enteraron de lo que había pasado cuando intentó violar a otra chica de una escuela diferente en el siguiente viaje. Debía tener unos catorce años en ese momento. Oh, ¿pensabas que la historia terminaba ahí? No, esto es la escuela y los niños son crueles, y algunos chicos crearon una página de Facebook burlándose de ella, fotoshopeando su cara en pornografía interracial, etc. La chica dejó la escuela, entró en terapia y nunca regresó. |
4,819 | I dorm, and live with three people. One in my room and one in a room attached via a kitchen and bathroom. The girl in the other room, let's call her "Cass," didn't get assigned a roommate, so her boyfriend basically started living with her a few weeks into the semester. They do basic annoying couple stuff including leaving their condom wrappers around and being obnoxiously loud. Annoying, but I can just ignore it. The thing I CAN'T ignore, however, is that he uses all of our stuff without replacing anything. Including hand soap, dish soap, and most importantly toilet paper. This dude uses the bathroom like ten times a day, yet Cass refuses to compensate for the misdistribution of toilet paper usage. So I get to the dorm after a weekend at home, and find an empty toilet paper roll and TWO empty paper towel rolls ON THE BATHROOM FLOOR. Just thrown there obnoxiously. So I turn out of the bathroom and to my room to get some toilet paper. While I'm getting it, I hear one of them check the bathroom to see if I changed it. So I grab a roll, make sure they see it while I walk past them in the kitchen, then decide to take like a half-an-hour shower, because I want them to have to wait as long as possible to use the bathroom. Then, after making sure they're not in the kitchen anymore, I take my toilet paper roll with me. Once I'm in my room, I hear one of them run into the bathroom again. WELL YOU STILL DON'T HAVE TOILET PAPER- SO GOOD LUCK. Petty, I know, but worth to me. | Yo vivo en un dormitorio con tres personas. Una en mi habitación y una en una habitación conectada por una cocina y un baño. La chica en la otra habitación, llamémosla "Cass", no recibió una compañera de cuarto asignada, así que su novio básicamente comenzó a vivir con ella unas semanas después de empezar el semestre. Hacen cosas básicas de pareja molesta, incluyendo dejar sus envoltorios de condones por ahí y ser ruidosamente molestos. Molesto, pero puedo ignorarlo. Sin embargo, lo que NO puedo ignorar es que él usa todas nuestras cosas sin reemplazar nada. Incluyendo jabón de manos, detergente para platos y, lo más importante, papel higiénico. Este tipo usa el baño como diez veces al día, pero Cass se niega a compensar la desigualdad en el uso del papel higiénico. Así que llego al dormitorio después de un fin de semana en casa y encuentro un rollo de papel higiénico vacío y DOS rollos de toallas de papel vacíos EN EL SUELO DEL BAÑO. Simplemente tirados ahí de manera molesta. Así que salgo del baño y voy a mi habitación a buscar algo de papel higiénico. Mientras lo busco, escucho a uno de ellos revisar el baño para ver si lo había cambiado. Así que agarro un rollo, me aseguro de que me vean mientras paso por la cocina, luego decido tomarme una ducha de media hora, porque quiero que tengan que esperar el mayor tiempo posible para usar el baño. Luego, después de asegurarme de que ya no estén en la cocina, me llevo mi rollo de papel higiénico conmigo. Una vez en mi habitación, escucho que uno de ellos corre al baño de nuevo. BUENO, TODAVÍA NO TIENEN PAPEL HIGIÉNICO, ASÍ QUE BUENA SUERTE. Mesquino, lo sé, pero para mí valió la pena. |
4,820 | hi reddit. i'm new to this, and i could really use some help!! i tried to type out in detail what has happened with me and a man, who we'll call ted, but its really hard for me to explain, so i'll do my best... have you every met somebody that you had instant chemistry with? that right off the bat, you thought "this is my person." i had this with ted. it sounds corny, i'm aware...but thats how i felt. ted and i had an instant connection. the first night we met we danced around the idea of dating each other in the future. college is so busy....we had separate friends and separate schedules and it was very hard to see him. we made out a few times at parties/bars (which is acceptable in college), and it was great. i wanted more but i was afraid of coming off too strong because i sometimes (emphasis on sometimes -- i still feel like we have a mutual connection) got the impression he just wanted a FWB. i played hard to get (which i now regret, quite obviously or else i wouldn't be writing this) because i think i was afraid he wasn't going to be as interested in me as i was in him, and i was afraid of fucking it up and coming off too strong and scaring him away. it then became an out of sight, out of mind type of situation where my interested in him waned and began to think of him less often. graduation does funny things to you though... you fall in love with everything in the school and everyone there on your way out. it was a very happy, bittersweet time and it made me open up after a semester or so of not being in a great position to pursue someone on my end. it made me very confident, and once again i would bump into him or see pics of him on fb and i realized i didn't try hard enough to get him as i should have. he lives a few hours from me, and we now don't have school in common. can i do anything to try to get him/let him know how i feel. i am omitting some things that happened for the sake of not typing a book for you all to read, but i tried to give you guys the gist. and i apologize for the stream-of-consciousness writing which may be hard to process. please someone help!! also, i realize that perhaps in the future i need to be less introspective and fucking do something about having feelings for someone. you live and you learn, i guess, right? and finally thanks for taking the time to read this. | Hola Reddit. Soy nuevo en esto, ¡y realmente podría usar algo de ayuda! Traté de escribir con detalle lo que ha sucedido conmigo y un hombre, a quien llamaremos Ted, pero es muy difícil para mí explicarlo, así que haré mi mejor esfuerzo. ¿Alguna vez has conocido a alguien con quien tuviste una química instantánea? Que desde el principio pensaste “esta es mi persona”. Esto me pasó con Ted. Suena cursi, lo sé... pero así me sentí. Ted y yo tuvimos una conexión instantánea. La primera noche que nos conocimos, coqueteamos con la idea de salir en el futuro. La universidad es tan ocupada... teníamos amigos y horarios diferentes y era muy difícil verlo. Nos besamos algunas veces en fiestas/bars (lo cual es aceptable en la universidad), y fue genial. Quería más, pero tenía miedo de parecer demasiado intensa porque a veces (énfasis en a veces – todavía siento que tenemos una conexión mutua) tenía la impresión de que él solo quería una relación de amigos con beneficios. Me hice la difícil (lo cual ahora lamento, muy obviamente, o no estaría escribiendo esto) porque creo que tenía miedo de que él no estuviera tan interesado en mí como yo en él, y tenía miedo de arruinarlo y parecer demasiado intensa y ahuyentarlo. Luego se convirtió en una situación de "fuera de la vista, fuera de la mente" donde mi interés en él disminuyó y comencé a pensar en él menos a menudo. La graduación hace cosas graciosas... te enamoras de todo en la escuela y de todos allí en tu camino de salida. Fue un momento muy feliz y agridulce que me hizo abrirme después de un semestre o más de no estar en una buena posición para perseguir a alguien de mi parte. Me hizo sentir muy confiada, y una vez más me topaba con él o veía fotos de él en Facebook y me di cuenta de que no había intentado lo suficiente para ganármelo como debería haberlo hecho. Vive a pocas horas de mí, y ahora ya no tenemos la escuela en común. ¿Puedo hacer algo para intentar conquistarlo/decirle cómo me siento? Estoy omitiendo algunas cosas que sucedieron para no escribir un libro para todos ustedes, pero traté de darles una idea general. Y me disculpo por la escritura tipo corriente de conciencia, lo cual puede ser difícil de procesar. ¡Por favor, alguien ayúdeme! Además, me doy cuenta de que quizás en el futuro necesito ser menos introspectiva y jodidamente hacer algo sobre tener sentimientos por alguien. Vives y aprendes, ¿verdad? Y finalmente, gracias por tomarse el tiempo para leer esto. |
4,821 | We've been together almost two years now and it's only recently been getting really rocky. I screwed up a an outing (concert) by getting too drunk and not really knowing the what was going on. It wasn't the first time I got too wasted, but never liked to drink before, she kinda reintroduced me into it. I accept responsibility though. She said she didn't know how to feel about us anymore and wanted time off. I've been devastated ever since. I left town to visit relatives the day after and am returning home tonight. In that town, our mutual friend is there who happens to be my gfs best friend. I contacted her to ask for advice. Gf told me she found that unattractive and immature of me, I told her I was just in search of a way to fix the problem because I love her so dearly. She asked if I was back in town, I said no. She asked me to tell her when I get back because we'll have to talk... What do I do? | Hemos estado juntos casi dos años y solo recientemente se ha vuelto realmente difícil. Arruiné una salida (concierto) al emborracharme demasiado y no saber realmente lo que estaba pasando. No era la primera vez que me emborrachaba demasiado, pero nunca me gustó beber antes, ella de alguna manera me reintrodujo en eso. Acepto la responsabilidad, sin embargo. Ella dijo que no sabía cómo se sentía sobre nosotros y quería tomarse un tiempo. He estado devastado desde entonces. Me fui de la ciudad a visitar a mis parientes el día siguiente y estoy regresando a casa esta noche. En esa ciudad, nuestro amigo en común está allí y él resulta ser el mejor amigo de mi novia. Lo contacté para pedirle consejo. Mi novia me dijo que encontró eso poco atractivo e inmaduro de mi parte, le dije que solo estaba buscando una manera de arreglar el problema porque la amo profundamente. Ella me preguntó si ya había vuelto a la ciudad, le dije que no. Me pidió que le dijera cuando regrese porque tenemos que hablar... ¿Qué hago? |
4,822 | Well, last night my gf and I broke up. Background: We met through a friend and hung out socially before becoming romantic. We were together for over a year where she blindsided me and broke up with me in Fall 2013. We were broken up for only a few weeks and decided to give it another go. Since then we moved in together, started discussing the future, etc. The past year have been hectic. She purchased a new home (I help with the mortgage), remodeled, her father passed away and work stresses increased. Recently we have had a strange awkwardness between each other. We weren't comfortable around each other and not communicating. A couple of months ago we decided to attend couple's counseling using the Gottman Method. We attended weekly and thought we were making progress. I fully admit that I became hesitant speaking my mind/showing my true personality (goofy/sarcastic) because of her judging (she's more serious/tight). The counseling helped but I felt I was the only one applying what we learned in our everyday lives. Fast forward to last night and we have a check-in. She tells me she doesn't know what makes her happy and that she hasn't been happy for a few months (couldn't say it was JUST because of her dad, work, etc) but that our relationship wasn't helping. After discussing the best action to find happiness would be to break it off. I felt/feel that she wasn't putting 100% effort in helping our relationship but she said she was. It's been less than 24 hours and I'm extremely sad and am afraid of the future. I thought she was the one I'd marry and have kids but it seemed that I tried so hard to make the relationship work but I was getting the same effort back from her. So here I am, in my 30's moving back to my mom's to figure my shit out. I'm depressed, angry, and bitter at the moment that I can barely work. | Bueno, anoche mi novia y yo rompimos. Contexto: Nos conocimos a través de un amigo y salimos socialmente antes de volvernos románticos. Estuvimos juntos por más de un año cuando ella me tomó por sorpresa y rompió conmigo en otoño de 2013. Estuvimos separados solo unas semanas y decidimos darle otra oportunidad. Desde entonces nos mudamos juntos, empezamos a discutir sobre el futuro, etc. El año pasado ha sido agitado. Ella compró una casa nueva (yo ayudo con la hipoteca), la remodelamos, su padre falleció y el estrés del trabajo aumentó. Recientemente hemos tenido una extraña incomodidad entre nosotros. No nos sentíamos cómodos el uno con el otro y no estábamos comunicándonos. Hace un par de meses decidimos asistir a terapia de pareja usando el Método Gottman. Asistíamos semanalmente y pensábamos que estábamos progresando. Admito completamente que me volví reacio a decir lo que pensaba / mostrar mi verdadera personalidad (tontorrón/sarcástico) debido a sus juicios (ella es más seria/estricta). La terapia ayudó, pero sentí que yo era el único que aplicaba lo que aprendimos en nuestra vida diaria. Pasando a anoche, tuvimos una charla. Ella me dice que no sabe qué la hace feliz y que no ha sido feliz durante algunos meses (no podía decir que era SOLO por lo de su papá, el trabajo, etc.) pero que nuestra relación no estaba ayudando. Después de discutir, la mejor acción para encontrar la felicidad sería romper. Sentí/siento que ella no estaba poniendo el 100% de esfuerzo en ayudar a nuestra relación, pero ella dijo que sí lo estaba haciendo. Han pasado menos de 24 horas y estoy extremadamente triste y tengo miedo del futuro. Pensé que ella era con quien me casaría y tendría hijos, pero parecía que tanto intenté hacer que la relación funcionara y no estaba recibiendo el mismo esfuerzo de su parte. Así que aquí estoy, en mis 30, volviendo a la casa de mi mamá para arreglar mi vida. Estoy deprimido, enojado y amargado en este momento y apenas puedo trabajar. |
4,823 | Not a teacher, but a school psychologist and one kid did leave an impression on me. The kid was originally diagnosed as having severe ADHD by his doctor. The parents were heavily involved and were gradually increasing the strictness of the kid's homelife to a near military degree, because changes just weren't being made. More and more structure and no results. Finally, they went back and with teacher input/feedback they pressured for looking further into diagnosis. Turns out the kid was epileptic and was having upwards of 100 petit mal seizures a day. Mom felt bad for being so hard on the kid when he couldn't help it. He had trouble doing a lot of educational tasks and retaining stuff he'd learned and just could not help it even with medication. Now this sounds sad, but it taught me to always be on the lookout. They will eventually find a treatment to help improve this kid's condition, but this kid went through hell before the appropriate condition was pinpointed. This was my internship and I'm long gone from that school now, but remembering this kid really makes me keep a watchful eye out on all the students I interact with. If a kid is not succeeding, do what's within your power to figure it out. As a school psych, I can't tell parents to take their kids back to the doctor for re-diagnosis (technically giving med advice there), but I can always gather feedback/observations and give it to parents to report to their doctor if they choose. | No soy profesor, pero soy psicólogo escolar y un niño sí dejó una impresión en mí. El niño fue diagnosticado inicialmente con TDAH severo por su médico. Los padres estaban muy involucrados y gradualmente aumentaron la estrictitud de la vida en casa del niño a un grado casi militar, porque los cambios simplemente no se estaban produciendo. Más y más estructura y sin resultados. Finalmente, volvieron al médico y, con la contribución/retroalimentación del maestro, presionaron para investigar más el diagnóstico. Resulta que el niño era epiléptico y tenía más de 100 crisis de ausencia al día. La madre se sintió mal por ser tan dura con el niño cuando él no podía evitarlo. Tenía problemas para realizar muchas tareas educativas y retener lo que había aprendido y simplemente no podía evitarlo, incluso con medicación. Ahora esto suena triste, pero me enseñó a estar siempre atento. Eventualmente encontrarán un tratamiento para mejorar la condición de este niño, pero él pasó por un infierno antes de que se identificara la condición adecuada. Esta fue mi pasantía y ya hace mucho que dejé esa escuela, pero recordar a este niño realmente me hace mantenerme vigilante con todos los estudiantes con los que interactúo. Si un niño no está teniendo éxito, haz lo que esté en tu poder para averiguar la causa. Como psicólogo escolar, no puedo decirles a los padres que lleven a sus hijos de nuevo al médico para un nuevo diagnóstico (básicamente estaría dando consejos médicos), pero siempre puedo recopilar comentarios/observaciones y dárselos a los padres para que los informen a su médico si así lo deciden. |
4,824 | I am a couple weeks running after a stress fracture like injury. When I saw my md the diagnosis was "might" be a stress fracture. I had a persistent aching in a small spot on my left leg about a third of the way up the leg. We didn't xray because it wouldn't have shown anything. The persciption was rest for a couple weeks. Then try an easy run if the symptoms persisted rest another week. Repeat until pain free. I ended up seeing a pt for a few weeks. I received ultrasonic therapy and ran on an altered gravity tradmill. The pt felt it was more likely a stress reaction. We also worked on increasing my cadance and shortening my stride. I never had the intense pain other people report. | Llevo un par de semanas corriendo después de una lesión similar a una fractura por estrés. Cuando vi a mi médico, el diagnóstico fue que "podría" ser una fractura por estrés. Tenía un dolor persistente en un pequeño punto de mi pierna izquierda, aproximadamente a un tercio desde la parte inferior de la pierna. No hicimos una radiografía porque no habría mostrado nada. La prescripción fue descansar durante un par de semanas. Luego intentar una carrera ligera y si los síntomas persistían, descansar otra semana. Repetir hasta estar libre de dolor. Terminé viendo a un fisioterapeuta durante algunas semanas. Recibí terapia ultrasónica y corrí en una cinta de gravedad alterada. El fisioterapeuta consideró que era más probable que se tratara de una reacción al estrés. También trabajamos en aumentar mi cadencia y acortar mi zancada. Nunca tuve el dolor intenso que otras personas reportan. |
4,825 | We have recently moved last week about ten minutes from our old two bedroom apartment to a much bigger four bedroom house with a yard. We thought our 11 month old Frenchie would be over the moon about the space and a whole yard just for him. However, he instead seems to be showing signs of anxiety, and aggression since our move. He has been hyper vigilant in the house and will go ballistic over any noise. He doesn't seem to enjoy the yard much or is apprehensive about it. He is regressing a bit on walks, and has begun to try and chase cars again, a habit we thought we ended months ago. The clincher today, was that we took him to his favorite dog park, where he generally was very well adjusted and loved all the dogs and people, and he became violently aggressive with one of the dogs. Thankfully the dog was a relaxed breed and a bad situation was avoided. I am worried that this move has upset our pup so bad that he may never return to the well adjusted , social, dog loving guy he was. | Nos mudamos recientemente la semana pasada, alrededor de diez minutos desde nuestro antiguo apartamento de dos dormitorios a una casa mucho más grande de cuatro dormitorios con un jardín. Pensamos que nuestro Frenchie de 11 meses estaría encantado con el espacio y todo un jardín solo para él. Sin embargo, en lugar de eso, parece estar mostrando signos de ansiedad y agresión desde nuestra mudanza. Ha estado hipervigilante en la casa y se pone frenético por cualquier ruido. No parece disfrutar mucho del jardín o se muestra aprensivo al respecto. Está retrocediendo un poco en los paseos y ha comenzado a intentar perseguir autos de nuevo, un hábito que pensamos habíamos logrado eliminar hace meses. Lo peor fue hoy, cuando lo llevamos a su parque para perros favorito, donde generalmente estaba muy bien adaptado y amaba a todos los perros y personas, y se volvió violentamente agresivo con uno de los perros. Afortunadamente, el perro era de una raza tranquila y se evitó una situación desagradable. Me preocupa que esta mudanza haya afectado tanto a nuestro cachorro que tal vez nunca vuelva a ser ese perro bien ajustado, sociable y amante de los perros que era. |
4,826 | I have been together with my GF for slightly more than 6 months now and everything has been going great. This is the first relationship either of us has had so far, and we have set up borders. That means we have agreed that we won't have sex yet. Recently we were invited to a weekend in another city with a few friends in april. There are only double bedrooms available. Ofcourse we are both comfortable with this, just the problem is that her parents don't want us to share a room. I have decided I want to talk to them about this but what should I say? | He estado con mi novia por un poco más de seis meses y todo ha ido muy bien. Esta es la primera relación que ambos hemos tenido hasta ahora y hemos establecido límites. Eso significa que hemos acordado no tener relaciones sexuales todavía. Recientemente, nos invitaron a pasar un fin de semana en otra ciudad con algunos amigos en abril. Solo hay habitaciones dobles disponibles. Por supuesto, ambos estamos cómodos con esto, solo que el problema es que sus padres no quieren que compartamos una habitación. He decidido que quiero hablar con ellos sobre esto, pero ¿qué debería decir? |
4,827 | I'll start. I was re-watching How I Met Your Mother last week, and I when I got to season 4, I started noticing that both Lily (Alyson Hannigan) and Robyn (Cobie Smulders) started wearing really unflattering clothes and hiding behind giant purses and lamps and furniture. For those of you who aren't HIMYM watchers, both characters are normally very well dressed. I watched a few more episodes with this going on, and became more and more confused. So finally in S4E20, Barney makes a dirty joke, and Lily gets so disgusted that she leaves. Ted narrates "and we didn't see her for 4 weeks." And it finally hit me. Alyson Hannigan was pregnant the whole season and finally left to have her baby. Then I started wondering about Cobie, because although she didn't leave the show for an extended amount of time, her clothes were just god awful during that time, and at the beginning of season 5, she looked tired and not as well put together, much like a new mom. So I looked it up, and yep! She had been pregnant too. The whole thing completely blew my mind, because the first time I had watched the show, and particularly that season, I had never noticed anything different. | Voy a empezar. La semana pasada volví a ver Cómo conocí a tu madre, y cuando llegué a la cuarta temporada, empecé a notar que tanto Lily (Alyson Hannigan) como Robin (Cobie Smulders) empezaron a usar ropa poco favorecedora y a esconderse detrás de bolsos gigantes, lámparas y muebles. Para los que no son espectadores de HIMYM, ambos personajes normalmente se visten muy bien. Vi unos cuantos episodios más con esto ocurriendo, y me confundía cada vez más. Hasta que finalmente, en el episodio 20 de la cuarta temporada, Barney hace un chiste vulgar, y Lily se disgusta tanto que se va. Ted narra "y no la vimos por 4 semanas". Y finalmente lo entendí. Alyson Hannigan estuvo embarazada durante toda la temporada y finalmente se fue a tener a su bebé. Luego empecé a preguntarme sobre Cobie, porque aunque ella no dejó el show por un periodo prolongado, su ropa también era horrible durante ese tiempo, y al comienzo de la quinta temporada, se veía cansada y no tan bien arreglada, muy parecido a una nueva mamá. Así que lo busqué, ¡y sí! Ella también había estado embarazada. Todo esto me dejó completamente sorprendido, porque la primera vez que vi el show, y particularmente esa temporada, nunca había notado nada diferente. |
4,828 | My grandmother has slowly gone into this state of not remembering 70% of the things she says or is told. She'll ask me whether i'm enjoying Uni and what I do there, and I'll answer, and then about 5 minutes later will ask again not to make conversation but because she genuinely didn't remember saying it initially. My family (extended included) and I have very different approaches to responding to this. I respond as if this is the first time I heard it because I know to her, this is the first time she's asked, and I do this for anything she asks or says. My family seems to treat her as if she's an idiot and they come back with " Yeah we told you already/5 minutes ago/the other day!". I've seen the way my grandmother looks and could understand how she feels when people respond like this, as if she's a complete nutter. I've told them all to try my approach and they sort of just said 'no that doesn't do anything/doesn't make a difference', completely shutting me down for trying to make their relative feel a little better in her old age and show her the respect a lady with 50+ descendants at the moment the respect she deserves. She's recently been diagnosed with Alzheimer's and now the family's attitude has completely changed. Mum said this afternoon "Ok so we all need to try and change how we speak, and try not to tell her she's forgotten, just treat every question as a new one and make her feel a little better because it's so demeaning" and other things to that description. It's as if mum is the one forgetting now, all this time I've been doing what she is now getting on her high horse telling us to do. I know her head is probably not in a good state at the moment with the thought that in the future her own mother may not remember her, but am I ok to be even a little dirty at this situation. This bullshit happens all the time and I have never made a point of it to her but it's getting to the point where nothing I do is appreciated, or even noted. It's like moral or ethical trend-setting or something. | Mi abuela ha ido lentamente entrando en un estado en el que no recuerda el 70% de las cosas que dice o que le dicen. Ella me pregunta si estoy disfrutando de la universidad y qué hago allí, y yo le respondo, y luego, unos 5 minutos después, vuelve a preguntar, no para hacer conversación, sino porque genuinamente no recuerda haberlo dicho inicialmente. Mi familia (incluida la extendida) y yo tenemos enfoques muy diferentes para responder a esto. Yo respondo como si fuera la primera vez que lo escuchara porque sé que para ella es la primera vez que lo pregunta, y hago esto con cualquier cosa que pregunte o diga. Mi familia parece tratarla como si fuera una idiota y responden con "Sí, ya te lo dijimos/ hace 5 minutos/el otro día". He visto cómo mira mi abuela y puedo entender cómo se siente cuando la gente responde así, como si fuera una completa loca. Les he dicho a todos que intenten mi enfoque y ellos simplemente dijeron "no, eso no hace nada/no hace ninguna diferencia", cerrándome completamente por tratar de hacer que su pariente se sienta un poco mejor en su vejez y mostrarle el respeto que merece una señora con más de 50 descendientes en este momento. Recientemente le han diagnosticado Alzheimer y ahora la actitud de la familia ha cambiado por completo. Mi mamá dijo esta tarde "Ok, todos necesitamos intentar cambiar la forma en que hablamos y tratar de no decirle que ha olvidado, solo responder cada pregunta como si fuera nueva y hacerla sentir un poco mejor porque es muy humillante" y otras cosas por el estilo. Es como si mamá estuviera olvidando ahora, todo este tiempo he estado haciendo lo que ella ahora nos está diciendo altivamente que hagamos. Sé que probablemente su cabeza no está en buen estado en este momento con la idea de que en el futuro su propia madre puede no recordarla, pero ¿está bien que yo me sienta un poco molesto con esta situación? Esta mierda pasa todo el tiempo y nunca le he hecho un punto de ello, pero está llegando al punto en que nada de lo que hago es apreciado o siquiera notado. Es como establecer una tendencia moral o ética o algo así. |
4,829 | The background: Never dated much/ played the field in college Recently moved to a big city Met a great guy who is still a senior in college Been dating for 3 months (longest relationship I've had) Feel like I'm not the one in control (very different from previous relationships) Now he's home for the holidays, and I'm left with my own worst enemy: my mind. I have no reason to suspect him of cheating other than the following 4 reasons: His promiscuous past (40+ partners of varying levels of intimacy; compared to my 15) Small comments he makes about how many beautiful people he's hanging out with at home and how much he's partying and sleeping over friends' places His lack of communication (3-4 texts a day and no calls, compared to seeing one another 5-6 times a week and 40-50 texts a day) My knowledge that when I was in his position - a sociable senior in college - the temptation to cheat would have been overwhelming This is the first relationship I've been in where I genuinely feel like I don't have the upper hand. I'm totally into it and want it to continue, but I have a horrible, intuitive feeling in my gut that tells me something is off. Am I crazy and over-thinking things? My gut has never steered me wrong in the past, but could that be a self-fulfilling prophecy? Would you recommend hosting an open and frank conversation with him when he returns from break? Or should I try to be more subtle? Let it wait and see how he acts upon coming home? I'm totally lost here! Your advice is much appreciated! | El contexto: Nunca salí mucho/ jugué en el campo en la universidad. Recientemente me mudé a una gran ciudad. Conocí a un gran chico que aún está en su último año de universidad. Hemos estado saliendo por 3 meses (la relación más larga que he tenido). Siento que no tengo el control (muy diferente de relaciones anteriores). Ahora él está en casa por las vacaciones, y me quedo con mi peor enemigo: mi mente. No tengo ninguna razón para sospechar que me está engañando, excepto por las siguientes 4 razones: Su pasado promiscuo (más de 40 parejas de diferentes niveles de intimidad; comparado con mis 15). Pequeños comentarios que hace sobre cuántas personas hermosas está conociendo en casa y cuánto está de fiesta y durmiendo en casas de amigos. Su falta de comunicación (3-4 mensajes al día y ninguna llamada, comparado con vernos 5-6 veces a la semana y 40-50 mensajes al día). Mi conocimiento de que cuando yo estaba en su posición - un sociable estudiante de último año en la universidad - la tentación de engañar habría sido abrumadora. Esta es la primera relación en la que realmente siento que no tengo la ventaja. Estoy totalmente metida en esto y quiero que continúe, pero tengo una horrible sensación intuitiva en mi estómago que me dice que algo no está bien. ¿Estoy loca y pensando demasiado en las cosas? Mi instinto nunca me ha fallado en el pasado, pero ¿podría ser eso una profecía autocumplida? ¿Recomendarías tener una conversación abierta y franca con él cuando regrese de las vacaciones? ¿O debería intentar ser más sutil? ¿Esperar y ver cómo actúa cuando vuelva a casa? ¡Estoy totalmente perdida aquí! ¡Aprecio mucho tu consejo! |
4,830 | This might be a bit of a rant but I'm just really confused at this point and I don't know what to do. So here's to start off I'm friends with this female who I've known for years and I never made a move on her. Recently she gave me what I assumed to be hints like direct eye contact and a smile out of the blue. A couple days ago I finally gained the nerve to ask her out to go eat together and she said yes and told me to message her. (Neither of us suggested a friend coming along or anything so I assume it was just one on one). So on the next day it's the go out day and I message her in the morning to meet up with me at __ later and no response. Later I go there being the hopeful idiot I am and I just wait. Some more waiting.... I message her to ask her if she does plan on coming, no response. I'm pretty sure she was just ignoring my messages at this point... And I eventually go home. Hours later she messages to me that she has a boyfriend and I just... "Uh ok." Next day she greets me and smiles at me like nothing ever happened. At this point I have no idea how to react cause I sorta end up seeing her everyday and yea... PS The waiting period was a pretty long one... And I also feel like maybe I messed up like did I not clarify the date well enough or was I not clear enough? She probably thought it was just a friend thing? | Esto podría ser un poco de desahogo, pero estoy realmente confundido en este punto y no sé qué hacer. Así que aquí vamos: soy amigo de una chica a la que conozco desde hace años y nunca hice un movimiento hacia ella. Recientemente, ella me dio lo que yo asumí eran señales, como contacto visual directo y una sonrisa de la nada. Hace un par de días finalmente tuve el valor de invitarla a salir a comer juntos y ella dijo que sí y me dijo que le enviara un mensaje. (Ninguno de los dos sugirió que viniera un amigo ni nada, así que supongo que era solo entre nosotros). Así que al día siguiente es el día de la salida y le envío un mensaje por la mañana para que se reúna conmigo en __ más tarde y no hay respuesta. Más tarde voy allí siendo el idiota esperanzado que soy y simplemente espero. Un poco más de espera... Le envío un mensaje preguntándole si planea venir, sin respuesta. Estoy bastante seguro de que estaba ignorando mis mensajes en ese momento... Y eventualmente me voy a casa. Horas después, ella me envía un mensaje diciendo que tiene novio y yo simplemente... "Uh ok." Al día siguiente me saluda y me sonríe como si nada hubiera pasado. En este punto no tengo idea de cómo reaccionar porque de alguna manera termino viéndola todos los días y sí... PD: El período de espera fue bastante largo... Y también siento que quizá cometí un error, como no aclaré bien la cita o no fui lo suficientemente claro? ¿Ella probablemente pensó que era solo un plan de amigos? |
4,831 | Like many Americans I'm having a lot problems with my health insurance provider, I'm still a student so I get my insurance through my parents plan and pay for my percentage. Over the last year and half my premiums have gone up at least 15%. And Unfortunately I have a lot of medical conditions that require me to have coverage. Severe social anxiety, depression, Predominatley inattention ADD and sleeping disorders related to stress. Fortunately with the help of medication and therapy I'm able to function as a normal adult and succeed in college. Currently I'm paying over 27% of my Monthley income on the premiums alone. All medical expences combined adds to about 50%. While I'm not estatic about the high prices that's not my biggest problem. About a year ago I finally found a psychiatrist that actually helps but I recently found out that my insurance policy is changing and will no longer be covered. I can't stress to you how difficult it is to find a good therapist, and I don't want to go through that process again. I'm not Sure if this will be successful but do you think the Reddit community could help me petition my provider to add my doctor to their list? My Doctors office has applied before but never been approved. My providedor is IHC Select Health of Utah, and my doctors name and office is Dr. Seaman @ Child and Family services in Orem, UT. (His name is pretty funny huh?) If anybody has any better ideas or advice I could really use it right now. | Como muchos estadounidenses, estoy teniendo muchos problemas con mi proveedor de seguro de salud. Todavía soy estudiante, así que obtengo mi seguro a través del plan de mis padres y pago mi porcentaje. Durante el último año y medio, mis primas han aumentado al menos un 15%. Y, desafortunadamente, tengo muchas condiciones médicas que requieren que tenga cobertura. Ansiedad social severa, depresión, ADD predominantemente desatenta y trastornos del sueño relacionados con el estrés. Afortunadamente, con la ayuda de medicación y terapia, puedo funcionar como un adulto normal y tener éxito en la universidad. Actualmente estoy pagando más del 27% de mi ingreso mensual solo en primas. Todos los gastos médicos combinados suman alrededor del 50%. Aunque no estoy extático por los precios altos, ese no es mi mayor problema. Hace aproximadamente un año finalmente encontré un psiquiatra que realmente ayuda, pero recientemente descubrí que mi póliza de seguro está cambiando y ya no estará cubierta. No puedo enfatizar lo difícil que es encontrar un buen terapeuta, y no quiero pasar por ese proceso de nuevo. No estoy seguro de si esto tendrá éxito, pero ¿crees que la comunidad de Reddit podría ayudarme a pedirle a mi proveedor que agregue a mi doctor a su lista? La oficina de mi doctor ha solicitado antes, pero nunca ha sido aprobada. Mi proveedor es IHC Select Health de Utah, y el nombre y la oficina de mi doctor es Dr. Seaman en Child and Family Services en Orem, UT. (¿Su nombre es bastante gracioso, verdad?) Si alguien tiene alguna mejor idea o consejo, realmente podría usarlo ahora mismo. |
4,832 | So I have been dating this guy for about 3 months. We met on Tinder and we hit it off immediately. It was so amazing the way we felt right off the bat. He had been single for a year and I had just gotten out of a 6 year relationship that I wasn't happy in. Recently he had told me a few times that he misses being single but he wanted to try to work through it with me. Fast forward to today where I stupidly just showed up at his work to pick him up without asking (I know, it was super dumb) and he got really mad at me. I tried to talk to him about why I did that (felt like we haven't seen each other much) but he just wanted his space. (Which I totally respect and I know I messed up by just showing up without asking). So he told me to call him when I got home. So I drive home which takes about a half hour. I try calling and then he texts me he wants to break up. He wants to be single and not deal with relationship things. He told me he doesn't expect me to wait but he doesn't want to be with anyone and when he does, he would like it to be me. He wants to still talk and stuff. I'm just really confused on this whole thing. How do I go about this? I've never been through any of this and I'm taking it super hard. | Entonces, he estado saliendo con este chico durante unos 3 meses. Nos conocimos en Tinder y conectamos de inmediato. Fue increíble la manera en que nos sentimos desde el principio. Él había estado soltero por un año y yo acababa de salir de una relación de 6 años en la que no era feliz. Recientemente, me ha dicho algunas veces que extraña estar soltero, pero que quería intentar resolverlo conmigo. Avancemos hasta hoy, cuando, estúpidamente, simplemente aparecí en su trabajo para recogerlo sin preguntar (sé que fue super tonto) y se enojó mucho conmigo. Intenté hablar con él sobre por qué lo hice (sentía que no nos habíamos visto mucho), pero él solo quería su espacio. (Lo cual respeto totalmente y sé que me equivoqué al aparecer sin preguntar). Entonces, me dijo que lo llamara cuando llegara a casa. Así que conduzco a casa, lo cual toma aproximadamente media hora. Intento llamarlo y luego me manda un mensaje de texto diciendo que quiere romper. Quiere estar soltero y no lidiar con cosas de una relación. Me dijo que no espera que lo espere, pero que no quiere estar con nadie y que cuando lo haga, le gustaría que fuera conmigo. Quiere seguir hablando y esas cosas. Estoy realmente confundida con todo esto. ¿Cómo debo manejar esto? Nunca he pasado por algo así y lo estoy tomando muy mal. |
4,833 | Huh. So you think pink is for girls and blue is for boys. I guess you just do whatever society tells you to do, right? I bet you go to bed before your mum even tells you to." (Disdainful expression). he is five, I think that might be difficult for a kid that young to pull off. also 'cutting retorts' like this are not as successful as people tend to believe. I had a friend who actually ended up getting brutally beaten when he talked back one day. (he was not five but still). I agree with your post in the sense that learning how to protect himself from bullying is a useful skill though. OP, I would suggest dealing with the bullying, teaching your some ways to deal with it in the sense of protecting himself. You may want to deal with it within the school depending on how bad it is. He is five and the other children at the school who are bullying are certainly at an age where their behavior can be corrected - honestly who wants their kid to be the kid who cannot handle seeing another kid in a my little pony shirt without hostility. It is probably better to have that addressed than changing the darned shirt. | Vaya. Así que piensas que el rosa es para niñas y el azul para niños. Supongo que simplemente haces lo que la sociedad te dice que hagas, ¿verdad? Apostaría a que te vas a la cama antes de que tu mamá siquiera te lo diga." (Expresión de desdén). Tiene cinco años, creo que podría ser difícil para un niño tan pequeño manejar eso. Además, las 'réplicas cortantes' como esta no son tan efectivas como la gente suele creer. Tuve un amigo que terminó siendo brutalmente golpeado cuando respondió mal un día. (no tenía cinco años, pero aún así). Estoy de acuerdo con tu publicación en el sentido de que aprender a protegerse del acoso es una habilidad útil. OP, sugeriría enfrentar el acoso, enseñarle a tu hijo algunas formas de lidiar con ello en el sentido de protegerse. Tal vez quieras manejarlo dentro de la escuela dependiendo de cuán grave sea. Tiene cinco años y los otros niños en la escuela que están acosando ciertamente están en una edad en la que su comportamiento puede ser corregido. Honestamente, ¿quién quiere que su hijo sea el niño que no puede manejar ver a otro niño con una camiseta de My Little Pony sin hostilidad? Es probablemente mejor abordar eso que cambiar la maldita camiseta. |
4,834 | The fact he suffers from PTSD just further compounds his anger. Little story. I'm ex military and this guy that worked with us over a month ago on a work release contract is also ex military. I go to the gym during my lunch hour and I finish up and head to the shower (there's only one where we work), I open the door to the common area of this shower/washroom/changeroom and he's standing there naked drying off right in the door way. I kind of laugh and say "good thing I wasn't one of the cleaning ladies" as we have a few on site that would open the door to that room to check if anyone's in there. At first he chuckles and then he's like "what did you mean by that?", "nothing, just wasn't expecting to open the door to a naked dude is all", still chuckling, "oh...you got a problem with me?", " no, dude, was just making an innocent comment", "yeah well it's not funny" and he's getting red in the face and angry. He keeps at it making angry remarks and I'm basically telling him to calm down, and I'm sorry if I offended him, meanwhile in my head thinking "God, I do not want to have to fight off a middle aged naked dude while I'm all sweaty.." Finally I remove myself from the situation and just go into the shower room and lock the door. As I'm drying off and getting dressed in there I hear a knock on the door and thing Oh great...here we go again. "yeah?" "just want to say I'm sorry..I don't know what came over me. I suffer from PTSD and for some reason I thought you were mocking me and then I just kind of lost control" At the end, we laughed it off, and his contract ended, haven't seen him since. | El hecho de que sufra de PTSD solo agrava más su enojo. Pequeña historia. Soy exmilitar y este tipo que trabajó con nosotros hace más de un mes en un contrato de liberación laboral también es exmilitar. Voy al gimnasio durante mi hora de almuerzo y termino y me dirijo a la ducha (solo hay una donde trabajamos), abro la puerta al área común de esta ducha/baño/vestuario y él está ahí parado desnudo secándose justo en la entrada. Me río un poco y digo "menos mal que no soy una de las señoras de la limpieza", ya que hay algunas en el lugar que abrirían la puerta de esa habitación para verificar si hay alguien adentro. Al principio se ríe y luego dice "¿qué quisiste decir con eso?", "nada, solo no esperaba abrir la puerta y encontrarme con un tipo desnudo, eso es todo", todavía riéndome, "oh... ¿tienes algún problema conmigo?", "no, amigo, solo estaba haciendo un comentario inocente", "sí, bueno, no es gracioso" y se está poniendo rojo en la cara y enojado. Sigue haciéndome comentarios enojados y básicamente le estoy diciendo que se calme, y que siento si lo ofendí, mientras tanto en mi cabeza pensando "Dios, no quiero tener que pelearme con un tipo de mediana edad desnudo mientras estoy todo sudado..." Finalmente me retiro de la situación y simplemente entro a la sala de la ducha y cierro con llave la puerta. Mientras me estoy secando y vistiéndome ahí, escucho un golpe en la puerta y pienso, oh, genial... aquí vamos de nuevo. "¿sí?" "solo quiero decir que lo siento... no sé qué me pasó. Sufro de PTSD y por alguna razón pensé que te estabas burlando de mí y luego simplemente perdí el control". Al final, nos reímos de eso y su contrato terminó, no lo he visto desde entonces. |
4,835 | I've known myself and my breasts my entire life (since length of relationship is required). When I was in the eighth grade, a boy I had a huge crush and his friend told me I was in the itty bitty titty committee. Then, the crush told me I had to be Mr. President because no women have boobs that small. Later, a guy I was interested in told me he'd pay for my boob job. When I told him no, he kept insisting. Saying things like 'don't you want to feel like a woman? Don't you want to feel secure?' Several others also suggested I get breast augmentation as well. I was told I look like a man, but only because of my breasts. I would be sexy if I had them. I've also been told I'm a butherface and that my face is good, but my body looks boyish. Later, as an adult, a boyfriend told me he preferred bigger breasts, but mine were good enough. Then, after finally being able to gain twenty pounds I desperately needed, he told me my body looked amazing, but my boobs still looked saggy and malnourished. The same boyfriend told me he's seen girls with better hips and (after a guy told me I had a sexy voice) that other girls have sexier voices. He also told me porn and fleshlights were better than me. All of these statement were unprovoked and out of no where. So, that all kind of messed with my head. I struggle with disordered eating (therapist says that it could become an eating disorder, whatever that means) and my weight fluctuated twenty pounds under weight to twenty pounds over weight. I'm currently healthy weight, but am struggling with eating enough currently. Either I get full after two bites or I binge eat. I can't find anything I like about myself and when I do, I tell myself I'm stupid and remind myself what everyone has said. I feel like if I start dating I will never believe them if they tell me I'm pretty or whatever and will always be waiting for them to tell me what's wrong with me. I feel like I will nitpick things they say to find negatives so I won't get hurt or something. I know you guys can't give me boobs or hips or cheekbones, but how can I become okay with not being attractive in a society that values women's beauty? These are all very out of no where comments, so I can't prepare for them. I don't know how to respond or not take what they say to heart or at face value. I feel like I'm drowning in self pity and that is not becoming or good for me. I can't do links of pics, but I can pm a body pic if curious so you can get an idea and see I'm not more attractive than I think. I just need to deal with not being attractive. | He conocido a mí misma y a mis pechos toda mi vida (dado que se requiere la duración de la relación). Cuando estaba en octavo grado, un chico del que estaba muy enamorada y su amigo me dijeron que era parte del comité de pechos diminutos. Luego, el chico del que estaba enamorada me dijo que tenía que ser el Sr. Presidente porque ninguna mujer tiene senos tan pequeños. Más tarde, un chico que me interesaba me dijo que pagaría por mi cirugía de aumento de senos. Cuando le dije que no, siguió insistiendo, diciendo cosas como "¿no quieres sentirte como una mujer? ¿No quieres sentirte segura?". Varios otros también me sugirieron que me hiciera una cirugía de aumento de senos. Me dijeron que parezco un hombre, pero solo por mis pechos. Que sería sexy si los tuviera. También me han dicho que soy una "butherface" (una expresión ofensiva que implica que mi cara es atractiva pero mi cuerpo no), y que mi cara es buena, pero mi cuerpo parece de niño. Más tarde, ya de adulta, un novio me dijo que prefería los senos más grandes, pero que los míos eran suficientemente buenos. Luego, después de finalmente poder ganar las veinte libras que necesitaba desesperadamente, me dijo que mi cuerpo se veía increíble, pero que mis senos seguían viéndose flácidos y desnutridos. El mismo novio me dijo que había visto chicas con mejores caderas y (después de que un chico me dijera que tenía una voz sexy) que otras chicas tienen voces más sexys. También me dijo que el porno y los juguetes sexuales eran mejores que yo. Todas estas declaraciones fueron sin provocación y de la nada. Así que todo eso me afectó mentalmente. Lucho con trastornos alimenticios (la terapeuta dice que podría convertirse en un trastorno alimenticio, lo que eso signifique) y mi peso fluctúa veinte libras por debajo del peso adecuado hasta veinte libras por encima. Actualmente tengo un peso saludable, pero estoy teniendo problemas para comer lo suficiente. O me lleno después de dos bocados o como en exceso. No puedo encontrar nada que me guste de mí misma y cuando lo hago, me digo a mí misma que soy estúpida y me recuerdo lo que todos han dicho. Siento que, si empiezo a salir con alguien, nunca les creeré si me dicen que soy bonita o lo que sea y siempre estaré esperando a que me digan qué está mal conmigo. Siento que analizaré cada cosa que digan para encontrar negativos y no salir herida o algo así. Sé que ustedes no pueden darme senos o caderas o pómulos, pero ¿cómo puedo estar bien sin ser atractiva en una sociedad que valora la belleza de las mujeres? Todos estos comentarios llegan de la nada, así que no puedo prepararme para ellos. No sé cómo responder o no tomar lo que dicen a pecho o al pie de la letra. Siento que me estoy ahogando en autocompasión y eso no es adecuado ni bueno para mí. No puedo poner enlaces de fotos, pero puedo enviar una foto de cuerpo por mensaje privado si tienen curiosidad para que vean que no soy más atractiva de lo que pienso. Solo necesito aprender a lidiar con no ser atractiva. |
4,836 | After the second world war that generation did a great job of building the country. It seems to me that the generation after that (my parents) took too much of the wealth and had too many kids instead of being more careful like their parents. To afford a house, two cars and a cabin at the lake or mountain both parents worked 100% after the 1 year or so "just got a kid vacation - i forgot what it's called in English" , having less time to properly raise their kids. I don't agree with the gender role that the woman has to stay at home, but i do think that one of the parents should at least work reduced hours until the kid starts school. A lot of the work in making sure your kid won't grow up to be an ass-hat is done before they start school. | Después de la Segunda Guerra Mundial, esa generación hizo un gran trabajo construyendo el país. Me parece que la generación siguiente (mis padres) tomó demasiada riqueza y tuvo demasiados hijos en lugar de ser más cuidadosos como sus padres. Para poder pagar una casa, dos coches y una cabaña en el lago o la montaña, ambos padres trabajaban al 100% después de aproximadamente un año de "vacaciones por haber tenido un hijo - se me olvida cómo se llama en inglés", teniendo menos tiempo para criar adecuadamente a sus hijos. No estoy de acuerdo con el rol de género de que la mujer tenga que quedarse en casa, pero sí creo que uno de los padres debería al menos trabajar menos horas hasta que el niño empiece la escuela. Gran parte del trabajo para asegurarse de que tu hijo no crezca siendo un tonto se hace antes de que comience la escuela. |
4,837 | In my state, there's a scholarship called KEES (the Kentucky Education Excellence Scholarship). With this scholarship, you get a certain amount of money based on your GPA. I had a 4.0 un-weighted GPA last year so I got $500. However, I also scored a 5 on an AP exam, and I didn't receive any money for this. Upon looking at the KEES letter I received in the mail today, I discovered I didn't receive KEES money for it (in the column where it says "AP/IB Bonus Award, there wasn't anything). At this point I was like "wtf I got a 5, why didn't I get any scholarship money?". Upon further inspection, you have to be enrolled in the "Free / Reduced Lunch Program" at your school, which is a program generally for lower income students, to earn any scholarship money for it. However, this is manipulated all the time, and several kids who don't need it, receive free lunch, but I digress. My point here is, I bust my ass in my AP classes to get 4's and 5's. The kids that are in the same classes as me, can get 3's and get paid for it, just because they're on free or reduced lunch. The kicker is, they don't even have to pay the ~$80 test fee. What's your take on this? I think it's entirely unfair to me, I work my ass off, just as hard, if not harder than others to get good grades, but don't get rewarded for it just because my parents make too much money to qualify for free lunch. | En mi estado, hay una beca llamada KEES (la Beca de Excelencia Educativa de Kentucky). Con esta beca, recibes una cierta cantidad de dinero basada en tu GPA. El año pasado tuve un GPA no ponderado de 4.0, así que recibí $500. Sin embargo, también obtuve un 5 en un examen de AP, y no recibí dinero por esto. Al mirar la carta de KEES que recibí por correo hoy, descubrí que no recibí dinero de KEES por esto (en la columna donde dice "Premio Extra por AP/IB", no había nada). En ese momento pensé "wtf, tuve un 5, ¿por qué no recibí dinero de la beca?". Después de una inspección más detallada, descubrí que tienes que estar inscrito en el "Programa de Almuerzo Gratis/Reducido" en tu escuela, que es un programa generalmente para estudiantes de bajos ingresos, para ganar algún dinero de la beca por esto. Sin embargo, esto se manipula todo el tiempo, y varios chicos que no lo necesitan, reciben almuerzo gratis, pero divago. Mi punto aquí es que me esfuerzo mucho en mis clases de AP para sacar 4's y 5's. Los chicos que están en las mismas clases que yo, pueden sacar 3's y recibir dinero, solo porque están en el programa de almuerzo gratis o reducido. Lo irónico es que ni siquiera tienen que pagar la tarifa de ~$80 por el examen. ¿Cuál es tu opinión sobre esto? Creo que es completamente injusto para mí; trabajo muy duro, igual de duro, si no más que otros para obtener buenas calificaciones, pero no me recompensan por esto solo porque mis padres ganan demasiado dinero para calificar para el almuerzo gratis. |
4,838 | In a more traditional sense, ~4 years ago I was dating a woman and on our first date she said something about how she wanted to meet a guy who would kiss her and make her feel like nothing else in the world mattered and the whole world revolved around us. So on a random date, I timed it so we were crossing a somewhat, but not terribly busy street (busy being relative...I live in Manhattan) as the light was going to change and when we got to the middle of the street I grabbed her and kissed her for the entire time the light was green...forcing the whole world, or at least the traffic in midtown to revolve around us. But more my favorite: I used to date a woman in Med school, doing her surgical rotations, working at a nearby hospital from like 7am to I don't know when in the afternoon. I was working as a systems engineer from 4pm - midnight. Quite often we didn't get to see each other much, and only really talk via text. So if she told me on any given night that she had had a really shitty day (which is quite common) I'd stay up all night so I could go pick up coffee or muffins or whatever and be waiting outside her apartment building when she was leaving for work. (she lived...actually still lives, around the corner from me) We wouldn't get much time together, but I could hand her her coffee, give her a kiss and walk her to the subway. Double | En un sentido más tradicional, hace unos ~4 años estaba saliendo con una mujer y en nuestra primera cita ella dijo algo acerca de cómo quería conocer a un hombre que la besara y la hiciera sentir que nada más en el mundo importaba y que todo el mundo girara alrededor de nosotros. Así que en una cita al azar, lo sincronice para que estuviéramos cruzando una calle algo concurrida, pero no terriblemente ocupada (concurrida siendo relativo...vivo en Manhattan) cuando el semáforo iba a cambiar y cuando llegamos al medio de la calle la agarré y la besé durante todo el tiempo que el semáforo estuvo en verde...forzando a todo el mundo, o al menos al tráfico en el centro de la ciudad, a girar alrededor de nosotros. Pero más mi favorito: Solía salir con una mujer que estaba en la escuela de medicina, haciendo sus rotaciones quirúrgicas, trabajando en un hospital cercano desde las 7am hasta no sé cuándo en la tarde. Yo trabajaba como ingeniero de sistemas desde las 4pm hasta la medianoche. Muy a menudo no podíamos vernos mucho, y solo realmente hablábamos por mensaje de texto. Así que si ella me decía en una noche cualquiera que había tenido un día realmente mierda (lo cual es bastante común) me quedaba despierto toda la noche para poder ir a recoger café o muffins o lo que fuera y estar esperando fuera de su edificio de apartamentos cuando ella saliera para ir al trabajo. (ella vivía...en realidad todavía vive, a la vuelta de la esquina de mí) No tendríamos mucho tiempo juntos, pero podría darle su café, darle un beso y caminarla hasta el metro. |
4,839 | Driving a $10,000 2 Ton vehicle moving at speeds of which could cause you to be left as a mangled mess on the road if you only hadn't been looking down at a small screen trying to type/read. People irresponsibly get themselves into stupid situations all the time yes, but where is the benefit from this at all? Normally stupid things have some reason, but I just can't fathom why someone would rather risk it, instead of just texting, "I'll get back to you, I'm driving". Also, couldn't the same be said for not wearing your seat belt? I mean, why not just take the steps to save yourself. It just seems so backwards that in all their arrogance and pride they don't want to do all they can to ensure their oh so amazing "swag" isn't left burning and mangled in a car wreck. | Conducir un vehículo de 2 toneladas valorado en $10,000 a velocidades que podrían dejarte como un desastre destrozado en la carretera si solo no hubieras estado mirando una pequeña pantalla tratando de escribir/leer. La gente se mete irresponsablemente en situaciones estúpidas todo el tiempo, sí, pero ¿dónde está el beneficio de esto en absoluto? Normalmente, las cosas estúpidas tienen alguna razón, pero simplemente no puedo entender por qué alguien preferiría arriesgarse en lugar de simplemente enviar un mensaje de texto que diga: "Te responderé después, estoy conduciendo". Además, ¿no se podría decir lo mismo de no usar el cinturón de seguridad? Quiero decir, ¿por qué no simplemente tomar las medidas para salvarte? Parece tan contradictorio que en toda su arrogancia y orgullo no quieran hacer todo lo posible para asegurarse de que su tan increíble "estilo" no quede quemado y destrozado en un accidente de coche. |
4,840 | I'll keep it brief: I moved to DFW from Nashville when I was 4, due to my parents both being employees of American Airlines. After moving to DFW, and being too young to attend elementary school, my brother and I would frequently be under supervision of daycare employees. (Not that all daycare caregivers are bad, but in my experience it was not pleasant and I will never have my children raised by anyone but my own family if at all possible) Anyway, my dad ended up taking shifts that were 5:00 am to 2:00 pm, just so we could come home to dad when school was out instead of being put into daycare. Mind you he's been there for 24 years, never really climbed to the "top of the ladder", and done hard work his entire tenure. This was totally cool, but also my parents sending me to college on a hard-earned savings as opposed to just writing another petty check to send your kids to school. | Lo mantendré breve: Me mudé a DFW desde Nashville cuando tenía 4 años, debido a que mis padres trabajaban para American Airlines. Después de mudarnos a DFW, y siendo demasiado joven para asistir a la escuela primaria, mi hermano y yo frecuentemente estábamos bajo la supervisión de los empleados de la guardería. (No es que todos los cuidadores de guardería sean malos, pero en mi experiencia no fue agradable y nunca dejaré que mis hijos sean criados por nadie más que mi propia familia, si es posible). En fin, mi papá terminó tomando turnos de 5:00 am a 2:00 pm, solo para que pudiéramos llegar a casa con él cuando terminara la escuela en lugar de estar en la guardería. Tengan en cuenta que ha estado allí durante 24 años, nunca realmente ascendió al "escalafón más alto", y ha trabajado duro durante toda su carrera. Esto fue totalmente genial, pero también mis padres me enviaron a la universidad con ahorros ganados con mucho esfuerzo en lugar de simplemente escribir otro cheque para enviar a sus hijos a la escuela. |
4,841 | I've worked with this girl for about 6 months or so and have started to become attracted to her. She and her boyfriend of two years broke up tonight, on Valentine's Day. How long should I wait before letting her know my feelings toward her? We hardly ever see each other at work as she only works night shift doing stock and I mostly work day shift with the occasional night shift. We casually flirt with each other when we do see one another at work but I've never pushed for anything more or even asked for number as I knew she was in a relationship and wanted to respect that as well as work boundaries. Now that she is single I'm interested in at least testing the water to see if she has any feelings toward me. I don't want to come off too aggressively since she has only been single for a matter of hours but I want to let her know how I feel about her. How soon is too soon to talk to her about taking her on a date? | He trabajado con esta chica durante unos 6 meses y he empezado a sentirme atraído por ella. Ella y su novio de dos años rompieron esta noche, en el Día de San Valentín. ¿Cuánto tiempo debo esperar antes de hacerle saber mis sentimientos hacia ella? Casi nunca nos vemos en el trabajo, ya que ella solo trabaja el turno de noche haciendo inventario y yo trabajo principalmente el turno de día, con alguna noche ocasional. Flirteamos casualmente cuando nos vemos en el trabajo, pero nunca he presionado para algo más ni siquiera le he pedido su número, ya que sabía que estaba en una relación y quería respetar eso y los límites del trabajo. Ahora que está soltera, estoy interesado en al menos tantear el terreno para ver si tiene algún sentimiento hacia mí. No quiero parecer demasiado agresivo, ya que solo ha estado soltera por unas horas, pero quiero hacerle saber cómo me siento por ella. ¿Qué tan pronto es demasiado pronto para hablar con ella sobre invitarla a salir? |
4,842 | Hey guys, I was wondering if I could get a little neutral opinion on a little situation I'm having. To put it simply, the other night I went to a nice dinner and ballroom dance where I met a very cute young lady that could be anywhere from 18-22, but I'm not sure. (We're both in college) Anyway, I think we had a pretty good time, and she seemed very interesting and attractive. I'd like to get to know her better, but I have a bad track record of getting way too into a girl too soon and scaring her off, so I'm taking it slow. However, formal time is coming up soon, and I need a date. I want to ask her, but I'm afraid that asking her to what will obviously be a pretty romantic, booze-filled night might be considered moving too fast considering I just met her. So, should I ask her since I do need a date? Or should I look into another option for a date and wait since we just me. | Hola chicos, me preguntaba si podría obtener una opinión neutral sobre una pequeña situación que estoy teniendo. Para ponerlo de manera simple, la otra noche fui a una bonita cena y baile de salón donde conocí a una joven muy linda que podría tener entre 18-22 años, pero no estoy seguro. (Ambos estamos en la universidad) De todos modos, creo que la pasamos bastante bien y ella me pareció muy interesante y atractiva. Me gustaría conocerla mejor, pero tengo un mal historial de involucrarme demasiado con una chica demasiado pronto y asustarla, así que me lo estoy tomando con calma. Sin embargo, se acerca el tiempo del baile formal y necesito una cita. Quiero invitarla, pero tengo miedo de que invitarla a lo que obviamente será una noche bastante romántica y llena de alcohol pueda considerarse estar yendo demasiado rápido, considerando que acabo de conocerla. Entonces, ¿debería invitarla ya que necesito una cita? ¿O debería buscar otra opción para una cita y esperar, ya que acabamos de conocernos? |
4,843 | Yesterday, my boyfriend told me he didn't “feel” anything when he said “I love you.” I explained that you need to say “I love you” in response to feeling something, not say I love you TO feel something. Words won't bring you feeling, but feelings bring words. Does that make sense? I've dealt with him loosing his feelings for me before, but he always begs me to come back. We've been together over a year, half of that was a long distance relationship. We had spent a significant amount of time together in the summer and in August we decided I would move half way across the US to attend my next semester of college in his state. Things were going well. We had some issues, but nothing that sticks out. I went home for Christmas and shit hit the fan. He told me he was no longer attracted to me and couldn't explain why he actually loved me. He wasn't sure about it anymore. I was on the verge of staying at home and not flying back to him. He begged me to come back, we worked on things, and I thought we were better. We became more intimate with each other than before, it felt like more of a relationship. But then yesterday(2 and 1/2 months later) when he told me he didn't feel anything when he said I love you, he also told me he wants me to be with someone who will love me as much as I love them. He said he still deeply cares for me, but he doesn't know what to do considering his lack of feelings. But he did say he feels like I'm one of his best friends. So I told him to give me a place to stay or find someone who will take me to the airport. I've dealt with this once before and I wasn't going to stay in a state with someone I sacrificed a lot for when they can't even feel for me. I have loved ones in my home state. I also said would never be able to forgive him. Not to make him feel guilty, but because it's true. We could never be friends. I have too many feelings for him to be friends, it would feel like a slap in the face. And that made him cry. He begged me to stay so he could figure out his emotions. I love him like crazy. I've changed my life to be with him. And he can't even give me any thing (emotion wise) in return. I feel like if I wait around for him, I'll be waiting forever. But I've already made a life here. I just got a stable job. I'm attending school and getting excellent grades too. I don't know if he just doesn't know how to properly express himself past the infatuation stage of love (because he's never been in love before) or if he really honestly feels nothing for me. | Ayer, mi novio me dijo que no “sentía” nada cuando decía “te amo”. Le expliqué que necesitas decir “te amo” en respuesta a sentir algo, no decir te amo PARA sentir algo. Las palabras no te traerán sentimientos, pero los sentimientos traen palabras. ¿Tiene sentido? He lidiado con que él pierda sus sentimientos por mí antes, pero siempre me ruega que vuelva. Hemos estado juntos por más de un año, la mitad de ese tiempo fue una relación a larga distancia. Pasamos una cantidad significativa de tiempo juntos en el verano y en agosto decidimos que me mudaría a mitad del camino de Estados Unidos para asistir mi próximo semestre de universidad en su estado. Las cosas iban bien. Tuvimos algunos problemas, pero nada sobresaliente. Fui a casa por Navidad y todo se desmoronó. Me dijo que ya no se sentía atraído por mí y no podía explicar por qué en realidad me amaba. Ya no estaba seguro al respecto. Estuve a punto de quedarme en casa y no volar de regreso a él. Me rogó que volviera, trabajamos en las cosas, y pensé que estábamos mejor. Nos volvimos más íntimos que antes, se sentía más como una relación. Pero luego, ayer (dos meses y medio después) cuando me dijo que no sentía nada cuando decía te amo, también me dijo que quería que estuviera con alguien que me amara tanto como yo los amara. Dijo que aún le importo profundamente, pero no sabe qué hacer considerando su falta de sentimientos. Pero dijo que siente que soy una de sus mejores amigas. Así que le dije que me diera un lugar donde quedarme o encontrara alguien que me llevara al aeropuerto. Ya he lidiado con esto una vez antes y no iba a quedarme en un estado con alguien por quien ya había sacrificado mucho cuando ni siquiera puede sentir por mí. Tengo seres queridos en mi estado natal. También le dije que nunca podría perdonarlo. No para hacerlo sentir culpable, sino porque es verdad. Nunca podríamos ser amigos. Tengo demasiados sentimientos por él como para ser amigos, se sentiría como una bofetada en la cara. Y eso lo hizo llorar. Me rogó que me quedara para que pudiera averiguar sus emociones. Lo amo como loca. He cambiado mi vida para estar con él. Y él ni siquiera puede darme algo (emocionalmente hablando) a cambio. Siento que si espero por él, esperaré para siempre. Pero ya he hecho una vida aquí. Acabo de conseguir un trabajo estable. Estoy asistiendo a la escuela y sacando excelentes calificaciones también. No sé si simplemente no sabe cómo expresarse adecuadamente más allá de la etapa de infatuación del amor (porque nunca ha estado enamorado antes) o si realmente no siente nada por mí. |
4,844 | Honestly this seems so silly to me. I've been dating my fiance for almost five years and we're getting married in November. We're on the same page about everything else wedding-related. Small wedding, short ceremony, fun party reception after. I've ended up planning most everything which isn't a big deal. The small details are important to me and not that important to him, so he's left me mostly in charge of what we do. Obviously we discussed colors, cake flavor, party favors, budget, etc. I've gotten quite a but planned ad showed him everything, and he's on board. Now one think I love love love about my fiance is his sense of humor. People probably listen to us and think we hate each other, cause we constantly rag on each other and talk shit. It's all in good fun, but a lot of our humor and jokes to one another are kinda at the expense of us. It probably sounds bad, but we always know when to stop. Now, I'm afraid that my fiance is going to take it too far. Even before we were engaged, I've said a million times that when I get fed cake at my wedding, no effing way would it be smashed in my face. I feel like it would be humiliating, it would ruin my hair and makeup, and maybe even my dress, and I just think it's disrespectful. And this is coming from a girl who got shoved into a mud puddle and had to walk around the rest of the day half muddy and LAUGHED. I've told my fiance several times "no cake smashing!" The first time I said it, his response was "but it would be so funny!" I told him in no uncertain terms that it was NOT funny to me. He agreed, but I'm suspicious it was just to placate me. I try not to bring it up too much in case it makes him annoyed or feel like I don't trust him, but every time he days "okay, okay...I still think it would be funny." It just leaves a pit in my stomach that he may still do it. So what do I do? I've made it very clear I am not okay with this and I still fear he may do it. I'm hoping if I get enough people agreeing with me I can show him this and show that people hate it. Or maybe I'm just being a downer. Idk. I would be pretty unhappy if it happened. | Honestamente, esto me parece muy tonto. He estado saliendo con mi prometido durante casi cinco años y nos vamos a casar en noviembre. Estamos en la misma página sobre todo lo relacionado con la boda. Boda pequeña, ceremonia corta, recepción con una fiesta divertida después. He terminado planeando casi todo, lo cual no es un gran problema. Los detalles pequeños son importantes para mí y no tanto para él, así que me ha dejado encargada en su mayoría de lo que hacemos. Obviamente, discutimos colores, sabor del pastel, recuerdos de fiesta, presupuesto, etc. He planificado bastante y le he mostrado todo, y él está de acuerdo. Ahora, una cosa que me encanta, encanta, encanta de mi prometido es su sentido del humor. La gente probablemente nos escucha y piensa que nos odiamos, porque constantemente nos estamos molestando y hablando mal. Todo es en buen humor, pero mucho de nuestro humor y bromas entre nosotros son un poco a nuestra costa. Probablemente suene mal, pero siempre sabemos cuándo parar. Ahora, me temo que mi prometido va a llevarlo demasiado lejos. Incluso antes de comprometernos, he dicho un millón de veces que cuando me den pastel en mi boda, de ninguna manera me lo van a estampar en la cara. Siento que sería humillante, arruinaría mi peinado y maquillaje, y tal vez incluso mi vestido, y simplemente creo que es una falta de respeto. Y esto viene de una chica que fue empujada a un charco de barro y tuvo que caminar el resto del día medio embarrada y se RÍO. Le he dicho a mi prometido varias veces "¡nada de estampar pastel!" La primera vez que lo dije, su respuesta fue "¡pero sería muy divertido!" Le dije sin rodeos que NO era divertido para mí. Estuvo de acuerdo, pero sospecho que fue solo para complacerme. Trato de no mencionarlo demasiado para no hacerle enojar o que sienta que no confío en él, pero cada vez que lo dice "okay, okay...aún creo que sería divertido." Simplemente me deja un nudo en el estómago que tal vez todavía lo haga. Entonces, ¿qué hago? Le he dejado muy claro que no estoy de acuerdo con esto y aún temo que pueda hacerlo. Estoy esperando que si puedo conseguir suficiente gente que esté de acuerdo conmigo, pueda mostrarle esto y demostrar que a la gente no le gusta. O tal vez solo estoy siendo una aguafiestas. No sé. Estaría bastante infeliz si sucediera. |
4,845 | I'm looking for some perspective on how I'm interacting with my relationship. I'm in a 2 year relationship, and my gf has had a rough time of things since we started dating. I've been somewhat successful, though mildly unhappy with my career, and have been pursuing hobbies and freelance stuff to keep my brain occupied, where she has slightly lagged behind. Both of us have dropped down on our interaction with friends, and spend a lot of evenings in. She recently got a new awesome job, and with it came a retreat where she's been making friends left and right, because she's a really awesome gal. This job has a 1.5hr commute, and she's been mentioning moving closer to it (we live together). I've been reticent because most of my friends and work are close to where we are now. I'm suffering from a few issues with all of this. Because of her situations, we've been spending a lot of time together over the last couple of years, so there's jealousy in my heart that she's doing things with others. Also, I have a history of summers being bad for relationships. I've been dumped on more than a couple of occasions when a gf goes to a differnet location away from me for an extended period of time, makes friends, and "evolves" away (or is cheating on me and doesn't break it off until they get back, I don't know, and that just adds more fuel onto my delusions). I told her about this fear of mine. This week of her retreat started off well, but sharply eroded to occasional texts, and no phone calls over the course of a day or two. She comes back today. I just need someone to tell me that I'm making way too big a deal out of this, that she's perfectly entitled to go have friend-making time, and that I need to pull my head out of my ass, and compromise to help her lower her commute and try to be involved in this change because it's good for her, and she's not going to want to include a whiny bf in her new awesome life. | Estoy buscando una perspectiva sobre cómo estoy interactuando con mi relación. Estoy en una relación de 2 años, y mi novia ha tenido momentos difíciles desde que empezamos a salir. He tenido algo de éxito, aunque estoy ligeramente descontento con mi carrera, y he estado persiguiendo pasatiempos y trabajos freelance para mantener mi mente ocupada, mientras que ella ha quedado un poco atrás. Ambos hemos reducido nuestra interacción con amigos, y pasamos muchas noches en casa. Recientemente consiguió un trabajo nuevo y genial, y con él vino un retiro donde ha estado haciendo amigos por todos lados, porque es una chica realmente asombrosa. Este trabajo tiene un trayecto de 1.5 horas, y ella ha mencionado mudarse más cerca de él (vivimos juntos). He estado reticente porque la mayoría de mis amigos y mi trabajo están cerca de donde estamos ahora. Estoy sufriendo de algunos problemas con todo esto. Debido a sus situaciones, hemos pasado mucho tiempo juntos en los últimos años, así que hay celos en mi corazón porque ella está haciendo cosas con otras personas. Además, tengo un historial de veranos malos para las relaciones. Me han dejado en más de una ocasión cuando una novia se va a otra ubicación lejos de mí por un período prolongado de tiempo, hace amigos, y "evoluciona" lejos (o está engañándome y no rompe la relación hasta que regresa, no lo sé, y eso solo añade más combustible a mis ilusiones). Le conté sobre este miedo mío. Esta semana de su retiro comenzó bien, pero rápidamente se erosionó a mensajes ocasionales y ninguna llamada telefónica en el transcurso de uno o dos días. Ella regresa hoy. Solo necesito que alguien me diga que estoy haciendo un gran problema de esto, que ella tiene perfectamente derecho a ir a hacer amigos, y que necesito sacar mi cabeza de mi trasero, y comprometerme para ayudarla a reducir su tiempo de trayecto e intentar estar involucrado en este cambio porque es bueno para ella, y no querrá incluir a un novio quejumbroso en su nueva vida increíble. |
4,846 | Not that I'm an expert, but... Many cities have helplines or support groups for victims / survivors of rape, who can usually offer a listening ear, and legal advice (if you want it). In the UK, at least, some of them can also give advice on ways to feel safer when out and about. The fact you are struggling to sleep strongly suggests an understandable element of trauma, to me, so I would consider looking up a support group who can help you process this. Also, if you would like to tell some of your family, being in a position where you already get support could make that easier. (You could also consider telling the police. It's likely to be a tough experience, from what I hear, and may not stick legally, but it would leave a red flag if he ever had someone else report him, which might possibly help you feel better - depends on your personality, I guess) | No es que sea un experto, pero... Muchas ciudades tienen líneas de ayuda o grupos de apoyo para víctimas / sobrevivientes de violación, que generalmente pueden ofrecer una voz de escucha y asesoramiento legal (si lo deseas). En el Reino Unido, al menos, algunos de ellos también pueden dar consejos sobre maneras de sentirse más seguro cuando estés fuera de casa. El hecho de que estés teniendo dificultades para dormir sugiere fuertemente un elemento comprensible de trauma, en mi opinión, así que consideraría buscar un grupo de apoyo que pueda ayudarte a procesar esto. Además, si te gustaría contárselo a alguien de tu familia, estar en una posición donde ya recibes apoyo podría hacer eso más fácil. (También podrías considerar contarle a la policía. Por lo que he oído, es probable que sea una experiencia difícil y puede que no prospere legalmente, pero dejaría una bandera roja si alguien más alguna vez lo denunciara, lo cual podría ayudarte a sentirte mejor - depende de tu personalidad, supongo). |
4,847 | So I have been reading these for a bit now and decided I might as well get some advice from you guys. My co-worker is gorgeous. Literally a 10/10, 100% my type, and has a great smile. She is in the same department as me, but we never really got to work on anything together. She was close with a girl I sat next to for a while so I would always see her around lunch or the quick chat with her friend or what have you. I was out on the town for my alma mater's football game, and I got these texts from her asking where I was. A few more come in and I just play them off and tell her I'm headed to a very popular bar. She is sitting out there with another mutual friend and jumps up immediately and gives me a big hug. I am taken aback because I knew she had a boyfriend and I usually don't try to be flirty when I know other people are involved. She then mentions her BF and says they have been done for over a month and a half. I had no idea. She tells me a few things about how he was a dick and whatever and I just laugh it off and say she's better off. He honestly did suck, he worked at our company but since moved 5 or 6 months ago. She then did this little kissy face to me and I did one back. She then just says, "Should I?" then plants a big slobbery one on me. We make out for a few seconds then she asks me to take her dancing. We head to a dance club and kiss and dance for another hour. She lives closer to work, where as I live in the city and its about a 20 minute cab back to her place. Her roommate was out with us and she wanted to go home so my co worker left with her. I tell her to be safe and have a good night. The next morning she just texts me my name with that see no evil monkey emoji thing. She apologizes and said she was really drunk. I saw her at work today and she gave me this sort of embarrassed look and a quick hi. What should I do about this? I was thinking about having us talk about the previous weekend over a dinner or a drink. She is really awesome and I would be interested in dating her, but I don't want to freak her out because she feels like she made a drunken mistake. So reddit, what do you think I should do? | Así que he estado leyendo estos textos por un tiempo y decidí que podría igualmente pedirles consejo a ustedes. Mi compañera de trabajo es preciosa. Literalmente un 10/10, 100% de mi tipo, y tiene una sonrisa estupenda. Ella está en el mismo departamento que yo, pero realmente nunca tuvimos la oportunidad de trabajar en algo juntos. Ella era cercana a una chica que se sentaba a mi lado durante un tiempo, así que siempre la veía en el almuerzo o en una charla rápida con su amiga o lo que fuera. Estaba por la ciudad para el partido de fútbol de mi alma mater, y recibí unos mensajes de texto de ella preguntándome dónde estaba. Llegaron algunos más y solo los seguí el juego y le dije que me dirigía a un bar muy popular. Ella estaba allí sentada con otro amigo en común y se levantó inmediatamente y me dio un gran abrazo. Me sorprendí porque sabía que tenía novio y usualmente no intento coquetear cuando sé que otras personas están involucradas. Luego menciona a su novio y dice que han terminado hace más de un mes y medio. No tenía idea. Me cuenta algunas cosas sobre cómo él era un imbécil y demás y yo solo me reí y le dije que estaba mejor sin él. Honestamente, él sí era un idiota, trabajaba en nuestra empresa pero se fue hace 5 o 6 meses. Luego me hizo esa carita de beso y yo le respondí con otra. Entonces ella me dice, "¿Debería?" y me planta un gran beso baboso. Nos besamos por unos segundos y luego me pide que la lleve a bailar. Vamos a un club de baile y nos besamos y bailamos por otra hora. Ella vive más cerca del trabajo, mientras que yo vivo en la ciudad y es un viaje de unos 20 minutos en taxi hasta su lugar. Su compañera de cuarto estaba con nosotros y quería irse a casa, así que mi compañera de trabajo se fue con ella. Le digo que tenga cuidado y que tenga una buena noche. A la mañana siguiente, ella solo me envía un mensaje con mi nombre y ese emoji de mono que se tapa los ojos. Ella se disculpa y dice que estaba muy borracha. La vi en el trabajo hoy y me dio una especie de mirada avergonzada y un rápido hola. ¿Qué debería hacer al respecto? Estaba pensando en hablar sobre el fin de semana pasado durante una cena o una bebida. Ella es realmente genial y estaría interesado en salir con ella, pero no quiero asustarla porque siente que cometió un error borracha. Entonces, Reddit, ¿qué creen que debería hacer? |
4,848 | I've been attending a community college for almost 2 years now, and I've never taken the time to get a parking permit (why should I?). I've never experienced any issues, but twice in the last couple weeks I've come back to my vehicle to find a parking ticket for "Parking without a valid permit). They want $15 for each ticket, and well, I don't want to give it to them. On the ticket it has information like the make/model, color, and license plate number and it says failure to pay the ticket "may" result in inability to register for classes and receive transcripts or a diploma. My question is, how would they know that the car they're ticketing is associated with me? It's not my car, it's my mother's, so even if they could run the plates (can they?) my name doesn't show up (although, I do have the same last name as my mother). Should I just forget these tickets and go about things as I normally would? I would go get a permit to prevent more tickets in the future, but they would probably want my vehicle information which would identify me as the perpetrator for the tickets I already have... So does anyone have any experience or information involving campus parking tickets? I guess I could just cough up the $30 and whatever fee I have to pay for a parking permit...but if I can avoid that, it'd be nice. | He estado asistiendo a un colegio comunitario durante casi 2 años, y nunca me he tomado el tiempo de conseguir un permiso de estacionamiento (¿por qué debería hacerlo?). Nunca tuve problemas, pero dos veces en las últimas semanas he regresado a mi vehículo y he encontrado una multa de estacionamiento por "Estacionar sin un permiso válido". Quieren $15 por cada multa y, bueno, no quiero dárselos. En la multa tiene información como la marca/modelo, color y número de placa, y dice que la falta de pago de la multa "podría" resultar en la incapacidad de registrarse para clases y recibir transcripciones o un diploma. Mi pregunta es, ¿cómo sabrían que el automóvil al que multan está asociado conmigo? No es mi carro, es de mi madre, así que incluso si pudieran verificar las placas (¿pueden?), mi nombre no aparecería (aunque tengo el mismo apellido que mi madre). ¿Debería simplemente olvidar estas multas y seguir como normalmente lo haría? Iría a conseguir un permiso para evitar más multas en el futuro, pero probablemente querrían la información del vehículo, lo cual me identificaría como el culpable de las multas que ya tengo... Entonces, ¿alguien tiene alguna experiencia o información sobre multas de estacionamiento en el campus? Supongo que podría simplemente pagar los $30 y cualquier tarifa que tenga que pagar por un permiso de estacionamiento... pero si puedo evitarlo, sería genial. |
4,849 | Hey guys, this is actually my first time posting. I've been with this man for a little over 2 years now and I am deeply in love with him. I am now beginning to realize that I might be in a very controlling and abusive relationship even though I want to believe that all couples go through this. It did not begin like this at all. I feel as if the only time me and my boyfriend are argument-free is if I do what he asks of me. I feel as if I shouldn't express when something is wrong or he will tell me I am being dramatic and proceed to tell me everything he has done for me. He has a lot more experience than me and he uses that to his advantage. He can't stand when I am on my phone because he feels as if I am not paying attention to him. He pressures me to do things I don't want to do. This includes EATING.I don't always have the biggest appetite so I eat small meals throughout the day. He gets angry and tells me to eat because I am "starving" myself and he is not going to put up with it. I am quick to tell him that I am not hungry and I am not going to force myself to eat when I ate a couple hours ago. He then begins to yell and tell me that I am starving myself and that I always do what I want to do and that I am childish and irresponsible. In all honesty, he blows over the smallest things. I also should mention that we live together. We split the bills. We share car insurances and phone plans. I have no idea how many times I have contemplated leaving him without him knowing and then realizing that it could lead to financial ruin for me. I always try to communicate with him nicely and tell him that it bothers me when he gets upset over such small things and he then proceeds to blame me and tell me that I am the one with the emotional issues and that I am simply hormonal and unstable. I am always apologizing and he stands there like he does no wrong whatsoever and it's so baffling to me that he can't see that. He is only nice to me if I don't express my feelings and then he gets angry because he says I don't. I am honestly not entirely sure how to leave. I only have one friend who knows my situation and she has opened up her house to me which is out of state. I love my job...I get paid enough. If I were to move back there I would have no idea how to support myself. I'm young, I'm scared, I don't have a "how-to" guide on how to do this without completely messing everything up. | Hola chicos, en realidad esta es la primera vez que publico algo. He estado con este hombre por un poco más de 2 años y estoy profundamente enamorada de él. Ahora empiezo a darme cuenta de que podría estar en una relación muy controladora y abusiva, aunque quiero creer que todas las parejas pasan por esto. No comenzó así en absoluto. Siento que la única vez que mi novio y yo estamos libres de discusiones es si hago lo que él me pide. Siento que no debería expresar cuando algo está mal o me dirá que estoy siendo dramática y procederá a decirme todo lo que ha hecho por mí. Tiene mucha más experiencia que yo y usa eso a su favor. No soporta cuando estoy en mi teléfono porque siente que no le estoy prestando atención. Me presiona para hacer cosas que no quiero hacer. Esto incluye COMER. No siempre tengo mucho apetito, así que como pequeñas comidas a lo largo del día. Se enoja y me dice que coma porque me estoy "muriendo de hambre" y que no va a soportarlo. Soy rápida en decirle que no tengo hambre y que no voy a obligarme a comer cuando comí hace un par de horas. Luego comienza a gritar y a decirme que me estoy muriendo de hambre y que siempre hago lo que quiero y que soy infantil e irresponsable. Honestamente, exagera por las cosas más pequeñas. También debo mencionar que vivimos juntos. Dividimos las cuentas. Compartimos seguros de coche y planes de teléfono. No tengo idea de cuántas veces he considerado dejarlo sin que él lo sepa y luego darme cuenta de que eso podría llevarme a la ruina financiera. Siempre trato de comunicarme con él amablemente y decirle que me molesta cuando se enoja por cosas tan pequeñas y luego procede a culparme y decirme que soy la que tiene problemas emocionales y que simplemente estoy hormonal e inestable. Siempre me estoy disculpando y él se queda ahí como si no hiciera nada malo y es tan desconcertante para mí que no pueda ver eso. Solo es amable conmigo si no expreso mis sentimientos y luego se enoja porque dice que no lo hago. Honestamente, no estoy completamente segura de cómo irme. Solo tengo una amiga que sabe mi situación y ella ha abierto su casa para mí, que está fuera del estado. Me encanta mi trabajo... Me pagan lo suficiente. Si me mudara de vuelta allá, no tendría idea de cómo mantenerme. Soy joven, estoy asustada, no tengo una guía de "cómo hacer esto" sin estropear todo por completo. |
4,850 | I (21f) grew up with a very loud family. it's with me on a daily base to talk loud and yell. I would never leave my room to tell my mother that I want something. I just yell so she would hear me. That is the same she would do. My SO (m21) is asian and grew up in a family where you have respect and never raise your voice. But I apply my behavior to my relation. He gets really upset because of this. How am I able to change? Or should he just accept it when I tell him I don't mean it in a angry kind of way? We are together for 1 year and 2 month. | Crecí (mujer de 21 años) con una familia muy ruidosa. Para mí es algo cotidiano hablar fuerte y gritar. Nunca salgo de mi cuarto para decirle a mi madre que quiero algo. Simplemente grito para que me escuche. Eso es lo mismo que ella haría. Mi pareja (hombre de 21 años) es asiático y creció en una familia donde se tiene respeto y nunca se alza la voz. Pero yo aplico mi comportamiento en nuestra relación. Él se molesta mucho por esto. ¿Cómo puedo cambiar? ¿O debería simplemente aceptarlo cuando le digo que no lo hago con intención de estar enojada? Llevamos juntos un año y dos meses. |
4,851 | A little late to the party, but I'll post it anyways. A few years ago, I was smoking a cigarette, waiting for my shift to start when a homeless guy asked if he could have a smoke. I was running low and was very strapped for cash at this point in time so I told him it was my last one. He knew I was lying, and I felt bad, but he didn't push it and went to go sit on this grassy knoll area in front of the building. Then this tall, blonde woman carrying a bunch of abstract paintings walks up to the homeless guy and says "Joe, I'm sorry, but you have to go. You know I respect you as a human being, but this is where I'm holding my art show and you can't be here." Again, he looks pissed, but clearly doesn't think it's worth the argument, and moves again. I'm watching her set up all these shitty paintings, warding anyone off who may ruin her precious art show and thinking "What a bitch." When ANOTHER lady comes up to the blonde artist lady and just starts ripping into her. I have no idea what their situation was but the second lady is just screaming at her, "Kristen! I am so sick and tired of your fucking bullshit! You're 30 goddamn years old! When will you grow up and start taking responsibility for yourself!? You have until tonight to get your fucking paintings out of my house and stop wasting my life and time!" and the artist lady just pulls into herself like a dejected rabbit as she holds back tears. So me and Joe the homeless guy are just watching her with a combination of "What the fuck is happening here?" and "I'm kind of really enjoying watching this happen right now." So, I walked over to him, pulled out two cigarettes and my lighter and said "Joe, I'm sorry I lied to you. That was wrong." and we smoked a cigarette together while we watched this pretentious artist getting berated by someone she had pissed off. | Un poco tarde para la fiesta, pero lo publicaré de todas formas. Hace unos años, estaba fumando un cigarrillo, esperando que comenzara mi turno, cuando un tipo sin hogar me pidió si podía darle un cigarro. Me quedaban pocos y estaba muy corto de dinero en ese momento, así que le dije que era el último. Él sabía que estaba mintiendo, y me sentí mal, pero no insistió y se fue a sentar en una zona de césped frente al edificio. Luego, una mujer alta y rubia que llevaba un montón de pinturas abstractas se acercó al tipo sin hogar y le dijo: "Joe, lo siento, pero tienes que irte. Sabes que te respeto como ser humano, pero aquí es donde voy a hacer mi exhibición de arte y no puedes estar aquí." De nuevo, él se vio molesto, pero claramente pensó que no valía la pena discutir, y se movió otra vez. La observé mientras montaba todas esas pinturas de mala calidad, alejando a cualquiera que pudiera arruinar su preciosa exhibición de arte y pensando "Qué perra." Cuando OTRA mujer se acercó a la artista rubia y simplemente comenzó a arremeter contra ella. No tengo idea de cuál era su situación, pero la segunda mujer le gritaba, "¡Kristen! ¡Estoy tan harta y cansada de tus malditas tonterías! ¡Tienes 30 malditos años! ¿Cuándo vas a madurar y empezar a responsabilizarte de ti misma!? ¡Tienes hasta esta noche para sacar tus malditas pinturas de mi casa y dejar de desperdiciar mi vida y mi tiempo!" y la artista simplemente se encogió como un conejo rechazado mientras contenía las lágrimas. Así que Joe el tipo sin hogar y yo estábamos observándola con una combinación de "¿Qué diablos está pasando aquí?" y "De alguna manera estoy disfrutando mucho ver esto ahora mismo." Así que, me acerqué a él, saqué dos cigarrillos y mi encendedor y le dije "Joe, siento haber mentido. Estuvo mal." y fumamos un cigarrillo juntos mientras veíamos a esta artista pretenciosa siendo reprendida por alguien a quien había enfadado. |
4,852 | My ex and I met around the end of last August, and we lasted until about late October. It was a short-lived relationship, but I cared about it more than I've ever cared about anything. She's a very well-known face in my hometown, we share many mutual close friends, and she's somebody that I've wanted to get to know for quite a long time. Our break up was very open-ended, and she told me she loved me and was sorry to do this to me upon our parting. It's been almost 3 months since our breakup and I've deteriorated more and more each and every day. She was instantly fine after our breakup, and I think it really only effected her for about a week or so. It kills me because we didn't even date long enough to really have ANY experiences together. We didn't get to have sex too many times, never got to go on any dates or really do anything that we talked about doing. I'm essentially entirely forgettable and I doubt she even really considers me an ex, let alone even more than a blip in her life. She decided to cut things off right when they could have bloomed into something, and it eats at me every day. Since our breakup I've learned that she's still hopelessly hung up on her ex, and she's told me that she has absolutely no feelings for me and didn't have any real feelings in the first place. I've tried everything to make it work again, and she's been receptive to absolutely none of it. I sent her a text the other day asking if we could please just be friends, and she completely ignored it. I think about this girl all day every day, I've picked up smoking a pack a day again, fallen into bouts of alcoholism and drug usage, and have completely lost myself as a person. I have a full-time job, am extremely good at making friends and recently moved to one of the most amazing cities in the world about a month ago. I am thriving. People find me funny, charming, and intelligent. I have so many things going for me and I am constantly distracting myself, yet I can't seem to find even an ounce of self-worth or any time where I'm not thinking about her. Feeling like a hopeless stalker at this point. | Mi ex y yo nos conocimos a finales de agosto pasado, y estuvimos juntos hasta finales de octubre. Fue una relación de corta duración, pero me importaba más que cualquier otra cosa. Ella es una persona muy conocida en mi ciudad natal, compartimos muchos amigos cercanos y es alguien a quien quería conocer desde hace mucho tiempo. Nuestra ruptura fue muy indefinida, y me dijo que me amaba y lamentaba hacerme esto cuando nos separamos. Han pasado casi 3 meses desde nuestra ruptura y yo me he deteriorado más y más cada día. Ella estuvo bien inmediatamente después de la ruptura, y creo que solo le afectó por aproximadamente una semana. Me mata porque ni siquiera salimos el tiempo suficiente para tener EXPERIENCIAS juntos. No pudimos tener sexo demasiadas veces, nunca fuimos a citas o realmente hicimos algo de lo que hablamos. Soy esencialmente completamente olvidable y dudo que siquiera me considere un ex, y mucho menos una parte importante en su vida. Ella decidió terminar justo cuando las cosas podían haber florecido en algo más, y eso me carcome cada día. Desde nuestra ruptura, he aprendido que ella sigue obsesionada con su ex, y me ha dicho que no tiene absolutamente ningún sentimiento por mí y que nunca tuvo sentimientos reales en primer lugar. He intentado todo para que volviera a funcionar, y ella no ha sido receptiva a absolutamente nada. Le envié un mensaje de texto el otro día preguntando si podríamos ser amigos, y lo ignoró por completo. Pienso en ella todo el día, todos los días. He vuelto a fumar un paquete al día, he caído en episodios de alcoholismo y consumo de drogas, y me he perdido completamente como persona. Tengo un trabajo de tiempo completo, soy extremadamente bueno haciendo amigos y me mudé a una de las ciudades más increíbles del mundo hace aproximadamente un mes. Estoy prosperando. La gente me encuentra divertido, encantador e inteligente. Tengo tantas cosas a mi favor y me estoy distrayendo constantemente, pero no consigo encontrar ni una onza de autoestima ni ningún momento en el que no esté pensando en ella. Me siento como un acosador desesperado en este punto. |
4,853 | No one will probably read this anymore, but here is something that happened to me about a month ago: I go to a small college, there's not much to do, so I often go to a city nearby (about 50km's/30miles from where I live) where there is a big university and there are a lot more activities at night to have a great party. When I'm there, I often stay the night with a friend that goes there. I kinda got lucky one night and kissed a girl. Wasn't anything serious, but still, I don't often kiss random girls. Fast forward one week and I hear a female friend of mine is going to get a dorm in that city for a couple of months. I was super excited as this meant I had another place I could crash. Well... guess who was in the same dorm as my female friend. Jup, that ONE girl I kissed... The strange part? These dorms are kind of like houses and they often consist of 5-10 people... And there are over 50,000 students in this city! Over 10,000 dorms and yet my female friend managed to get a room in the same dorm of the girl I kissed. The probability of that has to be around 0,01% I'm guessing, I never did the math. twist: I never really liked the girl I kissed and am actually trying to avoid her... | Probablemente ya nadie lea esto, pero aquí hay algo que me pasó hace como un mes: voy a una universidad pequeña, no hay muchas cosas que hacer, así que a menudo voy a una ciudad cercana (a unos 50 km/30 millas de donde vivo) donde hay una universidad grande y hay muchas más actividades por la noche para tener una gran fiesta. Cuando estoy allí, a menudo me quedo la noche con un amigo que estudia allá. Una noche tuve suerte y besé a una chica. No fue nada serio, pero igual, no suelo besar a chicas al azar. Avanzando una semana, escucho que una amiga mía va a conseguir un dormitorio en esa ciudad por unos meses. Estaba súper emocionado porque eso significaba que tenía otro lugar donde quedarme. Bueno... adivina quién estaba en el mismo dormitorio que mi amiga. Sí, esa ÚNICA chica que besé... ¿La parte extraña? Estos dormitorios son como casas y a menudo tienen entre 5 y 10 personas... ¡Y hay más de 50,000 estudiantes en esta ciudad! Más de 10,000 dormitorios y aun así mi amiga logró conseguir una habitación en el mismo dormitorio de la chica que besé. La probabilidad de eso tiene que ser alrededor del 0,01% supongo, nunca hice los cálculos. Giro inesperado: en realidad nunca me gustó la chica que besé y de hecho estoy tratando de evitarla... |
4,854 | This is about my relationship with my in-laws. We all get along great, but I think we have very different expectations for Christmas. Past Christmas gatherings were at my MIL's house. Guests all break off in separate rooms to watch various TVs, etc. It never felt like the group did anything together. There was no prayer or non-religous equivalent to kick off the feast. Just a quick, "it's ready" from the kitchen and everyone gets food buffet-style whenever. And after dinner, no cheesy charades, board games, outdoor stuff, movies, (literally nothing!) That is the opposite of how my [very small] family does holidays. This party will be somewhere between 15 and 25 people, mostly adult but a couple young kids. I won't know how many people until it's all over, but I'm hoping everyone can come! THE THING IS: if/when I spoil occasions like this, it's because I over-organize things. When people would rather just sit and do their thing, I think we should all do X together, because family, blah blah blah. My mom is that way to the extreme, so I'm freaked out when I realize I'm doing the same thing...! Therefore I put all my ideal holiday craziness aside and am trying to focus on what our guests would enjoy most. So with ZERO plans beyond food being available to people as they come and go, I remembered something great we did as a family when I was a kid. We each decorated a plain bulb ornament for the tree (quick and simple: sharpie on bulb) with the year and the person's name on each one. I asked my husband if he thought that might be a fun thing for his family since we're all coming together in a new home (with a nearly blank tree). He responded: "They probably wouldn't want to, even though they'd like it if they did it." I want to foster a sense of belonging with everyone at our house because I think it's important, but also because this family is made up of non-traditional families (a lot of friends, adopted kids, half-siblings, acquaintances with no ties to their blood relatives). It's a beautiful, welcoming group! And everyone knows they belong already, but gosh wouldn't it be wonderful for everyone to feel it too?! I am straight up loony for Christmas and love and so on, thanks for reading, I'm gonna reel it in now. Do any of you deal with over- or under-organized gatherings? What does YOUR family do? | Este es sobre mi relación con mis suegros. Todos nos llevamos muy bien, pero creo que tenemos expectativas muy diferentes para la Navidad. Las reuniones de Navidad pasadas fueron en la casa de mi suegra. Los invitados se dispersan en diferentes habitaciones para ver varios televisores, etc. Nunca se sentía como si el grupo hiciera algo juntos. No había una oración o un equivalente no religioso para dar inicio al festín. Solo un rápido "está listo" desde la cocina y todos se sirven en estilo buffet cuando quieran. Y después de la cena, no hay charadas cursis, juegos de mesa, actividades al aire libre, películas, (¡literalmente nada!) Eso es lo opuesto a cómo mi [muy pequeña] familia celebra las fiestas. Esta reunión será de entre 15 y 25 personas, principalmente adultos pero algunos niños pequeños. No sabré cuántas personas habrá hasta que todo termine, ¡pero espero que todos puedan venir!
LA CUESTIÓN ES: si/ cuando arruino ocasiones como ésta, es porque organizo demasiado las cosas. Cuando la gente preferiría simplemente sentarse y hacer lo suyo, creo que todos deberíamos hacer X juntos, porque familia, bla bla bla. Mi mamá es así al extremo, así que me asusto cuando me doy cuenta de que estoy haciendo lo mismo... ¡Por eso dejo de lado toda mi locura de vacaciones ideal y estoy tratando de enfocarme en lo que nuestros invitados disfrutarían más!
Entonces, sin NINGÚN plan más allá de que la comida esté disponible para las personas a medida que vengan y se vayan, recordé algo genial que hicimos en familia cuando era niño. Cada uno de nosotros decoraba una simple bola de adorno para el árbol (rápido y sencillo: marcador en la bola) con el año y el nombre de la persona en cada una. Le pregunté a mi esposo si pensaba que eso podría ser algo divertido para su familia ya que todos estamos viniendo juntos a una nueva casa (con un árbol casi vacío). Él respondió: "Probablemente no querrían hacerlo, aunque les gustaría si lo hicieran".
Quiero fomentar un sentido de pertenencia con todos en nuestra casa porque creo que es importante, pero también porque esta familia está compuesta por familias no tradicionales (muchos amigos, niños adoptados, medio hermanos, conocidos sin lazos con sus familiares de sangre). ¡Es un grupo hermoso y acogedor! Y todos ya saben que pertenecen, pero ¡caramba, no sería maravilloso que todos también lo sintieran?! Estoy completamente loca por la Navidad y el amor y demás, gracias por leer, ahora lo voy a contener. ¿Alguno de ustedes lidia con reuniones demasiado o muy poco organizadas? ¿Qué hace SU familia? |
4,855 | If we never get back together, she'll be the one that got away, the one with half of my heart. When we were together, there were some bad times, but the good times were amazing - I've never been happier in my entire life. The only thing that's been keeping me going, keeping me trying to talk to other women was thinking that there was a possibility that if i ever told her how I really felt, we would get back together and everything would be back to the way it used to be - when we where happy and in love, when i was in love. When i last talked to her, I broke down, I was crying everywhere, even shaking. I was telling her everything that happened with me, and everything in my heart, and how she'll always have it. And when I told her how, even after all this time of barely talking, barely hanging out, she's still my best friend. And then she started crying, she laid her head on my shoulder, and we hugged. It was the tightest, most loving hug i've felt since we were together. No one else did that, made me feel that way. I spent so long trying to run away from my feelings for her, lying to her, lying to myself. All it did was make the pain even deeper. And now it's too late. All i can do is watch her from a distance, knowing that she knows, and I know. She said she'll always feel the same way about me, no matter what. But now it's too late, and i've lost my chance to be happy again. All i can do is pretend that i'm okay being friends, and hope that someday she'll take me back. But I can't move on. I've been trying to for years, but every girl wasn't her. I've been looking for a replacement, someone that could make me feel the same way, burying my regret and the hole in my heart with whatever I could. It wouldn't be this bad if she'd told me she didn't have any feelings for me left. But now it makes moving on even harder than it did before. It's impossible. I hurt me, I hurt her. I'll never be happy again, and it's all my fault. I did this to myself. | Si nunca volvemos a estar juntos, ella será la que se escapó, la que tiene la mitad de mi corazón. Cuando estábamos juntos, hubo algunos malos momentos, pero los buenos tiempos fueron increíbles - nunca he sido más feliz en toda mi vida. Lo único que me ha estado manteniendo en pie, que me ha hecho intentar hablar con otras mujeres, era pensar que había una posibilidad de que si alguna vez le decía cómo me sentía realmente, volveríamos a estar juntos y todo volvería a ser como antes - cuando éramos felices y estábamos enamorados, cuando yo estaba enamorado. La última vez que hablé con ella, me derrumbé, estaba llorando por todas partes, incluso temblando. Le estaba contando todo lo que me había pasado, y todo lo que tenía en mi corazón, y cómo siempre lo tendrá. Y cuando le dije cómo, incluso después de todo este tiempo de apenas hablar, de apenas salir juntos, ella sigue siendo mi mejor amiga. Y entonces ella comenzó a llorar, puso su cabeza en mi hombro, y nos abrazamos. Fue el abrazo más fuerte y amoroso que he sentido desde que estábamos juntos. Nadie más hizo eso, nadie más me hizo sentir de esa manera. Pasé tanto tiempo tratando de huir de mis sentimientos hacia ella, mintiéndole, mintiéndome a mí mismo. Todo lo que hizo fue profundizar aún más el dolor. Y ahora es demasiado tarde. Todo lo que puedo hacer es verla desde la distancia, sabiendo que ella sabe, y yo sé. Ella dijo que siempre sentirá lo mismo por mí, pase lo que pase. Pero ahora es demasiado tarde, y he perdido mi oportunidad de ser feliz de nuevo. Todo lo que puedo hacer es pretender que estoy bien siendo amigos, y esperar que algún día ella me acepte de nuevo. Pero no puedo seguir adelante. He estado intentándolo por años, pero ninguna chica era ella. He estado buscando un reemplazo, alguien que pudiera hacerme sentir de la misma manera, enterrando mi arrepentimiento y el agujero en mi corazón con lo que pudiera. No sería tan malo si me hubiera dicho que ya no tenía sentimientos por mí. Pero ahora hace que seguir adelante sea aún más difícil que antes. Es imposible. Me lastimé a mí mismo, la lastimé a ella. Nunca volveré a ser feliz, y todo es mi culpa. Me hice esto a mí mismo. |
4,856 | All things being equal the woman has the vast majority of, if not complete, responsibility for mitigating her risks for becoming pregnant if she doesn't want to be. And if beyond all precautions she still becomes pregnant? It's still completely on her to deal with either terminating the pregnancy or raising the child without being able to drag in the father to contributing financially or otherwise if he had already stated he also did not want children. Obviously the varying availability of contraceptives and medical procedures to keep a pregnancy from occurring keep this from being ideal but the responsibility remains the same. | Dadas todas las cosas por igual, la mujer tiene la gran mayoría, si no la completa, responsabilidad de mitigar sus riesgos de quedarse embarazada si no quiere estarlo. ¿Y si, a pesar de todas las precauciones, aún así queda embarazada? Aún sigue siendo completamente su responsabilidad lidiar con la terminación del embarazo o la crianza del niño sin poder obligar al padre a contribuir económicamente o de otra manera si él ya había manifestado que tampoco quería tener hijos. Obviamente, la disponibilidad variable de anticonceptivos y procedimientos médicos para evitar un embarazo impide que esto sea ideal, pero la responsabilidad sigue siendo la misma. |
4,857 | I realize that subjectivity plays a bit part in this mentality, but I feel that what many people call reposts in AskReddit aren't really the same as reposts in other SubReddits. Often, you'll see a post such as "What's your favorite movie?" and people will jump on the poster for asking such a well-tread question, linking other posts which have essentially been the same discussion. I think that a big part of AskReddit's allure is the topical nature of the discussions, it is interesting for me to see older posts and notice how the question is addressed depending on the time it was posed. We should assume things change with time, especially in examples like the one above, where there is chance for new material to be presented. Maybe a question such as "What is your shoe size?" doesn't really need to be asked again, as we can recognize that things such as statistics probably aren't going to vary much, but most questions I see could very well vastly differ from similar posts in the past. We should trust our upvote system to push new, unique questions to the top, and also to push those discussions to the top that people seem to feel like discussing. Of course timing is of the essence, for instance, I'm sure we can agree that we don't need to poll Reddit every week regarding favorite movies, but maybe a good discussion a few times a year will do. I'd more like to see AskReddit as a community of people discussing their current thoughts and mentalities, not just a place where you can have everything simply answered. Just my thoughts, I can understand though how frequent visitors become tired with the same ol' territory, but hey, part of the experience is watching our community grow and change, so maybe we can bring up some stuff again for the new/infrequent users too. | Me doy cuenta de que la subjetividad juega un papel importante en esta mentalidad, pero siento que lo que muchas personas denominan reposts en AskReddit no son realmente lo mismo que los reposts en otros SubReddits. A menudo, ves una publicación como "¿Cuál es tu película favorita?" y la gente se lanza sobre el póster por hacer una pregunta tan trillada, enlazando otras publicaciones que han sido esencialmente la misma discusión. Creo que una gran parte del atractivo de AskReddit es la naturaleza tópica de las discusiones; me resulta interesante ver publicaciones antiguas y notar cómo se aborda la pregunta dependiendo del momento en que se planteó. Deberíamos asumir que las cosas cambian con el tiempo, especialmente en ejemplos como el anterior, donde hay la oportunidad de presentar nuevo material. Tal vez una pregunta como "¿Cuál es tu talla de zapato?" realmente no necesite ser preguntada de nuevo, ya que podemos reconocer que cosas como las estadísticas probablemente no van a variar mucho, pero la mayoría de las preguntas que veo podrían diferir significativamente de publicaciones similares en el pasado. Deberíamos confiar en nuestro sistema de votos para promocionar nuevas y únicas preguntas a la cima, y también para promocionar esas discusiones que la gente parece querer discutir. Por supuesto, el momento es esencial, por ejemplo, estoy seguro de que podemos estar de acuerdo en que no necesitamos sondear Reddit cada semana sobre películas favoritas, pero tal vez una buena discusión algunas veces al año sea suficiente. Me gustaría ver más a AskReddit como una comunidad de personas discutiendo sus pensamientos y mentalidades actuales, no solo un lugar donde todo se pueda responder fácilmente. Solo mis pensamientos, aunque puedo entender cómo los visitantes frecuentes se cansan del mismo territorio de siempre, pero bueno, parte de la experiencia es ver cómo nuestra comunidad crece y cambia, así que tal vez podamos volver a presentar algo para los nuevos/visitantes infrecuentes también. |
4,858 | I am out of town on business and I met this woman last week in the city where I live in permanently on the site. We have a ton of things in common and talk everyday for hours on end, and I am fully confident that we will be fine, however, what concerns me is that I am just starting to learn her and make stupid mistakes. For example, she teased me in text conversation yesterday, I took it personally and assumed she was talking to someone else because I fell asleep and missed all of her texts to me. When I woke up I immediately texted her and asked her what she was doing and she texted back "Not you". Then she didnt answer her calls but told me she was on the phone and would call back. Then I sent her a nasty text about assuming she was talking to other guys just because she didnt answer or call me back within an hour. I also had a fake okcupid profile and have been looking at her page to see when she was online, and she has been on her account everyday, while I actually quit logging on since we started talking. Right when I sent that text she sent one explaining she was talking to a best friend she has spoken to in a few years, and had I caught that text I would not have sent her mine. She got really mad at me and I was scared to lose her before I even met her so I apologized for the bad text, but I think we made up ok. What should I do going forward? Obviously my lack of experience and me misunderstanding her texts as just jokes ( we joke often on the phone, and this didnt translate well to me from her texts and I read too much into it). I really want this person and have lost all desire to talk to anyone else, we have spent a lot of time talking to each other on the phone over the course of the week and I am about to send her a surprise in the mail to a PO box she is getting for us ( to keep her address discreet since I just met her, my idea). What books, posts, or other information can you recommend to someone that is ultimately clueless to dating/relationships, but wants to learn to better myself as a man? My past I was mainly a player/manwhore and longest relationship I had so far in 30 years was 3 months. My last relationship ended only a couple months ago and only lasted for one month because we had different outlooks on money, something I immediately brought up with the new woman who has the exact same outlooks on money and life as me. Thanks for reading and any advice offered. | Estoy fuera de la ciudad por negocios y conocí a esta mujer la semana pasada en la ciudad donde vivo de forma permanente. Tenemos un montón de cosas en común y hablamos todos los días durante horas, y tengo plena confianza en que estaremos bien. Sin embargo, lo que me preocupa es que recién estoy empezando a conocerla y estoy cometiendo errores estúpidos. Por ejemplo, ayer me hizo una broma en una conversación por texto, yo lo tomé personalmente y asumí que estaba hablando con otra persona porque me quedé dormido y me perdí todos sus mensajes. Cuando me desperté, inmediatamente le mandé un mensaje y le pregunté qué estaba haciendo y su respuesta fue "No a ti". Luego no atendía mis llamadas, pero me dijo que estaba al teléfono y que me llamaría de vuelta. Después le mandé un mensaje desagradable asumiendo que estaba hablando con otros chicos solo porque no respondió ni me llamó dentro de una hora. También tenía un perfil falso en okcupid y he estado revisando su página para ver cuándo estaba en línea, y ella ha estado en su cuenta todos los días, mientras que yo dejé de iniciar sesión desde que empezamos a hablar.
Justo cuando envié ese mensaje, ella envió uno explicando que estaba hablando con un mejor amigo con el que no había hablado en unos años, y si yo hubiera visto ese mensaje, no le habría enviado el mío. Ella se enojó mucho conmigo y yo tenía miedo de perderla antes de siquiera conocerla, así que me disculpé por el mal mensaje, pero creo que nos reconciliamos. ¿Qué debo hacer de ahora en adelante? Obviamente, mi falta de experiencia y el malentendido de sus textos como simples bromas (bromeamos mucho por teléfono y esto no se tradujo bien en sus textos y yo leí demasiado en eso). Realmente quiero a esta persona y he perdido todo deseo de hablar con alguien más; hemos pasado mucho tiempo hablando por teléfono a lo largo de la semana y estoy a punto de enviarle una sorpresa por correo a un apartado postal que está obteniendo para nosotros (para mantener su dirección discreta, ya que acabo de conocerla, fue idea mía). ¿Qué libros, publicaciones u otra información pueden recomendarle a alguien que en última instancia no tiene ni idea de citas/relaciones, pero quiere aprender a mejorar como hombre? En el pasado fui principalmente un jugador/mujeriego y la relación más larga que he tenido en 30 años fue de 3 meses. Mi última relación terminó hace solo un par de meses y solo duró un mes porque teníamos diferentes perspectivas sobre el dinero, algo que mencioné de inmediato con la nueva mujer que tiene las mismas perspectivas sobre el dinero y la vida que yo. Gracias por leer y por cualquier consejo ofrecido. |
4,859 | I knew when I saw my husband that we would be together forever. I waited 2 weeks (lol) to have sex, and let's see...1 year and 4 months to actually get married. We have been together since 2000 and married since 2001. We have a best-friend relationship, but just like friends, when we argue it's epic (about once or twice a year we get into what couples consider a 'fight' what with the yelling and what-not). We bicker, about who takes up too much room on the bed and who doesn't have to do the dishes (EVER!!), but all-in-all, it's the best decision I've ever made. If I could change things, I wouldn't. The pastor that married us agreed to (knowing we had sex already) but only if we abstained completely until the marriage date (ouch)-we did fine, what with the 'other' things couples come up with in a situation like that! | Sabía cuando vi a mi esposo que estaríamos juntos para siempre. Esperé 2 semanas (jaja) para tener sexo, y veamos... 1 año y 4 meses para casarnos realmente. Hemos estado juntos desde el año 2000 y casados desde el 2001. Tenemos una relación de mejores amigos, pero al igual que los amigos, cuando discutimos es épico (aproximadamente una o dos veces al año nos metemos en lo que las parejas consideran una 'pelea' con los gritos y todo lo demás). Discutimos, sobre quién ocupa demasiado espacio en la cama y quién no tiene que lavar los platos (¡NUNCA!!), pero en general, es la mejor decisión que he tomado. Si pudiera cambiar las cosas, no lo haría. El pastor que nos casó aceptó hacerlo (sabiendo que ya habíamos tenido sexo) pero solo si nos absteníamos completamente hasta la fecha de la boda (¡ay!), y lo hicimos bien, con las 'otras' cosas que las parejas se ingenian en una situación como esa. |
4,860 | Me and my girlfriend have been dating for almost a year now. I love her, we spend most days with each other and talk all the time, overall we have a very healthy relationship I would say. My only issue with her is her emotional instability and immaturity, she is the type of girl to make mountains out of mole hills. I consider myself to be a pretty cool-headed rational person so to see her constantly get upset and make a big deal out of what is essentially nothing makes me incredibly frustrated. For example, last week she was filling out sorority packets and I mentioned to her that she had included a transcript in her packets which didn't have a semester of her grades on there and that'd she would have to go make copies of the proper transcript before she sent them out. The process of getting a new transcript from the school, making copies, and replacing the old transcripts is something that would take about 45 minutes since she lives right next to our old high school. After realizing her mistake, she starts to whine like a 6 year old and literally laid face down on the floor refusing to put her head up and talk to me saying "I'm so stupid I don't even want to be in a sorority anymore I'm literally an idiot" and in my attempts to console her and tell her it's no big deal and that I will help her with it she just shuts down and continues to cry about it. After about an hour she got over it and the next day we spent 45 minutes correcting the situation and it was no big deal at all. Another example is that she use to play the game Zoo Tycoon, and couldn't get it to work on her computer after really wanting to play it for several days, so she started crying and got depressed. 30 minutes later shes fine. My problem is that things like this happen constantly, when things are going great she's awesome and I can see myself staying with her for quite some time, but I don't think I've ever seen her take a problem in stride; every little problem in her life is the worst thing to ever happen to her and she's a victim and rather than trying to be proactive and solve things she just mopes around and complains. I've addressed this problem with her and she says that she is just sensitive and its the way she is so she can't help it. I love her to death but this constant negative attitude about things is starting to wear on me and if she can't grow up and learn to deal with her problems in a mature way I don't know if I can keep dating her. I don't really have a specific question, but if anyone has any comments about my situation or similar experiences in their relationships I'd love to get some advice. Thank you all for your time | Mi novia y yo hemos estado saliendo por casi un año. La amo, pasamos la mayoría de los días juntos y hablamos todo el tiempo; en general, diría que tenemos una relación muy saludable. Mi único problema con ella es su inestabilidad emocional e inmadurez; es el tipo de chica que hace una montaña de un grano de arena. Me considero una persona bastante tranquila y racional, así que verla constantemente alterarse y hacer un gran problema de lo que básicamente no es nada me frustra enormemente. Por ejemplo, la semana pasada estaba llenando los formularios para la hermandad y le mencioné que había incluido una copia de las calificaciones que no tenía un semestre completo y que tendría que hacer copias de la transcripción correcta antes de enviarlas. El proceso de obtener una nueva transcripción de la escuela, hacer copias y reemplazar las viejas tomaría alrededor de 45 minutos, ya que vive justo al lado de nuestra antigua escuela secundaria. Al darse cuenta de su error, comenzó a quejarse como una niña de 6 años y literalmente se acostó boca abajo en el suelo negándose a levantar la cabeza y hablar conmigo, diciendo "Soy tan estúpida que ya no quiero estar en una hermandad, literalmente soy una idiota", y en mis intentos de consolarla y decirle que no era gran cosa y que la ayudaría, simplemente se cerró y continuó llorando por eso. Después de alrededor de una hora se le pasó, y al día siguiente pasamos 45 minutos corrigiendo la situación y no fue gran cosa. Otro ejemplo es que solía jugar el juego Zoo Tycoon y no lograba hacerlo funcionar en su computadora después de querer jugarlo durante varios días, así que comenzó a llorar y deprimirse. 30 minutos después estaba bien. Mi problema es que cosas como estas suceden constantemente; cuando todo va bien, ella es increíble y puedo verme con ella por mucho tiempo, pero no creo haberla visto alguna vez lidiar con un problema con calma. Cada pequeño problema en su vida es el peor que le ha pasado y se siente una víctima, y en lugar de tratar de ser proactiva y resolver las cosas, simplemente se queja y lamenta. He abordado este problema con ella y dice que es sensible y que así es ella, por lo que no puede evitarlo. La amo con todo mi corazón, pero esta actitud negativa constante hacia las cosas empieza a desgastarme, y si no puede madurar y aprender a lidiar con sus problemas de una manera madura, no sé si podré seguir saliendo con ella. No tengo una pregunta específica, pero si alguien tiene algún comentario sobre mi situación o experiencias similares en sus relaciones, me encantaría recibir algún consejo. Muchas gracias a todos por su tiempo. |
4,861 | Being that young and still free of major responsibility (mortgage, kids, etc.), I'd suggest: Maintain yourself. Go to the gym, study anything and everything that interests you. Volunteer somewhere, particularly with the less fortunate. Get some depth from the experience. Travel. Best thing I did when I was young - I learned that the 'bullshit' in my area was everywhere, just with different faces on it. | Siendo tan joven y aún sin grandes responsabilidades (hipoteca, hijos, etc.), te sugeriría: Mantente en forma. Ve al gimnasio, estudia cualquier cosa que te interese. Haz voluntariado en algún lugar, especialmente con los menos afortunados. Obtén algo de profundidad de la experiencia. Viaja. La mejor cosa que hice cuando era joven: aprendí que la 'tontería' en mi área estaba en todas partes, solo con diferentes caras. |
4,862 | I don't know whether or not this is the most appropriate place to post this, so if anyone has any suggestions for a more appropriate subreddit, please point me in the right direction. My brother has recently been admitted to the hospital, and as a complication of his condition he has suffered a stroke. It has only been a couple days, but he is still incoherent. It's not yet clear how extensive the damage is, how much of it is inflammation, or how long he will be unable to communicate, but we're optimistic that he will be able to make a substantial recovery. In the meantime, we need to make sure that his life is taken care of. He lives with his girlfriend, who does not know his password to his bank or credit card accounts, since they've only been living together for a matter of months. We need to make sure that his rent and bills get paid while he is unable to communicate, but we're not quite sure where to start. Is there some way his immediate family can gain access to his accounts? In addition, he has a limited vacation and sick time available to him, but his recovery will likely take months. We're assuming that we should be able to get him on disability, but again we're not sure where to start. Has anyone been through this before that might be able to point us in the right direction? Do we need to get some kind of temporary power of attorney? Do we need a lawyer? We really have no idea how to proceed. He lives in and is hospitalized in California. | No sé si este es el lugar más apropiado para publicar esto, así que si alguien tiene alguna sugerencia para un subreddit más adecuado, por favor indíquenmelo. Mi hermano ha sido ingresado recientemente en el hospital, y como complicación de su condición ha sufrido un derrame cerebral. Solo han pasado un par de días, pero todavía está incoherente. Aún no está claro cuán extensa es la lesión, cuánto es inflamación o cuánto tiempo estará sin poder comunicarse, pero somos optimistas de que podrá recuperarse sustancialmente. Mientras tanto, necesitamos asegurarnos de que su vida esté en orden. Vive con su novia, quien no conoce la contraseña de sus cuentas bancarias o de tarjetas de crédito, ya que solo llevan unos meses viviendo juntos. Necesitamos asegurarnos de que su alquiler y facturas se paguen mientras él no pueda comunicarse, pero no estamos seguros de por dónde empezar. ¿Hay alguna manera de que su familia inmediata pueda acceder a sus cuentas? Además, tiene un tiempo limitado de vacaciones y enfermedad disponible, pero su recuperación probablemente tomará meses. Suponemos que deberíamos poder obtener discapacidad para él, pero de nuevo, no estamos seguros de por dónde comenzar. ¿Alguien ha pasado por esto antes y podría orientarnos? ¿Necesitamos obtener algún tipo de poder notarial temporal? ¿Necesitamos un abogado? Realmente no tenemos idea de cómo proceder. Él vive y está hospitalizado en California. |
4,863 | Bought a new watch online with my first proper paycheck so I decided to rip apart my old watch I had for years. I thought the display looked like a bomb timer and the postman just arrived with letters for my parents so I had the fantastic idea of placing the digital display into a letter with a note "Better Run, Boom" and resealed the envelope. Parents were supposed to come home at lunchtime and I had the letter ready downstairs on the table, it was going to be my best prank yet. Anyway they didn't come until 4-5pm and I totally forgot about the letter being on the table, it gets to around 6pm and my Brother runs up the stairs to my room banging on the room saying the Police are here.. I said to him "What's happened?" and he says there's a bomb downstairs, my heart fucking dropped to the floor. My parents had opened the letter, phoned the Insurance Company (the letter was from them) and they told my parents to phone the Police. I run downstairs stating it's a prank that I forgot about and the bomb squad were already starting to shut down the roads in front of our house and behind our house. The Officer thought a tiny display on a watch was big enough to be a full blown bomb, and they had it outside contained in my front garden, I'm not making this shit up. Anyway I run off upstairs shitting myself with the potential consequences of getting arrested here, and with an Arab surname it doesn't help. 30 minutes pass and I'm forced to go and speak with the Police downstairs, state it was a joke I forgot about and luckily the Officer wasn't a complete twat and he just gave me a polite warning. Yeah, I'm surprised myself even til today that I wasn't arrested or our home wasn't raided to some degree, I'm sure they dug into our history but nothing happened after that luckily! So there you go, I think I've not mentioned this on Reddit before although I have mentioned it once somewhere that I can't remember! | Compré un reloj nuevo en línea con mi primer sueldo de verdad, así que decidí destrozar mi viejo reloj que tenía desde hace años. Pensé que la pantalla se parecía a un temporizador de bomba y justo llegó el cartero con cartas para mis padres, así que tuve la fantástica idea de colocar la pantalla digital en una carta con una nota que decía "Mejor corre, Boom" y volví a sellar el sobre. Mis padres se suponía que iban a llegar a casa a la hora del almuerzo y tenía la carta lista abajo en la mesa, iba a ser mi mejor broma hasta ahora. De todos modos, no llegaron hasta las 4-5pm y me olvidé completamente de que la carta estaba en la mesa. Alrededor de las 6pm, mi hermano sube corriendo las escaleras hacia mi habitación golpeando la puerta y diciéndome que la policía está aquí. Le pregunté "¿Qué ha pasado?" y me dice que hay una bomba abajo, mi corazón se cayó al suelo. Mis padres habían abierto la carta, llamaron a la compañía de seguros (la carta era de ellos) y les dijeron a mis padres que llamaran a la policía. Bajé corriendo diciendo que era una broma de la que me había olvidado y el escuadrón antibombas ya estaba empezando a cerrar las calles frente a nuestra casa y detrás de nuestra casa. El oficial pensó que una pequeña pantalla en un reloj era lo suficientemente grande como para ser una bomba completa, y la tenían contenida afuera en mi jardín delantero. No estoy inventando esto. En fin, subí corriendo aterrorizado por las posibles consecuencias de ser arrestado, y con un apellido árabe no ayuda. Pasan 30 minutos y me veo obligado a ir a hablar con la policía abajo, explico que era una broma de la que me había olvidado y, por suerte, el oficial no era un completo idiota y solo me dio una advertencia educada. Sí, incluso hasta hoy me sorprende que no fui arrestado ni nuestra casa fue allanada de alguna manera, estoy seguro de que investigaron nuestro historial, pero afortunadamente no pasó nada después de eso. Así que ahí lo tienes, creo que no he mencionado esto en Reddit antes, aunque sí lo mencioné una vez en algún lugar que no puedo recordar. |
4,864 | I guess what I am mainly looking for is some advice for how I can help him (age 25) cope or how I (age 26) can be supportive without getting annoyed/frustrated. I personally try to always be grateful and look for the best in situations. When my fiance and I met he was working a job he wasn't thrilled with (I think most of us can relate). His employers were very shady and encouraged unethical business practices. The entire year he was working there he was searching for a new job so I was glad to see that he was not just complaining, but taking action to rectify the situation. However after taking a stand against the employer's requests to cheat people out of money, they told him to hit the road. He job searched for several more months complaining the whole time that there are "no good jobs where we live" which is partially true if you ask me, but I encouraged him to take anything to pay the bills since crappy income is better than no income. Finally it got to a point where he needed health insurance and was "forced" to start working at a family business as a last result (His parents are in the middle of a divorce because his Dad cheated so he has a horrible relationship with his father). Now he comes home miserable every night with a "woe is me" pouty face on and barely wants to talk. When I push him to talk about what's bothering him he says "You know my situation, I'm miserable in my job..." It doesn't help that he's making no extra money beyond what's necessary to pay his bills. Now I want to be sympathetic since I know what it's like to get up each day and do something you hate, but at the same time there is only so much pity-party observing I can take. Other relevant info: We are planning to move across the country in about 4 months for a transfer with my job so he doesn't want to start something new for that short amount of time. Anyway, how do I help get him out of his funk or how do I keep his miserable mood from making me constantly miserable as well? | Supongo que lo que estoy buscando principalmente es algún consejo sobre cómo puedo ayudarlo (edad 25) a sobrellevar la situación o cómo puedo (edad 26) ser solidaria sin sentirme molesta/frustrada. Personalmente, intento siempre ser agradecida y buscar lo mejor en las situaciones. Cuando mi prometido y yo nos conocimos, él estaba trabajando en un empleo que no le entusiasmaba (creo que muchos de nosotros podemos relacionarnos con eso). Sus empleadores eran muy deshonestos y fomentaban prácticas comerciales poco éticas. Todo el año que estuvo trabajando allí, estuvo buscando un nuevo trabajo, así que me alegró ver que no solo se estaba quejando, sino que estaba tomando medidas para rectificar la situación. Sin embargo, después de oponerse a las solicitudes del empleador de engañar a la gente con el dinero, le dijeron que se fuera. Estuvo buscando empleo durante varios meses más, quejándose todo el tiempo de que "no hay buenos trabajos donde vivimos", lo cual es parcialmente cierto si me preguntas, pero lo alenté a que tomara cualquier cosa para pagar las cuentas ya que un ingreso malo es mejor que ningún ingreso. Finalmente, llegó a un punto en el que necesitaba seguro médico y se vio "forzado" a comenzar a trabajar en el negocio familiar como último recurso (Sus padres están en medio de un divorcio porque su padre engañó a su madre, por lo que tiene una relación horrible con su padre). Ahora llega a casa miserable todas las noches con una cara de "pobre de mí" y apenas quiere hablar. Cuando lo presiono para hablar sobre lo que le molesta, dice "Tú sabes mi situación, estoy miserable en mi trabajo..." No ayuda que no esté ganando dinero extra más allá de lo necesario para pagar sus cuentas. Ahora quiero ser comprensiva ya que sé lo que es levantarse cada día y hacer algo que odias, pero al mismo tiempo, hay un límite para la cantidad de observación de escenas de lástima que puedo soportar. Otra información relevante: estamos planeando mudarnos al otro lado del país en unos 4 meses para una transferencia con mi trabajo, así que él no quiere empezar algo nuevo por ese corto período de tiempo. De todos modos, ¿cómo puedo ayudarlo a salir de su depresión o cómo puedo evitar que su ánimo miserable me haga sentir miserable constantemente también? |
4,865 | So I work as security for a place (which I will not disclose). This client recently swapped from key locks to keycards and security has one card to all the rooms just in case. The client also switched owners and it is a new company of which we do not have a contract with per se. I was going about my night and used said keycard twice. I placed the keycard in thd center console (where it normally stays, out of sight) of the patrol vehicle. I went to do lock checks on the main buildings and may have left the vehicle unlocked on the driver door. Been here for a few months and never an incident, but typically I do lock the vehicle. Fast forward to X o'clock a.m. when I am to be off shift. I go to return the keycard and notice it missing. I search high and low, pulling everything apart and it is nowhere to be found. I check all my pockets and there is nothing. I begin to panic. I tell management I might have accidentally locked it in a room. And we check both rooms I used it on. Nothing turns up. I take my personal vehicle and search the entire patrol route, everywhere I went that night. Still nothing. I end up telling management that someone may have taken it. They've informed me that this particular keycard works even if deactivated, and until someone goes around to over 800 rooms manually with a card to cancel the access there cannot even be a replacement and the other one will continue to work. They deploy people to comb the grounds for it in hopes it turns up. So some thief is roaming around with the master key. Great. I offered to do the lock cancels on my own free time...they decline and thank me for my efforts and send me home. I may have also gotten my supervisor in trouble because it turns out it was given to us with a belt clip which I haven't ever seen before. At minimum I am getting yelled at and a write up. I have a gut feeling that I will not have a job when I return to work tonight. Might have lost the contract for the lot of us. | Así que trabajo como guardia de seguridad en un lugar (que no voy a revelar). Recientemente, este cliente cambió de cerraduras con llave a tarjetas de acceso, y seguridad tiene una tarjeta maestra para todas las habitaciones, por si acaso. El cliente también cambió de propietarios y ahora es una nueva empresa con la que no tenemos un contrato, por decirlo así. Estaba realizando mis rondas nocturnas y utilicé dicha tarjeta dos veces. Coloqué la tarjeta en la consola central (donde normalmente se queda, fuera de la vista) del vehículo de patrulla. Fui a verificar los cierres de los edificios principales y puede que haya dejado el vehículo desbloqueado en la puerta del conductor. Llevo aquí unos meses y nunca ha sucedido un incidente, pero normalmente sí que cierro con llave el vehículo. Avancemos hasta las X de la madrugada, cuando debo terminar mi turno. Voy a devolver la tarjeta y noto que falta. Busco por todos lados, desarmo todo y no aparece por ninguna parte. Reviso todos mis bolsillos y no hay nada. Comienzo a entrar en pánico. Informo a la administración que podría haberla dejado accidentalmente encerrada en una habitación. Revisamos ambas habitaciones donde la utilicé. Nada aparece. Tomo mi vehículo personal y reviso toda la ruta de patrulla, en todos los lugares donde estuve esa noche. Aún nada. Le digo a la administración que alguien puede haberla tomado. Me informan que esta tarjeta en particular funciona incluso si está desactivada, y hasta que alguien vaya por más de 800 habitaciones manualmente con una tarjeta para cancelar el acceso, no se puede hacer un reemplazo y la otra seguirá funcionando. Despliegan gente para peinar el terreno en busca de la tarjeta con la esperanza de que aparezca. Así que algún ladrón anda por ahí con la llave maestra. Genial. Ofrecí hacer la cancelación de cerraduras en mi tiempo libre... lo rechazan, me agradecen por mis esfuerzos y me envían a casa. También pude haber metido en problemas a mi supervisor porque resulta que nos la dieron con un clip para el cinturón, que nunca había visto antes. Como mínimo, me van a gritar y a poner una notificación por escrito. Tengo un presentimiento de que no tendré trabajo cuando vuelva al trabajo esta noche. Podría haber perdido el contrato para todos nosotros. |
4,866 | All you have to do is just sit tight and let things go smoothly. I just recently went through this. My whole birthday was me holding my mom from crying. Just make sure you stay with your sister and mother, and maybe even your step-father. Dont try to get in the way, let your parents handle it. Remember if you need help, there are tons of people out there to help you, something I didn't realize. I wish you the best. | Todo lo que tienes que hacer es mantener la calma y dejar que las cosas fluyan sin problemas. Yo pasé por esto recientemente. Mi cumpleaños entero lo pasé consolando a mi madre para que no llorara. Solo asegúrate de permanecer con tu hermana y tu madre, y quizás incluso con tu padrastro. No trates de interponerte, deja que tus padres lo manejen. Recuerda que si necesitas ayuda, hay muchas personas dispuestas a ayudarte, algo que yo no me di cuenta. Te deseo lo mejor. |
4,867 | Some background: They have been in a sexual relationship for the last 7 years. She is ‘single’, he is married and has 2 children with his wife. One of the children was born during the course of his affair. My friend and this cop have an extremely sexual and emotional (for her) relationship. My friend text messages him constantly while he is working or away from his wife. She is thrilled by this and reads/brags about the lewd text messages they share. The other day, after I had ignored several of her text messages reaching out for consolation due to his momentary neglect, she drove to my boyfriend’s house and knocked on the door while we were eating dinner. She was a complete wreck. Obviously trying to provoke the usual pity and support. I have been friends with her for about a year (I recently moved to the area) and my patience with this situation has officially worn out. It is becoming more and more emotionally distressing and sickening for me and I dwell on the thought of the cop’s wife and two daughters at night or in my car or during other idle time, sometimes to the point of tears. I feel guilty because I have been supportive of my friend and her feelings about the cop for the past year, although consistently making it clear that I believe she should end it. We live in a small town, so I want to explain my decision to her in a way that won’t make her upset or embarrassed if we run into each other in public. | Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:
---
Algo de contexto: Han estado en una relación sexual durante los últimos 7 años. Ella está 'soltera', él está casado y tiene 2 hijos con su esposa. Uno de los niños nació durante el curso de su aventura. Mi amiga y este policía tienen una relación extremadamente sexual y emocional (para ella). Mi amiga le envía mensajes de texto constantemente mientras él está trabajando o lejos de su esposa. A ella le encanta esto y lee/se jacta de los mensajes lascivos que comparten. El otro día, después de haber ignorado varios de sus mensajes de texto buscando consuelo debido al momento de negligencia de él, ella condujo hasta la casa de mi novio y llamó a la puerta mientras estábamos cenando. Estaba completamente destrozada. Obviamente intentando provocar la usual lástima y apoyo. He sido amiga de ella durante aproximadamente un año (me mudé recientemente a la zona) y mi paciencia con esta situación se ha agotado oficialmente. Está volviéndose cada vez más emocionalmente angustiante y repugnante para mí, y pienso en la esposa y las dos hijas del policía en la noche, en el coche o durante otros momentos de ocio, a veces hasta el punto de las lágrimas. Me siento culpable porque he apoyado a mi amiga y sus sentimientos sobre el policía durante el último año, aunque constantemente dejando claro que creo que debería terminarlo. Vivimos en un pueblo pequeño, así que quiero explicarle mi decisión de una manera que no la haga sentirse molesta o avergonzada si nos encontramos en público.
---
Espero que esta traducción te sea de ayuda. Si tienes alguna corrección o necesitas algún ajuste, por favor házmelo saber. |
4,868 | It wasn't the activity in itself that made me feel lonely, but the circumstances made it feel so. In my early teens I used to hang out, by myself, in the mall near my house. (Note: I was already starting to get a little depressed by then, it spiraled down from then, still struggling). I usually just walked around and stopped at the Comic Book kiosk to look for new stuff, pick up the latest manga for my collection and chat casually with the salespeople who were always fun to talk to. After my usual tour, I decided to go to the movies, it was a bad (or terrible) Nicholas Cage movie. After he movie ended, I got sort of lost and ended up outside the mall. It was raining and I walked, crying all the way, until the next entrance and feeling the loneliest ever. Then, I called my grandfather to pick me up (my house was close to the mall but it was dark, raining and I was a teenage girl, alone. Not a good idea to walk). On the way home we were listening to the radio and I noticed they were talking about a fire, explosions, people jumping out of a building and such. When I got home I found out an airplane had crashed into a building and it was awful. I didn't know because I was at the movies when it all happened and mobile internet wasn't a thing then. Every time I go to this mall (and the movies there) I remember this whole day and how miserably lonely I felt walking outside crying in the rain | No fue la actividad en sí lo que me hizo sentir sola, sino que las circunstancias lo hicieron sentir así. En mi adolescencia temprana, solía pasar el tiempo, sola, en el centro comercial cerca de mi casa. (Nota: Ya comenzaba a sentirme un poco deprimida en ese entonces, y de ahí fue en espiral hacia abajo, sigo luchando). Usualmente solo caminaba y me detenía en el quiosco de cómics para buscar cosas nuevas, recoger el último manga para mi colección y charlar casualmente con los vendedores, quienes siempre eran divertidos para conversar. Después de mi recorrido habitual, decidí ir al cine, era una mala (o terrible) película de Nicholas Cage. Después de que terminó la película, me perdí un poco y terminé fuera del centro comercial. Estaba lloviendo y caminé, llorando todo el camino, hasta la siguiente entrada y sintiéndome más sola que nunca. Luego, llamé a mi abuelo para que me recogiera (mi casa estaba cerca del centro comercial, pero estaba oscuro, lloviendo y yo era una adolescente, sola. No era una buena idea caminar). De camino a casa estábamos escuchando la radio y noté que hablaban sobre un incendio, explosiones, gente saltando de un edificio y cosas así. Cuando llegué a casa, me enteré de que un avión se había estrellado contra un edificio y fue horrible. No lo sabía porque estaba en el cine cuando todo sucedió y el internet móvil no existía en ese entonces. Cada vez que voy a este centro comercial (y al cine allí) recuerdo todo ese día y lo miserablemente sola que me sentí caminando afuera llorando bajo la lluvia. |
4,869 | Hey guys- Trying to figure out a way to confront my girlfriend about recent frustrations without coming off as needy and desperate. I can't sweep everything under the rug and keep my emotions bottled any longer... The last few times we hung out, no sex, despite my advantages. She just kind of pushes me away. Whatever, thats not even what has me upset. We last hung out Wednesday evening. We spoke briefly on Thursday, and from Friday - Sunday, didn't speak once minus a few random texts which she didnt respond to after I got back. She said she wasn't feeling well, which is fair enough, but still ended up going out on Saturday night to celebrate her friend's cousin birthday. I asked on Saturday and Sunday if I could bring her anything to help make her feel better and she said no. On Sunday, she ends up just calling her mom to come and hang out and bring her stuff instead, which really put me down. I call her last night (Sunday) and she was at the market and told me she would call me back. Nada. I finally hear from her today through in the afternoon and she pretty much acts like everything is fine, says shes going to an event after work, and that she tried calling me last night but it went straight to VM. Which I frankly don't believe. I know my frustration might sound petty, but the lack of contact really has me down and pretty annoyed. This is a girl where up until a few weeks ago, would call almost everyday and everynight make sure to say goodnight. She hasn't done either in over a week. So guys, how can I approach her about this without coming across as super desperate? Thanks! | Hola chicos, Estoy tratando de encontrar una manera de confrontar a mi novia sobre mis frustraciones recientes sin parecer necesitado y desesperado. No puedo barrer todo bajo la alfombra y mantener mis emociones embotelladas por más tiempo... Las últimas veces que salimos, no hubo sexo, a pesar de mis intentos. Ella simplemente me rechaza. De todas formas, eso ni siquiera es lo que me tiene molesto. La última vez que salimos fue el miércoles por la noche. Hablamos brevemente el jueves, y de viernes a domingo, no hablamos ni una vez, salvo algunos mensajes aleatorios a los que ella no respondió después de mi último mensaje. Ella dijo que no se sentía bien, lo cual es comprensible, pero aun así salió el sábado por la noche para celebrar el cumpleaños del primo de su amiga. Pregunté el sábado y el domingo si podía llevarle algo para ayudarla a sentirse mejor y ella dijo que no. El domingo, termina llamando a su mamá para que venga a pasar el rato y traerle cosas en lugar de aceptarme a mí, lo cual realmente me desanimó. La llamé anoche (domingo) y ella estaba en el mercado y me dijo que me llamaría de vuelta. Nada. Finalmente supe de ella hoy por la tarde y actúa como si todo estuviera bien, dice que va a un evento después del trabajo y que intentó llamarme anoche pero que se fue directo al buzón de voz. Lo cual, francamente, no creo. Sé que mi frustración puede sonar tonta, pero la falta de contacto realmente me tiene deprimido y bastante molesto. Esta es una chica que, hasta hace unas semanas, me llamaba casi todos los días y todas las noches se aseguraba de decir buenas noches. No ha hecho ninguna de las dos cosas en más de una semana. Entonces chicos, ¿cómo puedo hablar con ella sobre esto sin parecer súper desesperado? ¡Gracias! |
4,870 | I'm 20(M) and she's 18(F). Yeah, young I know. I've known this girl for about a month and a half. I'm in the second year of my program, and recently met a first year student who was cute, nice, and overall just awesome. Long story short, I fell for her. Problem was is that she has a boyfriend, but he's an asshole. Super big asshole, like they should already be broken up asshole. And it wasn't just the whole "I like her and wish she was single" POV, this guy is a grade A douche. The way she talks to me though, it's like she was single. She always wanted to hang out, was flirty, and always seemed like she wanted to see me. Asked me to buy her things, asking me for rides. She even told me about her relationship troubles, which is how I came to the conclusion and BF is a douche. Other people thought she might've had a thing for me, hell even our teachers did. So I did what any sound minded gentleman would do, I told her about it. She invited me over to her place after I got off work cause she wanted to hang out for a bit before her party(which I also got invited to, but declined.) I told her I felt like she played me, that it was like I was being used. She has a boyfriend, so why act like she didn't? She felt guilty, and cried. She texted me a couple hours later saying that she's appalled I would even think she was using me, so maybe I was wrong. But I have noooo idea. HEEEEELP. | Tengo 20(M) y ella 18(F). Sí, joven, lo sé. Conozco a esta chica desde hace aproximadamente un mes y medio. Estoy en el segundo año de mi programa y recientemente conocí a una estudiante de primer año que era linda, simpática y en general, simplemente asombrosa. En resumen, me enamoré de ella. El problema es que ella tiene un novio, pero él es un idiota. Un idiota enorme, como que ya deberían haber terminado. Y no era solo el punto de vista de "me gusta y deseo que estuviera soltera", este tipo es un imbécil de primera. Sin embargo, la forma en que ella me hablaba, era como si estuviera soltera. Siempre quería salir, era coqueta y siempre parecía que quería verme. Me pedía que le comprara cosas, que la llevara en coche. Incluso me contó sobre sus problemas de relación, que es como llegué a la conclusión de que su novio es un imbécil. Otras personas pensaban que ella podría estar interesada en mí, incluso nuestros profesores lo pensaban. Así que hice lo que cualquier caballero sensato haría, se lo dije. Ella me invitó a su casa después de que saliera de trabajar porque quería pasar un rato antes de su fiesta (a la cual también me invitó, pero rechacé). Le dije que sentía como si me estuviera jugando, que parecía que me estaba utilizando. Ella tiene novio, ¿entonces por qué actuar como si no lo tuviera? Ella se sintió culpable y lloró. Me escribió un mensaje unas horas después diciendo que está horrorizada de que yo siquiera pensara que me estaba utilizando, así que tal vez estaba equivocado. Pero no tengo niiii idea. ¡¡¡AYUDA!!! |
4,871 | It's not insane crazy. But at least its a post, right? My kid brother almost passed out from severe dehydration one night at friday night football game. They took him to the hospital and me and the rest of the family were waiting. This little boy was brought in by his dad because he had a gash on his forehead. They father said he fell on the corner of a table or something. Anyway, there was another guy with him. A friend I guess. And while they were waiting, the friend says "Whoa! How cool!" and the father looked confused, probably think wtf dude my kid might be seriously hurt. "He's gonna have the same scar as you!" Turns out the kid got cut exactly where his dad did on his forehead. The same night, a kid came in on a stretcher in his football uniform and he had a freak accident on the field and had like.. Every limb broken or his back was broken. I don't know for sure. But he looked awful. | No es una locura total. Pero al menos es una publicación, ¿verdad? Mi hermano menor casi se desmaya por una deshidratación severa una noche en un partido de fútbol americano de los viernes por la noche. Lo llevaron al hospital y yo y el resto de la familia estábamos esperando. Trajeron a este niño pequeño con su papá porque tenía un corte en la frente. El padre dijo que se había caído en la esquina de una mesa o algo así. De todos modos, había otro tipo con ellos. Un amigo, supongo. Y mientras esperaban, el amigo dice "¡Wow! ¡Qué genial!" y el padre miraba confundido, probablemente pensando qué carajo, mi hijo podría estar gravemente herido. "¡Va a tener la misma cicatriz que tú!" Resulta que el niño se cortó exactamente en el mismo lugar que su padre en la frente. Esa misma noche, un niño llegó en una camilla con su uniforme de fútbol y tuvo un accidente extraño en el campo y tenía como... Cada extremidad rota o su espalda estaba rota. No lo sé con certeza. Pero se veía terrible. |
4,872 | Was working a summer camp and had my own little hut to myself (most people had to share with 2 or 3 people). Had a girlfriend who I hadn’t really committed to but she thought we were exclusive. I had been messing with a girl (the secretary) long before I met my gf, and on my “night off” of running the office, the secretary, came to drop off some paperwork I needed to read over for the next day. She knew I was getting serious with my gf but decided to try and seduce me anyways. My short sword doesn’t discern between one girl or the next. Within a few minutes we’re hot and heavy in the nasty. I went down on her, she on me, fucking till we both came again. She realizes she has to get back to the office (she was the secretary after all) soon or else she’ll be in deep shit with my boss. We clean up with my dirty laundry laying on the floor and put our clothes back on and she’s about to get going when…a knock on the door. It’s my gf, oh FUCK!! I tell her to come in and she casually walks in asking how it’s going. I grab the paperwork and putting on the best poker face of my entire life, tell her we were just going over them for tomorrow’s programs. To my complete surprise, she buys it. The girls exchange pleasantries and the secretary who I just fucked silly leaves for the office. My heart was pounding, and the gf comes in for some cuddles and shit. I am worried she’ll smell the sex in my tiny hut or my heart pounding cuz of the situation. She notices my heartbeat and asks why it’s pounding so hard. I tell her “Because you just walked in hunny”. That line just lights her horny stick’s fuse and she jumps my bones for a good fucking. I guess I have a short refractory period because I came a full load and she was none the wiser for the next 3 years of our relationship until she moved away to another country. Whew! | Trabajaba en un campamento de verano y tenía mi propia cabaña para mí solo (la mayoría de la gente tenía que compartir con 2 o 3 personas). Tenía una novia a la que no me había comprometido realmente, pero ella pensaba que éramos exclusivos. Había estado coqueteando con una chica (la secretaria) mucho antes de conocer a mi novia, y en mi "noche libre" de administrar la oficina, la secretaria vino a entregar unos documentos que necesitaba revisar para el próximo día. Sabía que me estaba volviendo serio con mi novia, pero decidió intentar seducirme de todos modos. Mi "espada corta" no distingue entre una chica y otra. En pocos minutos estábamos en lo más caliente y pesado. Bajé hacia ella, ella hacia mí, follando hasta que ambos llegamos de nuevo. Ella se da cuenta de que necesita regresar a la oficina pronto (después de todo, ella era la secretaria) o, de lo contrario, se meterá en problemas serios con mi jefe. Nos limpiamos con mi ropa sucia que estaba en el suelo, nos vestimos y ella estaba a punto de irse cuando... tocan la puerta. Es mi novia, ¡oh, MIERDA! Le digo que entre y ella camina casualmente preguntando cómo va todo. Me agarro los documentos y, poniendo la mejor cara de póker de toda mi vida, le digo que los estábamos revisando para los programas de mañana. Para mi completa sorpresa, se lo cree. Las chicas intercambian cortesías y la secretaria, a la que acababa de follar bestialmente, se va a la oficina. Mi corazón estaba a mil, y mi novia viene para unos mimos y esas cosas. Estoy preocupado de que huela el sexo en mi pequeña cabaña o note mi corazón palpitando por la situación. Ella se da cuenta de mi ritmo cardíaco y pregunta por qué está latiendo tan fuerte. Le digo "Porque tú acabas de entrar, cariño". Esa frase simplemente enciende su fusible de excitación y se lanza sobre mí para un buen polvo. Supongo que tengo un periodo refractario corto porque eyaculé una buena cantidad y ella no se dio cuenta de nada durante los siguientes 3 años de nuestra relación hasta que se mudó a otro país. ¡Uf! |
4,873 | Time for the hard truth and a true story. I have been all my life plagued with chronic night terrors. I'm 21 and don't usually make it through a single nights sleep. When I became a freshman I started to dream about a girl I HAD NEVER BEFORE MET. I'd have this dream every 6-9 months and it was the high light of my sleeping year. Everyday it happened would always be the best day. Now come April of this year I'm 20 and I am seeing this girl and things are going pretty well. Been going on dates for 2 months and I was thinking of going steady. Then I went to a conference in Boise and my whole world changed. During the Opening Ceremony BOOM there she was. The girl I had spent the last 8 years of my life dreaming about. I got her number and the first thing I did when I got back to town was ended things with the girl who was head over heels for me already. She gets heartbroken and I get determined. Well me and dream girl lived about 1100 miles apart and that didn't stop me from driving and flying down during the summer. We had a lot in common so I really thought it was going to work out. However when I told her I liked her she thought I was crazy and turned me away. I ruined all the things I had going for me. It killed all my confidence and now I'm alone for it. I still have Chronic Night Terrors, just now there is no dream to look forward too. | Tiempo para la dura verdad y una historia real. He estado toda mi vida acosado por terrores nocturnos crónicos. Tengo 21 años y normalmente no logro dormir una noche completa. Cuando me convertí en estudiante de primer año, comencé a soñar con una chica que NUNCA ANTES HABÍA CONOCIDO. Tenía este sueño cada 6-9 meses y era lo más destacado de mi año de sueños. Cada día que ocurría siempre era el mejor día. Ahora viene abril de este año, tengo 20 años y estoy saliendo con esta chica y las cosas van bastante bien. Hemos estado saliendo durante 2 meses y estaba pensando en formalizar. Luego fui a una conferencia en Boise y todo mi mundo cambió. Durante la Ceremonia de Apertura, ¡BOOM, allí estaba ella! La chica con la que había pasado los últimos 8 años de mi vida soñando. Conseguí su número y lo primero que hice cuando volví a la ciudad fue terminar las cosas con la chica que ya estaba loca por mí. Ella se rompe el corazón y yo me pongo decidido. Bueno, la chica de mis sueños y yo vivíamos a unos 1100 millas de distancia y eso no me detuvo de conducir y volar hasta allá durante el verano. Teníamos mucho en común, así que realmente pensé que iba a funcionar. Sin embargo, cuando le dije que me gustaba, ella pensó que estaba loco y me rechazó. Arruiné todas las cosas que tenía a mi favor. Mató toda mi confianza y ahora estoy solo por ello. Aún tengo terrores nocturnos crónicos, solo que ahora no hay sueño por el que esperar. |
4,874 | Today I dropped the bomb. I told her that I no longer want to be in a relationship with her. I told her that it was because I need some time to work on my shit (Depression and anxiety of which she is aware, and is supportive like nobody I have ever known). At the moment is seemed like the right thing to do. Hindsight being 20-20 I think I just got scared and ran. Things were getting serious and I freaked out and made a brash decision. She loved me and I loved her. She still loves me and I still lover her. I feel like I made a HUGE mistake. I feel like I should have just sat down and worked out some boundaries and talked to her about my feelings. I told her that I wasn't going to close this book and put it up on the shelf not to be opened again. I don't know what I'm doing and I don't know what I want. I do know that the last thing I want to do is hurt her, but I did and I feel awful. I want her back but I feel like too much of a scumbag to tell her that i made a mistake. What do you think I should do? What are your thoughts about what happened? | Hoy solté la bomba. Le dije que ya no quiero estar en una relación con ella. Le dije que era porque necesitaba algo de tiempo para trabajar en mis asuntos (depresión y ansiedad de los cuales ella está al tanto y me apoya como nadie que haya conocido). En ese momento parecía lo correcto. Con el tiempo, me doy cuenta que simplemente me asusté y huí. Las cosas se estaban poniendo serias y me asusté y tomé una decisión precipitada. Ella me amaba y yo la amaba. Ella todavía me ama y yo todavía la amo. Siento que cometí un ENORME error. Siento que debería haberme sentado a establecer algunos límites y hablar con ella sobre mis sentimientos. Le dije que no iba a cerrar este libro y ponerlo en la estantería sin abrirlo de nuevo. No sé qué estoy haciendo y no sé qué quiero. Sí sé que lo último que quiero hacer es lastimarla, pero lo hice y me siento horrible. Quiero que vuelva, pero me siento como un desgraciado para decirle que cometí un error. ¿Qué crees que debería hacer? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre lo que pasó? |
4,875 | My time to shine, so in 9th grade my best friend got a horrible jaw infection and he was out of school for about 3 months. Since we were kinda loners in our first year of highschool we were always together outside of class and had a class together. In this class there was this girl. Now she was cute, but god was she stupid. Anyways my friend was gone for about a month at this point and the girl one day in class turned to me and asked where my friend was. Now I didn't actually think she would believe me, but basically I put on this sad face and told her that he went to Antarctica to live with the penguins for research purposes. She look stunned and just said wow that's amazing. Then turned back around. Laughed to myself about it and that was it. 2 months later my friend is better and back at school. So we are in class and she walks in, sees him with a look of surprise in her face, sits down in front of us and asks him in the most surprised and confused voice. I thought you went to Antarctica to live with the penguins. My friend just blankly looks at her and I burst out laughing having forgot about that whole thing. Needless to say she was embarrassed and he was very confused. | Mi momento de brillar, así que en noveno grado mi mejor amigo tuvo una horrible infección en la mandíbula y estuvo fuera de la escuela por unos 3 meses. Como éramos algo solitarios en nuestro primer año de secundaria, siempre estábamos juntos fuera de clase y teníamos una clase juntos. En esta clase había una chica. Ahora, ella era linda, pero dios, era muy tonta. De todos modos, mi amigo había estado fuera por alrededor de un mes en este punto y la chica un día en clase se volteó hacia mí y me preguntó dónde estaba mi amigo. Ahora, no pensé que realmente me creería, pero básicamente puse una cara triste y le dije que se había ido a la Antártida a vivir con los pingüinos para fines de investigación. Ella se quedó atónita y solo dijo wow, eso es increíble. Luego se dio la vuelta. Me reí para mí mismo sobre eso y así quedó. 2 meses después mi amigo mejoró y regresó a la escuela. Así que estamos en clase y ella entra, lo ve con una expresión de sorpresa en su cara, se sienta frente a nosotros y le pregunta con la voz más sorprendida y confundida. Pensé que te habías ido a la Antártida a vivir con los pingüinos. Mi amigo solo la mira sin expresión y yo estallo en risas, habiéndome olvidado de todo ese asunto. No hace falta decir que ella estaba avergonzada y él muy confundido. |
4,876 | My father and I haven't ever been very close, not since my parents divorced 12 years ago, I don't remember how long it's been since I talked to him, within a year at least. Anyways; We're friends on a program called "MapMyRide" and I saw that he hadn't rode his bike since November, this made me worry somewhat just because I couldn't think of why he wouldn't still be riding. I googled his name just to make sure when I came across my grandfathers obituary because my dad was mentioned in the "survived by" section. The obituary was dated for early January, my grandfather passed on Christmas Eve. Getting to the meat and potatoes of my problem; I just don't know what to do think or feel right now. I didn't really know my grandfather to well but it still hurts me knowing he's gone. I'm mad at my dad for not telling me, but I've kind of always expected it to happen this way, I want to say something to him but I don't think doing it over the phone half way across the country is the right way to go about it. | Mi padre y yo nunca hemos sido muy cercanos, no desde que mis padres se divorciaron hace 12 años. No recuerdo cuánto tiempo ha pasado desde que hablé con él, al menos dentro de un año. De todas formas; somos amigos en un programa llamado "MapMyRide" y vi que no había montado su bicicleta desde noviembre, esto me preocupó un poco porque no podía pensar en por qué no seguiría montando. Busqué su nombre en Google solo para asegurarme y encontré el obituario de mi abuelo porque mi padre fue mencionado en la sección de "sobrevivientes". El obituario estaba fechado a principios de enero; mi abuelo falleció en Nochebuena. Llegando al meollo del asunto, no sé qué pensar o sentir ahora mismo. No conocía muy bien a mi abuelo, pero todavía me duele saber que se ha ido. Estoy enojado con mi padre por no decírmelo, pero de alguna manera siempre esperé que sucediera así. Quiero decirle algo, pero no creo que hacerlo por teléfono a medio camino del país sea la forma correcta de hacerlo. |
4,877 | This happened to me when I was in college. I worked for the school's IT fixing basic issues on students computers. My school has a large ROTC program and loves to show off to higher ranking military personnel. The IT office is just a small room with glass walls. You can see right into the room, the computers, servers, everything. I looks pretty cool. That day we had important people visiting and only 3 computers to repair between 2 people. We were told to wait to do anything til the visitors came. So I got a computer and sat down to do Hw until they came. About an hour later, a tour group of suits comes a long and I was told to get to work. The computer I have is tagged as virus/malware issue. I plug it In and open it up. As the group is passing, the computer finishes booting. All of the sudden there's moaning and screaming and grunting and just horrible sounds blasting from the computer at full volume. It had been closed as the guy was watching some weird Japanese Porn and I was unlucky enough to get it. It was like I had forgotten all knowledge of how computers worked. All the visitors had horrified looks on their faces as I am pressing everything trying to get the computer to shut up. After the longest 45 seconds of my life I finally get the laptop off and look around, beyond embarrassed. My boss had to explain what happened because the visitors and tour guide wanted me fired. | Esto me pasó cuando estaba en la universidad. Trabajaba en el departamento de TI de la escuela arreglando problemas básicos en las computadoras de los estudiantes. Mi escuela tiene un gran programa de ROTC y le encanta mostrarlo a personal militar de alto rango. La oficina de TI es solo una pequeña sala con paredes de vidrio. Puedes ver directamente dentro de la sala, las computadoras, los servidores, todo. Se ve bastante genial. Ese día teníamos personas importantes de visita y solo 3 computadoras para reparar entre 2 personas. Nos dijeron que esperáramos para hacer cualquier cosa hasta que llegaran los visitantes. Así que agarré una computadora y me senté a hacer mis deberes hasta que llegaran. Aproximadamente una hora después, llega un grupo de turistas en trajes y me dijeron que me pusiera a trabajar. La computadora que tengo está etiquetada como problema de virus/malware. La conecto y la enciendo. Mientras el grupo pasa, la computadora termina de arrancar. De repente, empiezan a sonar gemidos, gritos y sonidos espantosos a todo volumen desde la computadora. El tipo estaba viendo algún tipo de porno japonés raro y tuve la mala suerte de topar con ella. Fue como si hubiera olvidado todo el conocimiento sobre cómo funcionan las computadoras. Todos los visitantes tenían caras de horror mientras yo presionaba todos los botones tratando de hacer que la computadora se callara. Después de los 45 segundos más largos de mi vida, finalmente apagué la laptop y miré alrededor, más allá de avergonzado. Mi jefe tuvo que explicar lo que había pasado porque los visitantes y el guía turístico querían que me despidieran. |
4,878 | I'll chime in on this. iOS is developed for first primarily because the hardware and software do not vary. Think all new iPhones will posses the A8 chip and presumably run iOS 8 and have two screen sizes. With Android you face a multitude of processors and various extra hardware, as well as added software (Motorola Blur, HTC Sense, etc.) that the apps have to be compatible with. The screen sizes are all over the map as well which makes formatting the app slightly more difficult. Now imagine that you have still chosen Android to dev for first, a good dev will now have to test the app on all of these phones and devices. That cause be an arduous task. It makes Android development more expensive and far more difficult. | Voy a intervenir en esto. iOS se desarrolla primero principalmente porque el hardware y el software no varían. Piensa que todos los nuevos iPhones tendrán el chip A8 y presumiblemente correrán iOS 8 y tendrán dos tamaños de pantalla. Con Android te enfrentas a una multitud de procesadores y varios componentes de hardware adicionales, así como software añadido (Motorola Blur, HTC Sense, etc.) con los que las aplicaciones tienen que ser compatibles. Los tamaños de las pantallas también varían mucho, lo que hace que formatear la aplicación sea un poco más difícil. Ahora imagina que has decidido desarrollar para Android primero, un buen desarrollador tendrá que probar la aplicación en todos estos teléfonos y dispositivos. Eso puede ser una tarea ardua. Hace que el desarrollo para Android sea más costoso y mucho más difícil. |
4,879 | Thanks if you're reading this... I'm hoping it won't get lost. I've got a forever-alone friend who is trying to find a girlfriend. He's mid 40s and the nicest guy I know. A real friend, and someone who would really treat a woman well. Problem is, he's intensely shy and socially awkward. Meeting in a club/bar/social thing isn't going to work, and one of those speed dating things would probably kill him. My wife and I are a bit younger, and don't know anyone we can set him up with, nor do any of our friends/etc. We've basically exhausted any type of contact we might have. My wife and I have been helping him look on dating sites and we help him send really good messages that show he was really reading the recipient's profile, paying attention to detail, showing common interests, etc. That kind of stuff worked really well for me when i was looking. He doesn't really get much of a response. A few bites that disappeared after a couple emails, just before he was going to ask them out. He's joined some local meetup-style things for hobbies, but the women in them are all there with their husbands/boyfriends. FWIW, he's in very good shape, and my wife*, sister, all the women i know all think he's not bad looking... He's got a good job, good education, he's well off (but not rich enough to sell himself on that), etc. *yes, make your joke here, etc Any suggestions? We were thinking of a matchmaking service -- are any of those things real/legit? | Gracias si estás leyendo esto... Estoy esperando que no se pierda. Tengo un amigo que siempre está solo y que está tratando de encontrar una novia. Tiene alrededor de 40 años y es el tipo más amable que conozco. Un verdadero amigo y alguien que realmente trataría bien a una mujer. El problema es que es intensamente tímido y socialmente torpe. Conocer a alguien en un club/bar/evento social no va a funcionar, y una de esas cosas de citas rápidas probablemente lo mataría. Mi esposa y yo somos un poco más jóvenes y no conocemos a nadie con quien podamos presentarlo, ni tampoco nuestros amigos, etc. Básicamente hemos agotado cualquier tipo de contacto que podríamos tener. Mi esposa y yo lo hemos estado ayudando a buscar en sitios de citas y lo ayudamos a enviar mensajes realmente buenos que muestran que realmente estaba leyendo el perfil del destinatario, prestando atención a los detalles, mostrando intereses comunes, etc. Ese tipo de cosas funcionaron muy bien para mí cuando estaba buscando. Él realmente no recibe mucha respuesta. Algunos intentos que se desvanecieron después de un par de correos electrónicos, justo antes de que fuera a invitarlas a salir. Se ha unido a algunas cosas locales de estilo meetup para pasatiempos, pero las mujeres en ellas están allí con sus maridos/novios. Para que conste, está en muy buena forma, y mi esposa*, hermana, todas las mujeres que conozco piensan que no es feo... Tiene un buen trabajo, buena educación, está bien (pero no lo suficientemente rico como para venderse por eso), etc. *sí, haz tu chiste aquí, etc ¿Alguna sugerencia? Estábamos pensando en un servicio de citas -- ¿alguno de esos servicios es real/legítimo? |
4,880 | Recently, A girl I have very strong feelings for, got a new boyfriend. I've been absolutely miserable ever since and I've been finding it very hard to distract myself from it. She means the world to me, we used to see each other, weren't dating though, a few years ago and she didn't want a relationship with me then either, we stopped talking for a couple years. I thought I had moved on from her, even got a girlfriend for a couple months but after we broke up (long story, not relevant to this), the first girl and I started talking again. She had recently broken up with someone too and after a while we started hanging out again. I genuinely thought I was over her, but the first time we saw each other we kissed and all my feelings came back. We hung out a couple times over the summer. Eventually I told her I had feelings for her still. She still didn't want a relationship. She gave me a myriad of different reasons, from "I'm moving away to college and a long distance relationship doesn't appeal to me and I don't want to try one." and even "You deserve someone better than me". I stupidly still had a little hope, mostly because she was still flirting with me and we still hung out and got a little hot and heavy every once and a while, so I just kind of kept out hope. The last time I saw her when she was home for a visit, I went to kiss her and she said "that's not a good idea anymore". I kind of knew then that it was over and we definitely weren't going to be together. We were very close friends regardless so I decided not to end our friendship. When she got a new boyfriend out of the blue (she often mentioned how she wanted to find someone but she never mentioned that she was actually seeing someone else), I was left heartbroken. Especially because it's an LDR. I feel like the different reasons she gave me were just big lies. I know her new boyfriend and he's a great guy, so I've been trying to just suck it up and be happy that she's found someone. But she's in a ldr after telling me she didn't want to try one and I just can't help but feel worthless to her and that I'm not good enough for her. I really can't be happy for her and I want to be, because she meant the world to me. Since I found out about her new boyfriend I've been slowly just weaning off from her, showing less interest when we talk and dodging her when she asks to hang out. Just slowly trying to push myself out of her life. Is that wrong? | Recientemente, una chica por la que tengo sentimientos muy fuertes consiguió un nuevo novio. He estado absolutamente miserable desde entonces y me ha resultado muy difícil distraerme de ello. Ella significa el mundo para mí, nos solíamos ver, aunque no estábamos saliendo, hace unos años y tampoco quería una relación conmigo entonces. Dejamos de hablar durante un par de años. Pensaba que la había superado, incluso tuve una novia durante un par de meses, pero después de que rompimos (larga historia, no relevante para esto), la primera chica y yo empezamos a hablar de nuevo. Ella también había terminado recientemente con alguien y después de un tiempo empezamos a salir otra vez. Realmente pensé que la había superado, pero la primera vez que nos vimos nos besamos y todos mis sentimientos volvieron. Salimos un par de veces durante el verano. Finalmente, le dije que todavía tenía sentimientos por ella. Ella seguía sin querer una relación. Me dio una miríada de razones diferentes, desde "Me voy a ir a la universidad y una relación a larga distancia no me atrae y no quiero intentarlo." e incluso "Te mereces a alguien mejor que yo". Estúpidamente, aún tenía un poco de esperanza, principalmente porque seguía coqueteando conmigo y todavía salíamos y nos poníamos un poco fogosos de vez en cuando, así que simplemente mantenía la esperanza. La última vez que la vi cuando estaba de visita, fui a besarla y ella dijo "eso ya no es una buena idea". En ese momento supe que se había acabado y que definitivamente no íbamos a estar juntos. Éramos muy buenos amigos independientemente, así que decidí no terminar nuestra amistad. Cuando inesperadamente consiguió un nuevo novio (a menudo mencionaba que quería encontrar a alguien pero nunca mencionó que estuviera viendo a alguien más), me quedé con el corazón roto. Especialmente porque es una relación a larga distancia. Siento que las diferentes razones que me dio fueron solo grandes mentiras. Conozco a su nuevo novio y es un gran tipo, así que he estado tratando de simplemente aguantar y estar feliz de que haya encontrado a alguien. Pero está en una relación a larga distancia después de decirme que no quería intentar una y no puedo evitar sentirme sin valor para ella y que no soy lo suficientemente bueno para ella. Realmente no puedo estar feliz por ella y quiero estarlo, porque significaba el mundo para mí. Desde que supe de su nuevo novio, he estado alejándome poco a poco de ella, mostrando menos interés cuando hablamos y esquivándola cuando me pide salir. Simplemente tratando de sacarme de su vida. ¿Eso está mal? |
4,881 | At present, there's really not a whole lot you can do. I think the change that's necessary to "fix" things won't come about until a lot of Americans have their bare necessities actively threatened — food, shelter, water, physical security of loved ones, etc. On the one hand, that kinda sucks because it could potentially mean a lot of sitting around feeling helpless while various rights crumble away. On the other hand, I think it's freeing in a way. I grew up basically expecting the government to take care of everything for me. I assigned to the government the responsibility of protecting my access to comforts and to a fulfilling life, and in general expected my life's happiness to depend on the government. That sounds stupid, but a lot of Americans behave the same way, I think. Politicians are elected based on how good they are at making it seem they'll be able to understand and solve all the nation's problems, and the reality is no-one is really capable of solving your problems except yourself. We're trained to depend on the government. But after a lot of wrestling with myself and with my feelings toward the country, I finally realized that I'm the one who's responsible for my life. Only I can find my happiness and satisfaction. After realizing this I started giving myself much more freedom to live my life as I see fit, rather than as the government and our society recommend. I went through a wide variety of really, really challenging experiences, and as a result developed a strong sense of self-confidence and self-knowledge. Now I'm much happier — and, oddly enough, more successful financially and socially — than I think I would have been otherwise. I no longer depend on the government for anything, which is incredibly freeing. | En la actualidad, realmente no hay mucho que puedas hacer. Creo que el cambio necesario para "arreglar" las cosas no ocurrirá hasta que a muchos estadounidenses se les amenacen activamente las necesidades básicas: comida, techo, agua, seguridad física de los seres queridos, etc. Por un lado, eso apesta porque podría significar mucho tiempo sentado sintiéndote indefenso mientras diversos derechos se desmoronan. Por otro lado, creo que es liberador de alguna manera. Crecí básicamente esperando que el gobierno se ocupara de todo por mí. Le asigné al gobierno la responsabilidad de proteger mi acceso a las comodidades y a una vida plena, y en general esperaba que la felicidad de mi vida dependiera del gobierno. Eso suena estúpido, pero creo que muchos estadounidenses se comportan de la misma manera. Los políticos son elegidos en función de lo buenos que son para que parezca que podrán entender y resolver todos los problemas del país, y la realidad es que nadie es realmente capaz de resolver tus problemas excepto tú mismo. Estamos entrenados para depender del gobierno. Pero después de mucho pelear conmigo mismo y con mis sentimientos hacia el país, finalmente me di cuenta de que soy yo quien es responsable de mi vida. Solo yo puedo encontrar mi felicidad y satisfacción. Después de darme cuenta de esto, empecé a darme mucho más libertad para vivir mi vida como lo considero adecuado, en lugar de como el gobierno y nuestra sociedad recomiendan. Pasé por una gran variedad de experiencias realmente, realmente desafiantes, y como resultado desarrollé un fuerte sentido de autoconfianza y autoconocimiento. Ahora soy mucho más feliz y, curiosamente, más exitoso financieramente y socialmente de lo que creo que habría sido de otra manera. Ya no dependo del gobierno para nada, lo cual es increíblemente liberador. |
4,882 | Late the the party. This is a throwaway because I'd rather keep this completely anonymous. Ok so -- grew up with this guy and in HS we became best friends because he helped me get through the death of a sibling. He was funny, smart, cute, and "emotionally available," so I promptly fell head-over-heels for him. Our families were really close -- our parents had been friends before we were even born. I don't quite remember the circumstances, but I knew that there were a few months when no one would be home after school; (this is the pathetic part) I made up some lame excuse as to why I didn't want to be alone and told my parents that I was only comfortable staying with his family because anyone else would get the "wrong idea." Our parents agreed that I could stay at his house after school until my dad picked me up after work. So we spent about 8 hours together after school every day from September through December -- I was in heaven. We would take long walks around the golf course and talk about everything, we'd shoot cans with his bb gun, we'd play video games and laugh and generally have a great time together. But nothing ever came of it except friendship. Fast forward 9 years: He and I stayed in touch even though our relationship was never as close as it was for those few months (he started dating someone who was uncomfortable with our friendship). We were catching up over some coffee one day when he asked me why I was never interested in him when we were younger. I was kind of shocked and admitted that I'd had feelings but thought he had relegated me to the "friend zone." He laughed and admitted the same. Nothing may have come if it if we ever dated, but I get the sinking suspicion that it could have been great -- especially since my relationship with him was incredibly meaningful and deep, despite the fact that we were both so young. There's really no way of finding out now, since I've been married for 6 years (and he's a Redditor) and my friend has been married for 3 (to the girl who was uncomfortable with our friendship). | Llegué tarde a la fiesta. Esto es una cuenta desechable porque prefiero mantener esto completamente anónimo. Ok, entonces -- crecí con este chico y en la escuela secundaria nos hicimos mejores amigos porque él me ayudó a superar la muerte de un hermano. Era gracioso, inteligente, lindo y "emocionalmente disponible," así que pronto me enamoré locamente de él. Nuestras familias eran muy cercanas -- nuestros padres habían sido amigos antes de que naciéramos. No recuerdo bien las circunstancias, pero sabía que había unos meses cuando nadie estaría en casa después de la escuela; (esta es la parte patética) inventé una excusa tonta sobre por qué no quería estar sola y le dije a mis padres que solo me sentía cómoda quedándome con su familia porque cualquiera otra persona se haría la "idea equivocada". Nuestros padres acordaron que podía quedarme en su casa después de la escuela hasta que mi papá me recogiera después del trabajo. Así que pasábamos unas 8 horas juntos después de la escuela todos los días desde septiembre hasta diciembre -- yo estaba en el cielo. Dábamos largos paseos alrededor del campo de golf y hablábamos de todo, disparábamos latas con su pistola de aire comprimido, jugábamos videojuegos, nos reíamos y, en general, la pasábamos genial juntos. Pero nunca pasó nada más que la amistad. Avance rápido 9 años: Él y yo mantuvimos el contacto aunque nuestra relación nunca fue tan cercana como lo fue durante esos pocos meses (él comenzó a salir con alguien que se sentía incómoda con nuestra amistad). Nos estábamos poniendo al día con un café un día cuando me preguntó por qué nunca estuve interesada en él cuando éramos más jóvenes. Me quedé un poco sorprendida y admití que tenía sentimientos, pero pensé que él me había relegado a la "zona de amigos". Él se rió y admitió lo mismo. Tal vez no habría pasado nada si alguna vez hubiéramos salido, pero tengo la sensación de que podría haber sido genial -- especialmente porque mi relación con él fue increíblemente significativa y profunda, a pesar de que éramos tan jóvenes. Realmente no hay forma de saberlo ahora, ya que he estado casada durante 6 años (y él es un Redditor) y mi amigo ha estado casado durante 3 (con la chica que se sentía incómoda con nuestra amistad). |
4,883 | Your roommate is kinda correct. Perhaps not about the "much much much" bit, but lighting is far less efficient. Allow me an example: I currently have 2 servers, a switch, and a router in my office. Total power consumption for these devices is 60 watts. I also have a ceiling fan in my living room, with 4 40w bulbs. ( I have no idea how much it takes to run the fan, I will ignore that calculation). Calculation: (Watts/1000)*$time_running If i run the lights in my living room for 8 hours a day (actually they are on longer, closer to 10 - 12 hours, but I digress): ((40 4)/1000) (8*30) = 38.4 Servers: (60/1000)*720 = 43.2 Lights win, right? Not so fast - look how inefficient they are. Ok, now lets act like I leave that fan on 24/7: ((40 4)/1000 ) 720 = 115.2 Lights lose big time. Bear in mind, that much wattage is lost to heat conversion. *NOTE: Yeah, I know mercury bulbs are better, but I live in an apartment its just not worth putting in $30 worth of bulbs when I won't be around to recoup the cost. FWIW, I did put them in elsewhere. | Tu compañero de cuarto tiene algo de razón. Tal vez no sobre la parte de "mucho mucho mucho", pero la iluminación es mucho menos eficiente. Permíteme un ejemplo: actualmente tengo 2 servidores, un switch y un router en mi oficina. El consumo total de energía para estos dispositivos es de 60 vatios. También tengo un ventilador de techo en mi sala de estar, con 4 bombillas de 40w. (No tengo idea de cuánto consume el ventilador, ignoraré ese cálculo). Cálculo: (Vatios/1000) * $tiempo_encendido Si dejo las luces de mi salón encendidas durante 8 horas al día (en realidad están encendidas por más tiempo, cerca de 10 - 12 horas, pero divago): ((40 * 4) / 1000) * (8 * 30) = 38.4 Servidores: (60 / 1000) * 720 = 43.2 ¿Ganan las luces, verdad? No tan rápido - mira qué ineficientes son. Bien, ahora asumamos que dejo ese ventilador encendido 24/7: ((40 * 4) / 1000) * 720 = 115.2 Las luces pierden por mucho. Ten en cuenta que gran parte de esa energía se pierde en forma de calor. *NOTA: Sí, sé que las bombillas de mercurio son mejores, pero vivo en un apartamento y no vale la pena gastar $30 en bombillas cuando no estaré el tiempo suficiente para recuperar el costo. Para que lo sepas, sí las puse en otros lugares. |
4,884 | I have a very strong feeling that our relationship may meet a similar end. It's only been 2 and a half months so I'm not heavily emotionally invested (and I'm not sure how many emotions I'm capable of anyway) and I don't think she's cheating on me right now, but I think even if she likes me now she might just one day decide she doesn't like dating me anymore and drop me flat. Maybe I'm being paranoid or something, but I was there for her entire breakup and everything. The dude even tried to fight me (but instead had a panic attack). I was thinking about it today and it barely occurred to me the kinds of things he felt for her. He tried to win her back multiple times to no avail, even after he knew about me and her having had sex. The whole time she seemed kind of distant. It was like she wasn't really there for any of it until it was over. She never actually dealt with the situation and I had a suspicion that I was just an excuse for her to leave him. She has trouble with a few things like suicide and anxiety which might be because of PTSD due to a prior abusive relationship. I try to help her as much as I can but sometimes I wonder about how the recent ex helped and what other people told me he had told them. He said he helped her a lot and I feel like I'm doing a lot of the same things. I just wonder if she is actually with me because she likes me or if I'm just entertaining right now. | Tengo un sentimiento muy fuerte de que nuestra relación podría tener un final similar. Han sido solo dos meses y medio, así que no estoy muy emocionalmente invertido (y no estoy seguro de cuántas emociones soy capaz de sentir de todos modos) y no creo que ella me esté engañando en este momento, pero pienso que incluso si le gusto ahora, podría algún día decidir de repente que ya no le gusta salir conmigo y dejarme de golpe. Tal vez estoy siendo paranoico o algo así, pero estuve allí durante toda su ruptura y todo. El tipo incluso trató de pelear conmigo (pero en su lugar tuvo un ataque de pánico). Estaba pensando en eso hoy y apenas se me ocurrió los tipos de sentimientos que él tenía por ella. Intentó recuperarla múltiples veces sin éxito, incluso después de saber de mí y de que habíamos tenido sexo. Todo el tiempo ella parecía un poco distante. Era como si no estuviera realmente presente para nada de eso hasta que terminó. Ella nunca realmente manejó la situación y tenía la sospecha de que yo solo era una excusa para que ella lo dejara. Ella tiene problemas con algunas cosas como el suicidio y la ansiedad que podrían deberse al PTSD por una relación abusiva anterior. Trato de ayudarla tanto como puedo, pero a veces me pregunto sobre cómo el ex reciente la ayudó y lo que otras personas me dijeron que él les había contado. Dijo que la ayudó mucho y siento que estoy haciendo muchas de las mismas cosas. Solo me pregunto si realmente está conmigo porque le gusto o si solo la estoy entreteniendo por ahora. |
4,885 | aight, my best friend (a guy, i am a girl) goes to GT so i have firsthand knowledge of your situation. there are some VERY cool girls at your school, i can vouch for them actually being there because i'm friends with them. i promise they're there! id say what you need to do is talk to your girl friends you have there and explain that you want to expand your social circle (dont say specifically that you want to meet girls to date) and have them introduce you to their own friends! little by little the amount of people you know will grow (you go to GT so i know you know how exponents work) and eventually all this girl stuff will fall into place. it's a basic principle of life; if you try to hard to get something, it's almost inevitable that it won't work out the way you want it to. but if you relax and just focus on having a good time, things should fall into place. | Vale, mi mejor amigo (un chico, yo soy una chica) va a GT, así que tengo conocimiento de primera mano de tu situación. Hay algunas chicas MUY geniales en tu escuela, puedo dar fe de que realmente están allí porque soy amiga de ellas. ¡Te prometo que están ahí! Diría que lo que necesitas hacer es hablar con tus amigas que tienes allí y explicarles que quieres ampliar tu círculo social (no digas específicamente que quieres conocer chicas para salir) y que te presenten a sus propias amigas. Poco a poco, la cantidad de personas que conoces irá creciendo (vas a GT, así que sé que sabes cómo funcionan los exponentes) y eventualmente todo esto de las chicas se resolverá. Es un principio básico de la vida; si te esfuerzas demasiado por conseguir algo, es casi inevitable que no salga como lo deseas. Pero si te relajas y te concentras en pasar un buen rato, las cosas deberían caer en su lugar. |
4,886 | My girlfriend and I started dating in highschool. We started dating in September of her freshman year and my junior year. We have always been a "good" couple in terms of always agreeing on certain things and never really fighting when it comes to major stuff. We weren't perfect either. We argued about stupid things for very small amounts of time but nothing ever really phased us. Here's where I would like advice. She is in her senior year this year and we have been having a great time getting her ready for when she goes to college. This last Sunday night she came home after not really talking to me for a day or two and said we needed to talk. I knew something was up as everyone does when they hear that. She wanted to take a break(this is where I got upset and just said screw that and we broke up. I may have made this worse for myself... I am an idiot.) and see what it is like to be single and in highschool before getting married. She also said that she felt we were more like friends. I agreed with her but I was angry. She didn't go to school Monday or Tuesday because she was sad and grieving. Why was she sad and grieving if I am right here just waiting. I spoke with her yesterday but I couldn't really keep myself together so I just hugged her and left. We had a great relationship. It wasn't toxic, it was a loving relationship. We used to argue like I said in the top but we got over all of that in the last year and I really felt like we were going to be soul mates. My main question is this: I love her dearly and I know she loves me. She wants to take a break. Should I be open to her reaching out to me if she wants to be back together? I can't help but feel this is what I want to happen. I miss her but if you love something let it free. I am giving her all the space she needs to feel comfortable. If she extends her hand back to me should I take it? I absolutely do not want to be a tool or a second option but I don't get that feeling from her. She's innocent and genuine so I don't think I would be a fallback option. What do you guys/gals think? | Mi novia y yo empezamos a salir en la escuela secundaria. Empezamos a salir en septiembre de su primer año y mi tercer año. Siempre hemos sido una pareja "buena" en términos de siempre estar de acuerdo en ciertas cosas y nunca realmente pelearnos cuando se trata de cosas importantes. Tampoco éramos perfectos. Discutíamos sobre cosas estúpidas por muy poco tiempo, pero nunca era algo que realmente nos afectara. Aquí es donde me gustaría recibir consejos. Ella está en su último año este año y hemos estado pasándola muy bien preparándola para cuando se vaya a la universidad. Este último domingo por la noche, ella llegó a casa después de no hablar mucho conmigo durante uno o dos días y dijo que necesitábamos hablar. Sabía que algo pasaba, como le sucede a todos cuando escuchan eso. Ella quería tomar un descanso (aquí es donde me molesté y simplemente dije que no y rompimos. Puede que haya empeorado las cosas para mí... Soy un idiota) y ver cómo es estar sola y en la escuela secundaria antes de casarse. También dijo que sentía que éramos más como amigos. Estuve de acuerdo con ella, pero estaba enojado. Ella no fue a la escuela el lunes ni el martes porque estaba triste y de luto. ¿Por qué estaba triste y de luto si yo estoy aquí esperando? Hablé con ella ayer, pero no pude contenerme, así que solo la abracé y me fui. Tuvimos una gran relación. No era tóxica, era una relación amorosa. Solíamos discutir, como mencioné al principio, pero superamos todo eso en el último año y realmente sentí que íbamos a ser almas gemelas. Mi pregunta principal es esta: La amo mucho y sé que ella me ama. Ella quiere tomarse un descanso. ¿Debería estar abierto a que se comunique conmigo si quiere volver a estar juntos? No puedo evitar sentir que esto es lo que quiero que suceda. La extraño, pero si amas algo, déjalo libre. Le estoy dando todo el espacio que necesita para sentirse cómoda. Si ella extiende su mano de vuelta hacia mí, ¿debería tomarla? No quiero ser una herramienta o una segunda opción, pero no tengo esa sensación de ella. Ella es inocente y genuina, así que no creo que yo sería una opción de respaldo. ¿Qué piensan ustedes? |
4,887 | I asked out a woman I like, I didn't approach it too well. I kind of worked up the guts and just blurted it out. Things that went wrong: I rushed it, I should have asked her out for a coffee, flirted a bit, let her think about whether she is interested I didn't make clear I do like her, she might have thought it was flippant and whilst I don't want to come on too strong I don't mind putting my feelings out there I think she'd have hang ups about the context we've met in, I'd offer to keep it quiet unless it got serious She said no but a sort of soft no and my gut says she's not not interested. I feel like she's something special otherwise I would just move on- it's probably another story but I do know her well. I don't want to disrespect her or be a pest. I would rather just be friends if nothing else is possible so I'm just being friendly now- no more looks or smiles. I kind of want to just talk to her about it, I'm good at being very upfront but not so much dating games. But when we see each other now it's maybe once a month and always with a group of friends so there's no easy way to make that happen. I think if I ask her for a drink now it is too blatant. I think my only option is let her get to know me better, hope she likes me more and shows some sign of it. Is that it? Or would you do it different? | Le pedí salir a una mujer que me gusta, pero no lo abordé muy bien. Básicamente, reuní el valor y lo solté de golpe. Cosas que salieron mal: me apresuré, debería haberla invitado a tomar un café, coquetear un poco, dejar que pensara sobre si está interesada. No dejé claro que me gusta, podría haber pensado que era algo trivial, y aunque no quiero ser demasiado insistente, no me importa expresar mis sentimientos. Creo que tendría reservas sobre el contexto en el que nos conocimos, le ofrecería mantenerlo en secreto a menos que se volviera serio. Ella dijo que no, pero fue un no suave y mi instinto dice que no es que no esté interesada. Siento que ella es alguien especial, de lo contrario simplemente seguiría adelante; probablemente sea otra historia, pero la conozco bien. No quiero faltarle al respeto ni ser una molestia. Preferiría ser solo amigos si no es posible algo más, así que ahora solo soy amigable: nada más de miradas o sonrisas. Quiero hablar con ella al respecto, soy bueno siendo muy directo pero no tanto en los juegos de citas. Pero cuando nos vemos ahora es tal vez una vez al mes y siempre con un grupo de amigos, así que no hay una manera fácil de que eso suceda. Pienso que si la invito a tomar algo ahora sería demasiado evidente. Creo que mi única opción es dejar que me conozca mejor, esperar que le guste más y que muestre alguna señal de ello. ¿Eso es todo? ¿O lo harías de otra manera? |
4,888 | Some background: About a year ago, my ex-fiance' finally snapped, and I ended it after 8.5 years. I started going back out on dates mid to late summer of last year, but got burned out (lots of first dates, only a couple 2nd dates) so I took a few months off. I got back on OkCupid last month. So an email said this girl might interest me... and then I got an email saying she viewed my profile. So I immediately checked out her profile. After reading it, I hit the "like button", and it came up "You like each other!" - I did not know she had hit that button, but I decided to strike up a conversation since she must have been online. We've spoken almost every day since, and last night, we had our first date face to face. I had a great time, and I really felt she did too. We have planned out a 2nd date for Tuesday or Thursday based on her schedule. Reddit, I like this girl a lot, and I think she likes me too. I don't want to fuck it up. She's very easy going, very Capricorn - I'm a Cancer, and the descriptions of a Cancer man are basically me in a nutshell. I tend to follow my emotions, and they get out of check once in a while... At the end of our date, I wanted to kiss her, but I either tried to be a good guy, or chickened out. I'm leaning towards chickening out... but she also told me that I scored points by not kissing her... What do I do next so that I don't fuck it up? She likes old video games, and we have a vintage arcade in town... I'm going to take her there. I just don't want to scare her off, or creep her out. Which, unfortunately, happened often over the summer. | Algo de contexto: Hace aproximadamente un año, mi ex-prometida finalmente colapsó, y lo terminé después de 8.5 años. Empecé a salir de nuevo a mediados o finales del verano del año pasado, pero me agoté (muchas primeras citas, solo un par de segundas citas) así que me tomé unos meses de descanso. Volví a OkCupid el mes pasado. Entonces, recibí un email diciendo que esta chica podía interesarme... y luego recibí otro email diciendo que ella había visto mi perfil. Así que inmediatamente revisé su perfil. Después de leerlo, presioné el "botón de me gusta", y apareció "¡Se gustan!". No sabía que ella había presionado ese botón, pero decidí iniciar una conversación ya que debía estar en línea. Hemos hablado casi todos los días desde entonces, y anoche tuvimos nuestra primera cita cara a cara. La pasé genial, y realmente sentí que ella también. Hemos planeado una segunda cita para el martes o jueves, dependiendo de su horario. Reddit, me gusta mucho esta chica, y creo que yo le gusto también. No quiero arruinarlo. Ella es muy relajada, muy Capricornio - yo soy Cáncer, y las descripciones de un hombre Cáncer básicamente me describen a la perfección. Tiendo a seguir mis emociones, y a veces se descontrolan... Al final de nuestra cita, quería besarla, pero o traté de ser un buen chico, o me acobardé. Me inclino hacia que me acobardé... pero ella también me dijo que gané puntos por no besarla... ¿Qué hago a continuación para no arruinarlo? A ella le gustan los videojuegos antiguos, y tenemos una sala de juegos vintage en la ciudad... La llevaré allí. Solo no quiero asustarla, o incomodarla. Lo cual, desafortunadamente, ocurrió a menudo durante el verano. |
4,889 | I used to get bullied a lot in high school. I was used to a certain amount of teasing and had few friends at that time in my life but on one afternoon, things went too far. I was riding my bike home and one of the jocks at my school was coming at me in the other direction. When he recognized me, he swerved over the double yellow as if he was going to hit me. I'm sure he wasn't as close as it seemed, but I lived in such a constant state of terror that I nonetheless dove into the ditch to avoid him. I was convinced that he was going to turn around and take another swipe at me, so I booked it home, taking a long roundabout way in case he really was following me. When I finally did get home, scraped and dirty, my sister freaked out and told my step-mom, who told my dad, who was on the city council of our small town. The next day, my Dad and I met with the school principal, chief of police, and the boy and his father to discuss what should be done. His license did not get taken away, but I think he got suspended for this stunt. At our 10-year reunion, he approached me and said, "Dude. Sorry I tried to hit you with my car." He was absolutely sincere and we had a great talk about this event, and how miserable he was. His dad beat the everlovin' crud out of him when he got the phone call and I felt bad for him. It was obvious to me that he was in so much pain and he wanted to bring me down since I was an easy target. Since then, I don't worry at all about bullying (plus, I'm a grown adult and substantial in size.) I always feel a little bad for people who avoid their reunions because they were bullied. It was such a cathartic experience for me and helped me grow and get past my childhood fears. | Solía ser muy acosado en la escuela secundaria. Estaba acostumbrado a un cierto grado de burlas y tenía pocos amigos en esa época de mi vida, pero una tarde las cosas se fueron demasiado lejos. Estaba montando mi bicicleta camino a casa y uno de los deportistas de mi escuela venía en la otra dirección. Cuando me reconoció, se desvió por encima de la doble línea amarilla como si fuera a golpearme. Estoy seguro de que no estaba tan cerca como parecía, pero vivía en un estado constante de terror, por lo que me lancé a la cuneta para evitarlo. Estaba convencido de que iba a dar la vuelta y volver a intentar golpearme, así que me apresuré a llegar a casa, tomando un camino largo y rodeado por si realmente me estaba siguiendo. Cuando finalmente llegué a casa, raspado y sucio, mi hermana se asustó y le contó a mi madrastra, quien le contó a mi papá, que estaba en el consejo de la ciudad de nuestro pequeño pueblo. Al día siguiente, mi papá y yo nos reunimos con el director de la escuela, el jefe de policía, el chico y su padre para discutir qué se debía hacer. No le quitaron su licencia, pero creo que lo suspendieron por esta acción. En nuestra reunión de 10 años, se acercó a mí y dijo: "Amigo. Lo siento, intenté golpearte con mi coche". Era absolutamente sincero y tuvimos una gran charla sobre este evento y lo miserable que fue para él. Su papá lo golpeó con todo cuando recibió la llamada telefónica y me sentí mal por él. Para mí era obvio que él estaba en mucho dolor y quería derribarme ya que yo era un blanco fácil. Desde entonces, no me preocupa en absoluto el acoso (además, soy un adulto y de tamaño considerable). Siempre me siento un poco mal por las personas que evitan sus reuniones porque fueron acosadas. Esta fue una experiencia tan catártica para mí y me ayudó a crecer y superar mis miedos de la infancia. |
4,890 | I will lurk no more! So I have a personal site that was set up pretty much to fulfil the requirements for a University unit*, and has been pretty neglected ever since I graduated. It cost me like £20 for a year, but I was fine with it at the time. In January I remembered I should cancel the service since I wasn't using it. They have no contact email - why would they go and be so easily contactable? So it's the 'support ticket' system - yawn - and I keep going back-and-forth trying to convince them I want to cancel my account, and they're like 'We'll delay payments!' and I'm like 'no that's okay' and-- yeah, I was a idiot and didn't express firmly enough how much I wanted the account canceled, and I looked at my bank invoice today and realised they had charged me £47 (!) for another years hosting, despite our ongoing 'support ticket' conversation about cancelling. Great. Despite the fact that £47 is a weeks survival money, I am trying to put on my shades and deal with it. If I am forced to have a website for a year, what would be the best and most amazing thing I could host in the time being? The worst (best?) part about it is that the domain is my full RL name -- good one, me -- so as much as I'd love a lemonparty, it has to be something that doesn't make me seem like a total freakface forever. I am super-duper bummed about this - enough to stop lurking & ask Reddit straight up - so please help cheer a cheerless soul! How can I take these horrible, horrible lemons and turn them into delicious lemonade? (* 'Professional Practice' - snerk) | ¡No voy a acechar más! Así que tengo un sitio personal que se configuró básicamente para cumplir con los requisitos de una unidad de la Universidad*, y ha estado bastante descuidado desde que me gradué. Me costó como £20 por un año, pero en ese momento estaba bien para mí. En enero recordé que debía cancelar el servicio ya que no lo estaba usando. No tienen correo electrónico de contacto - ¿por qué querrían ser tan fácilmente contactables? Así que es el sistema de 'ticket de soporte' - bostezo - y sigo yendo y viniendo tratando de convencerlos de que quiero cancelar mi cuenta, y ellos dicen '¡Retrasaremos los pagos!' y yo como 'no, está bien' y-- sí, fui un idiota y no expresé lo suficientemente firme cuánto quería cancelar la cuenta, y hoy miré mi factura bancaria y me di cuenta de que me habían cobrado £47 (!) por otro año de hosting, a pesar de nuestra conversación continua por 'ticket de soporte' sobre la cancelación. Genial. A pesar de que £47 es dinero para sobrevivir una semana, estoy tratando de ponerme mis gafas de sol y lidiar con ello. Si me veo obligado a tener un sitio web durante un año, ¿cuál sería la mejor y más increíble cosa que podría alojar mientras tanto? La peor (¿mejor?) parte de esto es que el dominio es mi nombre completo en la vida real (RL) -- bien por mí -- así que por mucho que me encantaría una lemonparty, tiene que ser algo que no me haga parecer un total bicho raro para siempre. Estoy súper desanimado por esto - lo suficiente como para dejar de acechar y preguntar directamente en Reddit - ¡así que por favor ayúdenme a animar a un alma abatida! ¿Cómo puedo tomar estos horribles, horribles limones y convertirlos en deliciosa limonada? (* 'Práctica Profesional' - snicker) |
4,891 | We're on a slight break due to the fact that he needs time to sort things out since he is mentally unhealthy. We had an emotion fallout and broke up for 3 days so I did take the watch back. He hurt me a lot emotionally but we decided we could work through it. We came to the conclusion that we should just take a small break and go from there. I tried giving him the watch back and I said I don't really care even if we do break up, I was just acting irrational when I came to get my stuff. He only wants it back if I don't change my mind during the break. We are only breaking for 3 weeks. I keep saying to him that he's just waiting for me to pull the trigger on ending this relationship but he gets upset if I say that to him. I just don't get why he keeps all these gifts from previous girlfriends (expensive coats, wallet and cologne) but my watch he won't keep and we are only on a break. Should I be concerned? Why won't he keep the watch? | Estamos en una pequeña pausa debido a que él necesita tiempo para resolver algunas cosas ya que no está mentalmente saludable. Tuvimos una caída emocional y rompimos por 3 días, así que recuperé el reloj. Él me hirió mucho emocionalmente, pero decidimos que podríamos superarlo. Llegamos a la conclusión de que deberíamos tomarnos un pequeño descanso e ir desde allí. Intenté devolverle el reloj y le dije que realmente no me importaba, incluso si rompíamos, solo estaba actuando de manera irracional cuando fui a recoger mis cosas. Él solo lo quiere de vuelta si no cambio de opinión durante la pausa. Solo nos estamos tomando un descanso de 3 semanas. Sigo diciéndole que solo está esperando que yo tome la decisión de terminar esta relación, pero se molesta si le digo eso. Simplemente no entiendo por qué guarda todos estos regalos de novias anteriores (abrigos caros, billetera y colonia) pero no puede quedarse con mi reloj y solo estamos en una pausa. ¿Debería preocuparme? ¿Por qué no quiere quedarse con el reloj? |
4,892 | Long story ahead! Lots of interconnected details, so pay attention!) I'm from Brazil. My first girlfriend and I were walking by our school on the last night that AFS had a booth there. I wasn't interested in being an exchange student, but signed up anyway with the last $15 in my wallet just because the yearlong orientations were supposed to be fun. We always said that if we ever had a daughter, we'd name her Marina (not an uncommon name in Brazil). I ended up coming to the US (Minnesota) and she went to Belgium. She had to learn the language, so I picked up a handful of words in Dutch from her. I became friends with an exchange student from Holland who went to a different high school but was on the same AFS chapter, so we were always at the same parties and events. I even went to a musical she was in. When I was saying goodbye to my school counselor, just before I left the US, she was drinking coffee from a mug that had "MusicTech" on it. I'm a musician, so I asked her what that was. She said she'd been meaning to tell me about it, glad that I asked. It was a college in Minneapolis. I checked it out a week later and fell in love with the place. I went back to Brazil for a year and a half and came back to MN for college. This is where the coincidences begin... A few of my friends were graduating from high school shortly after I moved back, so I went to their graduation. Sitting behind me was a man wearing a MusicTech shirt. I introduced myself, he was Jack McNally - co-founder and then president of the college. His son was in the graduating class. In college, I started dating a singer whose best friend in high school was the same girl I knew from Holland. They were in that musical together. We broke up a few months later but are still friends. A girl in my studio class started cussing in Dutch when she couldn't some lyrics right. She had been an exchange student in Holland years before. I recognized what she was saying... which was odd, so we became friends because of that. A couple years later, she asked me to join her band and we started dating. She had a little daughter named Marina. We eventually got married but the marriage didn't work out. It kinda feels like this long, complicated string of seemingly unrelated events and heartaches was woven just so I could get to a daughter named Marina. | ¡Historia larga por delante! Muchos detalles interconectados, así que presta atención. Soy de Brasil. Mi primera novia y yo estábamos caminando por nuestra escuela en la última noche que AFS tenía un puesto allí. No estaba interesado en ser un estudiante de intercambio, pero me inscribí de todos modos con los últimos $15 que tenía en mi billetera solo porque las orientaciones de un año se suponían que serían divertidas. Siempre dijimos que si alguna vez teníamos una hija, la llamaríamos Marina (no es un nombre poco común en Brasil). Terminé viniendo a los EE. UU. (Minnesota) y ella se fue a Bélgica. Ella tuvo que aprender el idioma, así que aprendí algunas palabras en holandés de ella. Me hice amigo de un estudiante de intercambio de Holanda que iba a una escuela secundaria diferente pero estaba en el mismo capítulo de AFS, así que siempre estábamos en las mismas fiestas y eventos. Incluso fui a un musical en el que ella estaba. Cuando me estaba despidiendo de mi consejera escolar, justo antes de salir de los EE. UU., ella estaba tomando café de una taza que decía "MusicTech". Soy músico, así que le pregunté qué era eso. Ella dijo que había querido contarme sobre eso, y se alegró de que le preguntara. Era una universidad en Minneapolis. La revisé una semana después y me enamoré del lugar. Volví a Brasil por un año y medio y regresé a MN para la universidad. Aquí es donde comienzan las coincidencias... Algunos de mis amigos se graduaban de la escuela secundaria poco después de que me mudara de vuelta, así que fui a su graduación. Sentado detrás de mí había un hombre con una camisa de MusicTech. Me presenté, era Jack McNally, cofundador y entonces presidente de la universidad. Su hijo estaba en la clase que se graduaba. En la universidad, comencé a salir con una cantante cuya mejor amiga en la escuela secundaria era la misma chica que conocí de Holanda. Estaban en ese musical juntas. Rompimos unos meses después pero seguimos siendo amigos. Una chica en mi clase de estudio comenzó a maldecir en holandés cuando no podía conseguir algunas letras bien. Ella había sido una estudiante de intercambio en Holanda años antes. Reconocí lo que estaba diciendo... lo cual era extraño, así que nos hicimos amigos por eso. Un par de años después, ella me pidió que me uniera a su banda y comenzamos a salir. Ella tenía una pequeña hija llamada Marina. Finalmente nos casamos pero el matrimonio no funcionó. Siento que esta larga y complicada cadena de eventos aparentemente no relacionados y desamores se tejió solo para que pudiera llegar a una hija llamada Marina. |
4,893 | Got hit in the face with a peeled orange. My mate in high school was notorious. Let's call him Neil. Neil was a buffoon who acted gangsta, the kind who would send pictures of his johnny to unsuspecting classmates for the lulz. Complete idiot. Everyone hated him. He was bullied by pretty much everyone, especially this very large fellow with the disposition of what youths these days would call a 'hardcunt.' Let's call him Biff. I'd sit next to Neil in English class. He needed a friend. Things were hurled in our direction intermittently and I got used to it. Occasionally I would activate my ninja abilities, catch the object and put it away, saving Neil the embarrassment of having something unholy smeared across his left jaw. One day things are proceeding as normal in English class and this peeled orange makes its journey towards us when I am looking down at my book, reading. It was a good book, To Kill a Mockingbird. The peeled orange reaches its destination with steadily increasing velocity and hits me full on the left side of my face, near the cheekbone. (This was not its intended destination of course, Neil was to my right, but these things tend to happen. It is not always easy to predict the trajectory of a peeled orange at the moment of launch.) The practical upshot of this is citrus in my eyes. I try to laugh it off but I am real mad. I hold back tears. Neil guffaws like a fucking moron. The kid is dumber than a second coat of paint. The thrower of the orange turns out be Biff, the hardcunt I told you about earlier. After class he comes up to me and repents sincerely for his actions. He puts an arm around me and provides a detailed submission of the motivations that stood behind his actions, a defence of sorts. I appreciate this especially because I had just read some of Atticus Finch's elegant defence. Biff explains that the intended target was Neil and that he got his trajectory wrong. It was a mistake. He's really sorry. No malicious intent towards me was present in his mind at the time of the launch, though there were plenty of reserves of this intent stored within the recesses of his mind vis-a-vis Neil. I was astonished at how honest, tender and gentle Biff was. He was only playing this aggressive character, keeping up appearances. I surmised that day that Biff had a soft heart. I accepted his apology gracefully and didn't think another thing of it. | Me golpearon en la cara con una naranja pelada. Mi compañero en la escuela secundaria era notorio. Vamos a llamarlo Neil. Neil era un bufón que actuaba como gánster, del tipo que enviaba fotos de su “pajarito” a compañeros desprevenidos por las risas. Un completo idiota. Todos lo odiaban. Lo acosaban casi todos, especialmente un individuo muy grande con la actitud de lo que los jóvenes de hoy llamarían un "cabrón duro". Vamos a llamarlo Biff. Me sentaba junto a Neil en la clase de inglés. Necesitaba un amigo. Nos lanzaban cosas de vez en cuando y yo me acostumbré a eso. Ocasionalmente activaba mis habilidades ninja, atrapaba el objeto y lo guardaba, ahorrándole a Neil la vergüenza de tener algo impío untado en su mandíbula izquierda. Un día, todo transcurría con normalidad en la clase de inglés y una naranja pelada hace su recorrido hacia nosotros mientras yo estaba mirando mi libro, leyendo. Era un buen libro, Matar a un ruiseñor. La naranja pelada llega a su destino con velocidad cada vez mayor y me golpea de lleno en el lado izquierdo de la cara, cerca del pómulo. (Por supuesto, este no era su destino previsto, Neil estaba a mi derecha, pero estas cosas tienden a pasar. No siempre es fácil predecir la trayectoria de una naranja pelada en el momento del lanzamiento). La consecuencia práctica de esto es cítricos en mis ojos. Intento reírme, pero estoy realmente enojado. Contengo las lágrimas. Neil se ríe como un maldito idiota. El niño es más tonto que una segunda capa de pintura. El lanzador de la naranja resulta ser Biff, el cabrón duro del que te hablé antes. Después de la clase, se acerca a mí y se arrepiente sinceramente de sus acciones. Me pone un brazo alrededor y proporciona una presentación detallada de las motivaciones que estaban detrás de sus acciones, una especie de defensa. Aprecio esto especialmente porque acababa de leer parte de la elegante defensa de Atticus Finch. Biff explica que el objetivo era Neil y que su trayectoria estuvo equivocada. Fue un error. Lo siente mucho. No había ninguna intención maliciosa hacia mí en su mente en el momento del lanzamiento, aunque había muchas reservas de esta intención almacenadas dentro de los recovecos de su mente con respecto a Neil. Me asombró lo honesto, tierno y gentil que era Biff. Solo estaba interpretando este personaje agresivo, manteniendo las apariencias. Ese día deduje que Biff tenía un corazón blando. Acepté su disculpa con gracia y no volví a pensar en ello. |
4,894 | Longboarding through campus down a relatively small hill when out of nowhere a group of people strolled out in front of my group of friends, we were probably going 10-15 mph, and here they are just walking out in front of us. We all had slide gloves on (gloves with hard plastic or ceramic pucks on them), and proceeded to clap so they would be aware we were headed straight for them. all of them moved... except 1 little Asian girl, who remained directly in my path. I couldn't move as I was flanked by boarders on either side. I realized this girl wasn't going to move and I was going to plow right into her. I'm on the larger size of the guy spectrum, 6'3 205, but this little girl was maybe 110 soaking wet. I was going to seriously hurt her if I just collided with her. So I scooted up to the front of my board, reached out, and picked her up underneath the armpits. As you can imagine this is extremely difficult to do, and I lost control of my board, we were going down, and hard. I somehow performed a midair roll and landed on my back rather than on the little Asian girl. | Longboardeando por el campus cuesta abajo de una colina relativamente pequeña, de repente un grupo de personas salió frente a mi grupo de amigos. Probablemente íbamos a 10-15 mph, y ahí estaban ellos, caminando justo delante de nosotros. Todos llevábamos guantes de deslizamiento (guantes con pucks de plástico duro o cerámica), y comenzamos a aplaudir para que se dieran cuenta de que nos dirigíamos directamente hacia ellos. Todos se apartaron... excepto una pequeña niña asiática, que permaneció directamente en mi camino. No podía moverme ya que estaba rodeado de patinadores a ambos lados. Me di cuenta de que esta niña no se iba a mover y que iba a chocar contra ella. Yo soy bastante grande, mido 6'3 y peso 205 libras, pero esta niña no pesaba más de 110 libras empapada. La iba a lastimar seriamente si chocaba con ella. Así que me adelanté en mi tabla, extendí los brazos y la levanté por debajo de las axilas. Como te puedes imaginar, esto es extremadamente difícil de hacer, y perdí el control de mi tabla, íbamos a caer, y fuerte. De alguna manera hice un giro en el aire y aterricé de espaldas en lugar de sobre la pequeña niña asiática. |
4,895 | Ugh so the title is supposed to say My boyfriend made me FEEL terrible... A few days ago the dog in the apartment below mine started barking/howling/whining non stop for over an hour. The walls are paper thin and eventually I got tired of it. I don't know any of the people there but happened to know the name of one guy who did live there so I emailed him saying the dog had been making noise non stop please do something about it (I knew that no one was home at that point). At first he made it sound like he wasn't going to be doing anything about it but then I guess he was just about to get out of class and was coming home. The whole convo could pretty much be summed up as me asking him to do something about the dog, him saying "it's barking because it's lonely", me repeating "please deal with the dog" (idc why it's barking I just want it to stop(didn't say this to him)) and him saying "okay I'm on my way back anyway"...So the whole situation with the dog was solved pretty quickly. I showed my boyfriend the message exchange and he said I embarrassed him. Basically what he said is that it embarrases him that I got upset over a barking dog. I was polite during the conversation with the other person so it's not that. It's just the fact that I would get upset over noise. I mentioned something about making a noise complaint if it didn't stop (to my boyfriend, not to the dog owner) and he acted like I was the biggest bitch ever. I just feel like I can never complain or get upset about anything around him because he acts like I'm a big whiny bitch. It hurts my feelings. I don't want to have to deal with more nights of getting 3 hours of sleep because neighbors are playing music all night or have to try to deal with migraine headaches while listening to a dog bark. He would just rather "ignore" problems like these when I'm the type of person who will comfront the people causing the problem. I don't know what to do in these situations now... sorry if this is rambling. We've been dating for 8 months. | Ugh, así que el título se supone que dice que mi novio me hizo SENTIR terrible... Hace unos días, el perro del apartamento debajo del mío comenzó a ladrar/aullar/llorar sin parar durante más de una hora. Las paredes son muy delgadas y eventualmente me cansé de eso. No conozco a nadie de allí pero casualmente sabía el nombre de un chico que vivía allí, así que le envié un correo electrónico diciendo que el perro había estado haciendo ruido sin parar y que por favor hiciera algo al respecto (sabía que en ese momento nadie estaba en casa). Al principio, él hizo parecer que no iba a hacer nada al respecto, pero luego supongo que estaba saliendo de clase y volvía a casa. Toda la conversación se puede resumir básicamente en yo pidiéndole que hiciera algo con el perro, él diciendo "está ladrando porque está solo", yo repitiendo "por favor, haz algo con el perro" (no me importa por qué está ladrando, solo quiero que pare (no se lo dije a él)) y él diciendo "de acuerdo, estoy de camino de vuelta de todas formas"... Así que toda la situación del perro se resolvió bastante rápido. Le mostré a mi novio el intercambio de mensajes y él dijo que lo avergoncé. Básicamente, lo que dijo es que le avergüenza que me haya molestado por un perro ladrando. Fui educada durante la conversación con la otra persona, así que no es eso. Es solo el hecho de que me molestaría por el ruido. Mencioné algo sobre hacer una queja por ruido si no paraba (a mi novio, no al dueño del perro) y él actuó como si yo fuera la peor perra del mundo. Siento que nunca puedo quejarme o molestarme por nada cuando estoy con él porque actúa como si yo fuera una perra quejumbrosa. Me duele mis sentimientos. No quiero tener que lidiar con noches de dormir solo 3 horas porque los vecinos están tocando música toda la noche o tener que tratar con migrañas mientras escucho a un perro ladrar. Él solo preferiría "ignorar" problemas como estos cuando yo soy el tipo de persona que confrontará a las personas que causan el problema. No sé qué hacer en estas situaciones ahora... lo siento si esto es divagar. Llevamos saliendo 8 meses. |
4,896 | I'm [21F] and I'm a college student in an on-campus apartment. Last year, I lived with my three best female friends, all the same age. We'll call them Roommates A, B, and C for simplicity's sake. Roommate A and I got along fine, and we're living together this year. Unfortunately, we had conflicts with Roommates B and C. Long story short: I like things neat. I like a clean kitchen and living room space. At the beginning of the year, we made an agreement that we'd work together to keep the spaces clean and respect each other's right to have a clean living area. For example, we decided that we wouldn't leave dirty dishes in the sink overnight. However, Roommates B and C didn't respect this agreement. By the end of the year, our sink was too full with dirty dishes for me to wash even a cereal bowl. Our counters were too cluttered for me to use them for, you know, actually eating or preparing food. B and C took up far more than their share of the fridge space. I tried talking to them about it, but nothing ever changed. Now, I've moved into the new apartment early with Roommate A, and we're doing fine. No longer living with B and C. But now two more roommates are coming in two weeks--Roommates D and E. I'm trying to be open and supportive, but I already feel myself getting defensive over the public spaces and how clean they are with just me and Roommate A living here. Roommates B and C hurt my trust in other people--if two of my best friends blatantly disregarded a simple living agreement and showed no intention of working to compromise, how can I trust D and E, whom I don't know anywhere near as well? Does anyone have any tips for how I can A) not compensate for last year by bossing the new roommates around B) form agreements that actually stick and C) trust people and deal with this? | Soy [21F] y soy una estudiante universitaria que vive en un apartamento en el campus. El año pasado, viví con mis tres mejores amigas, todas de la misma edad. Las llamaremos Compañeras de cuarto A, B y C para simplificar. La Compañera de cuarto A y yo nos llevamos bien, y estamos viviendo juntas este año. Desafortunadamente, tuvimos conflictos con las Compañeras de cuarto B y C. En resumen: me gustan las cosas ordenadas. Me gusta tener la cocina y el salón limpios. Al comienzo del año, hicimos un acuerdo de que trabajaríamos juntas para mantener los espacios limpios y respetar el derecho de cada una a tener un área de convivencia ordenada. Por ejemplo, decidimos que no dejaríamos platos sucios en el fregadero durante la noche. Sin embargo, las Compañeras de cuarto B y C no respetaron este acuerdo. Al final del año, nuestro fregadero estaba tan lleno de platos sucios que no podía lavar ni un tazón de cereal. Nuestros mostradores estaban tan desordenados que no podía usarlos para, ya saben, comer o preparar comida. B y C ocupaban mucho más de su parte del espacio en el refrigerador. Intenté hablar con ellas al respecto, pero nada cambió nunca. Ahora, me he mudado temprano al nuevo apartamento con la Compañera de cuarto A, y nos está yendo bien. Ya no vivimos con B y C. Pero ahora, dos nuevas compañeras de cuarto llegarán en dos semanas: las Compañeras de cuarto D y E. Estoy tratando de ser abierta y comprensiva, pero ya me siento a la defensiva sobre los espacios comunes y lo limpios que están solo con la Compañera de cuarto A y yo viviendo aquí. Las Compañeras de cuarto B y C dañaron mi confianza en otras personas: si dos de mis mejores amigas ignoraron descaradamente un simple acuerdo de convivencia y no mostraron ninguna intención de trabajar para comprometerse, ¿cómo puedo confiar en D y E, a quienes no conozco ni de cerca tan bien? ¿Alguien tiene algún consejo sobre cómo puedo A) no compensar el año pasado mandando a las nuevas compañeras de cuarto B) formar acuerdos que realmente se mantengan y C) confiar en la gente y lidiar con esto? |
4,897 | Not me, but my Canadian roommate in college. Roommate came in the door drunk. Tried talking politics with me. Told him to go to bed. Before he went to bed, he tried cooking pizza in the oven with the pizza still in the box. The box caught on fire. I ran downstairs to the sound of smoke alarms and him fanning the flames with a tiny towel. I put out the fire with water from the sink he was leaning on the entire time. He went into the bathroom during this. Shit. Didn't flush. Came out and tried cleaning up his oven mess. Made it worse by dumping water in the oven as it washed out onto the floor. Finally put him to bed. Or we thought we put him to bed, but instead he woke up, decided to go streaking through the apartment complex by himself. Got lost. Thought he found our apartment door apparently, but turned out to be the neighbor girls that never met him. They thought he was a pervert trying to break in. Called the police. While they waited, he tried opening the downstairs window. When they peeked through the blinds, they just saw this fat guy squatting with his balls and junk dangling right in their faces trying to open the window. Girls screamed. I guess he realized it wasn't his place now. Went down one more door and must have been walking to our place when the police pulled up. He left the door open to our place and fell asleep on his bed while the police tried to get someone in the apartment to wake up. Roommate woke up and can't see for shit without his glasses. Thought they were maintenance guys and let them in. They ran downstairs, grabbed our roommate, took him to jail. He woke up in jail, on the floor with a blanket wrapped around him and no idea how or why he was there. Said he doesn't remember anything after the pizza incident. It was now 3:30pm the next day. He wasn't allowed to leave the jail until he was sober. We finally were allowed to get him at 8:30pm. He vowed to never drink again. That lasted 3 weeks. He was a lot of fun. | No yo, sino mi compañero de cuarto canadiense en la universidad. El compañero de cuarto llegó borracho. Intentó hablar de política conmigo. Le dije que se fuera a la cama. Antes de irse a la cama, intentó cocinar pizza en el horno con la pizza todavía en la caja. La caja se incendió. Corrí escaleras abajo al sonido de las alarmas de humo y él abanicando las llamas con una toalla pequeña. Apagué el fuego con agua del fregadero en el que él estaba apoyado todo el tiempo. Se fue al baño durante esto. Mierda. No tiró de la cadena. Salió e intentó limpiar el desastre del horno. Lo empeoró al echar agua en el horno y al salir al suelo. Finalmente lo puse a dormir. O eso creíamos, pero en lugar de eso se despertó y decidió correr desnudo por el complejo de apartamentos solo. Se perdió. Pensó que había encontrado la puerta de nuestro apartamento, aparentemente, pero resultó ser la de las chicas vecinas que nunca lo habían conocido. Pensaron que era un pervertido tratando de entrar. Llamaron a la policía. Mientras esperaban, intentó abrir la ventana de abajo. Cuando ellas asomaron por las persianas, solo vieron a un tipo gordo en cuclillas con sus bolas y genitales colgando justo en sus caras, tratando de abrir la ventana. Las chicas gritaron. Supongo que se dio cuenta de que no era su lugar. Bajó una puerta más y debe haber estado caminando hacia nuestro lugar cuando llegó la policía. Dejó la puerta de nuestro lugar abierta y se quedó dormido en su cama mientras la policía intentaba que alguien en el apartamento se despertara. El compañero de cuarto se despertó y no puede ver nada sin sus gafas. Pensó que eran los hombres de mantenimiento y los dejó entrar. Bajaron corriendo, agarraron a nuestro compañero y se lo llevaron a la cárcel. Se despertó en la cárcel, en el suelo, con una manta alrededor y sin idea de cómo o por qué estaba allí. Dijo que no recuerda nada después del incidente de la pizza. Ya eran las 3:30 pm del día siguiente. No se le permitió salir de la cárcel hasta que estuvo sobrio. Finalmente nos dejaron sacarlo a las 8:30pm. Juró no volver a beber. Eso duró 3 semanas. Fue muy divertido. |
4,898 | So I have been dating and living with this girl for roughly a year and 5 months. I'm starting to feel like this relationship is more detrimental than a positive thing. I do still think I love the girl but her family is so demanding of me due to her Mother having a disability and her father having passed away. Going into the relationship I knew that helping her Mother would be a thing we'd have to do but it's gotten to the point that every day were running doing some chore for her. If I ever ask for time for me and her not only does her mother freak out saying she needs this that and the other chore done right now but so does my girlfriend. We fight over it all the time and all this work is effecting my college and my ability to find work. It's also effected my life with my family. I hardly see them anymore because I'm always being roped into some chore. MY mother is upset with me. I haven't seen my grandparents (who I'm very close with) for 6 months and my dad is disappointed at how I'm letting all this change me. Any time I try to say no to her or her mother I end up being the bad guy. I get ridiculed and yelled by my girlfriend and her mother talks about how terrible I am to her friends and family so they all dislike me. I want to break it off but I know she is just trying to help her mother. I just feel guilty leaving her like that. But I know that I can't throw my life away for a relationship that is so demanding of me. Also our lives have become so intertwined that their's going to be a lot of awkward moments when I have to move stuff and such. I know she is going to be hurt and I know it's going to be hard it's just finding the strength words and timing. I just am lost and not even sure I should break it off with her at all. | Entonces, he estado saliendo y viviendo con esta chica durante aproximadamente un año y cinco meses. Estoy empezando a sentir que esta relación es más perjudicial que positiva. Todavía creo que amo a la chica, pero su familia es tan exigente conmigo debido a que su madre tiene una discapacidad y su padre ha fallecido. Al entrar en la relación, sabía que ayudar a su madre sería algo que tendríamos que hacer, pero ha llegado al punto de que todos los días estamos corriendo haciendo algún quehacer para ella. Si alguna vez pido tiempo para mí y para ella, no solo su madre se altera diciendo que necesita que se haga esto, aquello y lo otro de inmediato, sino que también lo hace mi novia. Discutimos por esto todo el tiempo y todo este trabajo está afectando mis estudios universitarios y mi capacidad para encontrar trabajo. También ha afectado mi vida con mi familia. Rara vez los veo porque siempre estoy siendo arrastrado a algún quehacer. Mi madre está molesta conmigo. No he visto a mis abuelos (con quienes soy muy cercano) en seis meses y mi padre está decepcionado de cómo estoy permitiendo que todo esto me cambie. Cada vez que trato de decirle no a ella o a su madre, termino siendo el malo. Me ridiculizan y me gritan mi novia y su madre habla sobre lo terrible que soy con sus amigos y familiares, así que todos me desagradan. Quiero terminar con esto, pero sé que ella solo está tratando de ayudar a su madre. Me siento culpable dejándola así. Pero sé que no puedo tirar mi vida por la borda por una relación que es tan exigente conmigo. Además, nuestras vidas se han entrelazado tanto que habrá muchos momentos incómodos cuando tenga que mover mis cosas y demás. Sé que ella va a sentirse herida y sé que va a ser difícil, solo es cuestión de encontrar la fuerza, las palabras y el momento adecuado. Estoy perdido y ni siquiera estoy seguro de si debería terminar con ella en absoluto. |
4,899 | My wife is a saint and quit her job in July at a large tech firm to move across the country and marry me. I make about 82k/y in rural NC, she was making 105k/y in Seattle. We have no outstanding debt aside from a few thousand left on her car. Right now we've got $223,500 split between my Roth IRA, my TSP (I am active duty), three USAA mutual funds, my TD Ameritrade account, her old 401k and, worrisome to me, she has about $80k in Microsoft stock. In addition to that she has two checking accounts, two saving accounts, one joint USAA checking account and I have my checking account and one savings account. Just about evenly distributed in these accounts is another $33,000 in cash. The other banks, if it helps, are Bank of America and TCF. Is there any benefit to having so many different accounts? I feel like we should consolidate everything into one joint checking account, one joint savings, sell the Microsoft stock and put it in a life cycle fund for ease of management. We are not planning on purchasing a house or making any other large purchase any time soon so I also don't think we need tens of thousands of dollars in cash laying around not working for us. ( | Mi esposa es una santa y dejó su trabajo en julio en una gran empresa tecnológica para mudarse al otro lado del país y casarse conmigo. Yo gano alrededor de 82k al año en una zona rural de Carolina del Norte, ella ganaba 105k al año en Seattle. No tenemos deudas pendientes aparte de unos pocos miles que quedan en su coche. En este momento tenemos $223,500 distribuidos entre mi Roth IRA, mi TSP (estoy en servicio activo), tres fondos mutuos de USAA, mi cuenta de TD Ameritrade, su antiguo 401k y, lo que me preocupa, ella tiene alrededor de $80k en acciones de Microsoft. Además de eso, ella tiene dos cuentas corrientes, dos cuentas de ahorro, una cuenta corriente conjunta de USAA y yo tengo mi cuenta corriente y una cuenta de ahorros. Distribuido en estas cuentas hay otros $33,000 en efectivo. Los otros bancos, si sirve de ayuda, son Bank of America y TCF. ¿Hay algún beneficio en tener tantas cuentas diferentes? Siento que deberíamos consolidar todo en una cuenta corriente conjunta, una cuenta de ahorros conjunta, vender las acciones de Microsoft y ponerlo en un fondo de ciclo de vida para facilitar la gestión. No planeamos comprar una casa ni hacer ninguna otra compra grande en el corto plazo, así que tampoco creo que necesitemos decenas de miles de dólares en efectivo sin trabajar para nosotros. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.