id
int64 0
15.2k
| en
stringlengths 147
3.01k
| es
stringlengths 44
3.37k
|
|---|---|---|
4,400 | About 7 years ago, my wife and I were new college grads. She had a job in her field, working for the state. I didn't find anything remotely close to anything I wanted to do, so I was wasting my degree as a front desk manager at a pair of hotels. We were swimming in debt, and knew something had to change. Her parents visited us and offered to loan us money if we moved to Ohio where they live, and we could live with them for a short period of time while we got back on our feet. We talked about it for about 5 minutes, and decided right then and there that we were going to do this, our lease was up in 1.5 months. We did some amazing planning, applied for jobs long distance, etc. When the day came to move, we packed up everything we have ever owned and moved blindly, WITHOUT jobs. We lived with her parents for a few months. (That was one of the worst experiences in my entire life.) Eventually, she was hired in Columbus (Her parents lived about 1.5 hours away.) We moved here, and I got a crappy job, and eventually have the best job I've ever had. She's happy with her job, I'm happy with my job, we make roughly 5 times the amount of money we did before, we own a house, debt is shrinking. Life is good. There were some dark times, and some uncertain times, but we made it through, and it was totally worth it. | Hace unos 7 años, mi esposa y yo éramos recién graduados de la universidad. Ella consiguió un trabajo en su campo, trabajando para el estado. Yo no encontré nada remotamente cercano a lo que quería hacer, así que estaba desperdiciando mi título como gerente de recepción en un par de hoteles. Estábamos ahogados en deudas y sabíamos que algo tenía que cambiar. Sus padres nos visitaron y nos ofrecieron prestarnos dinero si nos mudábamos a Ohio, donde ellos viven, y podríamos vivir con ellos por un corto período de tiempo mientras nos recuperábamos. Hablamos sobre esto durante unos 5 minutos y decidimos en ese mismo momento que íbamos a hacerlo, nuestro contrato de arrendamiento terminaba en 1,5 meses. Hicimos una planificación increíble, solicitamos trabajos a larga distancia, etc. Cuando llegó el día de mudarnos, empacamos todo lo que poseíamos y nos mudamos a ciegas, SIN trabajos. Vivimos con sus padres durante unos meses. (Esa fue una de las peores experiencias de toda mi vida.) Finalmente, ella consiguió trabajo en Columbus (sus padres vivían a unas 1,5 horas de distancia). Nos mudamos aquí, y yo conseguí un trabajo horrible, pero eventualmente conseguí el mejor empleo que he tenido. Ella está feliz con su trabajo, yo estoy feliz con el mío, ganamos aproximadamente cinco veces la cantidad de dinero que ganábamos antes, somos dueños de una casa, la deuda está disminuyendo. La vida es buena. Hubo tiempos difíciles y tiempos de incertidumbre, pero lo superamos, y valió completamente la pena. |
4,401 | To be clear, he didn't propose. He just told me, very honestly, that he's been thinking about it and his intention is to propose as soon as he feels that he can offer the sort of financial stability a marriage requires. We're both in college, about to graduate in May. We've only been dating for a year and a half, but have lived together the entire time (roommates first, then started dating while living together). Our relationship hasn't been perfect, but we've only had one major crisis and it was caused by my inability to deal with my own anxiety issues, not our relationship itself. We love living together because we both work multiple jobs on top of full course loads, so we don't have a lot of free time to see each other outside of breakfast and dinner together each day (and, of course, actual dates whenever we have the time/money). He thinks that these are all signs that we're compatible long term, and I'm tempted to agree. The rational part of me, however, is telling me I'm to young to be considering it and I'm weird for not freaking out. My biggest concern, other than being too young, is that I'm his first serious girlfriend--not the only girl he's ever dated, just the only one that's lasted more than a few weeks. He's fairly introverted and very much a homebody, which accounts for the lack of many serious relationships, but I'm a little worried that he's just comfortable now and will eventually think that he missed out on other dating opportunities. He swears this is not something I should be concerned about though. Reddit, what do you think? | Para ser claro, él no me propuso matrimonio. Solo me dijo, muy honestamente, que ha estado pensando en ello y su intención es proponerlo tan pronto como sienta que puede ofrecer la estabilidad financiera que un matrimonio requiere. Ambos estamos en la universidad, a punto de graduarnos en mayo. Solo hemos estado saliendo por un año y medio, pero hemos vivido juntos todo este tiempo (primero como compañeros de cuarto, luego empezamos a salir mientras vivíamos juntos). Nuestra relación no ha sido perfecta, pero solo hemos tenido una crisis importante y fue causada por mi incapacidad para lidiar con mis propios problemas de ansiedad, no por la relación en sí. Nos encanta vivir juntos porque ambos trabajamos en varios empleos además de tener cargas completas de cursos, así que no tenemos mucho tiempo libre para vernos fuera del desayuno y la cena juntos cada día (y, por supuesto, citas ocasionales cuando tenemos el tiempo/dinero). Él piensa que estas son señales de que somos compatibles a largo plazo, y estoy tentada a estar de acuerdo. Sin embargo, la parte racional de mí me dice que soy demasiado joven para estar considerando esto y que soy rara por no estarme preocupando. Mi mayor preocupación, aparte de ser demasiado joven, es que soy su primera novia seria—no la única chica con la que ha salido, solo la única que ha durado más de unas pocas semanas. Él es bastante introvertido y muy casero, lo cual explica la falta de muchas relaciones serias, pero me preocupa un poco que solo se sienta cómodo ahora y eventualmente piense que se perdió otras oportunidades de citas. Él jura que esto no es algo de lo que debería preocuparme. Reddit, ¿qué opinan? |
4,402 | Male here. To be honest, I just don't think that's true. I could be wrong, but I feel that there is a pretty big misunderstanding when it comes to men thinking that women only like assholes and women thinking that men are into crazy girls. I think that many times, men go for women who seem edgy and out of the ordinary because they're exciting but quickly regret it and / or seem stupid when they realize just how "edgy" (crazy) they really are. Women do the same thing, in regards to liking assholes. At first, they think the guy is a little cocky, but mostly funny and confident, not necessarily mean. Once they realize that the man they're dating / seeing is an asshole, I think some of that initial interest that develops from thinking they're funny and confident, fades. | Hombre aquí. Para ser honesto, simplemente no creo que eso sea verdad. Podría estar equivocado, pero siento que hay un gran malentendido cuando se trata de hombres que piensan que las mujeres solo gustan de idiotas y mujeres que piensan que los hombres están interesados en chicas locas. Creo que muchas veces, los hombres van por mujeres que parecen atrevidas y fuera de lo común porque son emocionantes, pero rápidamente lo lamentan y / o parecen estúpidos cuando se dan cuenta de cuán "atrevidas" (locas) realmente son. Las mujeres hacen lo mismo, en cuanto a gustarles los idiotas. Al principio, piensan que el tipo es un poco engreído, pero mayormente divertido y seguro de sí mismo, no necesariamente malo. Una vez que se dan cuenta de que el hombre con el que están saliendo / viendo es un idiota, creo que parte de ese interés inicial que se desarrolla al pensar que son divertidos y seguros de sí mismos, se desvanece. |
4,403 | We first met when I was young, we pretty much just had a beneficial relationship. Fast forward 6 years and we run into each other once again. Then ensues another sexual relationship until I met somebody. Post breakup with that somebody, I have now ran into him again and we have began another bout of fooling around together. I just find the attraction is there but not sure how to bring up possibly giving it a good ol college go. He is a good person and we do get along quite well and after all this time are still very much attracted to one another. Does anyone have any experience with this? Any advice that may help? | Nos conocimos por primera vez cuando yo era joven, prácticamente solo tuvimos una relación beneficiosa. Adelantamos 6 años y nos encontramos de nuevo. Luego comienza otra relación sexual hasta que conocí a alguien. Después de romper con esa persona, me he vuelto a encontrar con él y hemos comenzado otra ronda de tonteo juntos. Simplemente encuentro que la atracción está ahí, pero no estoy seguro de cómo plantear la posibilidad de intentarlo seriamente. Es una buena persona y nos llevamos bastante bien y, después de todo este tiempo, todavía sentimos mucha atracción el uno por el otro. ¿Alguien tiene experiencia con esto? ¿Algún consejo que pueda ayudar? |
4,404 | Hello reddit! Long time lurker on here but now i have a reason to get all your lovely opinions :) So here's the background: Me and my girlfriend have been together for closing in on three years and we started like any good old angsty teen story. We were best friends since the beginning, supported each other through everything including primary and secondary school, but only dated when we both saw something else in each other, had bad relationships, you get the deal. Being with her is awesome, like I said she was already my best friend so everything in our relationship has flowed so damn smoothly. We argue, but we admit when we're wrong and solve it. We have different interests (science v music) but we always share and conversation is always interesting. Safe to say i know her and she knows me and I feel like we are definitely in love (so much angst) Here's the deal, with university and what's coming next, we plan on being together, we're saving up to move in together and i feel like im getting washed in the feeling of it because sometimes i even think of spending the rest of our lives together. The relationship we have is like nothing I've had before, but i know how stupid this all sounds just from editing the post, especially given our age. But i just can't help but feel sometimes like this is legit, shes it. (aaaangst) My problem is I don't know wether this is warranted, if it could be true or wether we're being idiots. For the record we're nearly twenty and i have had stellar relationships in the past, the last one only ending because she moved away. I would love to hear what everybody here has to say and what their opinions are and if anyone else has been in this kind of situation (sorry for the lengthy post!) | ¡Hola Reddit! He sido un lurker desde hace mucho tiempo, pero ahora tengo una razón para obtener todas sus lindas opiniones :) Así que aquí está el contexto: Mi novia y yo hemos estado juntos por casi tres años y empezamos como cualquier buena y vieja historia de adolescentes angustiados. Éramos mejores amigos desde el principio, nos apoyamos en todo, incluyendo la escuela primaria y secundaria, pero solo salimos cuando ambos vimos algo más en el otro, tuvimos malas relaciones, ya conocen la historia. Estar con ella es increíble, como dije, ella ya era mi mejor amiga, así que todo en nuestra relación ha fluido muy bien. Discutimos, pero admitimos cuando estamos equivocados y lo resolvemos. Tenemos intereses diferentes (ciencias vs. música), pero siempre compartimos y la conversación siempre es interesante. Es seguro decir que la conozco y ella me conoce, y siento que estamos definitivamente enamorados (tanto drama). Este es el tema, con la universidad y lo que viene después, planeamos estar juntos, estamos ahorrando para mudarnos juntos y siento como si me estuviera inundando con ese sentimiento porque a veces incluso pienso en pasar el resto de nuestras vidas juntos. La relación que tenemos es como ninguna otra que haya tenido antes, pero sé lo estúpido que todo esto suena solo por editar el post, especialmente dado nuestra edad. Pero no puedo evitar sentir que a veces esto es real, ella es la indicada. (angustiaaa). Mi problema es que no sé si esto está justificado, si podría ser verdad o si estamos siendo idiotas. Para que conste, tenemos casi veinte años y he tenido relaciones excelentes en el pasado, la última solo terminó porque ella se mudó. Me encantaría escuchar lo que todos aquí tienen que decir y cuáles son sus opiniones y si alguien más ha estado en este tipo de situación (¡perdón por el post tan largo!) |
4,405 | I'll never forget having my personal work laughed by my classmates. I grew up wanting to be a traditional 2D animator. My skills were geared to this type of art and I always thought 3D or CG animation was a crock and not REAL art. When I went to college to pursue animation, I was disappointed to find that 2D was in fact dying out and 3D was taking over. I tried to ignore that fact by not putting any effort into my 3D classes. I was barely passing these classes when one day my professor was showing all of work from his students that quarter. When my work was on the screen, I could hear people laughing at how bad my art was in comparison. In that instant I decided to not only start trying, but to become the best 3D artist in that room. I worked my ass off for the next 3 years and graduated with "Best in Show" and "Student of the Quarter". Most of the people in the room that day didn't even make it to graduation. It's the moment in my life where I can trace all of my career success to. Thank you people who laughed at me! | Nunca olvidaré cuando mis compañeros de clase se rieron de mi trabajo personal. Crecí queriendo ser un animador tradicional de 2D. Mis habilidades estaban orientadas a este tipo de arte y siempre pensé que la animación en 3D o CG era una tontería y no un arte REAL. Cuando fui a la universidad para estudiar animación, me decepcionó descubrir que el 2D en realidad estaba desapareciendo y el 3D estaba tomando el control. Traté de ignorar ese hecho no poniendo ningún esfuerzo en mis clases de 3D. Apenas estaba aprobando estas clases cuando un día mi profesor mostró el trabajo de todos sus estudiantes de ese trimestre. Cuando mi trabajo apareció en la pantalla, pude escuchar a la gente riéndose de lo malo que era mi arte en comparación. En ese instante decidí no solo empezar a intentarlo, sino convertirme en el mejor artista de 3D en esa sala. Trabajé arduamente durante los siguientes 3 años y me gradué con el premio "Mejor del Espectáculo" y "Estudiante del Trimestre". La mayoría de las personas en la sala ese día ni siquiera llegaron a graduarse. Es el momento de mi vida al que puedo atribuir todo mi éxito profesional. ¡Gracias a las personas que se rieron de mí! |
4,406 | Last night, I was really bored and at the same time depressed. So, I started chatting on omegle. Ya'll know what omegle is like, right? (dicks and stuff) It's quite rare to see faces in omegle. I came across this guy. He looks like JB. (justin fucking beiber) With his hair and all. He's also a redditor, so we chatted for 2 long hours. He was really smart and charming and he kept saying how age doesn't matter. Then he suddenly said "hey, your boyfriend is so lucky. You're smart, beautiful, asian, crazy and everything that a guy would want, what I would want." I was like awwww (oh stop it you). From a 15 year old kid, It feels so genuine or I don't know, maybe I was just really depressed and I would believe any nice thing anyone tells me. But he made me feel better, he gave me some sort of security that I may not be enough for the guy that I gave my heart to, there's someone out there that thinks that I am. Hey stranger, If you can read this; THANK YOU! When you're 18, come to europe, bring a panda and I'll marry the shit out of you. He's from miami btw. | Anoche, estaba realmente aburrida y a la vez deprimida. Así que comencé a chatear en Omegle. Ustedes saben cómo es Omegle, ¿verdad? (p*nes y demás) Es bastante raro ver caras en Omegle. Me topé con este chico. Se parece a JB. (Justin pu** Bieber) Con su cabello y todo. Él también es redditor, así que chateamos durante 2 largas horas. Era realmente inteligente y encantador, y seguía diciendo que la edad no importa. Luego, de repente dijo "oye, tu novio es tan afortunado. Eres inteligente, hermosa, asiática, loca y todo lo que un chico querría, lo que yo querría". Yo estaba como awwww (oh, para ya). De un niño de 15 años, se siente tan genuino, o no sé, tal vez estaba realmente deprimida y creería cualquier cosa bonita que alguien me dijera. Pero él me hizo sentir mejor, me dio alguna especie de seguridad de que aunque puede que no sea suficiente para el chico al que le di mi corazón, hay alguien por ahí que piensa que sí lo soy. Oye, extraño, si puedes leer esto; ¡GRACIAS! Cuando tengas 18, ven a Europa, trae un panda y me casaré contigo sin pensarlo. Él es de Miami, por cierto. |
4,407 | So I'm an easy going gal. I let guests and their partners stay at my house as they wish. I let them utilize the house however they may... but that stops today. I let two stay over and they arrived when I was at work. When I came home they were in my room and I kindly escorted them to the guest room. I rarely ever saw the two, they'd typically be in the room or scavenging for food. What I wasn't really expecting was for them to partake in some shower sexy time. I've been going to the gym 5 days a week so I use their showers. Weekends are cardio days so I run to work and shower there. My guests left after a week and I decided to take a day off from the gym to clean the house. And then came the glorious moment of showering in my own shower. The steamy water, massaging jets, aromatic soap.... and my loofah. It has been at my house waiting for weeks for me to suds it up. Without hesitation I load it up with soap and lather away. It takes me moments to realize something isn't right. Babies. Little baby spiderlings all over my torso, upper body, and right arm. Drowning... hopeless, disgusting, 8 legged freaks. Mashed up, mangled and dispersed on my skin. Why I ever let the angsty, scandalous spiders stay in my house is beyond me now. Fuck yo reproduction system, fuck yo choice of nesting and apparently fuck my hospitality. | Claro, aquí tienes la traducción al español:
Soy una chica tranquila. Dejo que los invitados y sus parejas se queden en mi casa como deseen. Les dejo utilizar la casa como quieran... pero eso se detiene hoy. Dejé que dos se quedaran y llegaron cuando yo estaba en el trabajo. Cuando llegué a casa, estaban en mi habitación y amablemente los escolté a la habitación de invitados. Raramente veía a los dos, generalmente estaban en la habitación o buscando comida. Lo que realmente no esperaba era que participaran en algún momento de sexo en la ducha. He estado yendo al gimnasio 5 días a la semana, así que uso sus duchas. Los fines de semana son días de cardio, así que corro al trabajo y me ducho allí. Mis invitados se fueron después de una semana y decidí tomarme un día libre del gimnasio para limpiar la casa. Y luego vino el glorioso momento de ducharme en mi propia ducha. El agua caliente, los chorros masajeadores, el jabón aromático... y mi esponja. Ha estado en mi casa esperando durante semanas para que la enjabonara. Sin dudarlo, la lleno de jabón y empiezo a enjabonarme. Me toma unos momentos darme cuenta de que algo no está bien. Bebés. Pequeñas arañitas por todo mi torso, la parte superior de mi cuerpo y mi brazo derecho. Ahogándose... desesperadas, repugnantes, bichos de ocho patas. Aplastadas, mutiladas y dispersas por mi piel. No sé por qué dejé que las angustiadas, escandalosas arañas se quedaran en mi casa. A la mierda su sistema de reproducción, a la mierda su elección de anidamiento y aparentemente a la mierda mi hospitalidad. |
4,408 | My fiance and I are beginning to plan our wedding for next fall and we have our bridal party all chosen, but we haven't officially asked anybody yet. My best friend, who I'm intending to make my best man, wants to look like a scummy bad ass biker guy. I don't know why he has this aspiration, but he does. Now, I don't really care how he wants to look, but I do care how he looks on our wedding day. He has made proclamations that he's not going to cut his hair or trim his beard anymore on multiple occasions over the past few years, but ends up caving for one reason or another. This weekend, he told one of our mutual friends(after attending some motorcycle event) that he's growing his hair and beard our and isn't even going to cut them for our wedding. The problem here is that his beard isn't a good beard. The base layer is good, but then it stops looking good, so the longer it gets, the more scraggley it gets. I don't care as much about the hair because I'm fine with it being in a pony tail if the beard looks okay. Basically I'd be fine if he were willing to cut the hair and keep the beard as shitty as he wants, or trim the beard so it doesn't look shitty, and just pull his hair back. I haven't spoken with him about yet, and considering how he generally doesn't follow through with growing out his hair, I'm not sure it's a relevant point until the wedding gets closer. What he said to our friend just particularly bothered me because I don't want my best man to look like a caveman next to me. | Mi prometida y yo estamos comenzando a planear nuestra boda para el próximo otoño y ya hemos escogido a nuestro cortejo nupcial, pero aún no hemos invitado oficialmente a nadie. Mi mejor amigo, a quien tengo la intención de hacer mi padrino de boda, quiere verse como un motociclista rudo y desaliñado. No sé por qué tiene esta aspiración, pero la tiene. Ahora bien, no me importa demasiado cómo quiera verse, pero sí me importa cómo luzca el día de nuestra boda. Él ha proclamado en varias ocasiones durante los últimos años que no va a cortarse el pelo ni recortarse la barba, pero siempre termina cediendo por una razón u otra. Este fin de semana le dijo a uno de nuestros amigos en común (después de asistir a algún evento de motocicletas) que va a dejar crecer su pelo y barba y que ni siquiera va a cortarlos para nuestra boda. El problema aquí es que su barba no es buena. La capa base está bien, pero luego deja de verse bien, así que cuanto más larga se pone, más desaliñada se ve. No me importa tanto el pelo porque estoy bien con que lo lleve en una cola de caballo si la barba se ve decente. Básicamente estaría bien si estuviera dispuesto a cortarse el pelo y dejar la barba tan desastrosa como quiera, o recortar la barba para que no se vea desastrosa y simplemente llevar el pelo hacia atrás. No he hablado con él al respecto aún, y considerando que generalmente no sigue adelante con dejarse crecer el pelo, no estoy seguro de que sea un punto relevante hasta que la boda se acerque. Lo que le dijo a nuestro amigo me molestó particularmente porque no quiero que mi mejor hombre parezca un hombre de las cavernas al lado mío. |
4,409 | My SO (20/M) and I (21/F) have been together for almost two years now and whenever I suggest to him to talk to his best friend or bring up the topic of the two of them talking he always responds with "I don't want to", "they're annoying", "I don't want us talking" or make excuses like I don't like it when they talk (despite the fact it doesn't bother me if they do) but then go and talk to them when I'm not around. I love him I really do; he's my world, my rock but please can he just stop lying to my face then do it because how on earth am I supposed to prove it to him that I'm fine with it when he doesn't give me a chance to. In fact how can I prove that I trust him when he says one thing to my face then do the complete opposite! | Mi SO (20/H) y yo (21/M) hemos estado juntos durante casi dos años y cada vez que le sugiero que hable con su mejor amiga o saco el tema de que los dos hablen, siempre responde con "No quiero", "son molestos", "no quiero que hablemos" o pone excusas como que no me gusta cuando hablan (a pesar de que no me molesta si lo hacen), pero luego va y habla con ella cuando yo no estoy. Lo amo, de verdad lo amo; es mi mundo, mi roca, pero por favor, que deje de mentirme en la cara y luego hacerlo porque, ¿cómo se supone que puedo demostrarle que estoy bien con eso si no me da la oportunidad? De hecho, ¡¿cómo puedo demostrar que confío en él cuando me dice una cosa en la cara y luego hace todo lo contrario?! |
4,410 | I was on a class trip to Washington DC in 8th grade. After taking us all to eat at a Roy Rogers fast food restaurant, the chaperones thought it would be a good idea to take everyone to a souvenir store out in the middle of nowhere. As I was browsing cheap models of the Washington Monument, I got the "oh, no" feeling in the pit of my stomach. I rushed to the counter to ask the only employee at the store where the bathroom is. As luck would have it, he spoke little-to-no English, but knew enough to say "No bathroom, no bathroom." I panic and walk outside and see the bus driver standing there. Starting to sweat, I ask if I can use the bus' bathroom. "Number 1 or number 2," he says. "Number 2," I say quietly. He proceeds to tell me that, yes, I can use the bathroom, but they will then have to go out of their way to empty the toilet tank when I'm done. I do my best to hold it, but after what seemed like no time at all, the floodgates started to open. There I am, a chubby 14 year old kid in blue corduroy shorts with a trail of diarrhea most foul running down my leg. At that point, one of the popular girls looks over and says "You've got something running down your leg!". I abandon all pretense and run to the bus while yelling "I'm sick! I'm sick!". Of course the bathroom is at the back of the bus so as I'm making my way to the bathroom, I'm leaving a trail of shit down the aisle. I proceed to completely wreck this bathroom, using all available toilet paper and every paper towel. Eventually all of the other kids get on and we depart that godforsaken place, but I stay quiet in the bathroom until I hear the bus stop and everyone get off. One of the chaperones knocks on the door and says that they can take me back to the hotel and get the bus cleaned up. So I shower, get changed, and for some reason, decide to wrap the blue corduroy shorts in multiple plastic bags and pack it deep in my suitcase. We head back to join the group, and as I depart the bus, the first person I see asks me how many times I threw up in the bathroom. Apparently everyone thought I was violently ill and not just shitting my pants. Everything worked out better than expected, except I had throw away that suitcase and all of the clothes when I got home. Shit was ruined. | Estaba en un viaje escolar a Washington DC en octavo grado. Después de llevarnos a comer a un restaurante de comida rápida Roy Rogers, los chaperones pensaron que sería una buena idea llevarnos a todos a una tienda de souvenirs en medio de la nada. Mientras miraba modelos baratos del Monumento a Washington, sentí un "oh, no" en el fondo del estómago. Corrí al mostrador para preguntarle al único empleado de la tienda dónde estaba el baño. Como era de esperar, él hablaba poco o nada de inglés, pero sabía lo suficiente para decir "No hay baño, no hay baño". Entré en pánico y salí a ver al conductor del autobús que estaba parado afuera. Empezando a sudar, le pregunté si podía usar el baño del autobús. "¿Número 1 o número 2?", dijo él. "Número 2", respondí en voz baja. Me dice que sí, puedo usar el baño, pero entonces tendrían que desviarse para vaciar el tanque del inodoro cuando termine. Trato de aguantar, pero después de lo que pareció nada de tiempo, las compuertas comenzaron a abrirse. Ahí estaba yo, un niño regordete de 14 años con pantalones cortos de pana azul, con un rastro de diarrea muy desagradable bajando por mi pierna. En ese momento, una de las chicas populares mira y dice "¡Tienes algo corriendo por tu pierna!". Abandono todo disimulo y corro hacia el autobús gritando "¡Estoy enfermo! ¡Estoy enfermo!". Por supuesto, el baño está en la parte de atrás del autobús, así que mientras me abro paso hacia el baño, dejo un rastro de mierda por el pasillo. Procedo a destrozar por completo ese baño, usando todo el papel higiénico disponible y todas las toallas de papel. Eventualmente, todos los demás niños suben y nos vamos de ese lugar maldito, pero me quedo callado en el baño hasta que escucho que el autobús se detiene y todos bajan. Uno de los chaperones golpea la puerta y dice que pueden llevarme de regreso al hotel y limpiar el autobús. Así que me ducho, me cambio de ropa y, por alguna razón, decido envolver los pantalones cortos de pana azul en varias bolsas de plástico y guardarlos bien en el fondo de mi maleta. Regresamos para unirnos al grupo, y al bajar del autobús, la primera persona que veo me pregunta cuántas veces vomité en el baño. Aparentemente todos pensaban que estaba violentamente enfermo y no solo cagándome en los pantalones. Todo salió mejor de lo esperado, excepto que tuve que tirar esa maleta y toda la ropa cuando llegué a casa. La mierda estaba arruinada. |
4,411 | Fucking Microsoft and their shitty-ass Xbox Live. So I've been paying for Xbox Live for about four years now, using a credit card set to autopayment. I've also purchased Microsoft points semi-frequently, since I like to buy DLC for games that I enjoy. The last time I bought points for something, I was left with exactly 80 points (one dollar) left, usually not enough to buy anything worthwhile. Recently I've been unable to get my account to go online, since my credit card expired and therefore I haven't paid for live. That was fine, since I haven't played much of anything on live in a couple of months. I realized recently, that one of the DLCs for the original Mass Effect (one of my favorite games) was only 80 Microsoft points. Seeing this as incredibly convenient, I decided to hop onto my account to buy the DLC. But wait. Since I can't access live, I can't buy the DLC. Okay, no big deal. I just hop online to cancel the autopayment, since that will change my account over from XBL Gold (paying) to XBL Silver (not paying and no multiplayer capabilities, but I can still buy things). Problem is, every time I try to reach the page to cancel the autopayment, I get an error message. Whatever, it must be something wrong with the server. I decide the easiest way to solve it would be to call the help center and get them to cancel my Gold membership that way. Now I'm on the phone with a young woman, who seems interested in helping me out. I tell her what's wrong, and then I get about fifteen seconds of silence. After this pause, she tells me that, since I had my account on autopayment, I was charged for another year of Xbox Live, after my credit card expired. This extra year of Live began mid-august. Since I haven't paid for the year of Live, my account is listed as owing Microsoft $59.99. With this infraction on my account, she says, I'm banned from XBL until I pay the balance due. Microsoft charged me for a year of XBL after my card expires, and since I haven't paid, my account is banned from online. I want to use a dollar worth of points that are already on my account, but according to Microsoft, I have to pay them sixty bucks before I can do so. | Maldito Microsoft y su jodido Xbox Live. Llevo pagando por Xbox Live unos cuatro años, usando una tarjeta de crédito configurada para el pago automático. También he comprado puntos de Microsoft con cierta frecuencia, ya que me gusta comprar contenido descargable para los juegos que disfruto. La última vez que compré puntos para algo, me quedé exactamente con 80 puntos (un dólar), que usualmente no son suficientes para comprar algo que valga la pena. Recientemente no he podido hacer que mi cuenta se conecte en línea, ya que mi tarjeta de crédito expiró y por lo tanto no he pagado por live. Eso estaba bien, ya que no he jugado mucho en live en un par de meses. Me di cuenta recientemente de que uno de los DLCs para el Mass Effect original (uno de mis juegos favoritos) costaba solo 80 puntos de Microsoft. Viendo esto como increíblemente conveniente, decidí entrar en mi cuenta para comprar el DLC. Pero espera. Como no puedo acceder a live, no puedo comprar el DLC. Bueno, no es gran cosa. Simplemente me conecto en línea para cancelar el pago automático, ya que eso cambiará mi cuenta de XBL Gold (de pago) a XBL Silver (sin pago y sin capacidades de multijugador, pero aún puedo comprar cosas). El problema es que, cada vez que intento llegar a la página para cancelar el pago automático, recibo un mensaje de error. Bueno, debe ser algo mal con el servidor. Decido que la manera más fácil de resolverlo sería llamar al centro de ayuda y hacer que cancelen mi membresía Gold de esa manera. Ahora estoy en el teléfono con una joven que parece interesada en ayudarme. Le digo lo que está mal, y luego tengo unos quince segundos de silencio. Después de esta pausa, ella me dice que, como tenía mi cuenta en pago automático, se me cobró por otro año de Xbox Live después de que mi tarjeta de crédito expirara. Este año adicional de Live comenzó a mediados de agosto. Como no he pagado por el año de Live, mi cuenta aparece como debiendo $59.99 a Microsoft. Con esta infracción en mi cuenta, dice ella, estoy prohibido de XBL hasta que pague el saldo pendiente. Microsoft me cobró por un año de XBL después de que mi tarjeta expirara, y como no he pagado, mi cuenta está prohibida de estar en línea. Quiero usar un dólar de puntos que ya están en mi cuenta, pero según Microsoft, tengo que pagarles sesenta dólares antes de poder hacerlo. |
4,412 | Clearly as stated if they fired you for this they were looking for a reason. My Advice is look for another job. If you can't get unemployment where I'm from we have what is called "daily work daily pay" which if your like the wife and can't understand allow me to elaborate. You show up to the office early as you can to get on the list. Be sure to mention any related skills you may have(Construction skills, heavy machine skills. etc, based on the fact your on reddit and fired over a RSS ticker I assume you have no labor skills, but ya know). They usually go down the list in order unless a skill you listed is required, in which case they use a list of people who listed that skill. It's atleast 4 hours pay here if you leave the shop. So if you work 2 and the jobs done you still get payed 4. There will be good a bad days. Good days I was assigned to pick up trash around a construction site or run a weed eater for a guy who owned his own lawn care business(which also gives you the chance to meet the man and sale yourself to him if he ever needs permanent help). Bad days I did things like pushing a wheelbarrow full of fresh mixed cement all over job sites or carrying 50-100 pound bags into each apartment for new construction. As stated you can collect a check at the end of each day or wait a get a big check at the end of the week( or pretty much anytime you go and say you want your money). You can always turn down a job although some places move you to the bottom of the list for this. Which after a certain point it won't matter.If around 8AM your still in the shop and there's 8-10 people ahead of you still I'd just go home. They pay extra if you have a car and are willing to take others to a jobsite with you. You might also make agreements with people you meet to give them a ride to cash their check and then home for extra money(just don't take em to get drugs, Atleast not crack which seems to be the DOC for most of them, if they want you to take them to get pot and smoke some with you and your cool with that by all means). Also since you have some office skills you can try staffing companies. Which is basically a similar concept except your paid weekly and sometimes the job last 90+ days with the option of you getting hired if they like you. This is how I got the job I'm at right now cruising reddit. Been here for 5 years so it's working pretty great. | Claramente, como se indica, si te despidieron por esto, estaban buscando una razón. Mi consejo es buscar otro trabajo. Si no puedes obtener el desempleo, de donde soy tenemos lo que se llama "trabajo diario, pago diario", que si eres como mi esposa y no puedes entender, permíteme elaborarlo. Te presentas en la oficina lo más temprano posible para entrar en la lista. Asegúrate de mencionar cualquier habilidad relacionada que puedas tener (habilidades de construcción, manejo de maquinaria pesada, etc., basado en el hecho de que estás en Reddit y te despidieron por un marcador RSS, asumo que no tienes habilidades laborales, pero ya sabes). Usualmente siguen el orden de la lista a menos que se requiera una habilidad que mencionaste, en cuyo caso usan una lista de personas que mencionaron esa habilidad. Aquí al menos son 4 horas de pago si sales del taller. Así que si trabajas 2 horas y el trabajo está terminado, aún te pagan 4. Habrá buenos y malos días. En los buenos días me asignaron a recoger basura alrededor de un sitio de construcción o usar una desbrozadora para un tipo que tenía su propio negocio de jardinería (lo que también te da la oportunidad de conocerlo y venderte a él si alguna vez necesita ayuda permanente). En los malos días hacía cosas como empujar una carretilla llena de cemento recién mezclado por todo el sitio de construcción o cargar bolsas de 50-100 libras en cada apartamento para una nueva construcción. Como se indicó, puedes cobrar un cheque al final de cada día o esperar y recibir un cheque grande al final de la semana (o prácticamente en cualquier momento que vayas y digas que quieres tu dinero). Siempre puedes rechazar un trabajo, aunque en algunos lugares te ponen al final de la lista por esto. Lo cual después de un cierto punto no importará. Si alrededor de las 8 AM todavía estás en el taller y hay 8-10 personas antes que tú, simplemente me iría a casa. Pagan extra si tienes un coche y estás dispuesto a llevar a otros contigo al sitio de trabajo. También podrías llegar a acuerdos con personas que conozcas para darles un paseo para cobrar sus cheques y luego llevarlos a casa por dinero extra (solo no los lleves a comprar drogas, al menos no crack que parece ser el DOC para la mayoría de ellos, si quieren que los lleves a conseguir marihuana y fumar un poco contigo y estás de acuerdo con eso, adelante). Además, dado que tienes algunas habilidades de oficina, puedes intentar con compañías de personal. Lo cual es básicamente un concepto similar excepto que te pagan semanalmente y a veces el trabajo dura 90+ días con la opción de que te contraten si les gustas. Esto es cómo conseguí el trabajo en el que estoy ahora mientras navego por Reddit. He estado aquí durante 5 años así que está funcionando bastante bien. |
4,413 | I'm 18, f, bisexual. I've been dating my best friend for over a year now and she is amazing and nice and understanding. I love her but I'm unsure about a lot of things; I can't really see us getting married or spending our lives together. She is the first and only person I've ever had a real relationship with, and I can't help but wonder whether I would be happier with someone my age(she is 23), or somebody more confident, or who I can see more often(we go to different schools and she will graduate this year.) I've become a much different person from when we first met, and now that I have the confidence to take on another relationship, I always find myself wondering what it would be like to be with someone else. Also... some of the reasons that I want to leave are also why I think I need to stay. She has social anxiety and I love spending time in big groups, so it's really hard for me to introduce her to my friends. She is also transgender(MtF), which I have helped her through for a long time, but sometimes the depression and gender dysphoria get really bad and hard to deal with(for both of us). I don't feel like I should be obligated to stay with her just to help, but also I can't leave her at a time when she needs so much support. Not sure what would be best to do in this situation: just stay with her through the uncertainty and complications, or break up and change everything around? | Tengo 18 años, soy mujer, bisexual. He estado saliendo con mi mejor amiga por más de un año y ella es increíble, amable y comprensiva. La amo, pero tengo muchas dudas; no puedo imaginarme casándome con ella o pasando la vida juntas. Ella es la primera y única persona con quien he tenido una relación real, y no puedo evitar preguntarme si sería más feliz con alguien de mi edad (ella tiene 23 años), o alguien más seguro de sí mismo, o alguien a quien pueda ver con más frecuencia (vamos a escuelas diferentes y ella se graduará este año). Me he convertido en una persona muy diferente desde que nos conocimos, y ahora que tengo la confianza para iniciar otra relación, siempre me pregunto cómo sería estar con otra persona. Además... algunas de las razones por las que quiero dejar la relación son también las razones por las que creo que necesito quedarme. Ella tiene ansiedad social y me encanta pasar tiempo en grupos grandes, así que es muy difícil para mí presentarla a mis amigos. Ella también es transgénero (de hombre a mujer), algo en lo que la he apoyado durante mucho tiempo, pero a veces la depresión y la disforia de género se vuelven muy graves y difíciles de manejar (para ambas). No siento que deba estar obligada a quedarme con ella solo para ayudarla, pero tampoco puedo dejarla en un momento en el que necesita tanto apoyo. No estoy segura de qué sería lo mejor en esta situación: ¿quedarme con ella a pesar de la incertidumbre y las complicaciones, o terminar la relación y cambiar todo? |
4,414 | So I started dating my ex girlfriend almost 2 years ago, December 11th. Anyways, We started dating and we hit if off pretty well. Everything was going very well and we had a happy healthy relationship, but we ended it during the fall of the new year because I had trust issues with her going to "get together of friends" which were just parties. She ended up making out with a dude there, and she said the reason nothing else happened was because she was on her period. We were split up for about 9 months until I saw her over the 4th of July weekend and we starting talking again. We said we were both sorry for what happened and we wanted to start fresh. So we've been talking for a few months now again and I've found out about multiple partners that she was with right after we broke up... Around 6 to be exact, and also 3 before me. I don't think I want to be with someone that is 17 and had sex with 10 people. I know that may seem ignorant, or whatever... But I just feel sort of cringeworthy when I think about it. What should I do? | Empecé a salir con mi ex novia hace casi 2 años, el 11 de diciembre. De todos modos, comenzamos a salir y nos llevamos bastante bien. Todo iba muy bien y teníamos una relación feliz y saludable, pero la terminamos durante el otoño del año nuevo porque yo tenía problemas de confianza con ella cuando iba a "reuniones de amigos", que eran solo fiestas. Ella terminó besándose con un tipo allí y dijo que la razón por la que no pasó nada más fue porque estaba en su periodo. Estuvimos separados por unos 9 meses hasta que la vi durante el fin de semana del 4 de julio y comenzamos a hablar nuevamente. Dijimos que ambos lo sentíamos por lo que pasó y que queríamos empezar de nuevo. Así que hemos estado hablando de nuevo durante unos meses y he descubierto que tuvo múltiples parejas justo después de que rompimos... Alrededor de 6 para ser exactos, y también 3 antes de mí. No creo que quiera estar con alguien que tiene 17 años y ha tenido sexo con 10 personas. Sé que eso puede parecer ignorante, o lo que sea... Pero simplemente siento una especie de incomodidad cuando pienso en ello. ¿Qué debería hacer? |
4,415 | Whether you're religious or an atheist - your beliefs are idiotic. You are on either side of an impossible argument. There is no answer to whether there is or is not a god nor will there ever be. Get over it and keep your dumb beliefs to yourself. | Ya seas religioso o ateo, tus creencias son idiotas. Estás en uno u otro lado de un argumento imposible. No hay respuesta sobre si existe o no un dios, ni la habrá jamás. Supéralo y guarda tus creencias tontas para ti mismo. |
4,416 | Hey Reddit, I've been struggling with this for years, but finally its all caught up to me. Here's a bit of a backstory. I got hired as a salaried employee in Pennsylvania. At the time, I was living in California but moved to PA for the job. After about 2 years, I moved back to CA, but continued to be a salaried employee for the company based in PA. This was in the entertainment industry so my job had me traveling like crazy, but most of my work was in California. Fast forward to a few months ago. I put in my 2 weeks notice as I found a new job my (old) boss accepts, all is good. I tell him he can actually terminate my employment that day if he likes since I was ready to start my new job (and I knew he was ready to stop paying my salary). He does not respond to that part of the email. I wait until payday and receive nothing. Confused, I check our payroll and see my termination date was backdated to the 1st (I put my 2 weeks on the 18th). I asked him, and he asked if I turned in my hours... I've never had to turn in hours in the 5 years I worked for them. I was a contractor, which I have proof via emails (and paystubs) that I was not. Next part - I start working on my taxes for the year. My W2 says I live at our company office in PA. I've requested to have this changed (in writing) for 2 years and it never happened. This meant that while I'm living in CA, PA was taking out all of my income tax. I had to pay CA all of my state taxes and wait for a check from PA for them back. A few months go by and no check from PA. I receive a letter from them saying they changed my tax form and that they are keeping all of my money. I called and explained the situation, and they asked for a letter from my previous employer stating that I lived in CA and explaining why PA taxes were being withdrawn. I ask this of my (old) boss and after some back and fourth, I get no letter and am told from someone else in the company that my old boss said I was hired as living and working in PA, even after I moved to CA (and was working out of CA). Now I'm out all of the money that I paid to CA (since the company won't write a letter), plus I never received my final paycheck. What do I do? I have lots of proof that I've been living in CA. I even bought a car after I moved back out! Help! Thank you! | Hola Reddit, he estado luchando con esto durante años, pero finalmente todo me ha alcanzado. Aquí tienes un poco de contexto. Me contrataron como empleado asalariado en Pensilvania. En ese momento, vivía en California pero me mudé a PA por el trabajo. Después de unos 2 años, me mudé de regreso a CA, pero continué siendo un empleado asalariado para la empresa con sede en PA. Esto era en la industria del entretenimiento, por lo que mi trabajo me hacía viajar mucho, pero la mayor parte de mi trabajo era en California. Avance rápido a hace unos meses. Di mi aviso de 2 semanas ya que encontré un nuevo trabajo; mi (viejo) jefe acepta, todo bien. Le digo que en realidad puede terminar mi empleo ese mismo día si quiere, ya que estaba listo para comenzar mi nuevo trabajo (y sabía que él estaba listo para dejar de pagar mi salario). No responde a esa parte del correo electrónico. Espero hasta el día de pago y no recibo nada. Confundido, reviso nuestra nómina y veo que mi fecha de finalización fue retroactiva al día 1 (puse mis 2 semanas el día 18). Le pregunto y me pregunta si entregué mis horas... Nunca tuve que entregar horas en los 5 años que trabajé para ellos. Yo era un contratista, lo cual tengo pruebas a través de correos electrónicos (y talones de pago) de que no lo era. La siguiente parte - Comienzo a trabajar en mis impuestos del año. Mi W2 dice que vivo en nuestra oficina de la empresa en PA. He solicitado que se cambie esto (por escrito) durante 2 años y nunca sucedió. Esto significaba que mientras estaba viviendo en CA, PA estaba tomando todos mis impuestos sobre la renta. Tuve que pagarle a CA todos mis impuestos estatales y esperar un cheque de PA para que me los devolvieran. Pasan unos meses y no hay cheque de PA. Recibo una carta de ellos diciendo que cambiaron mi formulario de impuestos y que se están quedando con todo mi dinero. Llamo y explico la situación, y me piden una carta de mi empleador anterior indicando que vivía en CA y explicando por qué se estaban retirando impuestos de PA. Le pido esto a mi (viejo) jefe y después de algunas idas y venidas, no recibo ninguna carta y me dicen que otra persona de la empresa que mi viejo jefe dijo que me contrataron como viviendo y trabajando en PA, incluso después de mudarme a CA (y estaba trabajando desde CA). Ahora estoy sin todo el dinero que pagué a CA (ya que la empresa no escribirá una carta), además nunca recibí mi último cheque de pago. ¿Qué debo hacer? Tengo muchas pruebas de que he estado viviendo en CA. Incluso compré un coche después de mudarme de regreso. ¡Ayuda! ¡Gracias! |
4,417 | well the franchise was owned by EA , ea used to be damn good, one of the finest game of the ps2 era came from it, and also some memorable game like medal of honor allied assualt, hell even the NFS were my childhood, all they did were complete masterpieces, untill they did the DLC thingie and began releasing unfinished game, i paid 60$ for BF4 and i played it less than 5 hours, it's completely broken. | Bueno, la franquicia era propiedad de EA, EA solía ser muy buena, uno de los mejores juegos de la era de PS2 vino de ella, y también algunos juegos memorables como Medal of Honor: Allied Assault, incluso los NFS fueron parte de mi infancia, todo lo que hacían eran obras maestras completas, hasta que empezaron con las cosas del DLC y comenzaron a lanzar juegos sin terminar. Pagué 60$ por BF4 y jugué menos de 5 horas, está completamente roto. |
4,418 | OK, that answers my question, which I know was a clusterfuck since I was trying to frame my question in the context of the joke, but: >In mathematics, the sum of the infinite series 1+1/2+1/4+1/16+1/32+... is 2. That is exactly what i was trying to figure out! If you have the patience for one more dumb question, you said to ignore /u/PossiblyAnIrishGuy's explanation as it is wrong... I spent a few minutes on Wikipedia but I dont yet even know what 3/4 of those symbols mean yet, so I feel dumber than when I started... was /u/PossiblyAnIrishGuy describing the "Harmonic series"? That seems to match what he stated... but im so lost with all that shit... I need to get cracking on my Kahn Academy classes if i ever want to figure this out... Anyways, his explanation of limit... ignoring it... The correct numbers in the joke in order to make sense is first guy 1 beer, then 1/2, then 1/4, then 1/8, then 1/16, 1/32, 1/64, 1/128... if the only stuff on wikipedia that was in plain(ish) english that I could understand actually describes what we are discussing, the the numbers in the joke are describing an "infinite geometric progression", which is [an infinite series whose successive terms have a common ratio.]( so in this example we start with 1 and then the next term in the series is just 1/2 of the term following it, and we continue adding terms infinitely... and... the "limit" is the sum of those successive terms, which [this diagram]( makes clear is definitely 2...? I think I understand something here! Not entirely sure what I just figured out, or if its even correct, but I haven't gotten much sleep for a few days, so I don't feel like I need to worry about it right now... If you actually read all that and can make sense of it I would love to know if I am somewhere in the ballpark of accurately understanding something, or if not ill just go back to my Kahn Academy Algebra for a while and eventually work my way up... Thanks for the response! | OK, eso responde a mi pregunta, la cual sé que fue un desastre ya que estaba tratando de formular mi pregunta en el contexto del chiste, pero: >En matemáticas, la suma de la serie infinita 1+1/2+1/4+1/16+1/32+... es 2. ¡Eso es exactamente lo que estaba tratando de averiguar! Si tienes paciencia para una pregunta más tonta, dijiste que ignore la explicación de /u/PossiblyAnIrishGuy porque es incorrecta... Pasé unos minutos en Wikipedia pero aún no sé qué significan 3/4 de esos símbolos, así que me siento más tonto que cuando empecé... ¿Estaba /u/PossiblyAnIrishGuy describiendo la "Serie Armónica"? Eso parece coincidir con lo que él afirmó... pero estoy tan perdido con todo ese rollo... Necesito ponerme a estudiar mis clases de Khan Academy si alguna vez quiero entender esto… De todos modos, su explicación del límite... ignorándola... Los números correctos en el chiste para que tenga sentido son primero el hombre 1 cerveza, luego 1/2, luego 1/4, luego 1/8, luego 1/16, 1/32, 1/64, 1/128... si lo único en Wikipedia que estaba en un inglés (más o menos) sencillo que pude entender realmente describe lo que estamos discutiendo, entonces los números en el chiste están describiendo una "progresión geométrica infinita", que es [una serie infinita cuyos términos sucesivos tienen una razón común.]( así que en este ejemplo empezamos con 1 y luego el siguiente término en la serie es solo 1/2 del término que le sigue, y seguimos sumando términos infinitamente... y... el "límite" es la suma de esos términos sucesivos, lo cual [este diagrama]( deja claro que definitivamente es 2...? ¡Creo que entiendo algo aquí! No estoy totalmente seguro de lo que acabo de averiguar, o si es siquiera correcto, pero no he dormido mucho en unos días, así que no siento que necesite preocuparme por eso ahora mismo... Si realmente leíste todo eso y puedes entenderlo, me encantaría saber si estoy más o menos en el estadio de entender algo correctamente, o si no, solo volveré a mi álgebra de Khan Academy por un tiempo y eventualmente trabajaré hasta llegar a esto... ¡Gracias por la respuesta! |
4,419 | Background: Me and my something or other (SO) met up through OkCupid. We've met in real life only twice due to distance factors, but we have great chemistry when we're together and we talk pretty much all the time. We haven't really applied a label to the nature of our relationship yet, other than we want some sort of relationship with each other. They (XX-chromosome holder) identify as genderqueer, for what it's worth. I'll refer to them here on as "G." Due to past relationship experiences and a desire not be constrained, G is hesitant about getting into a monogamous relationship with me. Problem is that due to my own past experiences and potential GAD I have anxiety-driven jealousy issues which make it hard for me to accept some things about them. They said they would be willing to enter into a monogamous relationship with me at some point, but being that it's so early on in the relationship it's hard to gauge this shit. So, G's in Puerto Rico at the moment visiting family. There's this guy that G wants to hang out with that G met when G was 15, and hasn't actually met since then, but they've been talking in the past three years. I don't know any more than that, but the guy's still 9 years older than her which is sorta sketch to me. G says they've had something of a Lolita phase so isn't new to talking to people older than themself and has no intention of fucking him or anything like that, but I'm still hesitant. The age difference, 9 years, the fact that they've only met just once when she was 15, and that he hasn't stated what they will be doing are causing me some issues. And another thing: Another issue is that G's also crushing on another dude at the same time. I'm the person G's attracted to the most, which eases some of my worries. Because of my assortment of jealousy-related issues I still have a hard time accepting this. I'm slowly working my way through the jealousy, but it's slightly bothersome that there's another guy in the picture. I want to work into a more meaningful relationship with G because they're a great person, but I don't know how to manage my jealousies to a point where G's okay with them. They apparently cause some trouble for them because the jealousy makes G feel constrained which she cannot stand. I think I might be able to get over, but it will definitely be a process. | Antecedentes: Mi algo o otro (SO) y yo nos conocimos a través de OkCupid. Solo nos hemos visto en persona dos veces debido a factores de distancia, pero tenemos una gran química cuando estamos juntos y hablamos prácticamente todo el tiempo. Aún no hemos puesto una etiqueta a la naturaleza de nuestra relación, aparte de que queremos algún tipo de relación entre nosotros. Ellos (portadores del cromosoma XX) se identifican como género no binario, para lo que valga. Me referiré a ellos en adelante como "G." Debido a experiencias pasadas en relaciones y a un deseo de no sentirse restringido, G es reticente a entrar en una relación monógama conmigo. El problema es que, debido a mis propias experiencias pasadas y a una posible TAG, tengo problemas de celos impulsados por la ansiedad que hacen que me cueste aceptar algunas cosas sobre ellos. Dijeron que estarían dispuestos a entrar en una relación monógama conmigo en algún momento, pero siendo que es tan temprano en la relación es difícil evaluar esta mierda. Entonces, G está en Puerto Rico en este momento visitando a su familia. Hay un tipo con el que G quiere pasar el rato, a quien conoció cuando tenía 15 años, y no ha visto desde entonces, pero han estado hablando en los últimos tres años. No sé más que eso, pero el tipo sigue siendo 9 años mayor que ella, lo cual me parece un poco sospechoso. G dice que han pasado por una fase de Lolita, por lo que no es nuevo para ellos hablar con personas mayores que ellos mismos y no tienen intención de acostarse con él ni nada por el estilo, pero aún así soy reticente. La diferencia de edad, 9 años, el hecho de que solo se han visto una vez cuando ella tenía 15 años y que no ha manifestado lo que harán, me están causando algunos problemas. Y otra cosa: otro problema es que G también está enamorada de otro chico al mismo tiempo. Soy la persona que más atrae a G, lo que alivia algunas de mis preocupaciones. Debido a mi variedad de problemas relacionados con los celos, aún me cuesta aceptar esto. Estoy trabajando lentamente en mis celos, pero es un poco molesto que haya otro chico en la ecuación. Quiero trabajar en una relación más significativa con G porque son una gran persona, pero no sé cómo manejar mis celos hasta un punto en el que G esté bien con ellos. Al parecer, les causan algunos problemas porque los celos hacen que G se sienta restringido, lo cual ella no puede soportar. Creo que podría superarlo, pero definitivamente será un proceso. |
4,420 | I'll try not to ramble, but on the first day of our vacation in Vegas, I was putting my make-up on in the bathroom, and I see that his phone is lit up and says something like: "Deconfiguration Chrome, Problem! 18 Adult websites, 36 Financial Websites." Shocked at what I'm seeing...I click on the "18 adult websites" and I see numerous links to porn videos. It really upsets me and I tell him to come see this. I ask about it and he claims he hasn't "deconfigured" in a while and these are old. He says within the past month, and I don't consider this to be old. I was very upset because he knows that my last relationship ended because my ex watched porn, but never wanted to have sex with me. It seems my current Fiance feels the same way. He hardly ever initiates sex and apparently seems to prefer porn. My question is kind of techy. What does "Deconfiguration" or "Reconfiguration" mean and why was he doing that to his phone?? If it said "Problem! 18 adult websites, 36 financial websites" does that mean that he probably was watching way more videos, but only the ones with a "problem" showed up?? I asked about the 36 financial websites too, and he said he didn't know what that was about. Could they be webcam girl sites or something like that?? I'm so destroyed by all this. I told him we could pretend like nothing happened to enjoy our vacation, but now that we are back home, I'm so confused and hurt. I don't know what to do. I feel very lied to and betrayed. I made him leave our home. I feel like my past relationship is repeating itself... | Intentaré no divagar, pero en el primer día de nuestras vacaciones en Las Vegas, estaba maquillándome en el baño y veo que su teléfono está encendido y dice algo así como: "Desconfiguración Chrome, ¡Problema! 18 sitios web para adultos, 36 sitios web financieros." Sorprendida por lo que estoy viendo... hago clic en los "18 sitios web para adultos" y veo numerosos enlaces a videos porno. Me molesta mucho y le digo que venga a ver esto. Le pregunto sobre ello y me dice que no ha "desconfigurado" en un tiempo y que estos son viejos. Dice que dentro del último mes, y yo no considero que eso sea viejo. Estaba muy molesta porque él sabe que mi última relación terminó porque mi ex veía porno, pero nunca quería tener sexo conmigo. Parece que mi prometido actual siente lo mismo. Casi nunca inicia sexo y aparentemente parece preferir el porno. Mi pregunta es un poco técnica. ¿Qué significa "desconfiguración" o "reconfiguración" y por qué estaba haciendo eso en su teléfono? Si decía "¡Problema! 18 sitios web para adultos, 36 sitios web financieros" ¿significa que probablemente estaba viendo muchos más videos, pero solo aparecieron los que tenían un "problema"? También pregunté sobre los 36 sitios web financieros, y él dijo que no sabía de qué se trataba. ¿Podrían ser sitios de chicas en webcams o algo así? Estoy tan destruida por todo esto. Le dije que podíamos fingir que no pasó nada para disfrutar nuestras vacaciones, pero ahora que estamos de vuelta en casa, estoy tan confundida y herida. No sé qué hacer. Me siento muy engañada y traicionada. Le hice dejar nuestra casa. Siento que mi relación pasada se está repitiendo... |
4,421 | Sophomore year of college Was seeing my (now) girlfriend for a couple of weeks, was too scared to try anything without knowing for sure. There's a party at my house, and we were sitting on the couch together kinda people watching (still our favorite thing to do at parties) when she goes to the bathroom. While she's out, her friend tells me that I need to kiss her soon, or I'll lose her. She comes back from the bathroom and I just lean in and go for it. She kisses back, and we end up making out the rest of the night. At some point her friend says something along the lines of "Oh great we got them started, now they won't stop. Neither of us cared, and love this story still | El segundo año de la universidad estaba saliendo con mi (ahora) novia durante un par de semanas, estaba demasiado asustado para intentar algo sin saberlo con certeza. Hay una fiesta en mi casa, y estábamos sentados en el sofá juntos, un poco observando a la gente (todavía nuestra cosa favorita para hacer en las fiestas) cuando ella va al baño. Mientras ella está fuera, su amiga me dice que necesito besarla pronto, o la perderé. Ella regresa del baño y simplemente me inclino y lo intento. Ella responde al beso, y terminamos besándonos el resto de la noche. En algún momento su amiga dice algo como "Oh, genial, los hicimos empezar, ahora no van a parar". Ninguno de nosotros se preocupó, y todavía nos encanta esta historia. |
4,422 | for the thrill of it. kinda weird i guess. same reason i speed or thieve shit from places. but the main reason is cus YOLO ill show myself out now. EDIT: i know im a piece of shit for saying YOLO and cus i cheat but i guess i really dont have an answer. i know its wrong and unfair to my gf (who by the way is the sweetest most down to earth awesome person ive ever met) but i just have this innate feeling to break stuff or ruin anything b-e-a-utiful (fuck you jim carry, you sexy fuck). i may come across. i dont find happiness in my day to day life..... wup just found my answer. | por la emoción de hacerlo. un poco raro, supongo. la misma razón por la que acelero o robo cosas de lugares. pero la razón principal es porque YOLO, me retiro ahora. EDIT: sé que soy una mierda por decir YOLO y porque engaño, pero supongo que realmente no tengo una respuesta. sé que es incorrecto e injusto para mi novia (quien, por cierto, es la persona más dulce, realista y asombrosa que he conocido), pero simplemente tengo este sentimiento innato de romper cosas o arruinar cualquier cosa hermosa. (jódete Jim Carrey, maldito sexy). tal vez me parezca. no encuentro felicidad en mi día a día... acabo de encontrar mi respuesta. |
4,423 | College life is what you make of it. Just keep in mind that if you screw around too much, you might not graduate. My craziest experience would have to be when my roommate and I were buying Smirnoff to drink while we studied one night, no big deal. BUT...well, we didn't generally have enough cash to buy alcohol. Not enough to get sloshed, anyway. We decide to set the studying aside and just finish all of our Smirnoff, when my roommate decides to go outside and walk the dog. While she's out there, she chats with our neighbor, who's also supposed to be studying. Apparently our neighbor had a party over the weekend, but her guests hadn't finished all the jello shots. Everclear jello shots...I'd never had Everclear before, but I've got enough of a buzz at this point to think 'it can't be THAT bad'. We take the dog inside, and hang out with our neighbor outside, giving her some Smirnoff, chatting, having fun in general. We're all girls in our early 20s, we're all single, and we should all really be focusing on our studying because mid-terms are approaching. But a few jello shots couldn't hurt. Anyway, the apartment complex, which is student housing, has a hot tub and a swimming pool. We all have a few jello shots and decide to get in the hot tub. It's about 12:30 AM at this point. None of us wants to go inside to get our bathing suits, so I suggest we just get into the jacuzzi in our underwear. This is NOT something I would generally suggest. But I've had 4 Everclear shots and 3 bottles of Smirnoff. I'm drunk, and I really don't care. It's fun for awhile, but apparently the jacuzzi was broken. We'd have to take turns every ten minutes climbing out and heading over to the power box to switch the bubbles back on. I'm still going at the Everclear shots, because I'm an idiot. Finally we all decide the hot tub is too hot, so we dive into the pool. Our neighbor's male friend comes outside with THEIR dog, and throws the dog in the pool. The dude strips down to his boxers, everybody has fun swimming... The Everclear decides it's not getting on well with my stomach, so beats a hasty retreat. For the next hour I just sat by the bushes near the pool ensuring the Everclear made it's way into the dirt safely. Eventually things quiet down and my roommate almost bodily drags me back to our apartment, having piled our clothes on top of me. | La vida universitaria es lo que haces de ella. Solo ten en cuenta que si te comportas de manera irresponsable, podrías no graduarte. Mi experiencia más loca sería cuando mi compañera de cuarto y yo compramos Smirnoff para beber mientras estudiábamos una noche, sin mayor problema. PERO... bueno, generalmente no teníamos suficiente dinero en efectivo para comprar alcohol. Al menos no lo suficiente para emborracharnos. Decidimos dejar de estudiar y simplemente terminar todo nuestro Smirnoff, cuando mi compañera de cuarto decide salir a pasear al perro. Mientras está afuera, charla con nuestra vecina, que también se supone que está estudiando. Aparentemente, nuestra vecina tuvo una fiesta el fin de semana, pero sus invitados no terminaron todos los tragos de gelatina. Tragos de gelatina con Everclear... Nunca había probado Everclear antes, pero ya tenía suficiente embriaguez como para pensar "no puede ser TAN malo". Llevamos al perro adentro y salimos a pasar el rato con nuestra vecina, dándole un poco de Smirnoff, charlando y divirtiéndonos en general. Todas somos chicas de unos 20 años, todas solteras, y en realidad deberíamos estar enfocándonos en estudiar porque se acercan los exámenes parciales. Pero unos cuantos tragos de gelatina no podían hacer daño. En fin, el complejo de apartamentos, que es una residencia estudiantil, tiene un jacuzzi y una piscina. Todas tomamos algunos tragos de gelatina y decidimos meternos en el jacuzzi. A este punto son como las 12:30 AM. Ninguna de nosotras quería entrar para ponerse el traje de baño, así que sugerí que simplemente nos metiéramos al jacuzzi en ropa interior. Esto NO es algo que yo sugeriría normalmente. Pero ya llevaba 4 tragos de Everclear y 3 botellas de Smirnoff. Estoy borracha y realmente no me importa. Nos divertimos por un rato, pero aparentemente el jacuzzi estaba roto. Teníamos que turnarnos cada diez minutos para salir e ir a la caja de poder a encender nuevamente las burbujas. Yo seguía tomando los tragos de Everclear, porque soy una idiota. Finalmente todas decidimos que el jacuzzi estaba demasiado caliente, así que nos tiramos a la piscina. El amigo de nuestra vecina sale con SU perro y tira al perro a la piscina. El chico se queda en sus bóxers, todos se divierten nadando... El Everclear decide que no se lleva bien con mi estómago, así que pega la retirada rápidamente. Durante la próxima hora solo me senté junto a los arbustos cerca de la piscina asegurándome de que el Everclear llegara al suelo de manera segura. Eventualmente las cosas se calman y mi compañera de cuarto casi me arrastra de vuelta a nuestro apartamento, habiendo puesto nuestra ropa encima de mí. |
4,424 | Okay, so this has just been bothering me for a little while. We've been dating for a few months now and I want to see what you guys think. I really don't want to come across as a jerk, making assumptions or anything. I guess I'm just looking for people who may have had a similar experience or a better understanding. Also, English is not my first language so I am sorry if this is poorly worded. He has dated many women, was in a 1 year relationship with a girl, and we have a solid sex life. He seems to enjoy sex with me (never any issues, and sex happens really frequently), and I enjoy it with him. He talks about how he was bullied in school growing up, kids calling him gay. He's pretty into his looks and his clothing. He has some a good amount of more feminine mannerisms (intonation, gestures, etc), a handful of close gay guy friends that he spends a lot of time with. Not that any of those mean he's gay at all, just that when they're all put together it seems to point that direction. While he says he's into me, and actually wants to pursue a relationship with me, I just can't get it out of my head that he might be gay! opinions, ideas? Am I just being a judgmental asshole? Or should I actually be concerned? | Está bien, esto me ha estado molestando por un tiempo. Hemos estado saliendo durante unos meses y quiero saber qué piensan ustedes. Realmente no quiero parecer un idiota, haciendo suposiciones ni nada por el estilo. Supongo que solo busco personas que puedan haber tenido una experiencia similar o que comprendan mejor la situación. Además, el inglés no es mi primer idioma, así que lo siento si está mal redactado.
Él ha salido con muchas mujeres, estuvo en una relación de un año con una chica, y tenemos una vida sexual sólida. Parece disfrutar del sexo conmigo (nunca hay problemas, y el sexo ocurre con mucha frecuencia), y yo lo disfruto con él. Habla de cómo fue intimidado en la escuela cuando crecía, los niños lo llamaban gay. Le gusta mucho su apariencia y su ropa. Tiene una buena cantidad de más gestos femeninos (entonación, gestos, etc.), un puñado de amigos cercanos gays con los que pasa mucho tiempo. No es que alguno de esos aspectos signifiquen que es gay en absoluto, pero cuando los pones todos juntos, parece apuntar en esa dirección.
Aunque él dice que está interesado en mí y que realmente quiere tener una relación conmigo, ¡no puedo sacarme de la cabeza que podría ser gay! ¿Opiniones, ideas? ¿Estoy siendo un juez prejuicioso? ¿O debería estar realmente preocupada? |
4,425 | Not going to be popular opinion here...I'd just call in sick. If you have zero sick days on your record it'll show. Be prepared to tell your manager right away that you can't afford to go to the Office and pay for a sick note. If they argue, point out that even if you weren't sick and just wanted the day off you could go and get one anyways. Doctors sign those things like they're candy, it gets them extra money and you out of their hair. Worst that happens is you get a verbal warning or a write up. If they give you a write up you can contest it, or just swallow it. You need X amount of write-ups before termination UNLESS you're under your probation still. Don't allow your workplace to bully you into not taking sick days. My last minimum wage job tried to do that and I stood up for myself, in the end it worked out for me because I knew the law and knew they couldn't write me up for being sick. Especially because sick days were there for a reason and I never went over them. If you're an employee that shows up on time, does your job satisfactorily and participates I can't see a problem. If, on the other hand you're tardy often and don't do work then it may be an issue. IMO sick notes are a drain on Doctors offices, clinics and employees. Sometimes people who don't have a family doctor need to go wait for hours in a clinic to see a doctor to write a note. It's a workplace policy that makes absolutely no sense. | No va a ser una opinión popular aquí... Yo simplemente llamaría diciendo que estoy enfermo. Si no tienes ningún día de enfermedad registrado, se notará. Prepárate para decirle a tu gerente de inmediato que no puedes permitirte ir a la oficina y pagar por una nota de enfermedad. Si discuten, señala que, incluso si no estuvieras enfermo y solo quisieras el día libre, podrías ir y conseguir una de todas formas. Los médicos firman esas cosas como si fueran caramelos, les da dinero extra y se deshacen de ti. Lo peor que puede pasar es que te den una advertencia verbal o un memo. Si te dan un memo, puedes impugnarlo o simplemente aceptarlo. Necesitas una cantidad X de memorandos antes de ser despedido, A MENOS que aún estés en tu periodo de prueba. No permitas que tu lugar de trabajo te intimide para no tomar días de enfermedad. Mi último trabajo de salario mínimo intentó hacer eso y me defendí, al final me resultó bien porque conocía la ley y sabía que no podían sancionarme por estar enfermo. Especialmente porque los días de enfermedad están ahí por una razón y nunca los excedí. Si eres un empleado que llega a tiempo, hace su trabajo satisfactoriamente y participa, no veo un problema. Si, por otro lado, llegas tarde a menudo y no trabajas, entonces puede ser un problema. En mi opinión, las notas de enfermedad son una carga para los consultorios médicos, las clínicas y los empleados. A veces las personas que no tienen un médico de familia necesitan esperar horas en una clínica para ver a un médico que les escriba una nota. Es una política laboral que absolutamente no tiene sentido. |
4,426 | I know that humans use sex for more than procreation, but I hadn't considered that we'd evolved away from sexual attraction being the only instinctual motivator for sex. Indeed, the elderly may have sex for bonding reasons or other reasons. I would consider this perfectly healthy. But that still wouldn't explain sexual attraction between them. Things would make perfect sense to me if 60 year olds stop being sexually attracted to one another, but are still in love and have sex to bond. I also agree that such bonding can't happen between a pre-pubescent child and an adult. I would never argue that pedophilia isn't a mental disorder, only that the post-menopausal equivalent is equally so. So yes, I agree that desire for sex with and among the post-menopausal isn't indicative of a mental disorder. However, I'd still hold that sexual attraction primarily or exclusively to the post-menopausal is. Sex motivated by instincts other than sexual attraction is separate, because I only think the sexual attraction instinct is what's "broken", not the act itself. | Sé que los humanos usan el sexo para más que la procreación, pero no había considerado que habíamos evolucionado más allá de que la atracción sexual fuera el único motivador instintivo para el sexo. De hecho, los ancianos pueden tener relaciones sexuales por razones de vínculo u otras razones. Consideraría esto perfectamente saludable. Pero eso aún no explicaría la atracción sexual entre ellos. Las cosas tendrían mucho más sentido para mí si las personas de 60 años dejaran de sentirse sexualmente atraídas unas por otras, pero aún estuvieran enamoradas y tuvieran sexo para vincularse. También estoy de acuerdo en que ese tipo de vínculo no puede darse entre un niño pre-púber y un adulto. Nunca argumentaría que la pedofilia no es un trastorno mental, solo que el equivalente post-menopáusico es igualmente así. Así que sí, estoy de acuerdo en que el deseo de tener relaciones sexuales con y entre personas post-menopáusicas no es indicativo de un trastorno mental. Sin embargo, todavía sostendría que la atracción sexual principalmente o exclusivamente hacia personas post-menopáusicas sí lo es. El sexo motivado por instintos distintos a la atracción sexual es aparte, porque solo pienso que lo que está "roto" es el instinto de atracción sexual, no el acto en sí. |
4,427 | Original post in seddit: Well against my better judgment I continued to entangle myself with this girl (for 3 weeks) . We had talked a lot, and made out a few more times (no sex, she stopped it all). She said she needed more time to sort out her emotions, and I played to emotional support the whole time. Tonight after not responding my text the whole night, I confronted her and asked her what's wrong. She sent me a lengthy text saying she didn't mean to play with my emotions, but she still loves her abusive boyfriend (go figure). She asked if I still want to hang out in groups, but no alone together I said I respect her decision, wished her luck, and told her we need to keep our distance from now on. I don't want to have anymore misunderstanding in the future. She gave me a final "k", and that was the end... I could have sworn that I knew it was bad news getting involved with this girl. Well, it was a stupid lesson for me to live by.. | Publicación original en Seddit: Bueno, contra mi mejor juicio, continué enredándome con esta chica (durante 3 semanas). Hablamos mucho y nos besamos algunas veces más (sin sexo, ella detuvo todo). Dijo que necesitaba más tiempo para ordenar sus emociones, y yo le brindé apoyo emocional todo el tiempo. Esta noche, después de no responder mis mensajes en toda la noche, la enfrenté y le pregunté qué estaba mal. Me envió un largo mensaje diciendo que no quería jugar con mis emociones, pero que todavía ama a su novio abusivo (quién lo hubiera imaginado). Me preguntó si aún quería salir con ella en grupos, pero no a solas. Le dije que respetaba su decisión, le deseé suerte y le dije que necesitamos mantener distancia de ahora en adelante. No quiero tener más malentendidos en el futuro. Me dio un último "k", y eso fue el final... Podría jurar que sabía que era una mala idea involucrarme con esta chica. Bueno, fue una lección estúpida para mí. |
4,428 | When I was a senior in high school, I still had to take the bus. My bus stop was across the road from my neighborhood and this stop was right after a wooded bend in the road. Literally two days before homecoming (the first year I had a date, I was so excited), it was raining decently, so my mom drove me to where I had to cross the road. The bus pulled up and the stop sign unfolded from the side. I ran across the road to get to the bus, and this guy who was obviously in a rush (I was told he was doing 40+ mph) goes around the bus. I hear my mom honking and see huge lights in my face. Next thing I know, I'm in a ditch and my right leg is completely backwards with my mom screaming bloody murder because she thought I was dead. Honestly, I should have died, but I somehow made it out of that mess. Turns out, this guy hit me at 40+ mph going around the stopped school bus. Oh, and he has the nerve to try and run too. This was because he had no car insurance and no money to pay for anything. Luckily, there were other people there who caught up with him and stopped him. I fractured my tibia and fibula in three different places. When they got me to the nearest hospital, they had to stabilize me immediately, which meant that a bunch of doctors turned my leg back around, sans pain killers. It also involved an 8 hour surgery to reconstruct my right leg. I was in the hospital for a month and was out of school for three months. I can't even begin to describe the pain that I felt. Even the strongest dose of morphine that they gave me didn't quell anything. When they took me home, I had to go in an ambulance and live in a hospital bed that was set up in my living room until I learned to walk again. I was in a wheelchair for three months, and went through tons of physical therapy. Despite all of that, I still was able to play tennis that spring, so screw that asshole who decided it was okay to go around a schoolbus with its stop sign out. | Cuando estaba en el último año de la escuela secundaria, todavía tenía que tomar el autobús. Mi parada de autobús estaba al otro lado de la carretera de mi vecindario y esta parada estaba justo después de una curva en el bosque. Literalmente dos días antes del baile de otoño (el primer año que tenía una cita, estaba muy emocionado), estaba lloviendo bastante, así que mi mamá me llevó al lugar donde tenía que cruzar la carretera. El autobús llegó y el cartel de parada se desplegó desde el lado. Corrí para cruzar la carretera y llegar al autobús, y este tipo que obviamente tenía prisa (me dijeron que iba a más de 40 mph) rodeó el autobús. Escuché a mi mamá tocar la bocina y vi unas luces enormes en mi cara. Lo siguiente que supe, estaba en una zanja y mi pierna derecha estaba completamente al revés, con mi mamá gritando a todo pulmón porque pensaba que estaba muerto. Honestamente, debería haber muerto, pero de alguna manera logré salir de ese lío. Resulta que este tipo me golpeó a más de 40 mph rodeando el autobús escolar detenido. Y además, tuvo la desfachatez de intentar huir. Esto fue porque no tenía seguro del auto ni dinero para pagar nada. Afortunadamente, había otras personas allí que lo alcanzaron y lo detuvieron. Me fracturé la tibia y el peroné en tres lugares diferentes. Cuando me llevaron al hospital más cercano, tuvieron que estabilizarme de inmediato, lo que significó que un montón de médicos giraron mi pierna de nuevo a su posición, sin analgésicos. También implicó una cirugía de 8 horas para reconstruir mi pierna derecha. Estuve en el hospital durante un mes y fuera de la escuela durante tres meses. No puedo ni empezar a describir el dolor que sentí. Ni siquiera la dosis más fuerte de morfina que me dieron calmó nada. Cuando me llevaron a casa, tuve que ir en una ambulancia y vivir en una cama de hospital que instalaron en mi sala de estar hasta que aprendí a caminar de nuevo. Estuve en una silla de ruedas durante tres meses y pasé por montones de fisioterapia. A pesar de todo eso, todavía pude jugar al tenis esa primavera, así que al diablo con ese imbécil que decidió que estaba bien rodear un autobús escolar con su cartel de parada desplegado. |
4,429 | I got thrown across the playground by a girl....... Dina was a big girl. I was in kindergarten...she was in third grade. To most of us she looked like a giant. Dina became chants of "Dino, Dino, Dino" (This was the 80s and Flintstones was common) I was the straw that broke the camel's back for this poor girl. She grabbed me by the scruff and one-handed, hurled me across the asphalt. I skidded a bit and ended up wrapped around a basketball pole. I came to with the playground lady blowing a whistle in my face with a look of outrage and pointing both of us to the office. I don't remember much of what happened to me. My mom showed up and had a nice surprise. My favorite cousin was visiting from out of town and I now could not play with him that day. | Me lanzaron por el patio de recreo una niña… Dina era una niña grande. Yo estaba en jardín de infantes... ella estaba en tercer grado. Para la mayoría de nosotros, ella parecía un gigante. Dina se convirtió en cánticos de "Dino, Dino, Dino" (Esto fue en los 80 y los Picapiedra eran comunes). Yo fui la gota que colmó el vaso para esta pobre niña. Ella me agarró por el cuello y con una sola mano, me arrojó por el asfalto. Me deslicé un poco y terminé envuelto alrededor de un poste de baloncesto. Recuperé el sentido con la señora del patio de recreo soplando un silbato en mi cara con una expresión de indignación y señalándonos a ambos hacia la oficina. No recuerdo mucho de lo que me pasó. Mi mamá apareció y tuvo una sorpresa agradable. Mi primo favorito estaba de visita desde fuera de la ciudad y ahora no podía jugar con él ese día. |
4,430 | Some backstory. We have been good friends for a little more than a year now and we briefly dated about 8 months ago. We decided to go back to being just friends but I definitely still have feelings for him. We hang out all the time and talk every day and refer to each other as our best friends. I went over his house the other day and his sister brought up his girlfriend. (they're not technically boyfriend girlfriend. They're in a relationship without the title. Yet his family calls her his girlfriend. He did the same thing with me when we first started talking.) Apparently they have been together since winter. I had no idea he was dating her and they all thought I knew. Basically I'm very hurt that he kept this a secret from me and lied to me. He has no idea that I know. His family thinks they're on the decline and he's going to stop seeing her soon. I don't know if I should tell him I still have feelings for him and see if he feels the same or not. I think he may feel the same just because he acts like it most of the time and he hasn't made things official with the girl he's with now. Also he comments a lot on how much I've improved as a person since we were together and how he likes being around me more now. I don't know if I should tell him I know either. Basically I just don't want him to get angry at me and stop talking to me for whatever reason. I'm just afraid of his reaction to me bringing it up that I know about her because he kept it a secret for whatever reason. At the same time it's eating me up inside and it's all I can think about, making me feel depressed. I hate the idea of him with another girl. Any advice how to bring it up or if I should? | Algo de contexto. Hemos sido buenos amigos durante un poco más de un año y salimos brevemente hace unos 8 meses. Decidimos volver a ser solo amigos, pero definitivamente todavía siento algo por él. Pasamos tiempo juntos todo el tiempo y hablamos todos los días y nos referimos el uno al otro como nuestros mejores amigos. El otro día fui a su casa y su hermana mencionó a su novia. (No son técnicamente novios. Están en una relación sin título. Sin embargo, su familia la llama su novia. Hizo lo mismo conmigo cuando empezamos a hablar.) Aparentemente, han estado juntos desde el invierno. No tenía ni idea de que estaba saliendo con ella y todos pensaban que yo lo sabía. Básicamente, estoy muy dolida de que me haya ocultado esto y me haya mentido. Él no tiene idea de que yo sé. Su familia piensa que están en declive y que va a dejar de verla pronto. No sé si debería decirle que todavía siento algo por él y ver si él siente lo mismo o no. Creo que podría sentir lo mismo solo porque actúa como si lo hiciera la mayor parte del tiempo y no ha formalizado las cosas con la chica con la que está ahora. Además, comenta mucho sobre cuánto he mejorado como persona desde que estuvimos juntos y cómo le gusta estar conmigo más ahora. Tampoco sé si debería decirle que lo sé. Básicamente, no quiero que se enoje conmigo y deje de hablarme por cualquier razón. Me da miedo su reacción si le digo que sé sobre ella porque lo mantuvo en secreto por alguna razón. Al mismo tiempo, me está carcomiendo por dentro y es todo en lo que puedo pensar, lo que me deprime. Odio la idea de él con otra chica. ¿Algún consejo sobre cómo mencionarlo o si debería hacerlo? |
4,431 | Alright, so I was in 6th grade, and I liked a girl, nobody knew though. So one day in math class we were getting new assigned seats, and I got put next to this super-popular kid. He kept bugging me to tell him who I "liked". I finally told him and he said he would help me. For the next few days he gave me advice and tried to convince me to ask her out. I was terrified however, because the way it played out in my mind was that I would ask her out, and her head would explode. About a week went by and we got new seats. I was put next to her, alone. Of course my popular seat-buddy was far more excited than me, even making noises as I got up and moved. I went over there, sat down and avoided eye contact. I think she knew something was up because she tried WAY too hard to talk to me. At the end of the class I had built up enough courage to ask her out. So I said, "uh, hey, Emily?" And right as I was about to do it, I hear from behind me in the voice of the popular kid "C'MON (my name) STEP UP TO THE PLAAAATE." completely ruining the moment, Emily of course was intensely confused and I just stood there like "ignore him, he's insane, it's nothing Emily really, just ignore him." She definitely knew though because even to this day (I'm in highschool) she acts very nice to me. Although the great party was that I later learned that add nice add she is, she's crazy. So, he kind of did me a favor. | Bien, estaba en sexto grado y me gustaba una chica, aunque nadie lo sabía. Un día en la clase de matemáticas nos asignaron nuevos asientos y me pusieron al lado de un chico súper popular. Él no paraba de molestarme para que le dijera quién me gustaba. Finalmente se lo dije y él dijo que me ayudaría. Durante los días siguientes me dio consejos y trató de convencerme de que le pidiera salir. Sin embargo, yo estaba aterrorizado porque en mi mente me imaginaba que si le pedía salir, su cabeza explotaría. Pasó una semana y nos asignaron nuevos asientos. Me pusieron al lado de ella, solos. Por supuesto, mi compañero de asiento popular estaba mucho más emocionado que yo, incluso haciendo ruidos cuando me levanté y me moví. Fui hacia allí, me senté y evité el contacto visual. Creo que ella sabía que algo pasaba porque intentó MUCHO hablar conmigo. Al final de la clase había reunido suficiente valor para pedirle salir. Entonces dije, "eh, oye, Emily?" Y justo cuando iba a hacerlo, escuché detrás de mí en la voz del chico popular "VAMOS (mi nombre), DA EL PASO." arruinando completamente el momento. Emily, por supuesto, estaba intensamente confundida y yo solo me quedé allí como "ignóralo, está loco, no es nada Emily, de verdad, solo ignóralo". Sin embargo, ella definitivamente sabía porque incluso hasta el día de hoy (estoy en la preparatoria) ella me trata muy bien. Aunque lo curioso fue que más tarde aprendí que aunque es muy amable, está loca. Así que, de alguna manera, él me hizo un favor. |
4,432 | Had noticed a sudden increase in Mosquitos around the area and I determined the cause must have been from our stupid neighbor from upstairs because they are extremely inconsiderate to their surrounding and are oblivious to the fact that there are people that actually stay around them (Among a whole lot of other annoying things that they have done, their elephant sized daughter always jumping the skipping rope at 2.30 am in the morning takes the cake, I mean come on, its been 6 months and heavy thumping sounds the same, it aint helping!!) So I decided to call in the Environment authorities to find out the root cause of the problem and hopefully someone (Elephant Neighbour) would get in trouble. Inspectors came, walked around the whole vicinity and after some thorough checks, found out that it was because of some buckets I left outside and forgotten about that was breeding these mosquitos, they also handed me a heavy fine and thanked me for alerting the authorities for this problem. | Había notado un aumento repentino de mosquitos en la zona y determiné que la causa debía haber sido nuestro estúpido vecino de arriba porque son extremadamente desconsiderados con su entorno y son ajenos al hecho de que hay personas que realmente viven a su alrededor (entre un montón de otras cosas molestas que han hecho, su hija del tamaño de un elefante siempre saltando a la cuerda a las 2:30 de la mañana se lleva la palma, digo, vamos, han pasado 6 meses y los sonidos pesados siguen siendo los mismos, ¡no ayuda!). Así que decidí llamar a las autoridades del medio ambiente para averiguar la causa del problema y, con suerte, alguien (Vecino Elefante) se metería en problemas. Los inspectores vinieron, recorrieron toda la vecindad y después de algunas revisiones exhaustivas, descubrieron que era por unos cubos que dejé afuera y olvidé, los cuales estaban criando estos mosquitos. También me multaron fuertemente y me agradecieron por alertar a las autoridades sobre este problema. |
4,433 | Hello, I'm 23, and I've been dating a 32 year old man for about six weeks. Not sure if this detail is important, but he is an Iranian man and he has been living in my country for four years. I've noticed that he can be very high strung about the way I interact around certain men--particularly his roommates, and possibly other men. Three weeks ago, he, his roommates, and some other friends of mine came over for dinner. The roommate who I've been friends with for a year (let's call him Jon), was feeling sick, and so I suggested him to sleep in my bed for a while. As a joke I said "don't wake him up!!" to my partner--which really upset my partner, and he continued to act very strange and uncomfortable all night. And he later told me that I was too nice and protective of Jon, and that Jon was being rude and taking advantage by sleeping in my bed. This reaction gives me the impression that he doesn't want me being very nice to other men. A most recent example: My friend Elle recently went on a date with another one of my partner's roommates who I'll call Mike. This happened because Mike saw a picture of Elle on facebook, told me she's cute, and expressed in interest in meeting her. So I said sure. The awkward thing is that my partner really dislikes Mike and I'm not sure why; Mike has only been in my country for two months, and he too is originally from Iran. He has the right to dislike whoever he wants, but I get the feeling that he does not want me talking to Mike at all--even if it involves Mike asking me to hook him up with someone. In a previous conversation, I recall telling my partner that Elle is very open and always tells me about the guys who she meets, and that perhaps she is too casual for Mike. My partner jokingly said, "maybe they'll have sex, and then eventually it'll turn into a relationship!" But then my partner seemed upset, and said "well actually I wouldn't like it, because then Elle will tell you about Mike, and I don't want you hearing those [sexual] details about him." He then got even more upset, and asked me why I introduced Elle and Mike considering my he (my partner) cannot stand Mike. I then said that I had no idea that he disliked Mike to that extent, which is the truth. This type of behaviour makes me feel uncomfortable, but I keep doubting myself. But I also get this feeling in my gut that he eventually won't want me to be friends with guys at all. And I have many friends who are men, but that doesn't mean I want to date them! | Hola, tengo 23 años y llevo saliendo con un hombre de 32 años durante unas seis semanas. No estoy segura si este detalle es importante, pero él es iraní y ha estado viviendo en mi país durante cuatro años. He notado que puede ser muy nervioso respecto a la forma en que interactúo con ciertos hombres, particularmente con sus compañeros de cuarto y posiblemente con otros hombres. Hace tres semanas, él, sus compañeros de cuarto y algunos otros amigos míos vinieron a cenar. El compañero de cuarto con quien he sido amiga durante un año (llamémoslo Jon), se sentía enfermo, así que le sugerí que durmiera en mi cama por un rato. Como una broma, le dije a mi pareja "¡no lo despiertes!" -lo cual le molestó mucho, y continuó actuando muy extraño e incómodo toda la noche. Más tarde me dijo que yo era demasiado amable y protectora con Jon, y que Jon estaba siendo grosero y aprovechándose al dormir en mi cama. Esta reacción me da la impresión de que no quiere que sea muy amable con otros hombres. Un ejemplo más reciente: Mi amiga Elle salió en una cita con otro de los compañeros de cuarto de mi pareja, a quien llamaré Mike. Esto ocurrió porque Mike vio una foto de Elle en Facebook, me dijo que era linda y expresó interés en conocerla. Así que le dije que sí. Lo incómodo es que a mi pareja realmente le desagrada Mike y no estoy segura por qué; Mike lleva solo dos meses en mi país, y él también es originario de Irán. Tiene derecho a que no le guste quien quiera, pero tengo la sensación de que no quiere que hable con Mike en absoluto, incluso si se trata de Mike pidiéndome que le presente a alguien. En una conversación anterior, recuerdo haberle dicho a mi pareja que Elle es muy abierta y siempre me cuenta sobre los chicos que conoce, y que tal vez ella sea muy casual para Mike. Mi pareja bromeó diciendo, "¡tal vez tengan sexo, y eventualmente se convierta en una relación!" Pero luego mi pareja pareció molesto, y dijo "bueno, en realidad no me gustaría, porque entonces Elle te contará sobre Mike, y no quiero que oigas esos detalles [sexuales] sobre él". Luego se enojó aún más, y me preguntó por qué presenté a Elle y Mike considerando que no soporta a Mike. Le dije entonces que no tenía idea de que le disgustara tanto Mike, lo cual es verdad. Este tipo de comportamiento me hace sentir incómoda, pero sigo dudando de mí misma. Pero también tengo esa sensación en mi interior de que eventualmente no querrá que sea amiga de chicos en absoluto. ¡Y tengo muchos amigos que son hombres, pero eso no significa que quiera salir con ellos! |
4,434 | Original Post]( So this is going to be a pretty uneventful update, but I still want to do it for whatever reason. Maybe I can get some additional insight out of this, not sure. She was obviously very stressed about finals, so I just didn't bring anything up. I actually barely spoke to her since she was buried in her notes until they passed out the exam. All I said was that I'd still like to continue with our plans after the break, and left it at that. Even that seemed to bring out some additional stress unfortunately. One of her friends in the class overheard us talking and wanted in, so she gave them a soft invite. So that kind of sucks, going to have to see what happens with that. We have virtually no history of texting or calling, so I don't know the likelihood of it still happening when we don't see each other a few times a week in class to plan things, but I'll try. Feels like I missed my shot, which is a new feeling for me. Lesson learned that waiting isn't worth it. The awkwardness it could've caused in class would be better than the uncertainty now. Thanks again to those that encouraged me to try though. | [Publicación Original](Así que esta va a ser una actualización bastante anodina, pero aún así quiero hacerla por alguna razón. Tal vez pueda obtener algo de información adicional de esto, no estoy seguro. Ella obviamente estaba muy estresada por los exámenes finales, así que simplemente no mencioné nada. De hecho, apenas hablé con ella ya que estaba sumergida en sus apuntes hasta que les entregaron el examen. Todo lo que dije fue que aún me gustaría continuar con nuestros planes después de las vacaciones, y lo dejé así. Incluso eso parecía traerle algo de estrés adicional, desafortunadamente. Uno de sus amigos en la clase nos escuchó hablando y quiso unirse, así que ella le hizo una invitación sutil. Así que eso apesta un poco, tendré que ver qué pasa con eso. No tenemos prácticamente ningún historial de textos o llamadas, así que no sé la probabilidad de que todavía suceda cuando no nos veamos varias veces a la semana en clase para planificar las cosas, pero lo intentaré. Siento que perdí mi oportunidad, lo cual es una sensación nueva para mí. Lección aprendida de que esperar no vale la pena. La incomodidad que podría haber causado en clase sería mejor que la incertidumbre ahora. Gracias nuevamente a los que me animaron a intentarlo. |
4,435 | I don't think he was saying you expect worship, but people like you are worshiped as a way to legitimize the way of life that people live, and it is not your place to bear that burden. No one will ever say that soldiers don't do their job hard and well, but in being tools to the greater, greedy powers, the work that is done by the hands of soldiers is that of unsavory means and maleficent ends. This makes the worship of soldiers somewhat of a dissonant endeavor, as you want to appreciate the sacrifice of the men carrying the burden of the state, but condemn the actions that are taking place. The praise of the military personnel is used to shroud the evils of the military as such, much like social freedom politics(marriage, abortion, etc.) are used to shroud the evils of real politics. | No creo que él estuviera diciendo que tú esperas adoración, sino que las personas como tú son adoradas como una manera de legitimar el estilo de vida que la gente lleva, y no es tu lugar cargar con ese peso. Nadie dirá jamás que los soldados no hacen bien y con esfuerzo su trabajo, pero al ser herramientas de poderes mayores y codiciosos, el trabajo que realizan las manos de los soldados tiene medios desagradables y fines malévolos. Esto hace que la adoración de los soldados sea algo disonante, ya que se quiere apreciar el sacrificio de los hombres que llevan la carga del estado, pero condenar las acciones que se están llevando a cabo. El elogio al personal militar se utiliza para encubrir los males del ejército en sí, de manera similar a como la política social de libertad (matrimonio, aborto, etc.) se utiliza para encubrir los males de la política real. |
4,436 | I have been working at my current place of employment for just under three years as a casual employee. When I first started working here, I only had two shifts a week, but that only lasted a month due to high staff turnover and I have consistently worked 4 permanent shifts per week (occasionally filling in a 5th). The business is privately owned, and most of the staff joke about how dodgy our boss is because almost all the staff are hired and paid as casuals, so that he doesn't have to bother with sick leave/annual leave - however we all have set permanent shifts. About a year ago I spoke to my boss about wanting to do a certificate course related to our industry, but not really helpful to our store. This was something that I had been wanting to do for awhile, but at my store isn't really a skill/position that there is a place for. Despite this my boss said 'you never know what it'll be like here in the future' and enrolled me in the course. My boss has paid for the training, however he had me sign an 'agreement'. This agreement was printed on our stores letter head and pretty much just says 'you agree to stay here two years after the completion date of the course' and that if i don't stay for the two years i 'may have to pay back the cost of the course'. It has my signature and the signature of a 'witness' (another staff member) on it. I finished the course in 6 months and the completion date is 22/01/2015. What I'm not sure of is whether or not this agreement would really hold up anywhere as I am a casual employee. As a casual employee I don't get sick leave or annual leave or have to give notice if I resign, so can I actually make an agreement to stay for a predetermined amount of time? I have recently been looking for a new job, (1) because retail isn't all that glamorous and (2) it's been a pretty crummy place to work recently. I have now been offered a job somewhere else and it's an amazing opportunity and I am going to take the job regardless as to whether or not the agreement is valid - I just want to know if I have a leg to stand on. My boss will be sad/annoyed that I am leaving because I am very reliable employee and I am sort of the retail manager (not officially because he would have to pay me more... one of the reasons it's been crummy lately!) I'm slightly worried he'd do it out of spite.. | He estado trabajando en mi empleo actual por poco menos de tres años como empleado eventual. Cuando empecé a trabajar aquí, solo tenía dos turnos a la semana, pero eso solo duró un mes debido a la alta rotación de personal y he trabajado consistentemente 4 turnos permanentes por semana (ocasionalmente cubriendo un 5º turno). El negocio es de propiedad privada y la mayoría del personal bromea sobre lo turbio que es nuestro jefe porque casi todo el personal es contratado y pagado como eventual, para que él no tenga que preocuparse por los permisos por enfermedad o las vacaciones anuales, sin embargo, todos tenemos turnos permanentes establecidos. Hace aproximadamente un año hablé con mi jefe sobre mi deseo de hacer un curso de certificación relacionado con nuestra industria, pero no realmente útil para nuestra tienda. Esto era algo que quería hacer desde hace un tiempo, pero en mi tienda no es realmente una habilidad/posición para la que haya un lugar. A pesar de esto, mi jefe dijo 'nunca se sabe cómo será el futuro aquí' y me inscribió en el curso. Mi jefe pagó por la formación, sin embargo, me hizo firmar un 'acuerdo'. Este acuerdo fue impreso en el encabezamiento de la tienda y básicamente dice 'aceptas quedarte aquí dos años después de la fecha de finalización del curso' y que si no me quedo los dos años 'puede que tenga que devolver el coste del curso'. Tiene mi firma y la firma de un 'testigo' (otro miembro del personal). Terminé el curso en 6 meses y la fecha de finalización es el 22/01/2015. Lo que no tengo claro es si este acuerdo realmente tendría validez en alguna parte, dado que soy un empleado eventual. Como empleado eventual no tengo derecho a permisos por enfermedad o vacaciones anuales ni tengo que dar aviso si renuncio, ¿entonces realmente puedo hacer un acuerdo para quedarme por un período determinado de tiempo? Recientemente he estado buscando un nuevo trabajo, (1) porque el comercio minorista no es tan glamoroso y (2) ha sido un lugar bastante desagradable para trabajar últimamente. Ahora me han ofrecido un trabajo en otro lugar y es una oportunidad increíble y voy a aceptar el trabajo independientemente de si el acuerdo es válido o no; solo quiero saber si tengo algún fundamento. A mi jefe le dará tristeza/enojo que me vaya porque soy un empleado muy confiable y soy una especie de gerente de ventas (no oficialmente porque tendría que pagarme más... ¡una de las razones por las que ha sido desagradable últimamente!). Estoy un poco preocupado de que lo haga por despecho... |
4,437 | Gosh, how did you deal with the messiness? I can answer that. You just deal with it. I know that sounds glib, but the thing is, people have a "level of messiness" that they're comfortable living in. It's different for everyone. So, if the house passes your level of messiness, and the other person hasn't passed theirs, expecting them to feel bad about it and clean up after themselves is really waiting on a ship that ain't ever going to sail. So, you have three options: You can live with it. You can clean it - for you , not for them, but because you want it clean. You can become passive-aggressive and guilt them into changing who they are to fit who you are. If it was only me in this house, it'd look like a surgically sterile environment (perhaps except for the build-up of three or four diet dr. pepper cans on the end table). With a wife and a kid, it's often messy. I live with it, and if I get annoyed by it, I clean it. I clean it for me , not for them, because I know it doesn't really bother either of them. So, | ¡Vaya, cómo lidiabas con el desorden? Puedo responder a eso. Simplemente lo enfrentas. Sé que eso suena superficial, pero la cuestión es que las personas tienen un “nivel de desorden” con el que se sienten cómodas viviendo. Es diferente para cada uno. Así que, si la casa supera tu nivel de desorden, y la otra persona no ha superado el suyo, esperar que se sientan mal al respecto y limpien por sí mismos es realmente como esperar a que zarpe un barco que nunca zarpará. Así que tienes tres opciones: Puedes vivir con ello. Puedes limpiarlo - para ti, no para ellos, sino porque quieres que esté limpio. Puedes volverte pasivo-agresivo y hacerles sentir culpables para que cambien quienes son y se adapten a quien tú eres. Si solo fuera yo en esta casa, parecería un entorno quirúrgicamente estéril (quizás excepto por la acumulación de tres o cuatro latas de Diet Dr. Pepper en la mesa auxiliar). Con una esposa y un hijo, a menudo está desordenada. Vivo con eso, y si me molesta, lo limpio. Lo limpio para mí, no para ellos, porque sé que a ninguno de los dos realmente les molesta. Así que, |
4,438 | Well my fiance came over when I got home from work today and said we needed to talk. Figured it was something about our wedding because we are set to get married 9/2015. She says it is important that we be honest and that she had been unfaithful to me about a year ago. She had sex with a coworker twice. She said she has no contact with him anymore. I am guessing that is because I proposed to her shortly after that time. I am absolutely crushed. I am so confused and I feel I don't have anyone to talk to about this. She is my best friend and the love of my life. She begged me to forgive and pleaded that she wanted to spend her life with me. I asked for her ring back and told her I needed to be alone. I guess I am just looking for advice. She is a wonderful person and I couldn't imagine my life without her, but right now I am so hurt I don't even know how to deal with this. Should I forgive her? Should I leave her? I feel empty inside. We have been together for 6 years and have known each other for 10. She did seem sincerely sorry and ashamed of what she did, but how could she do this to me? | Bueno, mi prometida vino cuando llegué a casa del trabajo hoy y dijo que necesitábamos hablar. Supuse que era algo sobre nuestra boda porque estamos programados para casarnos en septiembre de 2015. Ella dice que es importante que seamos honestos y que había sido infiel conmigo hace aproximadamente un año. Tuvo relaciones sexuales con un compañero de trabajo dos veces. Dijo que ya no tiene contacto con él. Supongo que eso es porque le propuse matrimonio poco después de ese tiempo. Estoy absolutamente destrozado. Estoy tan confundido y siento que no tengo a nadie con quien hablar de esto. Ella es mi mejor amiga y el amor de mi vida. Me rogó que la perdonara y suplicó que quería pasar su vida conmigo. Le pedí que me devolviera el anillo y le dije que necesitaba estar solo. Supongo que solo estoy buscando consejo. Ella es una persona maravillosa y no puedo imaginar mi vida sin ella, pero ahora mismo estoy tan herido que ni siquiera sé cómo lidiar con esto. ¿Debería perdonarla? ¿Debería dejarla? Me siento vacío por dentro. Hemos estado juntos durante 6 años y nos conocemos desde hace 10. Ella pareciera estar sinceramente arrepentida y avergonzada de lo que hizo, pero ¿cómo pudo hacerme esto? |
4,439 | 23 years old male here. So, yesterday I bought a hand warmer like [this]( It's a plastic bag with a liquid substance in it. When you activate it, the liquid slowly becomes solid and the bag emanates some warm for 30mins. To use it again, you have to liquify the substance inside, and you do that by putting it in warm, boiling water. What happened today is: I left the hand warmer to liquify in a cooker with a moderate flame below and left it there. It takes about 10mins they say, so I go check my email and stuff. One hour and an half pass by. I enter the kitchen to eat but as soon as I open the door I see this kind of white-ish air, and notice a terrible smell of burnt plastic. I go to the kitchen and see a black substance in the pot and nothing else. The smell there becomes atrocious. So, I shut down the flames, open the windows. 6 hour pass. The air is normal but the smell is still there. The thing is my parents went outside the whole day today. They will take any chance to remind me of how I couldn't live alone and shit, as they've done in the past when things way less severe happened. So with all the determination and will power in the world, I stay for an hour and an half cleaning the floor, the walls, the kitchen. My parents return and the smell is gone away. Or at least it seemed like so. Right now, 3 hour after my parents arrived, I have just entered the room and the smell reappeared real strong, after the room has been closed for 3 hours. How the fuck is this possible and how can I get rid of it? Shit. I'm fucked. | Hombre de 23 años aquí. Entonces, ayer compré un calientamanos como [este]( Es una bolsa de plástico con una sustancia líquida dentro. Cuando lo activas, el líquido se vuelve sólido lentamente y la bolsa emana algo de calor durante 30 minutos. Para usarlo de nuevo, tienes que licuar la sustancia dentro, y lo haces poniéndolo en agua caliente, hirviendo. Lo que pasó hoy es: dejé el calientamanos para que se licuara en una olla con una llama moderada debajo y lo dejé ahí. Dicen que tarda unos 10 minutos, así que voy a revisar mi correo electrónico y otras cosas. Pasa una hora y media. Entro a la cocina para comer pero tan pronto como abro la puerta veo este tipo de aire blanquecino y noto un terrible olor a plástico quemado. Voy a la cocina y veo una sustancia negra en la olla y nada más. El olor allí se vuelve atroz. Entonces, apago las llamas, abro las ventanas. Pasan 6 horas. El aire está normal pero el olor aún está allí. La cosa es que mis padres estuvieron fuera todo el día hoy. Ellos aprovecharán cualquier oportunidad para recordarme cómo no podría vivir solo y mierdas así, como lo han hecho en el pasado cuando cosas mucho menos graves han sucedido. Entonces, con toda la determinación y la fuerza de voluntad del mundo, me quedo una hora y media limpiando el piso, las paredes, la cocina. Mis padres regresan y el olor se ha ido. O al menos eso parecía. Ahora, 3 horas después de que mis padres llegaron, acabo de entrar a la habitación y el olor reapareció muy fuerte, después de que la habitación estuvo cerrada por 3 horas. ¿Cómo diablos es esto posible y cómo puedo deshacerme de él? Mierda. Estoy jodido. |
4,440 | My girlfriend is awesome. She sends me letters and drawings through the post fairly often, even though we see each other basically every other day. I am terrible at returning the favour though, I have terrible handwriting and I just can't put pen to paper. I told her I would make her a nice CD, and I'm trying my hardest to make it perfect. Here is my track list so far: Can't Take my Eyes off you - Frankie Valli Four Tops - Can't Help Myself Sugar Sugar - Archies Better Together - Jack Johnson Nizlopi - Girls The Foundations - Build me up buttercup Stand by me - Ben E King Beach Boys - Wouldn't it be nice Cardigans - for what it's worth Mariah Carey - We belong together Amy Winehouse - Valerie It's only a CD, so length is limited, but I would appreciate any suggestions that might make this CD even more awesome! I have one of those gimmicky lightscribe drives, so I will probably put a photo of my happy smiling face on the disk, or maybe a collage. | Mi novia es increíble. Ella me envía cartas y dibujos por correo con bastante frecuencia, aunque nos vemos prácticamente día por medio. Sin embargo, soy terrible para devolver el favor; tengo una letra horrible y simplemente no puedo poner la pluma en el papel. Le dije que le haría un CD bonito, y estoy haciendo todo lo posible para que sea perfecto. Aquí está mi lista de canciones hasta ahora:
- Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli
- Four Tops - Can't Help Myself
- Sugar Sugar - The Archies
- Better Together - Jack Johnson
- Nizlopi - Girls
- The Foundations - Build Me Up Buttercup
- Stand By Me - Ben E. King
- Beach Boys - Wouldn't It Be Nice
- Cardigans - For What It's Worth
- Mariah Carey - We Belong Together
- Amy Winehouse - Valerie
Es solo un CD, así que la longitud es limitada, pero agradecería cualquier sugerencia que pudiera hacer este CD aún más increíble. Tengo una de esas unidades de lightscribe llamativas, así que probablemente pondré una foto de mi rostro feliz y sonriente en el disco, o tal vez un collage. |
4,441 | Back in 2012 I moved my family out of a small condo and into a house. Our condo was under water and I tried to short sale. The credit union we had would not work with us until I stopped paying the mortgage and even after they refused all of the offers we had for the short sale. By December of 2012, they charged off my HELOC without notification. I ended up taking a loan and bringing my first current. I still own my house and my condo (rental) but I need to refinance and am afraid that since the delinquency is still there, and underwriting occurs via automation I won't qualify. My understand is that charge offs on helocs are coded as ...9 and foreclosure are ...8 so the computers assume "if 8 then 9". I have offered the credit union a settlement on the heloc but they claim $2-$6 thousand on a 48k charge off was insufficient. | En 2012, mudé a mi familia de un pequeño condominio a una casa. Nuestro condominio estaba bajo agua y traté de hacer una venta corta. La cooperativa de crédito que teníamos no quiso trabajar con nosotros hasta que dejé de pagar la hipoteca y, aun así, rechazaron todas las ofertas que teníamos para la venta corta. Para diciembre de 2012, dieron de baja mi HELOC sin notificación. Terminé tomando un préstamo y poniéndome al corriente con mi primera hipoteca. Todavía soy propietario de mi casa y de mi condominio (que alquilo), pero necesito refinanciar y tengo miedo de que, dado que la morosidad sigue ahí y la suscripción se realiza mediante automatización, no calificaré. Mi comprensión es que las bajas en los HELOC están codificadas como ...9 y las ejecuciones hipotecarias como ...8, por lo que las computadoras asumen "si 8 entonces 9". He ofrecido a la cooperativa de crédito un acuerdo sobre el HELOC, pero ellos dicen que $2-$6 mil en una baja de $48k era insuficiente. |
4,442 | A few years ago I was working at my elementary school's annual spring fling. That day I volunteered to be the school mascot(a big-ass bear costume) for the morning shift. It was a boring job of feeling like a pedophile the whole time because little kids would hug you constantly and be all over you. They were at just the perfect height for every kid's face to be just in your crotch. It was nearing noon and my shift was soon to be over when a girl my age, 17, stole the bear head right from my own head and ran away with it. I wasn't gonna pay for a damn bear head if she didn't return it, so I ran after her and followed her into an empty classroom with the lights off and the shudders shut tightly. She said something like "oh looky here, mr papa bear, I'm holding your head, I'm a bad girl" I was pissed she took it and wasn't thinking so I, being oblivious to her remark, took the head yelled "THE CHILDREN NEED ME" and stormed out. | Hace unos años, estaba trabajando en el evento anual de primavera de mi escuela primaria. Ese día me ofrecí como voluntario para ser la mascota de la escuela (un disfraz de oso enorme) durante el turno de la mañana. Era un trabajo aburrido, sintiéndome como un pedófilo todo el tiempo porque los niños pequeños te abrazaban constantemente y estaban por todas partes. Todos estaban a la altura perfecta para que la cara de cada niño estuviera justo en tu entrepierna. Se acercaba el mediodía y mi turno estaba a punto de terminar cuando una chica de mi edad, 17 años, me robó la cabeza del oso y salió corriendo con ella. No iba a pagar por una maldita cabeza de oso si ella no la devolvía, así que la seguí y la perseguí hasta un salón de clases vacío con las luces apagadas y las persianas cerradas herméticamente. Ella dijo algo como "Oh, mira aquí, señor papá oso, estoy sosteniendo tu cabeza, soy una chica mala". Estaba enojado porque se la llevó y no estaba pensando, así que, siendo ajeno a su comentario, tomé la cabeza y grité "LOS NIÑOS ME NECESITAN" y salí furioso. |
4,443 | So, about a month ago I joined the gym at work. There's a really cute girl that works at the front desk. Over the past few weeks, I've seen her a lot; sometimes multiple times a day because I occasionally check out a bike over lunch. Anyway, she's really nice and she'll always engage in small talk with me when I see her (unlike the other girls at the front desk.) Last week she clipped a coupon from the newspaper and gave it to me because she thought I might be able to use it (so she's thinking about me outside of our occasional meetings?) Yesterday, I had baked some cookies for a potluck at work and I saved a few for her. When I brought them to her, she said thanks and smiled and I said something like "Let me know what you think of them!" and left. This is the only time I've seen her without the intnet to enter the gym to workout (my hint to her that I think about her outside of our brief exchanges.) Now, my question is, should I ask her out the next time I see her (when she, presumably, thanks me for the cookies), or would that be too soon? How can I tell if she's just a really friendly person or if she's "into" me? I don't want to seem creepy or awkward because I see her almost every day when I go to the gym. | Hace aproximadamente un mes me uní al gimnasio en el trabajo. Hay una chica muy linda que trabaja en la recepción. Durante las últimas semanas, la he visto mucho; a veces varias veces al día porque a veces tomo prestada una bicicleta durante el almuerzo. De todas maneras, ella es muy amable y siempre inicia una pequeña conversación conmigo cuando la veo (a diferencia de las otras chicas en la recepción). La semana pasada, ella recortó un cupón del periódico y me lo dio porque pensó que podría usarlo (¿así que está pensando en mí fuera de nuestras reuniones ocasionales?). Ayer, horneé algunas galletas para una comida compartida en el trabajo y guardé algunas para ella. Cuando se las llevé, me dio las gracias y sonrió, y yo dije algo como "¡Déjame saber qué piensas de ellas!" y me fui. Esta es la única vez que la he visto sin la intención de entrar al gimnasio para hacer ejercicio (mi indicio para ella de que pienso en ella fuera de nuestros breves intercambios). Ahora, mi pregunta es, ¿debería invitarla a salir la próxima vez que la vea (cuando, presumiblemente, me dé las gracias por las galletas), o sería demasiado pronto? ¿Cómo puedo saber si simplemente es una persona muy amable o si está interesada en mí? No quiero parecer raro o incómodo porque la veo casi todos los días cuando voy al gimnasio. |
4,444 | I'm still pretty young, but it seems that kids in the "experimental" age across the U.S. are taking an exceedingly keen interest in synthetic research chemicals and alcohol products that are more dangerous than usual. In the midst of obtuse drug legislation, people are turning from weed -- a plant people have been smoking for thousands of years -- to these new "herbal" spice blends that contain JWH-018 and other synthetic analogues. Nobody knows the long-term implications of these drugs, what happens as a result of full CB1 agonist activity, or if they are potential carcinogens. I've also noticed an upsurge of "4Loko," and "Joose," which are two alcohol-containing energy drinks that people have died from. Not only are you ingesting two dehydrating chemicals, but you're mixing a stimulant with a depressant. Yeah yeah, I know that this is done anyway when people order these complementary-ingredient drinks (ie. red bull/vodka) at the bar, but the real problem with these energy drinks is that kids are drinking them too quickly. The taste of alcohol is almost nonexistent, so down the hatch they go. This is frequently done by kids who do not yet possess any real concept of how their own body metabolizes alcohol. I don't mean to sound like a mom here. Obviously, cigarettes, cigars, and other types of alcohol are still legal. I'm just concerned and wondering what's caused a shift from the "classic" experimental materials to these new-fangled and potentially (more) dangerous substances. | Todavía soy bastante joven, pero parece que los niños en la edad "experimental" en todo Estados Unidos están mostrando un interés excesivamente agudo en los productos químicos de investigación sintética y los productos de alcohol que son más peligrosos de lo habitual. En medio de una legislación de drogas obtusa, la gente está pasando de la marihuana — una planta que las personas han estado fumando durante miles de años — a estas nuevas mezclas de especias "herbales" que contienen JWH-018 y otros análogos sintéticos. Nadie sabe las implicaciones a largo plazo de estas drogas, qué ocurre como resultado de la actividad completa de los agonistas CB1, o si son potenciales carcinógenos. También he notado un aumento de "4Loko" y "Joose," que son dos bebidas energéticas con alcohol que han causado la muerte de algunas personas. No solo estás ingiriendo dos químicos que deshidratan, sino que estás mezclando un estimulante con un depresor. Sí, sí, sé que esto se hace de todos modos cuando la gente pide estas bebidas con ingredientes complementarios (por ejemplo, red bull/vodka) en el bar, pero el verdadero problema con estas bebidas energéticas es que los niños las están bebiendo demasiado rápido. El sabor del alcohol es casi inexistente, así que se las beben de un solo trago. Esto es frecuente entre los niños que aún no tienen un concepto real de cómo sus propios cuerpos metabolizan el alcohol. No quiero sonar como una madre aquí. Obviamente, los cigarrillos, cigarros y otros tipos de alcohol siguen siendo legales. Solo estoy preocupado y me pregunto qué ha causado un cambio de los materiales experimentales "clásicos" a estas nuevas y potencialmente (más) peligrosas sustancias. |
4,445 | I always thought the song "Faking my own Suicide" by Relient K was a sweet and romantic, quirky sort of song. The song tells of a person who fakes his suicide in order to get the attention of his crush and then "comes back to life" in order to win her affection. Toward the end of 2012, I found out that a kid I knew last year who graduated last year had committed suicide. I remember all of our teachers were shook up and upset that week. Last month, however, I found out that he had faked his own suicide and was hiding out in Tampa. He wanted to get back the attention of his high school sweetheart, a girl whom I also knew, who had cheated on him. Apparently his brother found him hiding out in Tampa. My whole perspective on that song is now changed to that of horror at how someone could do that to their friends and family. | Siempre pensé que la canción "Faking my own Suicide" de Relient K era una canción dulce y romántica, con un toque peculiar. La canción cuenta la historia de una persona que finge su suicidio para llamar la atención de su amor platónico y luego "vuelve a la vida" para ganarse su afecto. Hacia finales de 2012, me enteré de que un chico que conocí el año pasado y que se había graduado el año pasado, se había suicidado. Recuerdo que todos nuestros profesores estaban conmocionados y molestos esa semana. Sin embargo, el mes pasado me enteré de que él había fingido su propio suicidio y estaba escondido en Tampa. Quería recuperar la atención de su amor de la escuela secundaria, una chica a quien yo también conocía y que lo había engañado. Aparentemente, su hermano lo encontró escondido en Tampa. Ahora, mi perspectiva sobre esa canción ha cambiado a una de horror por cómo alguien podría hacerle eso a sus amigos y familiares. |
4,446 | This particular loose-lipped friend had a serious mental problem and extreme self-esteem issues. It didn't help that at the time I was going through my own emotional turmoil. Anyway, it was my birthday. I'd just come home from work and my friend who was also my roommate noticed that I was smiling because my boyfriend (who I'd only been with a couple months) had given me a really cool gift. So, she is sitting in her chair with slitted eyes and said, "You know, your boyfriend isn't who you think he is." So obviously I asked her what she meant. So...I learned that a few weeks prior after my bf and I had had an argument the day before we were supposed to go out as a group (with me, him, my friend, and another one of his friends), instead of canceling the outing, he went out with them all. My friend hadn't gone to her parents' house at all. She'd gone out with my boyfriend and his friend, and had stayed the night. So, while I had been home stewing about the fight, she was out partying with him and his friend. Of course, she said he tried to rape her, and threatened her with a knife, and she ended up locking herself in the bathroom and he wouldn't let her come out to get her purse so she could take her medication. Blah blah blah... Well, the first hole in her story I discovered after I had time to think about it all on this (now) crappy birthday, was that I remembered the day after the fight, he apologized. To make up for it, he took my friend and me out to dinner. SHE stayed up late chatting with him while I went to bed. This was a day AFTER the supposed attempted rape, and she was flirting with him and royally pissing me off. So, anyway, after I confronted him, he told me a completely different story; that she had come on to him, and she got upset that he wouldn't do anything with her, yada, yada, yada. Unfortunately, this bullshit went on for a few months, and at the end of it all, I concluded that they had tried to hook up, but failed because when he's been drinking he can't get it up, and she was disappointed. (This was the second hole in her story, because this guy's whole body was a limp noodle when he was drunk.) But she hated that I was in an apparently good relationship and decided to ruin my birthday by telling me he tried to rape her. She also had a shoplifting habit and got caught in a lift and return scheme at Neiman Marcus. I haven't spoken to her in almost 20 years. | Este amigo en particular, tan suelto de labios, tenía un problema mental serio y problemas extremos de autoestima. No ayudaba que en ese momento yo estuviera pasando por mi propio tumulto emocional. De todos modos, era mi cumpleaños. Acababa de llegar a casa del trabajo y mi amiga, que también era mi compañera de cuarto, notó que estaba sonriendo porque mi novio (con quien solo había estado un par de meses) me había dado un regalo realmente genial. Entonces, ella estaba sentada en su silla con los ojos entrecerrados y dijo: "Sabes, tu novio no es quien piensas que es". Así que obviamente le pregunté qué quería decir. Así que... me enteré que unas semanas antes, después de que mi novio y yo habíamos tenido una pelea el día antes de que supuestamente íbamos a salir en grupo (conmigo, él, mi amiga y otro de sus amigos), en lugar de cancelar la salida, él salió con todos ellos. Mi amiga no había ido a la casa de sus padres en absoluto. Había salido con mi novio y su amigo, y se había quedado a pasar la noche. Así que, mientras yo estaba en casa rumiando sobre la pelea, ella estaba de fiesta con él y su amigo. Por supuesto, ella dijo que él intentó violarla, y la amenazó con un cuchillo, y ella terminó encerrándose en el baño y él no la dejaba salir para agarrar su bolso y poder tomar su medicación. Bla bla bla... Bueno, el primer agujero en su historia lo descubrí después de tener tiempo para pensar en todo en este (ahora) horrible cumpleaños, y fue que recordé que el día después de la pelea, él se disculpó. Para compensarlo, nos llevó a mi amiga y a mí a cenar. ELLA se quedó despierta hasta tarde charlando con él mientras yo me iba a la cama. Esto fue un día DESPUÉS del supuesto intento de violación, y ella estaba coqueteando con él y me estaba cabreando mucho. Así que, después de confrontarlo, él me contó una historia completamente diferente; que ella se le había insinuado, y que se enojó porque él no quiso hacer nada con ella, yada, yada, yada. Desafortunadamente, esta tontería duró unos meses, y al final de todo, concluí que ellos habían intentado tener algo, pero no lo lograron porque cuando él había estado bebiendo no podía "levantárselo", y ella estaba decepcionada. (Este fue el segundo agujero en su historia, porque todo el cuerpo de este tipo era un fideo flácido cuando estaba borracho.) Pero ella odiaba que yo estuviera en una relación aparentemente buena y decidió arruinar mi cumpleaños diciéndome que él intentó violarla. También tenía el hábito de robar en tiendas y fue atrapada en un esquema de levantar y devolver en Neiman Marcus. No he hablado con ella en casi 20 años. |
4,447 | I met this girl at the beginning of school in August and talked her throughout the months to come. We started to become closer and closer and then started to go on dates in September/October. We started going on less dates because she was always busy. She would always promise to do something but never would follow through. I felt like there wasn't a lot of progression going on so I talked to her about it. I told her I really liked her but nothing was really happening and etc. She replied that this is her first experience with a boy but she really liked me,she's not ready so we should just be friends, and this year has been tough for her personally. I said I was fine with it but I really wasn't. We started to talk less and less because it was getting pretty awkward take it she's an awkward person (probably hormones). We stopped talking in the middle of November but we still see each other in the halls. She recently just liked some of my photos I posted on IG a while ago which I though was weird. I am very confused whether to talk to her and persure her again because I still like her. Are the likes a sign? Am I over thinking? What should I do? | Conocí a esta chica al comienzo de la escuela en agosto y hablamos a lo largo de los meses siguientes. Empezamos a acercarnos más y más, y luego comenzamos a salir en septiembre/octubre. Empezamos a salir menos porque ella siempre estaba ocupada. Siempre prometía hacer algo pero nunca cumplía. Sentía que no había mucho progreso, así que hablé con ella al respecto. Le dije que me gustaba mucho, pero que realmente no estaba pasando nada, etc. Ella respondió que esta era su primera experiencia con un chico, que realmente le gustaba, pero que no estaba lista y que deberíamos ser solo amigos, y que este año había sido difícil para ella a nivel personal. Dije que estaba bien con eso, pero en realidad no lo estaba. Empezamos a hablar cada vez menos porque se estaba volviendo bastante incómodo, ya que ella es una persona incómoda (probablemente por las hormonas). Dejamos de hablar a mediados de noviembre, pero todavía nos vemos en los pasillos. Recientemente le gustaron algunas de mis fotos que publiqué en Instagram hace un tiempo, lo cual me pareció raro. Estoy muy confundido sobre si debería hablar con ella y perseguirla de nuevo porque aún me gusta. ¿Son los "likes" una señal? ¿Estoy pensando demasiado en esto? ¿Qué debería hacer? |
4,448 | It's a cultural trait. In most developed European nations, women are taught to pursue higher education. They develop interests to be empowered; and are able to access and build power structures, without necessarily disassembling masculine interests/institutions, while being free of subjugation or unwanted objectification. In America, women are taught to find a sugar daddy, via injecting cosmetic surgery to every orifice, crevice etc... So their end goal is to rely on the man and not themselves. In my experience, women who are independent, and do not need a man to define their lives , end up finding great men, achieving great career sucess, and live happy lives. As a relatively good looking male in his early 20s, I find that most attractive females are not worth the time or effort. Because they define their lives soley on shallow and superficial elements. No one is in control of their genetic makeup, only conceited, self-serving, narcissistic schizos would think otherwise. If I had a dream of the perfect woman, she would be attractive, but more importantly an artist, an entrepreneur, someone so passionate about expressing herself to help humanity in some way, someone who is cultured and educated and is not concerned with archaic social normals and gender roles. I feel that society in America is so hard on young women, that they clamp up and shun the world if they find any imperfection. The pressure exists only because we as men and women create it. We're so desperate for intimate companionship and carnal pleasures, we forget about self-reflection and self-actualization. | Es un rasgo cultural. En la mayoría de las naciones europeas desarrolladas, se enseña a las mujeres a perseguir la educación superior. Desarrollan intereses para empoderarse; y son capaces de acceder y construir estructuras de poder, sin necesariamente desmantelar los intereses/instituciones masculinas, mientras están libres de subyugación u objetificación no deseada. En América, se enseña a las mujeres a encontrar un "sugar daddy", mediante la inyección de cirugía estética en cada orificio, grieta, etc... Así que su objetivo final es depender del hombre y no de ellas mismas. En mi experiencia, las mujeres que son independientes, y no necesitan un hombre para definir sus vidas, terminan encontrando grandes hombres, logrando grandes éxitos profesionales y viviendo vidas felices. Como un hombre relativamente atractivo de poco más de 20 años, encuentro que la mayoría de las mujeres atractivas no valen el tiempo ni el esfuerzo. Porque definen sus vidas únicamente sobre elementos superficiales y vanos. Nadie tiene control sobre su composición genética, solo los egocéntricos, interesados y narcisistas esquizofrénicos pensarían lo contrario. Si tuviera un sueño sobre la mujer perfecta, sería atractiva, pero más importante aún, una artista, una emprendedora, alguien tan apasionada por expresarse para ayudar a la humanidad de alguna manera, alguien culta y educada y que no esté preocupada por las normas sociales arcaicas y los roles de género. Siento que la sociedad en América es tan dura con las mujeres jóvenes, que se cierran y rechazan al mundo si encuentran alguna imperfección. La presión existe solo porque nosotros como hombres y mujeres la creamos. Estamos tan desesperados por una compañía íntima y placeres carnales, que nos olvidamos de la autorreflexión y la auto-realización. |
4,449 | So let me preface this by saying I plan to ask her out tomorrow. I am nervous and want some advice on the best way to do it. I am 23. I live at home with my Aunt an Uncle, in the suburbs of a big city. I met a girl hiking who lives in said city. She is 30, which is a bit of an age gap, but we share a lot of common interests, and I like her. At the end of the hike she gave me her number so we could meet up next month for a music festival we are both attending. I am not the flirtatious type (read; hella oblivious), but we had good conversations during the Hike. She also added me on Facebook, but her FB says "in a relationship." No mention of a boyfriend during the whole day, however, so I'm not sure what to make of it. Anyway I see very little to lose, and even have a great idea for a date in the city. So a couple questions: 1) Should I call her over texting, and when is a good time? 2) Am I correctly reading that she is interested? 3) Is the age gap weird? 4) Is there any other reason not to ask her out for a date this weekened (one after is her Birthday, and we just met). 5 Am I over thinking everything and need to just do it? | Permítanme comenzar diciendo que planeo invitarla a salir mañana. Estoy nervioso y quiero algún consejo sobre la mejor manera de hacerlo. Tengo 23 años. Vivo en casa con mi tía y mi tío, en los suburbios de una gran ciudad. Conocí a una chica haciendo senderismo que vive en dicha ciudad. Ella tiene 30 años, lo cual es una diferencia de edad, pero compartimos muchos intereses en común y me gusta. Al final de la caminata, ella me dio su número para que pudiéramos vernos el próximo mes en un festival de música al que ambos asistiremos. No soy del tipo coqueto (léase; muy despistado), pero tuvimos buenas conversaciones durante la caminata. También me agregó en Facebook, pero su FB dice "en una relación." Sin embargo, no mencionó a un novio durante todo el día, así que no estoy seguro de qué pensar. De todos modos, veo muy poco que perder y hasta tengo una gran idea para una cita en la ciudad. Así que un par de preguntas: 1) ¿Debería llamarla en lugar de enviarle un mensaje de texto, y cuándo es un buen momento para hacerlo? 2) ¿Estoy interpretando correctamente que está interesada? 3) ¿La diferencia de edad es extraña? 4) ¿Hay alguna otra razón para no invitarla a salir este fin de semana (el siguiente es su cumpleaños y recién nos conocimos)? 5) ¿Estoy pensando demasiado en todo y simplemente debería hacerlo? |
4,450 | Hello Reddit. My job history is good and bad. From 2003 to 2007 I was a retail store manager. Between mid 2007 and late 2009, I changed jobs a lot. I had an opiate addiction and it was hard to stay in a place too long, due to being so up and down. Things started to get better as I mentioned above (late 09) and I worked in finance from that date until a month or so ago. I was wondering if I should mention the other jobs at all, or focus on one or two others. If I do that though, how can I explain the gaps in employment? I know it seems as if I am focusing on the length of time I have stayed at various jobs. However, I know how important that is, especially in full time roles. I would really appreciate some help with this matter. If you need further information, please ask. | Hola Reddit. Mi historial laboral es bueno y malo. De 2003 a 2007 fui gerente de una tienda minorista. Entre mediados de 2007 y finales de 2009, cambié de trabajo con frecuencia. Tenía una adicción a los opiáceos y era difícil permanecer en un lugar por mucho tiempo, debido a estar tan inestable. Las cosas empezaron a mejorar como mencioné anteriormente (a finales del 2009) y trabajé en finanzas desde esa fecha hasta hace un mes aproximadamente. Me preguntaba si debería mencionar los otros trabajos en absoluto, o centrarme en uno o dos más. Si hago eso, ¿cómo puedo explicar los vacíos en el empleo? Sé que parece que me estoy enfocando en la duración de tiempo que he permanecido en varios trabajos. Sin embargo, sé cuán importante es eso, especialmente en roles de tiempo completo. Agradecería mucho algo de ayuda con este asunto. Si necesitan más información, por favor pregunten. |
4,451 | This was a few months ago, but I submitted it to /r/dreams. So here it is in all it's glory. My dream begins at a buffet style Qdoba. The burritos were massive, and I had to wrap the burrito up at least twice to contain all that dwelled within. After obtaining my burrito, I met up with my wife (I'm actually married, no fictitious wife here), where we had a seat to watch Barack Obama give a presentation about something I don't remember or care to remember. It was probably political or something. After he finishes talking, we asked him if he'd like to go to the city to get some Lou Malnati's? For those who don't know, they're a deep dish pizza place in the Chicago land. I think there's one downtown, but I don't remember. He agrees, and we take his secret service SUV with one agent driving. As we're crossing a bridge, a military drone crashes into the car. Not a missile, the whole damn thing. The agent is dead, and my dream rewound the event so that I could see Obama taking a slight tap to the head from the crumpling car. As we leave the car, our daring President says, "We need to get off the bridge. Quick, jump into the river". We oblige, and drop about 40 feet. We start swimming towards shore, which was a rather tall cliff face, with pipes and wires and circuit boards. I call out to everyone, saying that there's a rock we can climb on. Our hero, Obama, cries out, "Watch out! That's a fucking bear!" At which point, our brave warrior begins to grapple the bear. Not wrestle, grapple. Like Zangief when he trains. I climb out of the water, and HUD pops up in my vision. I have no recollection if I was wearing goggles, or Google glass, or what. Anyway, this Husky wearing a headset pops up. He starts talking to me, and is an IT specialist who is going to help me rewire the system. It was also "Bring your pet to work" day, and his pet human was there. She seemed nice. Didn't say anything, but wore a pink sweater or something. Valiant Obama returned, with no signs of injury, and his suit still intact. Alas, at this point is when I awoke from my epic slumber. | Hace unos meses, pero lo publiqué en /r/dreams. Así que aquí está en todo su esplendor. Mi sueño comienza en un buffet estilo Qdoba. Los burritos eran enormes, y tuve que envolver el burrito al menos dos veces para contener todo lo que había dentro. Después de obtener mi burrito, me reuní con mi esposa (realmente estoy casado, no es una esposa ficticia), y tomamos asiento para ver a Barack Obama dar una presentación sobre algo que no recuerdo ni me importa recordar. Probablemente era algo político o algo así. Después de terminar de hablar, le preguntamos si le gustaría ir a la ciudad a conseguir algo de Lou Malnati's. Para aquellos que no lo saben, es un lugar de pizza de plato hondo en el área de Chicago. Creo que hay uno en el centro, pero no recuerdo. Él acepta, y tomamos su SUV del servicio secreto con un agente conduciendo. Mientras cruzamos un puente, un dron militar choca contra el coche. No un misil, todo el maldito dron. El agente muere, y mi sueño rebobina el evento para que pudiera ver a Obama recibir un leve golpe en la cabeza por el auto que se desmoronaba. Al salir del coche, nuestro atrevido Presidente dice, "Necesitamos salir del puente. Rápido, salten al río". Obedecemos y caemos unos 12 metros. Empezamos a nadar hacia la orilla, que era un acantilado bastante alto, con tuberías, cables y placas de circuitos. Llamo a todos, diciendo que hay una roca a la que podemos subir. Nuestro héroe, Obama, grita, "¡Cuidado! ¡Es un maldito oso!" En ese momento, nuestro valiente guerrero comienza a luchar con el oso. No pelear, luchar. Como Zangief cuando entrena. Salgo del agua, y aparece un HUD en mi visión. No tengo recuerdo de si estaba usando gafas o Google Glass, o qué. De todos modos, aparece un Husky con auriculares. Empieza a hablarme, y es un especialista en TI que va a ayudarme a reconfigurar el sistema. También era el día de "Trae tu mascota al trabajo", y su mascota humana estaba allí. Parecía agradable. No dijo nada, pero llevaba un suéter rosa o algo así. El valiente Obama regresó, sin signos de lesión, y su traje aún intacto. Por desgracia, en este punto es cuando desperté de mi épico sueño. |
4,452 | Throwaway because he's on reddit. My boyfriend often (maybe twice a month) hangs out with a girl he knows from back at home - lunch, giving her a rides, helping her move etc. I've never had a problem with this - I've met her and she's lovely. In fact, I've always been more than happy that they hang out on a regular basis because my BF gets homesick and has a hard time making friends. However, I found out a few months ago from a mutual friend that they used to date and I was pretty mad/upset. Initially, I was upset not because he hangs out with an ex, but because he failed to tell me that they used to be involved. He may have kept it from me to avoid hurting my feelings but honestly, I would have rather if he was honest and have me find out from him, rather than someone else. To be honest, I feel betrayed and have lost a little trust in him. My BF is still friends with his other exes and I know he talks to them, though I don't know how often. I thought I was okay with this because he's a sweet guy (an ex you'd still want to be friends with, if that makes sense) but I'm starting to think this isn't the case any more. We've been doing LDR for the summer, and I had a lot of things going on with my life, which is why I hadn't confronted him about this sooner. I'd also much rather have this conversation in person. Honestly, a week after finding out about this, I barely thought about it as I was busy and had a lot on my plate. Now that things have calmed down and we'll be together in a few days, I've been thinking about it more and more, and it bothers me. Other than this, our relationship has been great - we're both emotionally reserved which is probably our biggest problem because its sometimes difficult to communicate things to each other but we're both trying our best, I think. Am I overreacting? How do I go about confronting him about this? And is it fair for me to be bothered by the fact that he still keeps in contact with all of his exes because of this one incident? | Cuenta desechable porque él está en Reddit. Mi novio a menudo (tal vez dos veces al mes) se junta con una chica que conoce de su ciudad natal: almuerzan, le da paseos, la ayuda a mudarse, etc. Nunca he tenido problemas con esto - la he conocido y es encantadora. De hecho, siempre he estado más que contenta de que se junten regularmente porque mi novio siente nostalgia y le cuesta hacer amigos. Sin embargo, hace unos meses me enteré por un amigo en común que solían salir juntos y me enojé/molesté bastante. Inicialmente, me molestó no porque salga con una ex, sino porque no me dijo que habían estado involucrados. Puede que lo haya ocultado para no herir mis sentimientos, pero honestamente, hubiera preferido que fuera honesto y que yo me enterara por él, en lugar de otra persona. Para ser sincera, me siento traicionada y he perdido un poco de confianza en él. Mi novio aún es amigo de sus otras ex y sé que habla con ellas, aunque no sé con qué frecuencia. Pensaba que estaba bien con esto porque él es un chico dulce (una ex con la que aún querrías ser amiga, si tiene sentido), pero estoy empezando a pensar que esto ya no es el caso. Hemos estado en una relación a larga distancia durante el verano, y yo tenía muchas cosas en mi vida, por lo que no lo había confrontado sobre esto antes. Además, prefiero tener esta conversación en persona. Honestamente, una semana después de enterarme sobre esto, apenas pensé en ello porque estaba ocupada y tenía muchas cosas en mi plato. Ahora que las cosas se han calmado y estaremos juntos en unos días, he estado pensando más y más en esto, y me molesta. Aparte de esto, nuestra relación ha sido genial - ambos somos emocionalmente reservados, lo cual probablemente es nuestro mayor problema porque a veces es difícil comunicarnos cosas, pero ambos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, creo. ¿Estoy reaccionando de manera exagerada? ¿Cómo debo confrontarlo sobre esto? ¿Y es justo que me moleste el hecho de que siga en contacto con todas sus ex a causa de este incidente? |
4,453 | So I'm a 15 year old girl who went through a semi-similar situation, but with, thankfully, a much better ending. I had low self confidence and my dad was always paying more attention to my older brother, showing him more love... I went and found some guy online to show me love. Sexually, over the phone. Long story short, I "talked" to this man for months and finally, one night my dad caugt me. He came in and asked who I was talking to and I lied... Said I was talking to a friend. At 2 am. Sure. The next day he sat me down and I told him (acting dumb at first) with many tears what I was doing. He made me swear to never contact him again... Needles to say I didn't follow through. My phone was taken away, so I stole my mom's and used it to call him. When she found out, I chatted with him online. My dad finally had enough of it, so I went to therapy. WHICH HELPED. A LOT. I couldn't talk to my parents for months without crushing shame and it took a full year to get their trust. It's been a little over a year now and I still think about him most nights, but I feel so much closer to my parents than ever before, and I know myself a lot better. | Entonces, soy una chica de 15 años que pasó por una situación semi-similar, pero con, afortunadamente, un final mucho mejor. Tenía baja autoestima y mi papá siempre prestaba más atención a mi hermano mayor, mostrándole más amor... Fui y encontré a un chico en línea para que me mostrara amor. Sexual, por teléfono. Para resumir la historia, "hablé" con este hombre durante meses y finalmente, una noche mi papá me atrapó. Entró y me preguntó con quién estaba hablando y mentí... Dije que estaba hablando con un amigo. A las 2 am. Claro. Al día siguiente me sentó y le conté (actuando un poco tonta al principio) con muchas lágrimas lo que estaba haciendo. Me hizo jurar que nunca más volvería a contactarlo... No hace falta decir que no lo cumplí. Me quitaron el teléfono, así que robé el de mi mamá y lo usé para llamarlo. Cuando ella lo descubrió, chateé con él en línea. Mi papá finalmente se cansó de eso, así que fui a terapia. LO CUAL AYUDÓ. MUCHO. No pude hablar con mis padres durante meses sin sentir una vergüenza aplastante y tomó un año completo recuperar su confianza. Ha pasado poco más de un año ahora y todavía pienso en él la mayoría de las noches, pero me siento mucho más cercana a mis padres que nunca antes, y me conozco mucho mejor a mí misma. |
4,454 | This is really a question of my own issues. Sarah and I have been with each other for about six months. The other night I rejected sex because I was tired. She sighed. I asked if that was okay with her and she said: "No of course it's okay and I totally understand. I just realized I've never dated somebody with a lower libido than me before. This must be what it feels like." This spun off into a deeper conversation of our sex life, which lead me to think more about my history. I have been with maybe 7 women, three of which were girlfriends. And I realized that I almost never initiate sex. And, just based on the kind of stuff Sarah told me, I can see more clearly now that lack of an exciting sex life was a detriment to my three relationships. I've dated women who lost interest in me for reasons I was never clear on, but based on my lengthy talk with Sarah I'm starting to figure out that my lack of libido might be the issue. No woman has ever communicated this with me before. I did not even realize I had a low libido until our talk. I don't really know what steps to take now. | Esto realmente es una cuestión de mis propios problemas. Sarah y yo llevamos unos seis meses juntos. La otra noche rechacé tener sexo porque estaba cansado. Ella suspiró. Le pregunté si estaba bien para ella y dijo: "No, claro que está bien y lo entiendo totalmente. Solo me di cuenta de que nunca había salido con alguien con una libido más baja que la mía antes. Esto debe ser lo que se siente." Esto derivó en una conversación más profunda sobre nuestra vida sexual, lo que me llevó a pensar más sobre mi historia. He estado con quizás 7 mujeres, tres de las cuales fueron novias. Y me di cuenta de que casi nunca inicio sexo. Y, solo basado en el tipo de cosas que Sarah me dijo, ahora puedo ver más claramente que la falta de una vida sexual emocionante fue en detrimento de mis tres relaciones. He salido con mujeres que perdieron interés en mí por razones que nunca me quedaron claras, pero basándome en mi larga charla con Sarah, estoy empezando a darme cuenta de que mi falta de libido podría ser el problema. Ninguna mujer me ha comunicado esto antes. Ni siquiera me di cuenta de que tenía una libido baja hasta nuestra conversación. No sé realmente qué pasos seguir ahora. |
4,455 | Okay so basically I know this girl a couple of months and we get on we are not super close, we would talk if we see each other on a night out. I like the girl and i think she could be interested in me (hints via facebook, insta etc.) | Vale, básicamente conozco a esta chica desde hace un par de meses y nos llevamos bien, aunque no somos súper cercanos. Hablamos si nos vemos en una salida nocturna. Me gusta la chica y creo que podría estar interesada en mí (pistas a través de Facebook, Instagram, etc.). |
4,456 | My last two semesters I have felt major lack of motivation to do anything to go to class if it isn't required and it ended up on my grades declining and eventually it led to me being in academic probation. Now everything was fine with that until earlier on in the semester I realized I had a SAP hold on my account, which is a Satisfactory Academic Progress hold for when you haven't earned x% of the credits you have taken. While I was in the appeals process for it to work I got super sick and didn't go to class or school for two weeks, which made my grades plummet dramatically again. So during my illness I forgot about finishing the forms and writing a letter and I missed the due date by the time I had gotten back. So I know owe university ~3k and I have no way of paying it and just got what was to be my final notice before the debt is sent to a third party collecting agency if I don't pay in 30 days. I'm only 20 I know I fucked up and if anyone knows what I can do to prevent my nonexistent credit from becoming existent extremely terrible credit please please let me know. | Mis dos últimos semestres he sentido una gran falta de motivación para hacer cualquier cosa o ir a clase si no es obligatorio, y eso se reflejó en el deterioro de mis calificaciones y eventualmente me llevó a estar bajo prueba académica. Todo estaba bien con eso hasta que a principios del semestre me di cuenta de que tenía una retención SAP en mi cuenta, que es una retención de Progreso Académico Satisfactorio para cuando no has ganado x% de los créditos que has tomado. Mientras estaba en el proceso de apelación para resolverlo, me enfermé gravemente y no asistí a clase ni a la escuela durante dos semanas, lo que hizo que mis calificaciones volvieran a caer dramáticamente. Durante mi enfermedad, olvidé terminar los formularios y escribir una carta y me perdí la fecha límite para cuando regresé. Ahora le debo a la universidad alrededor de $3,000 y no tengo manera de pagarlo, y acabo de recibir lo que sería mi aviso final antes de que la deuda sea enviada a una agencia de cobro de terceros si no pago en 30 días. Solo tengo 20 años, sé que la he cagado y si alguien sabe lo que puedo hacer para evitar que mi crédito inexistente se convierta en un crédito extremadamente terrible, por favor, por favor, hágamelo saber. |
4,457 | So my girlfriend and I have always had a great relationship. She's been almost an anchor for me and kept my depression at bay. We know this guy, let's call him J, from my economy course, who we are friends with. Now I am sure that J likes my girlfriend since when us 3 are together, he is unusually playful with her and bold, despite me being there. I know I should say something but my depression makes me really self conscious and I always put it off as friendship..stupid I know.. So yesterday I saw her in a after school club we attend and I saw him kiss her right as I entered. She was surprised, but let it happen. She saw me at the door and broke it but I drove back home before she had a chance to talk to me, I wanted to kill myself. I now have suppressed some of my suicidal thoughts, but know have to deal with her. I haven't answered any messages or calls from her, since I know I'll forgive her because I still really love her. So I wanted an outside opinion on this. What should I do? How should I approach this? | Mi novia y yo siempre hemos tenido una gran relación. Ella ha sido casi un ancla para mí y ha mantenido mi depresión a raya. Conocemos a este tipo, llamémoslo J, de mi curso de economía, con quien somos amigos. Ahora estoy seguro de que a J le gusta mi novia, ya que cuando estamos los tres juntos, él es inusualmente juguetón con ella y audaz, a pesar de que yo esté allí. Sé que debería decir algo, pero mi depresión me hace muy consciente de mí mismo y siempre lo dejo pasar como amistad... estúpido, lo sé. Ayer la vi en un club extracurricular al que asistimos y lo vi besarla justo cuando entré. Ella estaba sorprendida, pero lo dejó pasar. Me vio en la puerta y rompió el beso, pero me fui a casa antes de que tuviera la oportunidad de hablar conmigo, quería matarme. Ahora he suprimido algunos de mis pensamientos suicidas, pero sé que tengo que lidiar con ella. No he respondido a ningún mensaje ni llamada de ella, porque sé que la perdonaré porque todavía la amo mucho. Así que quería una opinión externa sobre esto. ¿Qué debo hacer? ¿Cómo debo abordar esto? |
4,458 | Flirting with girl I met online via text. She has work at 730 am. I respond to a text from her at 930pm. I send her 2 messages in response . I then think she thinks I'm weird. So I send her a picture of my chihuahua. Then I think I'm being weird so I send her a picture from /r/aww. By 12am I'm about to send her a "what? Are you too good for me?" I don't send it. I imagine she's banging some dude. She texts me at 8am saying aww good morning. I calm down ask her on a date. I'll ruin it somehow | Coqueteando con una chica que conocí en línea por mensajes de texto. Ella tiene trabajo a las 7:30 am. Respondo a un mensaje de texto suyo a las 9:30 pm. Le envío 2 mensajes en respuesta. Luego pienso que ella piensa que soy raro. Así que le envío una foto de mi chihuahua. Después pienso que estoy siendo raro, así que le envío una foto de /r/aww. Para las 12 am estoy a punto de enviarle un "¿Qué? ¿Eres demasiado buena para mí?" pero no lo envío. Me imagino que está con algún tipo. Ella me manda un mensaje a las 8 am diciendo "aww buenos días". Me calmo y le pregunto si quiere salir en una cita. Lo arruinaré de alguna manera. |
4,459 | Frustrated throwaway! So we've been together a little around 8 months and he does this weird thing where he repeatedly talks about his past crushes over and over. These are people he's no longer friends with by the way, so people I've never known and he no longer knows. Like, I got it at the beginning, we both talked about our history and shit, but he randomly seems to just bring it up repeatedly, same stories, same people. I don't know why he does this and expects me not to run out of things to say. In the beginning, I tried to contribute to the convos in any way I could (like I say, kinda hard when you don't know these people and weren't around for any of it), but he then seemed to bring them up even more often, almost like he was trying to get a specific reaction. Now, I don't know what to say at all to a story I've heard 3 billion times about someone I don't know. So me shrugging in response and simply saying, "I don't know them, I don't know what you want me to say"? This apparently = jealousy? I swear to God, I never say it aggressively or like I'm mad or anything, because I'm not. I won't lie - I am uncomfortable with the frequency of these conversations, simply because I feel that they're now appropriate for the duration we've been together and that he has other motivations for doing it. Not at any point have I ever been emotional or temperamental about it, or asked him to stop. I mean, he has female friends that I don't bat an eyelid about - there is even one he does one on ones with and pays for, too. I don't think anything of it. I literally don't know where he gets the idea that I'm weirdly jealous or why he would want to do things to make me jealous? Why keep pushing and pushing the same subjects until he sees something he perceives as jealous, then call me out on it? The ironic thing is he is SUPER jealous, any guy friend that speaks to me has an ulterior motive, any guy that looks at me too long and he will literally start staring them down and cussing them out. Guys have simply paid me compliments on social networking before and I've had to take down the posts because he has passive-aggressively abused them. He even got funny about me being tattooed by a guy and gets nervous and suspicious about me wearing make-up if I'm out without him. One on one with a guy friend would be off-limits or I'd never hear the end of it. | ¡Desahogo frustrado! Hemos estado juntos por unos ocho meses y él hace algo raro: habla repetidamente sobre sus enamoramientos pasados una y otra vez. Estas son personas con las que ya no es amigo, por cierto, así que son personas que nunca he conocido y que él ya no conoce. Al principio lo entendí, ambos hablamos sobre nuestro pasado y esas cosas, pero él parece sacar el tema al azar y de manera repetida, mismas historias, mismas personas. No sé por qué hace esto y espera que yo no me quede sin cosas que decir. Al principio, traté de contribuir a las conversaciones de cualquier manera posible (como ya dije, es un poco difícil cuando no conoces a estas personas y no estuviste presente en esos momentos), pero luego parecía sacar el tema aún más seguido, casi como si estuviera buscando una reacción específica. Ahora, no sé qué decir ante una historia que he oído miles de millones de veces sobre alguien que no conozco. Así que encogerme de hombros en respuesta y simplemente decir, "No los conozco, no sé qué quieres que diga". ¿Esto aparentemente = celos? Juro por Dios, nunca lo digo de manera agresiva ni como si estuviera enojada ni nada, porque no lo estoy. No mentiré: me siento incómoda con la frecuencia de estas conversaciones, simplemente porque siento que ya no son apropiadas para la duración de nuestra relación y que él tiene otras motivaciones para hacerlo. En ningún momento he sido emocional ni temperamental al respecto, ni le he pedido que se detenga. Quiero decir, él tiene amigas por las que no me inmuto; hay incluso una con la que tiene encuentros uno a uno y a la que paga también. No pienso nada de eso. Literalmente no sé de dónde saca la idea de que tengo celos extraños o por qué querría hacer cosas para ponerme celosa. ¿Por qué seguir insistiendo en los mismos temas hasta ver algo que percibe como celos, y luego recriminarme por ello? Lo irónico es que él es SÚPER celoso; cualquier amigo hombre que me hable tiene un motivo oculto, cualquier chico que me mire demasiado tiempo y él literalmente empezará a mirarlos fijamente y a maldecirlos. Simplemente me han hecho cumplidos en redes sociales y he tenido que eliminar los posts porque él los ha insultado pasivo-agresivamente. Incluso se puso raro cuando me tatuó un hombre y se pone nervioso y sospechoso si me maquillo cuando no estoy con él. Un uno a uno con un amigo hombre sería inaceptable o nunca escucharía el final de la historia. |
4,460 | This will probably get buried but very similar experience to the OP's story. About four years ago working at a Chili's, an older gentleman (probably mid to late 70s?) gets sat in my section. He informs me that it will be him and his wife. He orders two sodas, and while he waits and ask him if he wants an appetizer. He declines, saying that his wife should be there soon. 10 minutes pass and he asks me to ask the hostess if his wife has come in yet. The hostess tells me not that she's aware of, and I ask her to point his wife towards my section when she comes in. After 20 minutes, the man asks again if I have seen his wife. I'm getting a little worried wondering if his wife got lost while trying to park or something (since our restaurant was downtown and had no designated parking, and the nearest lot was a few blocks away). I let my manager know, and we offered to try and call his wife but he said she didn't have a phone. I kept checking up with the man and the hostess for the next 30 minutes, with no sign of the man's wife. After close to an hour, a woman in her mid 40s shows up and asks the hostess if we have seen her elderly father. The hostess takes her to my table and sure enough the guy is her father. Turns out the guy had severe alzheimer's (or some other degenerative brain disease) and that he had wandered away from a family get together at a different restaurant almost a 10 minute walk away. This alone was sad, but when we asked if his wife was with the rest of the family the daughter informed us that his wife had been dead for a number of years. Totally blindsided all of the staff since the guy seemed pretty lucid for his age. Still the saddest memory from serving. | Esto probablemente quedará enterrado, pero tuve una experiencia muy similar a la historia del publicador original. Hace unos cuatro años, mientras trabajaba en un Chili's, un hombre mayor (probablemente de unos setenta y pico años) se sienta en mi sección. Me informa que será él y su esposa. Pide dos refrescos, y mientras espera, le pregunto si quiere un aperitivo. Él lo rechaza, diciendo que su esposa debería llegar pronto. Pasan 10 minutos y me pide que pregunte a la anfitriona si su esposa ha llegado. La anfitriona me dice que no está al tanto y le pido que dirija a su esposa hacia mi sección cuando llegue. Después de 20 minutos, el hombre pregunta de nuevo si he visto a su esposa. Me empiezo a preocupar, preguntándome si su esposa se perdió estacionando o algo así (ya que nuestro restaurante estaba en el centro y no tenía estacionamiento designado, y el lote más cercano estaba a unas cuantas calles de distancia). Le informo a mi gerente y le ofrecimos intentar llamar a su esposa, pero él dijo que ella no tenía teléfono. Seguí revisando con el hombre y la anfitriona durante los siguientes 30 minutos, sin señales de la esposa del hombre. Después de casi una hora, una mujer de unos 40 años aparece y pregunta a la anfitriona si hemos visto a su padre anciano. La anfitriona la lleva a mi mesa y efectivamente, el hombre es su padre. Resulta que el hombre tenía Alzheimer severo (o alguna otra enfermedad degenerativa del cerebro) y que se había alejado de una reunión familiar en otro restaurante a casi 10 minutos caminando de distancia. Esto solo ya era triste, pero cuando preguntamos si su esposa estaba con el resto de la familia, la hija nos informó que su esposa había muerto hace varios años. Esto dejó completamente sorprendidos a todos los empleados, ya que el hombre parecía bastante lúcido para su edad. Todavía es el recuerdo más triste de mi tiempo trabajando como mesero. |
4,461 | I have been building a library for a few years now. My goal is not to collect first edition or rare books, so I mostly have paperbacks. All the same, I treasure my books, and I would like them to outlive me if possible. I'm a fairly messy guy, when I'm actually reading a book, so my books often end up looking a little ruddy, but I was wondering, how long will my book collection last? I would like my books to outlive me, or to last until I die at least. Should I start purchasing hardcover editions, or will paperbacks do with proper care? Any advice would be great. Love, Bourgeoisfingers | He estado construyendo una biblioteca durante unos años. Mi objetivo no es coleccionar primeras ediciones o libros raros, así que en su mayoría tengo libros de bolsillo. Aun así, valoro mucho mis libros y me gustaría que sobrevivan más que yo si es posible. Soy un tipo bastante desordenado cuando estoy leyendo un libro, así que mis libros a menudo terminan viéndose un poco deteriorados. Sin embargo, me preguntaba, ¿cuánto tiempo durará mi colección de libros? Me gustaría que mis libros me sobrevivieran, o al menos dure hasta que muera. ¿Debería empezar a comprar ediciones de tapa dura, o los libros de bolsillo servirán con el cuidado adecuado? Cualquier consejo sería genial. Con cariño, Bourgeoisfingers. |
4,462 | The first time or two I ignored this lady, but when she told me to clock out I about had it with her boss-like arrogance when she isn't even anything to begin with. She was watching me the whole time instead of doing her own work when she wasn't minding her own business. So I was told to sweep for like an hour and this lady in the corner with nothing better to do was watching me the whole time getting jealous that I get paid overtime the same as the "working" people who are on jobs. I wasn't about to start a new job since it was almost time to go and people were finishing up their projects so they couldn't put me on another job and said by the boss himself I could sweep for an hour. And then this one nosy snitch comes up to me and says, "Clock out. All you're doing is sweeping not fair to the people who are 'working.'" I did a double take again this lady isn't even a boss of anything and she's telling me to clock out? At the end of the shift I said to her face, "I was told to clean by the boss and next time you should mind your damn business." I always think of something to say after the fact. I also should have said if she doesn't think cleaning is a job she can pick up her own crap when I sweeped the floor clean to where it was shining because I had that much time. Next time she comments on what I do or don't do I'm going to say this to the lady who is not the boss: You must not be working yourself if you have time in the world to be annoyed with what other people are doing. I'm too busy focused on what I'm doing and talking to the people I like to be snitching on people I don't talk to at work. When I said stuff to her face at the end of shift, all she did was turn her back on me and wave her hand at me. If she comes up to me again I won't hesitate to tell her where her place is. | La primera vez o dos veces ignoré a esta señora, pero cuando me dijo que marcara la salida ya no pude más con su arrogancia de jefa cuando ni siquiera es nada para empezar. Ella me estaba observando todo el tiempo en lugar de hacer su propio trabajo cuando no se ocupaba de sus propios asuntos. Me dijeron que barriera durante una hora y esta señora en la esquina, sin nada mejor que hacer, me estaba observando todo el tiempo, poniéndose celosa porque a mí me pagan horas extras al igual que a las personas que están en trabajos. No iba a empezar un nuevo trabajo ya que casi era la hora de irse y la gente estaba terminando sus proyectos, por lo que no podían ponerme en otro trabajo y el propio jefe dijo que podía barrer durante una hora. Y entonces esta chismosa metiche se me acerca y me dice: "Marca la salida. Todo lo que estás haciendo es barrer, no es justo para las personas que están 'trabajando'." Volví a mirar, ¿esta señora ni siquiera es jefa de nada y me está diciendo que marque la salida? Al final del turno le dije en su cara: "El jefe me dijo que limpiara y la próxima vez deberías ocuparte de tus malditos asuntos." Siempre pienso en algo que decir después del hecho. También debería haber dicho que si ella no piensa que limpiar es un trabajo, puede recoger su propia porquería cuando yo barrí el suelo hasta dejarlo brillante porque tenía suficiente tiempo. La próxima vez que comente sobre lo que hago o no hago, le voy a decir a la señora que no es jefe: No debes estar trabajando tú misma si tienes todo el tiempo del mundo para molestarte con lo que hacen los demás. Yo estoy demasiado ocupado concentrándome en lo que hago y hablando con las personas que me gustan para estar chismeando sobre las personas con las que no hablo en el trabajo. Cuando le dije esas cosas en la cara al final del turno, todo lo que hizo fue darme la espalda y mover la mano hacia mí. Si se me vuelve a acercar, no dudaré en decirle cuál es su lugar. |
4,463 | Respect your elders.When you're being formally introduced, you shake their hand. The next time you meet them, if you can't remember their name you call them sir or ma'am. My mom works at a gas station and she comes home and tells me about how the younger kids from my generation were rude today and disrespected her and called her a foul name, because she works in customer service at a gas station they think that this is ok?? It's not. | Respeta a tus mayores. Cuando te presenten formalmente, dales la mano. La próxima vez que los veas, si no recuerdas su nombre, llámalos señor o señora. Mi mamá trabaja en una gasolinera y llega a casa y me cuenta cómo los chicos más jóvenes de mi generación fueron groseros hoy y la faltaron al respeto llamándola con un nombre ofensivo. ¿Porque ella trabaja en atención al cliente en una gasolinera, ellos piensan que esto está bien? No lo está. |
4,464 | Last year I organized a BBQ party on a cliff here in Sweden and I invited some friends, some of who liked to smoke some serious weed. I decided to tell people NOT to bring any weed bearing in mind that the one meter fence being the only thing between us and the bottom of the cliff is not exactly durable, but as usual the guys didn't care and brought it with them anyways. Naturally these guys started smoking and they didn't seem to be that stoned so I thought that they would be alright, however after dark we had lit a huge bonfire and were grilling marshmallows. The problem was that by the time we started eating marshmallows, the stoners were so high that they were holding the marshmallows over the bonfire with their bare hands and one of the guys caught fire. The first thing this guy does is to try putting out the fire grabbing a newspaper which also caught fire and was now stuck to his hand because of all the molten marshmallows. As a last solution the stoner decided to go sown to the water at the bottom of the cliff by attempting to jump down the 20 meter cliff so we grabbed him and poured all non flammable liquids we had to put out the fire and checked his arm for any serious burns which he miraculously didn't have. | El año pasado organicé una fiesta de barbacoa en un acantilado aquí en Suecia e invité a algunos amigos, algunos de los cuales les gustaba fumar marihuana en serio. Decidí decirle a la gente que NO trajeran marihuana teniendo en cuenta que la valla de un metro, siendo lo único entre nosotros y el fondo del acantilado, no es exactamente duradera, pero como de costumbre, los chicos no se preocuparon y la trajeron de todos modos. Naturalmente, estos chicos empezaron a fumar y no parecían estar tan colocados, así que pensé que estarían bien, sin embargo, después de oscurecer, encendimos una gran hoguera y estábamos asando malvaviscos. El problema fue que para cuando empezamos a comer malvaviscos, los fumetas estaban tan colocados que estaban sosteniendo los malvaviscos sobre la hoguera con las manos desnudas y uno de los chicos se prendió fuego. Lo primero que hace este chico es intentar apagar el fuego agarrando un periódico que también se prendió fuego y ahora estaba pegado a su mano por los malvaviscos derretidos. Como última solución, el fumeta decidió bajar al agua en el fondo del acantilado intentando saltar desde el acantilado de 20 metros, así que lo agarramos y vertimos todos los líquidos no inflamables que teníamos para apagar el fuego y revisamos su brazo por quemaduras graves, que milagrosamente no tenía. |
4,465 | This is going to sound so clichéd but I am desperate so here goes nothing... I am a 23F, and I fell really hard for another woman ("C") who is twice my age, married with children. "C" and I felt a deep and immediate connection, but she viewed me more as one of her children, whereas I felt quite differently... Maybe it was infatuation on my part, so my feelings would lessen over time? No, 3 years later and I still feel this way. "C" is the most beautiful person in the world, yet other people do not see it (aside from her husband I guess...) I overheard some guys saying that she has an annoying laugh, but whenever I hear it, it makes me so happy I could cry. I get chills when she says my name. I love her so much, all I really want is for her to live a happy life with her husband (he better treat her right or else!). At first I tried to avoid her, but she sensed my awkwardness and fragility, so she tried to be friendly and act as a mentor/mother figure towards me. I thought maybe this friendship thing could work out, but it is true that you can't just be friends... I recently received an award, "C" wanted to give me a hug, and I nearly fainted when I felt her embrace. And as soon as I was out of sight I burst into tears, sobbing uncontrollably. "C" has shown me such kindness, but she has no idea what I have felt all this time, and she can never know. If she could just say or do something mean or cruel, then I could think less or her. But she will never do that. So I need to break this off once and for all. Honestly I think the only way is for me to meet someone else, but how do I do that? I have never been in a serious relationship before, so "dating" and the "bar scene" is extremely foreign to me. I really don't know where to start and I need help from people who know how to do this stuff. Thank you so much for your help! | Aquí va a sonar tan cliché, pero estoy desesperada, así que aquí va... Soy una mujer de 23 años, y me enamoré perdidamente de otra mujer ("C") que tiene el doble de mi edad, está casada y tiene hijos. "C" y yo sentimos una conexión profunda e inmediata, pero ella me veía más como a una de sus hijas, mientras que yo me sentía de manera muy diferente... ¿Tal vez era un enamoramiento de mi parte, por lo que mis sentimientos disminuirían con el tiempo? No, 3 años después y todavía me siento así. "C" es la persona más hermosa del mundo, aunque otras personas no lo ven (aparte de su esposo, supongo...). Oí a unos chicos decir que su risa es molesta, pero cada vez que la escucho, me hace tan feliz que podría llorar. Siento escalofríos cuando dice mi nombre. La amo tanto, todo lo que realmente quiero es que viva una vida feliz con su esposo (¡más vale que la trate bien, o si no!). Al principio intenté evitarla, pero ella percibió mi incomodidad y fragilidad, así que trató de ser amigable y actuar como una mentora o figura materna para mí. Pensé que tal vez esta cosa de ser amigas podría funcionar, pero es verdad que no se puede ser solo amigos... Recientemente recibí un premio, "C" quiso darme un abrazo, y casi me desmayo cuando sentí su abrazo. Y tan pronto como estuve fuera de su vista, rompí a llorar, sollozando incontrolablemente. "C" me ha mostrado tanta amabilidad, pero no tiene idea de lo que he sentido todo este tiempo, y nunca puede saberlo. Si pudiera decir o hacer algo malo o cruel, entonces podría pensar menos en ella. Pero nunca lo hará. Así que necesito terminar con esto de una vez por todas. Honestamente, creo que la única manera es que conozca a alguien más, pero ¿cómo hago eso? Nunca he estado en una relación seria antes, así que "salir" y la "escena de bares" me son extremadamente ajenas. Realmente no sé por dónde empezar y necesito ayuda de personas que sepan cómo hacer estas cosas. ¡Muchas gracias por su ayuda! |
4,466 | My girlfriend (F/22) and I(M/23) had a big fight on Monday. After every fight I have been the one to text/call her and begin mending things but this time I wanted to see if she would take the initiative and do it herself. Its been 2 days and nothing from her. Even though I am still a little upset I want to talk to her and start to talk to her about what we need to work on because I am tired of all the fights we have been getting into. So should I break down and text/call her? or continue to wait and see if she text/calls me? (this is my first official relationship and I haven't been in this situation before with taking days off from contacting each other) | Mi novia (M/22) y yo (M/23) tuvimos una gran pelea el lunes. Después de cada pelea, he sido yo quien le ha enviado mensajes de texto o la ha llamado para empezar a arreglar las cosas, pero esta vez quería ver si ella tomaría la iniciativa y lo haría por su cuenta. Han pasado 2 días y no ha habido nada de su parte. Aunque todavía estoy un poco molesto, quiero hablar con ella y empezar a discutir sobre lo que necesitamos trabajar porque estoy cansado de todas las peleas que hemos estado teniendo. Entonces, ¿debería ceder y enviarle un mensaje de texto o llamarla? ¿O debería seguir esperando a ver si ella me envía un mensaje de texto o me llama? (esta es mi primera relación oficial y no he estado en esta situación antes de tomarnos días sin contactarnos). |
4,467 | My story begins like the majority of the stories in R.A. Dated a girl from high school all throughout college, , dated for 5yrs, she left me for another man after we graduated college, I moved to another city, got my own place, hit the gym, deleted her from facebook, etc etc etc...that was about a year ago... So here I am minding my own business when I walk past this girl in the candy isle. When I initially saw her face, I thought my mind was playing tricks on me (which was weird, because I was actually sober)...In my shocked state, I "accidentally" threw a bag of gummy worms at her. When she turned to face me again, I was shocked. The girl that left me has a doppelganger...other than her voice (which I immediately heard from her displeasure of being hit with a bag of worms) she could've been her twin. Talking to her seemed all to natural. Normally I have 0 game, but it seemed real easy talking to her. We eventually ended by exchanging numbers, and continuing shopping. Now getting back home and thinking about it, I don't really know how to proceed. It seems like a dream come true to find a girl I was so familiar with for the majority of my adult life come back to me in another form, but at the same time, it seems like this could be a horrible horrible horrible idea. What should I do? | Mi historia comienza como la mayoría de las historias en R.A. Salí con una chica de la secundaria durante toda la universidad, salimos por 5 años, ella me dejó por otro hombre después de graduarnos, me mudé a otra ciudad, conseguí mi propio lugar, fui al gimnasio, la eliminé de Facebook, etc, etc, etc... eso fue hace aproximadamente un año... Entonces, aquí estoy ocupándome de mis propios asuntos cuando paso junto a esta chica en el pasillo de los dulces. Cuando vi su cara inicialmente, pensé que mi mente me estaba engañando (lo cual era raro, porque estaba realmente sobrio)... En mi estado de shock, "accidentalmente" le lancé una bolsa de gominolas. Cuando se volvió para mirarme de nuevo, quedé impactado. La chica que me dejó tiene un doble... aparte de su voz (que escuché de inmediato por su disgusto de ser golpeada con una bolsa de gominolas), podría haber sido su gemela. Hablar con ella me resultó completamente natural. Normalmente no tengo nada de juego, pero parecía muy fácil hablar con ella. Finalmente terminamos intercambiando números y seguimos comprando. Ahora, al llegar a casa y pensar en ello, no sé realmente cómo proceder. Parece un sueño hecho realidad encontrar a una chica con la que estuve tan familiarizado durante la mayor parte de mi vida adulta volver a mí en otra forma, pero al mismo tiempo, parece que esto podría ser una horrible, horrible, horrible idea. ¿Qué debería hacer? |
4,468 | This is the first time I've heard of this story. After watching the elevator clip, I have a few possibilities in mind for some of her actions. She seemed hyped up, energetic and playful. It looks to me that she's just bored and playing around with the elevator. She realizes the door is taking forever and thinks that someone else might be on their way to board it. It appears as if she's trying to surprise-scare them based on her body language. Eventually she gets impatient and playfully, and maybe possibly a little annoyed, she waves her hands around at the elevator door not closing ("any day now")... maybe she's making fun of it, maybe she's jokingly doing, "abracadabra, you will work now!"... but then she starts cracking/stretching her fingers back. Based on the little information I read, maybe (during her mania... the highly energetic/happy phase of bipolar) she decided to go exploring and ended up on the roof and maybe she thought she'd take a dip in the water tank. It was probably easier to get in, than get out due to leverage and unfortunately drowned. Or maybe she was just curious and wanted to look inside the water tank and lost her footing and fell in. --- I don't know which water tank she was in but in the picture of the water tanks, two of them are next to a hand rail that one could step onto for better leverage to open the lid. As far as accessing the rooftop... either she snuck up there with an employee (smoke break?, maybe a "hey look at this cool view"... or whatever reason an employee goes to the roof) who disabled the alarm because they visit the roof often, and she insisted to come along or was invited (hypermanic people can be entertaining at times)... and she wanted to stay longer than the employee was able so she was left behind (perhaps with the door propped open and locked, so once she came back in and shut the door, only an employee could get access to the roof again) ....but the employee didn't want to get in trouble so this information was never disclosed. OR, in her hypermania, she decided to get out onto a balcony or ladder from the outside of the building and crawl to the roof. | Esta es la primera vez que escucho sobre esta historia. Después de ver el video del ascensor, tengo algunas posibilidades en mente para algunas de sus acciones. Parecía estar muy emocionada, enérgica y juguetona. Me da la impresión de que está simplemente aburrida y jugando con el ascensor. Se da cuenta de que la puerta está tardando una eternidad y piensa que alguien más podría estar a punto de abordarlo. Parece como si intentara asustar de sorpresa a esa persona basándose en su lenguaje corporal. Eventualmente se impacienta y, de manera juguetona, y tal vez posiblemente un poco molesta, mueve las manos alrededor de la puerta del ascensor que no se cierra ("cuando quieras"... quizás se está burlando de ella, quizás está haciendo en broma, "¡abracadabra, ahora funcionarás!")... pero luego empieza a crujir/estirar los dedos hacia atrás. Basándome en la poca información que leí, tal vez (durante su manía... la fase de alta energía/felicidad del trastorno bipolar) decidió ir a explorar y terminó en el techo y tal vez pensó que se daría un chapuzón en el tanque de agua. Probablemente fue más fácil entrar que salir debido a la falta de palanca y, desafortunadamente, se ahogó. O tal vez simplemente tenía curiosidad y quería mirar dentro del tanque de agua y perdió el equilibrio y cayó dentro. --- No sé en cuál tanque de agua estaba, pero en la foto de los tanques de agua, dos de ellos están junto a una baranda a la que uno podría subirse para tener mejor palanca de abrir la tapa. En cuanto a acceder al techo... ya sea que se coló allí con un empleado (¿descanso para fumar?, tal vez un "mira esta vista genial"... o cualquier razón por la cual un empleado va al techo) que desactivó la alarma porque visitan el techo con frecuencia, y ella insistió en acompañarlo o fue invitada (las personas en estado de hipermanía pueden ser entretenidas a veces)... y ella quiso quedarse más tiempo del que el empleado podía, por lo que fue dejada atrás (quizás con la puerta abierta y trabada, así que una vez que entró y cerró la puerta, solo un empleado podía acceder nuevamente al techo) ...pero el empleado no quería meterse en problemas, por lo que esta información nunca fue divulgada. O, en su hipermanía, decidió salir a un balcón o escalera desde el exterior del edificio y trepar al techo. |
4,469 | You don't have to have all the same interests for a relationship to work, and you shouldn't. If you do, things get boring and stale pretty quick. That being said you should have some common interests or hobbys. I think its very important for couples to have something they can do together, other than sex that both parties really enjoy. My boyfriend is very athletic and loves to play every sport there is. Personally I enjoy some sports but not all of them, being 5' is not conducive to basketball for instance, but occasionally I'll play a game or two. I am a pretty big geek, and really enjoy playing rpgs and tabletop games like dungeons and dragons. Its really not his cup of tea but he was willing to try a game or two. For the most part he will go do his basketball or racquetball or tennis or whatever with his guy friends and I'll play my DnD with my friends. I would suggest you go to a concert with your girlfriend, maybe when a band comes to town that you at least kind of like get a pair of tickets. Since its something she's really into she'll really appreciate the gesture and you might find that its fun. If you've got a hobby that you think she might enjoy see if she's willing to try it. | No es necesario tener todos los mismos intereses para que una relación funcione, y no deberías. Si lo haces, las cosas se vuelven aburridas y monótonas muy rápido. Dicho esto, deberías tener algunos intereses o pasatiempos en común. Creo que es muy importante que las parejas tengan algo que puedan hacer juntos, aparte del sexo, que ambos disfruten realmente. Mi novio es muy atlético y le encanta practicar todos los deportes que existen. Personalmente, disfruto algunos deportes, pero no todos. Por ejemplo, medir 5 pies no es muy adecuado para el baloncesto, pero de vez en cuando juego un partido o dos. Yo soy bastante geek y realmente disfruto jugando juegos de rol y juegos de mesa como Dungeons and Dragons. No es precisamente lo suyo, pero estuvo dispuesto a probar un juego o dos. En su mayoría, él va a jugar baloncesto, raquetbol, tenis o lo que sea con sus amigos, y yo juego mi D&D con mis amigos. Sugeriría que vayas a un concierto con tu novia, tal vez cuando una banda venga a la ciudad que al menos te guste un poco, consigas un par de boletos. Dado que es algo que a ella le gusta mucho, apreciará mucho el gesto y puede que descubras que es divertido. Si tienes un pasatiempo que crees que a ella podría gustarle, ve si está dispuesta a intentarlo. |
4,470 | So this happened a few years ago in grade 12 English class. We were having a discussion about bias, and the teacher asked for an example. About 50 years ago there was a black community not far from where I lived which was demolished by the government for them to build a big bridge over a harbour. The city said that the residents were compensated by being given homes of the same or better quality despite the fact that they actually gave them really trashy places, carrying them and their belongings in garbage trucks. When the residents complained, they weren't taken seriously in the media because they were black. We learned a lot about it in Elementary School, and it was the first example of media bias I thought of. So people stick up their hands, and several people give a two or three word answer. I didn't want to be that guy who gives a much longer answer than is needed. When I was called on, I tried to express my example in the least amount of words I could, but it ended up something to the effect of: "Black people not being as credible as white people." It did not occur to me that I should have specified that I meant "Residents of __ not being considered as credible as white people in the 60's due to prevalent racism" , especially considering that I was white and roughly half of the class was black. The room got really quiet and the teacher stared at me for a few seconds. I didn't think about what just occurred until my friend sitting next to me whispered, "Acg, why would you even say that?" and a "What the fuck dude?" from someone sitting behind me. Thankfully, I didn't get beat up. | Esto sucedió hace unos años en la clase de inglés de 12º grado. Estábamos teniendo una discusión sobre el sesgo, y el profesor pidió un ejemplo. Hace unos 50 años había una comunidad negra no muy lejos de donde vivía que fue demolida por el gobierno para que pudieran construir un gran puente sobre un puerto. La ciudad dijo que los residentes fueron compensados dándoles viviendas de la misma o mejor calidad, a pesar de que en realidad les dieron lugares realmente malos, llevándolos a ellos y sus pertenencias en camiones de basura. Cuando los residentes se quejaron, no fueron tomados en serio en los medios porque eran negros. Aprendimos mucho sobre esto en la escuela primaria, y fue el primer ejemplo de sesgo en los medios que se me ocurrió. Así que la gente levantó la mano, y varias personas dieron una respuesta de dos o tres palabras. No quería ser ese tipo que da una respuesta mucho más larga de lo necesario. Cuando me llamaron, traté de expresar mi ejemplo con la menor cantidad de palabras posible, pero terminó siendo algo así como: "Los negros no son tan creíbles como los blancos". No se me ocurrió que debería haber especificado que me refería a "los residentes de __ no siendo considerados tan creíbles como los blancos en los años 60 debido al racismo prevalente", especialmente considerando que yo era blanco y aproximadamente la mitad de la clase era negra. La sala se quedó muy silenciosa y el profesor me miró durante unos segundos. No pensé en lo que acababa de ocurrir hasta que mi amigo sentado a mi lado susurró, "Acg, ¿por qué dirías eso?" y un "¿Qué demonios, tío?" de alguien sentado detrás de mí. Afortunadamente, no me golpearon. |
4,471 | Update]( Help me decide if I'm blowing this out of proportion before I overreact. My boyfriend of 11 months has a best friend -- a girl best friend. I've been totally fine with this from the beginning because she was here before me and they've been friends since college. Although, I feel it's important to add that they've never had the chance to date because they were both in relationships when they met. She's also been single for the past three months. Her birthday is this Friday and my boyfriend wanted to get her something really special. I thought that was sweet of him until I realized what he had bought her. Now I feel like it's extremely inappropriate and at the risk of sounding like a bitch, I want him to take it back. He claims she's been wanting this specific necklace from Tiffany's forever, so he bought it for her. He REFUSED to tell me how much he spent on it but I found an identical one on their website and it costs $250. Here's the [link]( To put it mildly, my boyfriend's really excited to give it to her. He says it's also a "thank you" gift for helping get him through a couple shitty semesters at graduate school. (She's extremely smart and was in the same program). Okay, fine, but a necklace? Why not a gift card or something less romantic? She wants to have a "friend date" with him on Thursday as an early birthday celebration, so he's taking her out for lunch or dinner on Thursday, which means they're going to get drunk. I've never had a problem with this girl but I don't like how close they are. She's always been nice to me but I can't help but feel like they might have some underlying feelings for each other. How can I solve this? Perhaps, I could suggest to him that we BOTH get her something and then have him take back the necklace while we still have time? Any ideas? | Actualización: Ayúdenme a decidir si estoy exagerando antes de que reaccione de manera desproporcionada. Mi novio de 11 meses tiene una mejor amiga -- una mejor amiga que es una chica. He estado totalmente bien con esto desde el principio porque ella estaba aquí antes que yo y han sido amigos desde la universidad. Aunque, siento que es importante añadir que nunca han tenido la oportunidad de salir porque ambos estaban en relaciones cuando se conocieron. Ella también ha estado soltera durante los últimos tres meses. Su cumpleaños es este viernes y mi novio quería regalarle algo realmente especial. Pensé que era un gesto dulce de su parte hasta que me di cuenta de lo que le había comprado. Ahora siento que es extremadamente inapropiado y, a riesgo de sonar como una perra, quiero que lo devuelva. Él afirma que ella ha querido este collar específico de Tiffany's desde siempre, así que se lo compró. Se NEGÓ a decirme cuánto gastó en él, pero encontré uno idéntico en su sitio web y cuesta $250. Aquí está el [enlace]( Para decirlo suavemente, mi novio está realmente emocionado de dárselo. Dice que también es un regalo de "agradecimiento" por ayudarlo a superar un par de semestres difíciles en la escuela de posgrado. (Ella es extremadamente inteligente y estaba en el mismo programa). Está bien, de acuerdo, pero ¿un collar? ¿Por qué no una tarjeta de regalo o algo menos romántico? Ella quiere tener una "cita de amigos" con él el jueves como una celebración temprana de su cumpleaños, así que la va a llevar a almorzar o cenar el jueves, lo que significa que van a emborracharse. Nunca he tenido un problema con esta chica, pero no me gusta lo cerca que están. Ella siempre ha sido amable conmigo, pero no puedo evitar sentir que podrían tener algunos sentimientos subyacentes el uno por el otro. ¿Cómo puedo resolver esto? ¿Quizás podría sugerirle que LOS DOS le compremos algo y luego él devuelva el collar mientras aún tenemos tiempo? ¿Alguna idea? |
4,472 | In sixth grade i was suffering from severly reduced lung capacity. Pectus excavatum is the name of what I had. Essentially I had an indention big enough to fit my fist plus some where my sternum is. I spent seven days in the hospital with an epidural after the surgery. To describe the operation, they essentially bent my ribcage four inches out to get it to the correct place, then jammed a titanium bar in my chest to hold it there. My epidural didn't get placed well, and every time I laughed/coughed/sneezed/breathed a little too deeply I went into an hour or so long self repeating cycle of screaming and the act of screaming causing me more pain. There was a kid in the next room over who had the same thing, but who's epidural was placed well and they had to move him because the howling from my room was scaring him. Even better though, is that because my ribcage moved so dramatically, all of my abdominal muscles had changed locations, so I had to relearn how to hold myself upright and walk. Fun fact, six years later Im pole vaulting during my senior year of high school, and instead of getting a normal arch shaped six pack from rediculous workouts, I now get an upside down triangle shaped eightpack XD | En sexto grado, sufría de una capacidad pulmonar severamente reducida. Pectus excavatum es el nombre de lo que tenía. Básicamente, tenía una indentación lo suficientemente grande como para caber mi puño y algo más donde está mi esternón. Pasé siete días en el hospital con una epidural después de la cirugía. Para describir la operación, esencialmente doblaron mi caja torácica cuatro pulgadas hacia afuera para colocarla en el lugar correcto, luego me introdujeron una barra de titanio en el pecho para mantenerla allí. Mi epidural no se colocó bien, y cada vez que reía/tosía/estornudaba/respiraba un poco más profundamente, entraba en un ciclo auto-repetitivo de gritos que duraba alrededor de una hora, y el acto de gritar me causaba más dolor. Había un niño en la habitación de al lado que tenía lo mismo, pero cuya epidural estaba bien colocada y tuvieron que moverlo porque los aullidos de mi habitación lo asustaban. Aún mejor, debido a que mi caja torácica se movió de manera tan dramática, todos mis músculos abdominales cambiaron de lugar, así que tuve que reaprender a mantenerme erguido y a caminar. Un dato curioso, seis años después estoy practicando salto con pértiga durante mi último año de secundaria, y en lugar de tener un abdomen con seis músculos en forma de arco normal debido a los entrenamientos ridículos, ahora tengo un abdomen con ocho músculos en forma de triángulo invertido XD. |
4,473 | Obligatory apology if things are all over the place. I'm struggling to keep things straight myself and want to also try to add some back story for comprehension. 5 years ago I made the decision to cut my father out of my life. He is a paranoid schizophrenic, hardcore drug abuser, and extremely physically and emotionally abusive (not toward me, I was unwittingly the golden child. He was abusive to my mother and two older half brothers which I cannot forgive). My earliest memory is of visiting him in prison. There are many horrible things he has done but I don't think it's necessary to go into that much detail. He has had countless chances to get his shit together but he has never wanted to. He manipulated me into thinking his behaviour wasn't a big deal and when I realised what was happening I was done. I stopped visiting him during school holidays, blocked his number, and told my family that he can never know where I live as I don't want him to come find me. I got myself into therapy to start working through the childhood trauma from his actions. I haven't had contact with him since. This brings us to last night. I was on the phone with my mother when she mentioned that he's extremely sick and his heart is not pumping blood properly. I didn't ask for details, however she did mention that she is sending my younger brother [15M] to go see him next week as it may be the last time he'll have the chance. Reddit, I felt nothing when she told me. I'm not surprised he's so ill after the countless overdoses and terrible food he shovels in even though he's a type 2 diabetic. An hour or so later, I bawled my eyes out when I was telling my partner but I was still... Not sad. I don't know whether I want to make contact with him. Maybe I'm a terrible person, but I don't want to be expected to have a relationship with him again if he doesn't pass on. I know I would go to the funeral if he does, mainly as support for my little brother. I am at a loss at what to do in the event that he is passing and... I just need some outside advice. | Disculpa obligatoria si las cosas están desordenadas. Estoy luchando por mantener todo en orden y también quiero intentar añadir algo de contexto para que se comprenda mejor. Hace 5 años tomé la decisión de sacar a mi padre de mi vida. Él es un esquizofrénico paranoico, drogadicto hardcore, y extremadamente abusivo física y emocionalmente (no hacia mí, yo sin saberlo era el hijo dorado. Fue abusivo con mi madre y mis dos medio hermanos mayores, lo cual no puedo perdonar). Mi primer recuerdo es de visitarlo en prisión. Hay muchas cosas horribles que ha hecho, pero no creo que sea necesario entrar en tanto detalle. Ha tenido innumerables oportunidades para poner su vida en orden, pero nunca ha querido hacerlo. Me manipuló para hacerme pensar que su comportamiento no era gran cosa y cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, terminé con todo. Dejé de visitarlo durante las vacaciones escolares, bloqueé su número y le dije a mi familia que no puede saber dónde vivo porque no quiero que venga a buscarme. Empecé a ir a terapia para empezar a trabajar en el trauma infantil debido a sus acciones. No he tenido contacto con él desde entonces. Esto nos lleva a la noche de ayer. Estaba hablando por teléfono con mi madre cuando mencionó que está extremadamente enfermo y su corazón no está bombeando sangre correctamente. No pedí detalles, sin embargo, ella mencionó que enviará a mi hermano menor [15M] a verlo la próxima semana, ya que puede ser la última vez que tenga la oportunidad. Reddit, no sentí nada cuando me lo dijo. No me sorprende que esté tan enfermo después de las innumerables sobredosis y la terrible comida que ingiere, a pesar de ser diabético tipo 2. Una hora más tarde, lloré a mares cuando se lo conté a mi pareja, pero seguía... No estando triste. No sé si quiero ponerme en contacto con él. Tal vez soy una persona terrible, pero no quiero que se espere que tenga una relación con él de nuevo si no fallece. Sé que iría al funeral si lo hace, principalmente como apoyo para mi hermanito. No sé qué hacer en caso de que esté muriendo y... necesito algún consejo externo. |
4,474 | So. I'm still friends with one of my exs friends, from about 10 years ago. The ex an I don't talk but her friend and I have kept our friendship since then (we don't and have never liked each other romantically) She's pretty much seen me go through 2 failed engagements (3 if you count my ex/her friend) and a handful of failed relationships in the last 10 years. We were talking tonight about my relationships and she mentioned how I've never gone a Full year of being single since her friend and maybe that's why I'm having a problem with women. This hit me pretty hard. On one hand I know in my heart I could be alone that long but the other part of me doesn't want to. I crave affection, and love. And someone who's my best friend. And for some reason, I make friends with women way better than I do with guys. This last relationship, I lost all of my friends. I removed them from my life because none of them cared to stop hanging out with my ex who dumped me. And that in my opinion is betrayal. So I've had no one to hang out with in the last 90 days. She also mentioned how it seems how I'm not emotionally ok with being single. Which I'm not. I had a child at a very young age with her friend and we lost her 4 months after birth due to complications, I haven't gotten over how my ex left me after that because she couldn't stand looking at me because I reminded her of our daughter. I've tried counseling and for the most part 65% of the time I'm ok. I'm a happy person, I just have my baggage. Which I don't let effect my relationships. So I guess what I'm asking is, should I take a year off? It's literally been relationship after relationship since her. And I've maybe gone a month in between being single. But like I told my friend, they've been LONG term relationships. 1-3 years. So it's not like I'm having flings. | Así que. Sigo siendo amigo de una de las amigas de mi ex, de hace unos 10 años. Mi ex y yo no hablamos, pero su amiga y yo hemos mantenido nuestra amistad desde entonces (no nos hemos gustado nunca románticamente). Ella ha visto cómo he pasado por 2 compromisos fallidos (3 si cuentas a mi ex/su amiga) y un puñado de relaciones fallidas en los últimos 10 años. Esta noche estuvimos hablando sobre mis relaciones y ella mencionó que nunca he estado soltero por un año completo desde su amiga, y tal vez por eso estoy teniendo problemas con las mujeres. Esto me afectó mucho. Por un lado, sé en mi corazón que podría estar solo ese tiempo, pero la otra parte de mí no quiere. Anhelo afecto y amor. Y alguien que sea mi mejor amigo. Y por alguna razón, me hago amigo de las mujeres mucho mejor que con los hombres. En esta última relación, perdí a todos mis amigos. Los eliminé de mi vida porque a ninguno de ellos les importó dejar de salir con mi ex que me dejó. Y eso en mi opinión es traición. Así que no he tenido con quién salir en los últimos 90 días. Ella también mencionó que parece que no estoy bien emocionalmente con estar soltero. Lo cual es cierto. Tuve un hijo a una edad muy temprana con su amiga y lo perdimos 4 meses después de su nacimiento debido a complicaciones. No he superado cómo me dejó mi ex después de eso porque no podía soportar verme, ya que le recordaba a nuestra hija. He intentado la terapia, y por lo general, el 65% del tiempo estoy bien. Soy una persona feliz, solo tengo mi equipaje. Lo cual no dejo que afecte mis relaciones. Así que supongo que lo que estoy preguntando es, ¿debería tomarme un año de descanso? Ha sido literalmente relación tras relación desde ella. Y tal vez he estado un mes soltero entre relaciones. Pero como le dije a mi amiga, han sido relaciones a largo plazo. 1-3 años. Entonces no es como si tuviera aventuras pasajeras. |
4,475 | Because water infrastructure developed long before people thought about water shortages, and building out an entirely new delivery system for non-potable water for toilets doesn't make economic sense. Water's actual economic value is all distorted too - it should cost us a hell of a lot more than it does. As a result, we haven't learned to conserve when we absolutely should be conserving. The most realistic option would be to retrofit reclamation systems for individual homes and businesses. We could conceivably offer tax incentives to encourage that, much like we already do with electric cars, energy star appliances and building materials, etc. | Debido a que la infraestructura del agua se desarrolló mucho antes de que la gente pensara en la escasez de agua, construir un sistema de distribución completamente nuevo para agua no potable para los inodoros no tiene sentido económico. El valor económico real del agua también está distorsionado: debería costarnos mucho más de lo que cuesta. Como resultado, no hemos aprendido a conservar cuando absolutamente deberíamos estar conservando. La opción más realista sería adaptar los sistemas de reclamación para hogares y negocios individuales. Podríamos ofrecer incentivos fiscales para fomentar eso, tal como ya lo hacemos con los autos eléctricos, los electrodomésticos con certificado ENERGY STAR, los materiales de construcción, etc. |
4,476 | My girlfriend's [f17] dad is threatening to press charges against me if i make any contact with his daughter at all. I live in California where the age of consent is 18 but i'm not entirely sure on all of the aspects of the law for statutory rape. I'm not going to make contact with her even if he doesn't have a case but the fact that i didn't get to say goodbye and everything ended so abruptly has made this entire situation difficult. Me and my girlfriend (ex?) have been dating for about 6 months when he found nude photos on her phone. Of course he believes it to be my fault and now i can no longer contact her. She turns 18 in 3 months. I just need to know how to cope with a breakup where both me and the person i'm dating don't want the relationship to end and have no say on such a big part of our lives. Even after she turns 18 her parents will never like me so the relationship will be difficult if we decide to continue dating. This has been a huge stress on me and my entire family. I'm always on edge and i'm afraid that i'll come home from school one day and the police will be waiting for me and they'll arrest me and my entire life will be over. I don't know how to handle this huge stressor in my life. | El papá de mi novia [f17] está amenazando con presentar cargos en mi contra si tengo algún tipo de contacto con su hija. Vivo en California, donde la edad de consentimiento es de 18 años, pero no estoy completamente seguro acerca de todos los aspectos de la ley sobre la violación estatutaria. No voy a contactar con ella, aunque no tenga un caso, pero el hecho de que no pudiera despedirme y que todo terminara tan abruptamente ha hecho que esta situación sea muy difícil. Mi novia (¿exnovia?) y yo hemos estado saliendo durante unos 6 meses cuando él encontró fotos desnudas en su teléfono. Por supuesto, él cree que es culpa mía y ahora ya no puedo contactarla. Ella cumple 18 años en 3 meses. Solo necesito saber cómo sobrellevar una ruptura donde tanto yo como la persona con la que estoy saliendo no queremos que la relación termine y no tenemos voz ni voto en una parte tan importante de nuestras vidas. Incluso después de que cumpla 18, sus padres nunca me van a querer, por lo que la relación será difícil si decidimos seguir saliendo. Esto ha sido un gran estrés para mí y para toda mi familia. Siempre estoy nervioso y tengo miedo de que un día llegue a casa de la escuela y la policía esté esperándome para arrestarme y mi vida se termine por completo. No sé cómo manejar este gran factor de estrés en mi vida. |
4,477 | Hey Reddit, I am struggling! I am unsure of how to deal with either my own insecurities, or what's actually happening? Background: My boyfriend is a musician and plays at this bar every Thursday. This GORGEOUS bartender works there and she got him a gig at another bar she works at. I went to this gig, by myself, since none of his friends would drive out to it (kind of far away), and sat there alone. I watched him look at her pretty frequently while singing. He also played a song and dedicated it to her because "this is for 'bartender' because she requests it every Thursday." I got pretty upset, because he never gives me shout outs or plays songs for me. At this point I was feeling pretty low...and we ended up getting in a fight over it. I told him I saw him staring at her, and that he makes me feel unimportant because he never sings songs for me. He told me it isn't his job to reassure me, that this is job and it's his "job" to give shout outs to the bartenders (yet he only does it for her, odd), and that if he is "looking at other women with a longing why am I with him?" At this point, I was pretty upset, but tried to be ok for the rest of the night as to not embarrass him or myself by fighting in front of anyone. I said I would let it go the next morning because I was on zero sleep (saw they message each other on fb, hopefully just about gigs)...and he was upset saying he can't deal with jealousy and he was SUPER defensive. I had to go to work, so I just said ok and let it go.. I went to his usual gig on Thursdays where they met, and they both have HUGE smiles on their faces the entire time they speak to each other. I also noticed they both kind of look at each other from afar. Ever since I just keep having nightmares about them cheating and flirting, and I can't get things out of my head. I think they have a crush on each other... but I have zero proof, and he would never admit to it if he did, I just have a gut feeling. I don't know how to deal with this, because I don't want to get into another fight about it and push him away more, but I don't know how to deal with this nagging feeling that something more is going on (like a crush, not physically), and it's driving me nuts. edit: Forgot to add, the bar he plays at every Thursday he used to say he hates when I would ask to go there on days he isn't playing there to play pool or something since it's close to his house, now he goes there with friends on days he isn't playing. Another reason why I think he may have a crush.. | Hola Reddit, ¡estoy teniendo dificultades! No estoy seguro de cómo lidiar con mis propias inseguridades o con lo que realmente está pasando. Antecedentes: Mi novio es músico y toca en un bar todos los jueves. Esta HERMOSA bartender trabaja allí y le consiguió un concierto en otro bar donde también trabaja. Fui a este concierto, sola, ya que ninguno de sus amigos quiso ir (quedaba un poco lejos), y me senté sola. Lo vi mirarla bastante a menudo mientras cantaba. También tocó una canción y se la dedicó a ella porque "esto es para 'bartender' porque la pide todos los jueves". Me molesté bastante porque nunca me dedica canciones ni me menciona. En ese momento me sentía muy mal... y terminamos peleando por ello. Le dije que lo vi mirándola, y que me hace sentir poco importante porque nunca canta canciones para mí. Me dijo que no es su trabajo tranquilizarme, que este es su trabajo y que es su "trabajo" saludar a los bartenders (aunque solo lo hace con ella, extraño), y que si él está "mirando a otras mujeres con anhelo, ¿por qué estoy con él?". En ese momento, estaba bastante molesta, pero traté de estar bien el resto de la noche para no avergonzarlo ni a él ni a mí discutiendo delante de otros. Dije que lo dejaría pasar a la mañana siguiente porque estaba sin dormir (vi que se envían mensajes en fb, espero que solo sobre conciertos)... y él estaba molesto diciendo que no puede lidiar con los celos y estaba MUY a la defensiva. Tenía que ir a trabajar, así que solo dije ok y lo dejé pasar. Fui a su concierto habitual los jueves donde se conocieron, y ambos tienen GRANDES sonrisas en sus caras todo el tiempo que hablan. También noté que ambos se miran de lejos. Desde entonces, sigo teniendo pesadillas sobre ellos engañándome y coqueteando, y no puedo sacarme las cosas de la cabeza. Creo que tienen un crush el uno con el otro... pero no tengo pruebas, y él nunca lo admitiría si lo tuviera, solo tengo una corazonada. No sé cómo lidiar con esto, porque no quiero entrar en otra pelea y alejarlo más, pero no sé cómo lidiar con este sentimiento persistente de que algo más está pasando (como un crush, no físicamente), y me está volviendo loca. Edit: Olvidé agregar, el bar donde toca todos los jueves solía decir que odiaba cuando le pedía ir allí en días que no está tocando para jugar al billar o algo, ya que está cerca de su casa, ahora va allí con amigos en los días que no toca. Otra razón por la cual creo que podría tener un crush... |
4,478 | So I'll try to condense this as much as possible. This is my first year playing soccer and I've picked it up pretty quickly (I'm not good by any means, I just am good for a beginner). I love the sport so far and I definitely want to pursue it and work hard for the sport. I first started playing back in June with the team every Monday and Wednesday. Everything was going fine until about mid-June. I started getting a slight case of Achilles tendonitis. It wasn't too bad so I kept playing at the same rate. Then we went to team camp and then on the second day of the camp, I could barely play because my legs hurt so bad. I kept playing Mondays and Wednesdays with the same injury kinda staying the same. I didn't want to stop playing because I do want to make it to varsity this year and I have to show the captains and the coach that I can handle it and I want to work hard. Then yesterday came the first day of preseason and my legs felt okay and I ran the mile and participated in everything for the 4 hours we were there. I actually played quite well. I iced my legs and stretched them when I went home but then I didn't get any sleep until 3. But because of the pain, I woke up at 5 with really bad shin splints (possible brushing underneath the calf muscle). Then practice started at 4 and we ran 2.5 miles. My calves were tight and by the end of the run, my shin splints hurt so bad I had to sit out for two hours and iced it the whole time. The whole time I was kissed because I couldn't play and I knew I had to be out there practicing with my team so I could get better and benefit the team. I decided to play the last two hours and tomorrow we run the gauntlet (1km, 800m, 400m, 200m 100m, 50m, 25m). I'm scared that I won't be able to run it all because of the pain. My cardio is fine but the shin splints really slow me down for now. I plan on taping them and taking Advil and what not, but I know the best way to heal this injury is rest. But I honestly can't afford losing training time. What do I do? | Voy a intentar condensar esto tanto como sea posible. Este es mi primer año jugando fútbol y lo he aprendido bastante rápido (no soy bueno de ninguna manera, solo soy bueno para ser un principiante). Amo el deporte hasta ahora y definitivamente quiero seguir practicándolo y trabajar duro para mejorar. Empecé a jugar en junio con el equipo todos los lunes y miércoles. Todo iba bien hasta mediados de junio. Empecé a tener un leve caso de tendinitis de Aquiles. No era tan grave, así que seguí jugando al mismo ritmo. Luego fuimos al campamento del equipo y el segundo día del campamento, apenas podía jugar porque me dolían mucho las piernas. Seguí jugando los lunes y miércoles con la misma lesión más o menos constante. No quería dejar de jugar porque quiero llegar al equipo de varsity este año y tengo que demostrarle a los capitanes y al entrenador que puedo manejarlo y que quiero trabajar duro. Luego, ayer fue el primer día de pretemporada y mis piernas se sentían bien, corrí la milla y participé en todo durante las 4 horas que estuvimos allí. De hecho, jugué bastante bien. Me puse hielo en las piernas y las estiré cuando llegué a casa, pero no pude dormir hasta las 3. Pero debido al dolor, me desperté a las 5 con un fuerte dolor de espinillas (posiblemente rozaduras debajo del músculo de la pantorrilla). Luego el entrenamiento comenzó a las 4 y corrimos 2.5 millas. Mis pantorrillas estaban tensas y al final de la carrera, el dolor en las espinillas era tan fuerte que tuve que sentarme durante dos horas y ponerme hielo todo el tiempo. Todo el tiempo estuve molesto porque no podía jugar y sabía que tenía que estar allí practicando con mi equipo para mejorar y beneficiar al equipo. Decidí jugar las últimas dos horas y mañana corremos el guante (1km, 800m, 400m, 200m, 100m, 50m, 25m). Tengo miedo de no poder correrlo todo debido al dolor. Mi capacidad cardiovascular está bien, pero el dolor en las espinillas realmente me ralentiza por ahora. Planeo vendarlas y tomar Advil y esas cosas, pero sé que la mejor manera de curar esta lesión es descansar. Pero honestamente no puedo permitirme perder tiempo de entrenamiento. ¿Qué debo hacer? |
4,479 | I myself served in the Israeli defense force for a year (I'm a male but I got discharged because I couldn't be fucked anymore!) It was pretty boring and unexciting. I set in my guarding post at the border for average of 12 hours (goes 6 hours guard - 6 hours break - 6 hours guard - 6 hours break) and it repeats it self until I quit the army. I normally went home every second month and slept at the base. The people were okay I guess... nothing out of the ordinary. We would fire at the range once a month (Wasn't a combatant ) to renew our fire arm license. The boot camp was fun though. It was only 5 weeks for me since like I said I wasn't in a combat squad. We wore a lot of gear (around 25-30 kg of gear). A vest with 4 ammo clips with 29 bullets each that weighed at 6kg (1.5 kg each)2 bottles filled with water 2 kg each and the vest itself weighs at about 4 kg with 4 Kevlar panels. And an m16 which was about 6 kg and sometimes we had to carry around a huge water bottle (was about 7kg filled with water and 3kg without) We ran around in the sand dunes in the Negev for about 7 km and we set a tent base in there and slept for 3 nights and did a firing range (300 meter range and 600 meter). That basically sums up the Boot camp and guard posts is the service itself. | Yo mismo serví en la fuerza de defensa israelí durante un año (soy hombre, pero me dieron de baja porque ya no podía soportarlo más). Fue bastante aburrido y poco emocionante. Estaba en mi puesto de guardia en la frontera un promedio de 12 horas (eran 6 horas de guardia - 6 horas de descanso - 6 horas de guardia - 6 horas de descanso) y eso se repetía hasta que dejé el ejército. Normalmente iba a casa cada dos meses y dormía en la base. La gente estaba bien supongo... nada fuera de lo común. Disparábamos en el campo de tiro una vez al mes (yo no era combatiente) para renovar nuestra licencia de armas de fuego. El campo de entrenamiento fue divertido. Solo duró 5 semanas para mí ya que, como dije, no estaba en una unidad de combate. Llevábamos mucho equipo (alrededor de 25-30 kg de equipo). Un chaleco con 4 cargadores de munición de 29 balas cada uno que pesaban 6 kg (1.5 kg cada uno), 2 botellas llenas de agua de 2 kg cada una y el chaleco en sí pesaba alrededor de 4 kg con 4 paneles de Kevlar. Y un M16 que pesaba unos 6 kg y a veces teníamos que cargar una enorme botella de agua (pesaba alrededor de 7 kg llena de agua y 3 kg vacía). Corríamos por las dunas de arena en el Negev durante unos 7 km y montábamos una base de tiendas allí, dormíamos 3 noches y hacíamos un campo de tiro (rango de 300 metros y 600 metros). Eso básicamente resume el campo de entrenamiento y los puestos de guardia, que es el servicio en sí. |
4,480 | Today, I was thinking back to a class I took in college... I can't remember the course name, but I remember it was a mid-level philosophy course of some sort. There was a good chunk of one lecture all about mentorship, and opinions + research surrounding mentorship -- mainly on the mentoree side. Many of the professional opinions that we were presented pretty much said, "hey... you kinda need a mentor if you want to be worth your weight in salt. all these well respected people who haven't said many, if any, stupid things in all the other peer reviewed jive they'd written, say so." For me, I guess I've had a lot of mentors, but none that really (imho) impacted my life so much that my life was necessarily steered in one direction or another. (My family. They definitely gave me everything I ever wanted... computer parts, musical instruments, my life... they're freakin' great.) | Hoy estaba recordando una clase que tomé en la universidad... No puedo recordar el nombre del curso, pero recuerdo que era un curso de filosofía de nivel medio de algún tipo. Una buena parte de una de las conferencias estuvo dedicada al tema del mentorazgo, y las opiniones y la investigación en torno al mentorazgo, principalmente desde el lado del mentoreado. Muchas de las opiniones profesionales que nos presentaron básicamente decían: "Hey... en cierto modo necesitas un mentor si quieres valer tu peso en sal. Todas estas personas bien respetadas que no han dicho muchas, si es que alguna, tonterías en todos los otros escritos revisados por pares que han hecho, lo dicen." Para mí, supongo que he tenido muchos mentores, pero ninguno que realmente (en mi humilde opinión) haya impactado tanto mi vida como para haberla dirigido en una dirección u otra. (Mi familia. Ellos definitivamente me dieron todo lo que siempre quise... partes de computadora, instrumentos musicales, mi vida... son fantásticos.) |
4,481 | There was this guy in my English class who was kinda weird, but he asked me for my number and so I figured I may as well get to know him a bit better before I write him off completely. The first time we went out we just got some coffee and went back to his place (not for sex) where he played guitar for me and sang which was super awkward and cringeworthy because he was TERRIBLE but super committed to it. Anyway, I am naiive and agreed to hang out with him again. So he picked me up at my dorm, and we start driving to my friend's house. About 3 minutes into the drive, we nearly get in a car accident because he is blowing through a busy intersection. I am like "whoa dude!" a few miles down the road he hits about 5 traffic cones near a construction zone. At this point I'm like "mothafuckah are you DRUNK!?!?!" to which he replies that he had ~5 shots of rum. We arrived at my friend's in one piece thank goodness and my friends try to engage him in conversation but he gives one word answers and is giving off serial killer vibes. I had a cigarette outside with him and he starts telling me about how he nearly lost a testicle because he got kicked in the groin so hard when he was a kid and had to have stitches in his ballsack etc. He is practically crying at this point. My friends inside placing bets on how many garbage bags this guy was going to cut me up into. It was so uncomfortable and although he apologised the next day, I couldn't get over the fact that he would put my life in danger by driving drunk without telling me. | Había un tipo en mi clase de inglés que era algo extraño, pero me pidió mi número y pensé que sería mejor conocerlo un poco más antes de descartarlo por completo. La primera vez que salimos solo fuimos a tomar un café y volvimos a su casa (no para tener sexo) donde tocó la guitarra para mí y cantó, lo cual fue súper incómodo y bochornoso porque era TERRIBLE pero muy comprometido con ello. De todos modos, soy ingenua y acepté salir con él de nuevo. Así que me recogió en mi dormitorio y empezamos a conducir hacia la casa de mi amiga. A los 3 minutos de viaje, casi tenemos un accidente de coche porque pasó a toda velocidad por una intersección concurrida. Yo estaba como "¡wow, tipo!" unos kilómetros más adelante golpea unos 5 conos de tráfico cerca de una zona de construcción. En este punto yo estaba como "¡¿mothafuckah, estás BORRACHO?!?!" a lo que él responde que había tomado ~5 tragos de ron. Llegamos a la casa de mi amiga en una pieza gracias a Dios y mis amigos intentan entablar conversación con él pero responde con una sola palabra y da vibras de asesino en serie. Fumé un cigarrillo afuera con él y comienza a contarme cómo casi pierde un testículo porque cuando era niño lo patearon tan fuerte en la ingle que tuvo que tener puntos en el escroto, etc. En ese momento prácticamente estaba llorando. Mis amigos dentro haciendo apuestas sobre en cuántas bolsas de basura me iba a cortar este tipo. Fue tan incómodo y aunque se disculpó al día siguiente, no pude superar el hecho de que pondría mi vida en peligro conduciendo ebrio sin decírmelo. |
4,482 | This happened to me a few months ago at work. Every morning around 9-10am is when I feel the urge to drop a deuce. I'm automatic that way. So I head out to our buildings public men's restroom which has but one toilet stall and one urinal. As you open the restroom door, you can tell right away someone is using said toilet because you can see dropped trou and feet right away. Again, because it's just one toilet, typically any normal person would head back to their office and wait the appropriate time one would need to finish their business. So now I've just sat down and start the process of releasing my demons. During this time, a couple guys come in and as Guy #1 begins taking a leak, Guy #2 I assumed stood idle wating for his turn. Now because I'm only half way through exorcising my large intestine, and I consider myself a gentleman, I felt it only right to pause the sounds effects. Guy #1 finishes up rather quickly and it's Guy #2's turn, so I thought. The urinal is adjacent to the toilet stall partition so you can tell when someone is using it. Guy #2 isn't, and now I'm wondering if he left with Guy #1. I wait a few seconds to confirm before continuing my end of days show, until I hear him cough. I realize then, this fucking guy is wating to use the toilet stall. GOD DAMN IT. This fucking guy stands right outside the stall waiting instead of stepping outside like any normal human fucking being. 10 minutes go by from the time he comes in and is still standing there like a dick and realize he's not fucking leaving. I wrap it up and as I open the door, give this asshole the shitiest (pun intended) look I could muster. He goes in, I wash up and head back to my office. About 15 minutes go by and am getting ready to go into a project meeting, when who comes into to the meeting? That fucking guy. The awkwardness between each other couldn't have been more obvious. Please, if your ever in need to use the can and there is but one stall, cut the guy using it a break and step outside. Don't be that fucking guy. | Esto me pasó hace unos meses en el trabajo. Todas las mañanas entre las 9 y las 10 am es cuando siento la necesidad de hacer del dos. Soy automático en ese sentido. Así que me dirijo al baño público de hombres del edificio, el cual solo tiene un cubículo de baño y un urinario. Al abrir la puerta del baño, se puede ver de inmediato si alguien está usando el cubículo porque se ven los pantalones bajados y los pies. Nuevamente, como solo hay un baño, típicamente cualquier persona normal regresaría a su oficina y esperaría el tiempo apropiado para que la persona termine su asunto. Así que ahora ya me he sentado y he comenzado el proceso de liberar a mis demonios. Durante este tiempo, entran un par de tipos y mientras el Tipo #1 comienza a orinar, el Tipo #2, supongo, se quedó parado esperando su turno. Ahora, porque solo estoy a mitad de mi exorcismo del intestino grueso y me considero un caballero, sentí que lo correcto era pausar los efectos de sonido. El Tipo #1 termina bastante rápido y pienso que es el turno del Tipo #2. El urinario está adyacente a la división del cubículo, así que se puede ver cuando alguien lo está usando. Tipo #2 no lo está, y ahora me pregunto si se fue con el Tipo #1. Espero unos segundos para confirmar antes de continuar mi espectáculo del fin de los tiempos, hasta que lo escucho toser. Me doy cuenta entonces, que este maldito tipo está esperando para usar el cubículo. MALDITA SEA. Este maldito tipo se queda justo afuera del cubículo esperando en lugar de salir como cualquier ser humano normal. Pasan 10 minutos desde que entra y sigue parado ahí como un idiota, y me doy cuenta de que no se va a ir. Termino y al abrir la puerta, le doy a este imbécil la mirada más repugnante (sin juegos de palabras) que pude reunir. Él entra, me lavo y regreso a mi oficina. Pasan unos 15 minutos y me estoy preparando para entrar a una reunión de proyecto, ¿y quién entra a la reunión? Ese maldito tipo. La incomodidad entre nosotros no podría haber sido más obvia. Por favor, si alguna vez necesitas usar el baño y solo hay un cubículo, dale un respiro al tipo que lo está usando y sal afuera. No seas ese maldito tipo. |
4,483 | In relation to the 5 languages of love my partner's is definitely physical touch, and mine is quality time, however physical touch is by far the least important to me. He is a very generous lover, is always happy to go down on me and makes sure that I orgasm when we have sex. However after we've finished having sex I don't really want to think about it for the rest of the day. It's not that I don't enjoy having sex, I just feel it takes so much energy for me to properly get into it, that I would rather have one really good session in a day and then just leave it. However once he's finished he is still trying to pleasure me. We'll be cuddling on the couch watching a movie and he'll put his hand down my pants, or start playing with my breasts or kissing my neck, because he knows that during sex I enjoy those things. However when I'm not aroused, those areas are just sensitive, not good-sensitive, so it's just uncomfortable for me. Sometimes I move his hand away and just wrap it around me so we can cuddle again, but he gets so offended. I know he's just trying to please me, but I just don't always want it, and I don't know how to tell him. Some days I don't want to have sex at all, however I really try to get myself into it because I know that it's important to him, and I don't want to end up never having sex just because I'm too lazy to get myself into it. But when he often lasts over an hour, once a day, or once every two days is more than enough for me. I know I am really lucky, and other girls would love to have a guy so willing to please them, but I just feel that it's too much sometimes. How do I tell him all this without him being seriously offended, or thinking it means I don't want sex at all? | En relación con los 5 lenguajes del amor, el de mi pareja es definitivamente el contacto físico, y el mío es el tiempo de calidad, sin embargo, el contacto físico es, con mucho, el menos importante para mí. Él es un amante muy generoso, siempre está feliz de bajarse conmigo y se asegura de que yo tenga un orgasmo cuando tenemos sexo. Sin embargo, después de haber terminado de tener sexo, realmente no quiero pensar en ello por el resto del día. No es que no disfrute tener sexo, es solo que siento que me toma mucha energía meterme de lleno en ello, y preferiría tener una sesión realmente buena en un día y luego dejarlo ahí. Sin embargo, una vez que él ha terminado, sigue intentando complacerme. Estaremos acurrucados en el sofá viendo una película y él pondrá su mano en mis pantalones, o comenzará a jugar con mis pechos o a besarme el cuello, porque sabe que durante el sexo disfruto de esas cosas. Sin embargo, cuando no estoy excitada, esas áreas solo son sensibles, no en el buen sentido, así que solo es incómodo para mí. A veces le aparto la mano y simplemente la envuelvo alrededor de mí para que podamos abrazarnos de nuevo, pero él se ofende mucho. Sé que solo está tratando de complacerme, pero simplemente no siempre lo quiero, y no sé cómo decírselo. Algunos días no quiero tener sexo en absoluto, sin embargo, realmente trato de meterme en ello porque sé que es importante para él, y no quiero terminar nunca teniendo sexo solo porque soy demasiado perezosa para meterme en ello. Pero cuando él a menudo dura más de una hora, una vez al día o una vez cada dos días es más que suficiente para mí. Sé que tengo mucha suerte, y otras chicas amarían tener a un chico tan dispuesto a complacerlas, pero simplemente siento que es demasiado a veces. ¿Cómo le digo todo esto sin que se ofenda seriamente, o sin que piense que significa que no quiero sexo en absoluto? |
4,484 | Here's a funny story. I had a Bazooka that I made out of PVC pipe and tire valve. It was basically a potato gun, but powered by compressed air (bike pump). I made a bunch of projectiles for it, but usually nothing more dangerous than a ball of crumpled paper wrapped in duct tape. But one day I made a huge plastic missile. I was attempting to fire it at my garage door from my driveway (50'). I aim, open the valve, and clenched. BOOOOOOFFF it launches off at speeds my 13 year old self couldn't believe. I had aimed slightly high to compensate drop, but there was no drop. It soars perfectly through the air, It soars perfectly through the glass window, then finally soared perfectly to the back of my garage, where it knocked a steel folding chair off of the wall. The chair falls and breaks through a ceramic fire place thingy we had in the back. I bought a new firepit, and replaced the window myself. | Aquí tienes una historia divertida. Tenía un bazuca que hice con tubos de PVC y una válvula de neumático. Básicamente era un lanzador de papas, pero impulsado por aire comprimido (bomba de bicicleta). Hice un montón de proyectiles para él, pero por lo general nada más peligroso que una bola de papel arrugado envuelta en cinta adhesiva. Pero un día hice un enorme misil de plástico. Estaba intentando dispararlo a la puerta de mi garaje desde mi camino de entrada (50 pies). Apunto, abro la válvula y me preparo. ¡BOOOOOOOM! Se lanza a unas velocidades que mi yo de 13 años no podía creer. Había apuntado ligeramente alto para compensar la caída, pero no hubo caída. Vuela perfectamente por el aire, atraviesa perfectamente la ventana de vidrio y finalmente vuela perfectamente hasta el fondo de mi garaje, donde derriba una silla plegable de acero de la pared. La silla cae y rompe a través de una cosa de chimenea de cerámica que teníamos en el fondo. Compré un nuevo brasero y reemplacé la ventana yo mismo. |
4,485 | Hello I'll try to keep it short. I spoke to most attractive girl at my college (personality and looks wise) for a month or two. Asked for her number, and called on three separate occasions and she didn't pick up. My intention was to ask her out on a date. She made no mention of it to me, but to my friend, said it was weird (as it was random). Fast forward a month or two my friend said, to clear her misunderstanding, my intentions at the time. She said to him that she genuinely couldn't get to the phone and that I'm 'too nice' to say no to. My question is; is this just a sympathy act as she's a nice person? Or does she expect me to ask her because she told a close friend of mine? What would you do? | Hola, intentaré ser breve. Hablé con la chica más atractiva de mi universidad (en cuanto a personalidad y físico) durante uno o dos meses. Le pedí su número y llamé en tres ocasiones distintas, pero no contestó. Mi intención era invitarla a salir. Ella no mencionó nada al respecto, pero le dijo a mi amigo que era raro (ya que fue algo inesperado). Un mes o dos después, mi amigo aclaró mis intenciones en ese momento. Ella le dijo que genuinamente no pudo contestar el teléfono y que soy 'demasiado amable' para decirme que no. Mi pregunta es: ¿es esto solo un acto de simpatía porque es una persona agradable? ¿O espera que la invite porque se lo dijo a un amigo cercano? ¿Qué harías tú? |
4,486 | I met this girl many months ago. To say the very least, we really hit it off. Since we met, we've texted or called or skyped every day. We have really similar interests and music tastes. The weird little habits we have that everyone else calls annoying don't bother us. We both have expressed that when we are together, it's like we remember what it's like to hang out with someone without any inhibitions. We're just ourselves. Not having to worry about censoring ourselves or acting like anything other than genuine. I think we've seen each other once a week since meeting. And often she will tell me that she misses me. And I find myself missing her as well. She will often say that she wishes I was around. I will go out of my way to make her happy, and I find it extremely rewarding. I can tell that she is grateful when I do. I never feel like she is taking advantage of me. She also goes out of her way to support me as well in any way she can. Interactions with her are effortless and comfortable. This feeling has been expressed by her as well. We have no issues sharing things with each other. We aren't grossed out by each other. Things that would normally be gross are always shrugged off with an "it's okay because it's you". When she is scared, she often looks to me for protection and comfort. She has even confided in me that she will lie to other guys who make her uncomfortable and say that I am her boyfriend. My family has met her, and they love her. And her family likes me as well. One little thing though, she has a girlfriend [unsure about age]. Her girlfriend hasn't expressed suspicion about us being together so much, but I feel that it goes through her (the gf's) mind. Their relationship is very rocky (as well as long distance). Neither parties feel like their relationship will get anywhere. The gf does not treat her with respect either. But I digress. In short, it's a fading relationship and had been since before I entered the picture. She often asks me what she should do. I would like to clarify that me and this girl have not done anything that would make her unfaithful to her current gf. I am very respectful of that boundary. Earlier this year, I had broken off a year+ long relationship with a girl that was planning to marry me. She was incredibly abusive though, and often took advantage of my nature. It was never a pleasure to do for her what I do for this girl now. I just really can't tell... Does this girl like me too? Does she want something more? I feel like she is putting down hints, but I am not so sure. Are there any pieces that are dead giveaways? Please help. | Conocí a esta chica hace muchos meses. Por decir lo menos, realmente nos llevamos muy bien. Desde que nos conocimos, hemos mandado mensajes, llamado o hecho Skype todos los días. Tenemos intereses y gustos musicales muy similares. Los hábitos raros que tenemos y que todos los demás consideran molestos no nos incomodan. Ambos hemos expresado que cuando estamos juntos, es como recordar lo que es pasar el tiempo con alguien sin inhibiciones. Somos simplemente nosotros mismos. No tenemos que preocuparnos por censurarnos o actuar de una manera que no sea genuina. Creo que nos vemos una vez a la semana desde que nos conocimos. Y, a menudo, ella me dice que me extraña. Y yo también me doy cuenta de que la extraño. A menudo dice que desearía que estuviera cerca. Hago todo lo posible por hacerla feliz, y lo encuentro extremadamente gratificante. Puedo decir que está agradecida cuando lo hago. Nunca siento que se esté aprovechando de mí. Ella también hace todo lo posible por apoyarme de cualquier manera que pueda. Las interacciones con ella son fáciles y cómodas. Este sentimiento también ha sido expresado por ella. No tenemos problemas para compartir cosas entre nosotros. No nos asqueamos el uno del otro. Las cosas que normalmente serían asquerosas siempre se pasan por alto con un "está bien porque eres tú". Cuando tiene miedo, a menudo recurre a mí en busca de protección y consuelo. Incluso me ha confesado que les miente a otros chicos que la hacen sentir incómoda y dice que yo soy su novio. Mi familia la ha conocido y la adoran. Y su familia también me quiere. Un pequeño detalle, sin embargo, es que ella tiene una novia [no estoy seguro de la edad]. Su novia no ha expresado sospechas sobre nosotros estando juntos, pero siento que eso le pasa por la mente (a la novia). Su relación es muy inestable (además de ser a larga distancia). Ninguna de las dos siente que su relación llegará a ninguna parte. La novia tampoco la trata con respeto. Pero me desvío del tema. En resumen, es una relación que se está desvaneciendo y había sido así desde antes de que yo entrara en escena. A menudo me pregunta qué debería hacer. Me gustaría aclarar que esta chica y yo no hemos hecho nada que la haga infiel a su novia actual. Yo respeto mucho ese límite. A principios de este año, terminé una relación de más de un año con una chica que planeaba casarse conmigo. Sin embargo, ella era increíblemente abusiva y a menudo se aprovechaba de mi naturaleza. Nunca fue un placer hacer por ella lo que hago por esta chica ahora. Realmente no puedo decir... ¿Le gusto a esta chica también? ¿Quiere algo más? Siento que está dando pistas, pero no estoy tan seguro. ¿Hay alguna señal clara? Por favor, ayúdenme. |
4,487 | Complete throwaway account because he's already found my regular account... This is probably going to be long, but I'm really just trying to piece it together myself. I don't even know where to begin all of this, I'm so confused right now. We'll call him Will. Basically, me and Will started hooking up almost a year ago after almost a year of flirting (I was with someone else, he was with someone else). We agreed we could see other people but I never did, I had always had a little bit of a crush on him. But he saw other girls off and on in the past year and every time it literally breaks my heart. I didn't think I wanted to date him but I guess now I do. We hang out literally all the time: at school, friends houses, at bars. Everyone knows that we have a thing and everyone pretty much thinks we're dating but he absolutely refuses to call it that. I am not his girlfriend, we're just "hooking up". And I absolutely hate it. Logically, I know I should break it off with him. He keeps hurting me and I keep forgiving him but there's still these grudges in the back of my head. When it's just me and him, we get a long so well. But when we're in front of other people, he treats me completely differently. So I know I should stop with him... He knows how I feel, we've had conversations about it. We had decided a little while ago that we would try not seeing other people for a month but now the month is over and I feel sick to my stomach at the thought of him hooking up with other girls. So I guess what I'm looking for is motivation, encouragement, to do this because I do really care for him and I think we could be great together... but he does not share the same feelings. | Cuenta completamente desechable porque él ya encontró mi cuenta regular... Esto probablemente va a ser largo, pero realmente solo estoy tratando de armarlo yo misma. Ni siquiera sé por dónde empezar todo esto, estoy muy confundida ahora mismo. Lo llamaremos Will. Básicamente, Will y yo comenzamos a engancharnos hace casi un año después de casi un año de coqueteo (yo estaba con otra persona, él estaba con otra persona). Acordamos que podríamos ver a otras personas, pero yo nunca lo hice, siempre tuve un pequeño enamoramiento por él. Pero él vio a otras chicas de vez en cuando el año pasado y cada vez literalmente me rompe el corazón. No pensé que quería salir con él, pero supongo que ahora sí. Salimos juntos literalmente todo el tiempo: en la escuela, casas de amigos, en bares. Todo el mundo sabe que tenemos algo y prácticamente todos piensan que estamos saliendo, pero él se niega absolutamente a llamarlo así. No soy su novia, solo "nos estamos enganchando". Y lo odio absolutamente. Lógicamente, sé que debería romper con él. Él sigue haciéndome daño y sigo perdonándolo, pero todavía tengo estos resentimientos en el fondo de mi cabeza. Cuando estamos solo él y yo, nos llevamos muy bien. Pero cuando estamos frente a otras personas, me trata completamente diferente. Así que sé que debería alejarme de él... Él sabe cómo me siento, hemos tenido conversaciones al respecto. Decidimos hace poco que intentaríamos no ver a otras personas durante un mes, pero ahora el mes ha terminado y siento náuseas al pensar en él enganchándose con otras chicas. Así que supongo que lo que estoy buscando es motivación, aliento, para hacer esto porque realmente me importa y creo que podríamos ser geniales juntos... pero él no comparte los mismos sentimientos. |
4,488 | I did the brute force thing once, and the elevator got stuck before it hit the floor. I was a bit drunk after the first night of the Great American Beer Festival in Denver, and my buddy and I were on our way back to our room to pass out. I did the brute force thing, only I guess I actually managed to open the doors a bit and the elevator came to a complete stop. Tried pressing the buttons, nothing. Ended up hitting that little emergency call button, and the operator guy tried to restart our elevator from his side, still no luck. So they call the fire department, which comes in 20 minutes or so and prybars the door open. Of course, they open the wrong floor first, so we wait for them to come up a floor and open the door for us. They help us out, ask us if we're alright and that's it. No one from the hotel is there, no one asks us what happened, nothing. Being hammered, we say thanks and goodnight and head to our room. 10 min later we get a call from the front desk. They tell us that they understand we were stuck in an elevator. Thinking I'm about to get busted/asked to pay for the services/something I hesitantly say yes. They instead apologize for the inconvenience and offer us free breakfast at the buffet the next morning. I accept and promptly fall asleep | Una vez hice la cosa a la fuerza bruta, y el ascensor se quedó atascado antes de llegar al piso. Estaba un poco borracho después de la primera noche del Gran Festival de la Cerveza Americana en Denver, y mi amigo y yo estábamos de camino a nuestra habitación para desmayarnos. Hice la cosa a la fuerza bruta, solo que supongo que en realidad logré abrir un poco las puertas y el ascensor se detuvo por completo. Traté de presionar los botones, nada. Terminé presionando ese pequeño botón de llamada de emergencia, y el operador intentó reiniciar nuestro ascensor desde su lado, pero sin suerte. Así que llaman al departamento de bomberos, que llega en unos 20 minutos y abren la puerta con barras de palanca. Por supuesto, primero abren el piso equivocado, así que esperamos a que suban un piso y abran la puerta para nosotros. Nos ayudan a salir, nos preguntan si estamos bien y eso es todo. Nadie del hotel está allí, nadie nos pregunta qué pasó, nada. Estando borrachos, damos las gracias, nos despedimos y nos vamos a nuestra habitación. 10 minutos después recibimos una llamada de la recepción. Nos dicen que entienden que estábamos atrapados en un ascensor. Pensando que estoy a punto de ser arrestado/pedido que pague por los servicios/algo, digo que sí con vacilación. En su lugar, se disculpan por las molestias y nos ofrecen desayuno gratis en el buffet a la mañana siguiente. Acepto y me quedo dormido inmediatamente. |
4,489 | For some reason, I'd often come across hitchhikers heading home to my parents' house from my university. I've been stranded on country roads before and it's not fun, so I generally make a rule of picking up anyone in need of help (providing they don't look too 'stabby'). One of my first experiences was picking up this Lithuanian guy (at least, I think he was Lithuanian. He didn't speak a word of English and I spoke even less of whatever it was he had going on) as he was walking to the nearest gas station after his car broke down. I was familiar with the road and knew that wasn't going to happen for another 20 miles. The language barrier didn't seem to stop us from having a great time. We told stories, laughed at each others' jokes, and shared pictures of our families. After I dropped him off, I felt really good about the whole situation. Sometimes I wonder how he and his daughter(?), Gerta, are doing. My favorite passenger was a lady of about 50 years old or so. She was great for conversation and had me laughing for a good hour of the trip. She was still cordial after I politely denied her request of letting her light her joint in my car. I brought her to her sister's house a long way up the road. She left me with an impression that she was trying to run away from her troubles, if only for a weekend. It was only after I got home later that day that I found that she had stolen my Sublime cd and left 3 restaurant roles of silverware in its place. I still use the silverware and napkins. | Por alguna razón, a menudo me encontraba con autoestopistas que se dirigían a la casa de mis padres desde mi universidad. Me he quedado varado en caminos rurales antes y no es divertido, así que generalmente tengo la regla de recoger a cualquiera que necesite ayuda (siempre que no parezcan demasiado 'peligrosos'). Una de mis primeras experiencias fue recoger a este tipo lituano (al menos, creo que era lituano. No hablaba una palabra de inglés y yo hablaba aún menos de lo que fuera que él hablaba) cuando caminaba hacia la estación de servicio más cercana después de que su coche se averiara. Conocía bien la carretera y sabía que eso no iba a suceder en al menos 20 millas más. La barrera del idioma no nos impidió pasar un buen rato. Contamos historias, nos reímos de los chistes de cada uno y compartimos fotos de nuestras familias. Después de dejarlo, me sentí muy bien con toda la situación. A veces me pregunto cómo estarán él y su hija (¿?), Gerta. Mi pasajera favorita fue una señora de unos 50 años más o menos. Era genial para la conversación y me hizo reír durante una buena hora del viaje. Seguía siendo cordial después de que educadamente le negara su solicitud de encender su porro en mi coche. La llevé a la casa de su hermana a una gran distancia por la carretera. Me dejó con la impresión de que estaba tratando de huir de sus problemas, aunque solo fuera por un fin de semana. Solo fue después de llegar a casa más tarde ese día que descubrí que me había robado el CD de Sublime y dejó en su lugar tres juegos de cubiertos de restaurante. Todavía uso los cubiertos y las servilletas. |
4,490 | Me: "what happens if I get pregnant? What would you do" Him: "You'd get an abortion" Me: "I wouldn't really wanna have one Him: "Well then I'd kick you in the stomach". ಠ_ಠ Okay so I did leave some things out sorry about that. Basically met him online. I was 17 and young and alone. But we talked for a month before we met. He was trying to really push me to hug him , and hold his hand when I didn't want to. He kissed me unexpectantly and it freaked me out. Well he said the I'll kick you in the stomach thing and all that this time around. Now yes I will be called stupid and I was but I thought maybe he really was joking and talked to him again. I didn't wanna be shallow so I actually talked to him and tried to date him again twice. Again I was lonely. It was stupid stupid stupid. Well the last time was when he told me had a gf. And this is what made me actually glad I talked to him again because it made me realize I'm not shallow but he's just a complete douche. He told me that If I had sex with him that night, that he would possibly take me back. I kept asking questions to see what he'd say about it and finally he's like "You need to just lose your virginity and get it over with! I'm done blah blah blah." I believe all the time he really just wanted sex and never really care. And I wouldn't doubt he was seeing other girls. I will admit that sometimes I would confuse him because I'd tell him I liked him but the next day wasn't sure. But it was because I was 17 and just had a bad vibe about him. This is why I worried I was being shallow. I felt bad but seriously he seemed like a total scary asshole and I'm glad I found out before getting serious with him | Yo: "¿Qué pasa si me embarazo? ¿Qué harías?"
Él: "Te harías un aborto".
Yo: "No quiero realmente tener uno."
Él: "Bueno, entonces te daría una patada en el estómago". ಠ_ಠ
Bueno, dejé algunas cosas fuera, lo siento por eso. Básicamente lo conocí en línea. Tenía 17 años, era joven y estaba sola. Pero hablamos durante un mes antes de conocernos. Él intentaba obligarme a abrazarlo y a tomarme de la mano cuando yo no quería. Me besó inesperadamente y me asustó. Bueno, dijo lo de la patada en el estómago y todo aquello esa vez. Ahora sí, me llamarán estúpida, y lo fui, pero pensé que tal vez realmente estaba bromeando y hablé con él de nuevo. No quería ser superficial, así que realmente hablé con él e intenté salir con él de nuevo, dos veces. Otra vez, estaba sola. Fue estúpido, estúpido, estúpido. Bueno, la última vez fue cuando me dijo que tenía una novia. Y esto es lo que me hizo alegrarme de haber hablado con él nuevamente, porque me di cuenta de que no era superficial, sino que él era un completo imbécil. Me dijo que si tenía relaciones sexuales con él esa noche, posiblemente me aceptaría de nuevo. Seguí haciendo preguntas para ver qué decía al respecto y finalmente dijo: "¡Necesitas perder tu virginidad y acabar con eso! Estoy harto, bla, bla, bla". Creo que todo el tiempo solo quería sexo y nunca realmente le importé. Y no dudo que estaba viendo a otras chicas. Admito que a veces lo confundía porque le decía que me gustaba pero al día siguiente no estaba segura. Pero fue porque tenía 17 años y simplemente tenía una mala vibra sobre él. Es por eso que me preocupaba ser superficial. Me sentía mal, pero en serio, él parecía un imbécil total muy aterrador y me alegro de haberlo descubierto antes de ponerme seria con él. |
4,491 | I'm going to college full-time and working 24 hrs every weekend. I've gpa dependent scholarships, must keep gpa above 3.5. Currently it's right on the edge of that. I'm suicidal frequently, getting help for that (meds, counseling). I'm exhausted always , and sick frequently. I've missed class six days in past two weeks because I'm sick. I'm assuming it's because I'm doing too much; it's wearing down my immune system--so it's random things like ear infections then a fever then something else. There's five weeks left. End-term projects are due soon. I just want to scream. I feel there's too much and I'm sitting here in class freaking out. And I'm not sure if I can do this. I just want to curl up and hide from life. | Voy a la universidad a tiempo completo y trabajo 24 horas cada fin de semana. Tengo becas dependientes de mi GPA, debo mantener un GPA por encima de 3.5. Actualmente está justo en el límite. Estoy frecuentemente suicida, estoy recibiendo ayuda para eso (medicación, terapia). Estoy siempre agotado y enfermo con frecuencia. He faltado a clase seis días en las últimas dos semanas porque estoy enfermo. Supongo que es porque estoy haciendo demasiado; está debilitando mi sistema inmunológico--cosas aleatorias como infecciones de oído, luego fiebre, luego otra cosa. Quedan cinco semanas. Los proyectos de fin de curso se deben entregar pronto. Solo quiero gritar. Siento que es demasiado y estoy sentado aquí en clase, asustado. Y no estoy seguro de si puedo hacerlo. Solo quiero acurrucarme y esconderme de la vida. |
4,492 | Hi! :) So its about me and this gal. The official status of us is "just friends", only thing is that we are a bit more then that or so i think. We talk at the phone everyday for hours, we hug and kiss eachother even in public if we have the chance. I have things in common with her, we feel good in eachother's company and I make her laugh her arse off. We don't have friends in common so if we are going out, it's more like a date then just hang out with my friend. It's all nice but if we are doing this, aren't we supposed to be in a relantionship? I can understand the attraction and the curiosity from both sides, but this has became rather dull, tbh. We are with one foot in the friends area and the other in the relationship area for like 6-7 weeks. After I met her, the only thing I was interested in was... to ** her (i know i know, i'm a pig) but things developed in a manner that I did not expected. I was there for her in some shit she was going through, I always tried to make her happy, to make her laugh and so on. She does the same to me, she cares about me, everyday she asks me how I am, if i'm not in the mood of talking she tries to find out what's wrong, at a very basic level, we were there for eachother in this short period of time. She has a boyfriend but it's a long distance relationship. Last week, she told me that a friend introduced her to some dude and they start chatting. Nothing wrong in this, I thought, until she told him that her actual relationship is not going to last longer but for now, she's just stalling. She told me the same thing few weeks back, but not in the manner of "i'm done with him and i want to be with you", we were just talking about various things in relationships. After this point, I felt like i'm a boyfriend substitution for her. Here I need some help. I started to like her and i want to know if it's good to try my best towards a relationship with her or should I back off and put more % in the friends half? I usually state to my original goals but, yeah, shit happens sometimes and i want to be with her and put more in the realationship side. I don't want 50-50! Advice on how to do that? To say what i want is a good idea? Thx :) | ¡Hola! :) Así que se trata de mí y esta chica. El estatus oficial de nuestra relación es "solo amigos", pero creo que somos un poco más que eso. Hablamos por teléfono todos los días durante horas, nos abrazamos y nos besamos incluso en público si tenemos la oportunidad. Tengo cosas en común con ella, nos sentimos bien en compañía del otro y la hago reír muchísimo. No tenemos amigos en común, así que si salimos, es más como una cita que simplemente pasar el rato con una amiga. Todo es agradable, pero si estamos haciendo esto, ¿no se supone que deberíamos estar en una relación? Puedo entender la atracción y la curiosidad de ambas partes, pero esto se ha vuelto un poco aburrido, para ser honesto. Tenemos un pie en la zona de amigos y el otro en la zona de relaciones desde hace unas 6-7 semanas. Después de conocerla, lo único que me interesaba era... tener sexo con ella (lo sé, lo sé, soy un cerdo) pero las cosas se desarrollaron de una manera que no esperaba. Estuve allí para ella en algunas situaciones difíciles que estaba pasando, siempre traté de hacerla feliz, de hacerla reír y así sucesivamente. Ella hace lo mismo por mí, se preocupa por mí, todos los días me pregunta cómo estoy, si no tengo ganas de hablar trata de averiguar qué está mal, a un nivel muy básico, estuvimos allí el uno para el otro en este corto período de tiempo. Ella tiene un novio pero es una relación a larga distancia. La semana pasada, me dijo que un amigo la presentó a un tipo y comenzaron a chatear. No vi nada de malo en esto, hasta que ella le dijo que su relación actual no va a durar mucho más, pero por ahora, solo está ganando tiempo. Ella me dijo lo mismo hace unas semanas, pero no de la manera de "he terminado con él y quiero estar contigo", solo estábamos hablando sobre varias cosas en las relaciones. Desde ese momento, me sentí como un sustituto de novio para ella. Aquí necesito ayuda. Empecé a gustarme de verdad y quiero saber si es bueno intentar lo mejor que pueda para tener una relación con ella o debería alejarme y poner más esfuerzo en la amistad. Normalmente me mantengo fiel a mis objetivos originales, pero sí, las cosas pasan a veces y quiero estar con ella y poner más en el lado de la relación. ¡No quiero un 50-50! ¿Consejos sobre cómo lograrlo? ¿Decir lo que quiero es una buena idea? Gracias :) |
4,493 | Hey guys! I am a 5’8” female and I got into running long distances last year and ran my first half marathon after about five years of being laid up with injuries. Since that first half marathon, I have run several more but always at an 11:45 pace. I can’t seem to get faster no matter the distance. I ran the Marine Corps Marathon – 11:45 pace. I ran a 100-mile relay with some friends, 11:45 pace. I run in the local 5Ks, 11:45 pace. A friend is running an ultra and wanted to know if I could do it with him. Hmmm let me see, I can probably do it at an 11:45 pace… It seems no matter the distance I cannot get faster than 11:45. My distance runs take forever and I feel I need to get faster for both personal improvement and also just to have a life outside of running! I know I am in no way shape or form “fast” even at long distances, but I am proud of my endurance. HOWEVER - Being able to finish a marathon (even running slowly) and then not being able to finish a 5K under 30 minutes is so embarrassing! Does anyone have some good suggestions for me to train myself to run faster miles? In a perfect world I would like to be able to run a half-marathon at a 9:30 pace but I would settle for just a 5K at that speed! I also would like to run that ultramarathon with my friend but need to get faster in order to get the training over and done with quicker!!! | ¡Hola, chicos! Soy una mujer de 1.73 metros (5'8”) y comencé a correr largas distancias el año pasado. Corrí mi primera media maratón después de aproximadamente cinco años de estar fuera de juego por lesiones. Desde esa primera media maratón, he corrido varias más, pero siempre a un ritmo de 11:45. Parece que no puedo ir más rápido sin importar la distancia. Corrí el Maratón de la Marina – ritmo de 11:45. Corrí una carrera de relevos de 100 millas con algunos amigos, ritmo de 11:45. Corro en los 5K locales, ritmo de 11:45. Un amigo va a correr una ultra y quería saber si podía hacerlo con él. Hmmm, déjame ver, probablemente pueda hacerlo a un ritmo de 11:45... Parece que no importa la distancia, no puedo ir más rápido que 11:45. Mis carreras largas toman una eternidad y siento que necesito ir más rápido tanto para mejorar personalmente como para tener una vida fuera de correr. Sé que de ninguna manera soy “rápida” incluso en largas distancias, ¡pero estoy orgullosa de mi resistencia! SIN EMBARGO - Ser capaz de terminar un maratón (incluso corriendo despacio) y luego no poder terminar un 5K en menos de 30 minutos es tan embarazoso. ¿Alguien tiene buenas sugerencias para que pueda entrenarme a correr millas más rápido? En un mundo perfecto me gustaría poder correr una media maratón a un ritmo de 9:30, ¡pero me conformaría con solo un 5K a esa velocidad! También me gustaría correr esa ultramaratón con mi amigo, ¡pero necesito hacerme más rápida para terminar el entrenamiento más rápido! |
4,494 | Hey guys I just moved 1,000 miles from home to move to where my girlfriend is from because she wanted to move back (together 14 months). Anyway her sister just got out of an abusive relationship and at some point her ex punched a hole in her wall. She has a new boyfriend who came over recently and I just found out that he asked about the hole and she said that my girlfriend and I got into a fight and I did it. Now I am not too happy about this at all because 1.) It presents a bad image of myself to someone I don't know and I could run into him one day 2.) I don't want him to tell other people about that because they could be my future friends/acquaintances. I told my girlfriend I didn't like that and she said uh it's not a big. She's pretty immature so I'm not surprised that I got that response. I just moved here 2 months ago and I don't want that going around about me. Honestly I'm not going to take the heat for what some guy did. She could have either made up a different excuse or have been honest. What do you guys think? | Hola chicos, acabo de mudarme a 1,000 millas de casa para ir a donde es mi novia porque ella quería mudarse de nuevo (llevamos juntos 14 meses). De todas formas, su hermana acaba de salir de una relación abusiva y en algún momento su ex le dio un puñetazo a la pared. Ella tiene un novio nuevo que vino hace poco y acabo de enterarme de que él preguntó sobre el agujero y ella dijo que mi novia y yo tuvimos una pelea y yo lo hice. Ahora no estoy nada contento con esto porque 1.) Presenta una mala imagen de mí a alguien que no conozco y podría encontrarme con él algún día 2.) No quiero que él le cuente a otras personas sobre eso porque podrían ser mis futuros amigos/conocidos. Le dije a mi novia que no me gustó eso y ella dijo que no es gran cosa. Ella es bastante inmadura, así que no me sorprende esa respuesta. Me mudé aquí hace 2 meses y no quiero que se hable eso de mí. Honestamente, no voy a cargar con la culpa de lo que hizo otro tipo. Ella podría haber inventado otra excusa o haber sido honesta. ¿Qué piensan ustedes? |
4,495 | Basically, me and 3 friends plan to spend 2-3 weeks on a tour of Italy in August next year to celebrate my friends 18th and moving up to Uni. I already plan to visit the touristy cultural/historical monuments (Pompeii, Coliseum etc.) but would rather hear individual and personal experiences, what are some off the radar things that you have enjoyed? | Básicamente, mis 3 amigos y yo planeamos pasar 2-3 semanas en un recorrido por Italia en agosto del próximo año para celebrar los 18 años de mis amigos y el inicio de la universidad. Ya planeo visitar los monumentos turísticos culturales/históricos (Pompeya, Coliseo, etc.), pero me gustaría escuchar experiencias individuales y personales, ¿cuáles son algunas cosas fuera del radar que hayan disfrutado? |
4,496 | So this is my first epic fuck up. God save us. So I have a friend who's going to college about 12 hours away in North Dakota, but we keep in touch via text. Recently, we've stopped texting and I was worried I had screwed up. So when she texts me today and is keeping the conversation going, I'm absolutely ecstatic. At one point, she says she's going home for the weekend. So naturally I wish her a good time, with the text, "I bet you'll have fun back there!". No texts for about ten minutes, at which point she reveals to me her mom has breast cancer and she's getting a double mastecomy this coming week. It's been about 20 minutes with no reply. | Entonces, este es mi primer gran error. Que Dios nos salve. Tengo una amiga que va a la universidad a unas 12 horas de distancia en Dakota del Norte, pero nos mantenemos en contacto por mensajes de texto. Recientemente, dejamos de escribir y estaba preocupado de haber metido la pata. Así que cuando me manda un mensaje hoy y sigue conversando, estoy absolutamente emocionado. En un momento, ella me dice que va a casa por el fin de semana. Así que, naturalmente, le deseo que se divierta, con el mensaje: "¡Apuesto a que te lo pasarás bien allí!". No recibí mensajes durante unos diez minutos, en ese punto ella me revela que su mamá tiene cáncer de mama y se va a hacer una doble mastectomía la próxima semana. Han pasado unos 20 minutos sin respuesta. |
4,497 | Throwaway for obvious reasons. So my girlfriend hosted a birthday party over the weekend. She was looking like she had a great time, but I stood on the side watching. I'm a sociopath (she doesn't know this) and I told her that I didn't want to meet her friends or dance with her. She invited me to dance with her multiple times, but each time I told her that I didn't want to dance and draw attention to myself. This is my first relationship and I am quite confused. I fucked up by not giving her the attention that she wanted from me, and I told her I know why she is mad, but she just refuses to listen (she seems to think that she was the reason I wouldn't do anything at the party). She hasn't had an actual conversation with me for three days and this is extremely frustrating. She's telling me things like "I don't know what to do at this point," and that I "pushed her over the edge". I keep telling her that I'm very sorry and asking for forgiveness but she won't listen to me. I'm very confused and don't know what to say to her to fix this. | Cuenta desechable por razones obvias. Mi novia organizó una fiesta de cumpleaños el fin de semana. Parecía que se lo estaba pasando muy bien, pero yo me quedé al margen observando. Soy un sociópata (ella no lo sabe) y le dije que no quería conocer a sus amigos ni bailar con ella. Me invitó a bailar varias veces, pero cada vez le dije que no quería bailar y atraer la atención sobre mí. Esta es mi primera relación y estoy bastante confundido. La cagué al no darle la atención que ella quería de mí, y le dije que sé por qué está enojada, pero ella simplemente se niega a escuchar (parece pensar que ella fue la razón por la que no hice nada en la fiesta). No ha tenido una conversación real conmigo durante tres días y esto es muy frustrante. Me está diciendo cosas como "No sé qué hacer en este momento," y que la "empujé al límite". Sigo diciéndole que lo siento mucho y pidiéndole perdón, pero no me escucha. Estoy muy confundido y no sé qué decirle para arreglar esto. |
4,498 | I will firstly admit this hasn't happened to me but my mate has just told me, so I therefore can’t think of a better place to let the world know of this tale. On Saturday night after we had many drinks my mate (to protect his identity, let’s call him Tom) was getting rather intimate with another girl in a club. After we all decided it was time to part ways and go home, Tom decides to go home with the girl. Obviously in no time they get down to it with the frequent echo of plastic rustling not really deterring him. After many thrusts and such like she asks Tom if she can place a butt plug in him. Clearly caught in the moment Tom agrees merely thinking "What harm could it do?" She then also asks him to notify her when he is about to ejaculate. They continue with the love making, and before too long Tom is quick in telling her he is about to ejaculate. As he does so she pulls the plug from his anus causing him to uncontrollably shit everywhere. Apologetically, thinking he has done something horribly wrong, he gets up. But before he can see the damage he has made she then proceeds to roll her body around in the sludge. It was at that point he realised the significance of the plastic sheet on the bed. Tom ran home as fast as he could, minus his socks and 1 shoe. | Primero, admitiré que esto no me ha pasado a mí, pero mi amigo me acaba de contar esto, por lo que no puedo pensar en un mejor lugar para que el mundo se entere de esta historia. El sábado por la noche, después de que tomamos muchas bebidas, mi amigo (para proteger su identidad, llamémosle Tom) se estaba poniendo bastante íntimo con otra chica en un club. Después de que todos decidimos que era hora de separarnos e irnos a casa, Tom decide irse a casa con la chica. Obviamente, en poco tiempo se ponen a ello con el frecuente sonido de plástico arrugándose, lo cual no le detiene para nada. Después de muchos empujes y cosas por el estilo, ella le pregunta a Tom si puede colocarle un plug anal. Claramente atrapado en el momento, Tom acepta pensando simplemente "¿Qué daño podría hacer?" Ella también le pide que la avise cuando esté a punto de eyacular. Continúan haciendo el amor, y antes de mucho tiempo Tom le avisa rápidamente que está a punto de eyacular. Al hacerlo, ella saca el plug de su ano causando que Tom empiece a cagar incontrolablemente por todas partes. Pidiéndo disculpas, pensando que ha hecho algo terrible, se levanta. Pero antes de que pueda ver el desastre que ha hecho, ella procede a rodar su cuerpo en los excrementos. Fue en ese momento que se dio cuenta de la importancia de la sábana de plástico en la cama. Tom corrió a casa tan rápido como pudo, sin sus calcetines y con solo un zapato. |
4,499 | So there was me, living in a 2 - man dorm room, coming home from a party being extremely drunk at ~4am. So I was hungry, went to the fridge, saw some eggs and thought to myself "damn, I want scrambled eggs". So I grabbed a pan, oil, put the gas on, poured way too much oil in and the eggs without even using milk or spices and stirred it in the pan. Out came something scrambled-egg-ish, and a loads of oil still in the frying pan. As I didnt want to make a mess, I thought cleaning up the pan immediately was a good idea, so I added dishwashing liquid to the still hot pan with the oil. As it began making those buzzy noises and the dishwashing liquid almost instantly got fried, I got scared and really fucked up. Held under cold water and got a fireball that set off fire alert, burnt off my eyebrows and scorched my hands, also set half our notice board (which for some reason is right next to the sink...) on fire. Im now out of infirmary with minor burns on my left hand, and probably have to pay for the triggered fire alarm. | Entonces ahí estaba yo, viviendo en una habitación compartida para dos personas, llegando a casa de una fiesta extremadamente borracho a las 4 de la mañana. Tenía hambre, fui al refrigerador, vi algunos huevos y pensé para mí mismo "maldita sea, quiero huevos revueltos". Así que tomé una sartén, aceite, encendí el gas, vertí demasiada cantidad de aceite y los huevos sin siquiera usar leche o especias y los revolví en la sartén. Lo que salió fue algo parecido a huevos revueltos, y un montón de aceite todavía en la sartén. Como no quería hacer un desastre, pensé que limpiar la sartén de inmediato era una buena idea, así que agregué líquido lavavajillas a la sartén aún caliente con el aceite. Cuando comenzó a hacer esos ruidos burbujeantes y el lavavajillas casi instantáneamente se frió, me asusté y realmente la cagué. La puse bajo agua fría y obtuve una bola de fuego que activó la alarma de incendio, me quemó las cejas y me chamuscó las manos, además de prender fuego a la mitad de nuestro tablero de notas (que por alguna razón está justo al lado del fregadero...). Ahora estoy fuera de la enfermería con quemaduras leves en mi mano izquierda, y probablemente tenga que pagar por la alarma de incendio activada. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.