id
int64 0
15.2k
| en
stringlengths 147
3.01k
| es
stringlengths 44
3.37k
|
|---|---|---|
13,900 | So this girl and I have gotten really close over the past half year and even gotten to the point where we are bestfriends hell she's moving into my house. She knows me and when ever something is wrong she always knows what to do and vice versa. When ever I'm around her I just get this high from it, we're both cannabis users for medical reasons [depression/anxiety] but when we're together it seems like I don't need it and I can go days without it but only when I'm with her. There's so much more I could go on forever but I guess I could sum it up by she doesn't just make me want to be a better person but she makes me be a better person. We've talked about us before and she didn’t really seem interested I mean she would always bring it up first but want my opinion first and I always say the same thing because It's exactly how I feel: I like her a lot, to the point where I like her so much I wouldn't want to date her because I know if something were to happen and we broke up it wouldn’t be the same and I don't want to lose my best friend. But she always says that she doesn't like me that way. But we'll do like cute little couple things sometimes and she always hints at us with thinks like "Oh we're so cute together" or "I'm so much cuter than your ex" and sometimes we'll get high and cuddle and sometimes after that we'll have sex. We've like kissed and stuff before but it was always awkward like kissing a sibling. I'm so confused I feel like I'm being torn in two different ways. | Entonces, esta chica y yo nos hemos vuelto muy cercanos durante el último medio año e incluso hemos llegado al punto en el que somos mejores amigos, vaya, ella se está mudando a mi casa. Ella me conoce y siempre sabe qué hacer cuando algo anda mal y viceversa. Siempre que estoy cerca de ella, siento una especie de euforia, ambos somos usuarios de cannabis por razones médicas [depresión/ansiedad], pero cuando estamos juntos, parece que no lo necesito y puedo pasar días sin él, pero solo cuando estoy con ella. Hay tanto más que podría contar que podría seguir para siempre, pero supongo que puedo resumirlo en que ella no solo me hace querer ser una mejor persona, sino que me hace ser una mejor persona. Hemos hablado sobre nosotros antes y ella realmente no parecía interesada, me refiero a que ella siempre sacaba el tema primero pero quería mi opinión primero y siempre digo lo mismo porque es exactamente cómo me siento: Me gusta mucho, tanto que no me gustaría salir con ella porque sé que si algo sucediera y termináramos, no sería lo mismo y no quiero perder a mi mejor amiga. Pero ella siempre dice que no le gusto de esa manera. Pero a veces hacemos cosas lindas como pareja y ella siempre insinúa algo con comentarios como "Oh, somos tan lindos juntos" o "Soy mucho más linda que tu ex" y a veces nos drogamos y nos acurrucamos y a veces después de eso tenemos sexo. Antes nos hemos besado y cosas así, pero siempre era incómodo, como besar a un hermano. Estoy tan confundido, siento que estoy siendo desgarrado en dos direcciones diferentes. |
13,901 | What must I do to make my wife feel that I really love her and she has a bright future with me? Here's the story: My wife and I have been high school sweethearts and have been in a relationship for 13 years now (3 years married). She is smart, witty, responsible, and very patient. I on the other hand is quiet, hard working, and occasionally funny. We planned how our future will be and all was well. Problem is I cannot emotiionally and professionally mature. She completed graduate school and I dropped out to work. She gets promotions every six months and I changed jobs with better pay every year or two. She learned to cook and I cleaned the house. She kept track of finances, events, birthdays, outings, dates, etc. I did not or rather cannot. I always forget. I makes excuses like I did not have enough money for her or is too busy to get her anything for our anniversary, Christmas, or her birthday. I am that bad. I tried making lists, marking calendars, compromise with her after big fights, but in the end I still do the same thing. Nothing. Fast forward 13 years and she has enough of me. I do not deserve her for all I did to her but deep inside, through the thick insensitive, naive, and apathetic heart of mine I love her. Last night she said she wants to go. Today I said if the only thing I can do to make her happy is to let her go then I will. She have not spoken to me since. Tomorrow I am flying to her for her birthday but now it appears i am flying to her to negotiate for our marriage. So far that's my life plan. What must I do to make my wife feel that I really love her and she has a bright future with me? | ¿Qué debo hacer para que mi esposa sienta que realmente la amo y que tiene un futuro brillante conmigo? Aquí está la historia: Mi esposa y yo hemos sido novios desde la secundaria y llevamos 13 años en una relación (3 años casados). Ella es inteligente, ingeniosa, responsable y muy paciente. Yo, por otro lado, soy callado, trabajador y ocasionalmente gracioso. Planeamos cómo sería nuestro futuro y todo iba bien. El problema es que no puedo madurar emocional y profesionalmente. Ella terminó la escuela de posgrado y yo dejé los estudios para trabajar. Ella recibe ascensos cada seis meses y yo cambié de trabajo por uno mejor pagado cada año o dos. Ella aprendió a cocinar y yo limpié la casa. Ella se encargó de las finanzas, eventos, cumpleaños, salidas, citas, etc. Yo no lo hice o, mejor dicho, no puedo. Siempre me olvido. Pongo excusas como que no tenía suficiente dinero para ella o que estaba demasiado ocupado para conseguirle algo en nuestro aniversario, Navidad o su cumpleaños. Soy así de malo. He intentado hacer listas, marcar calendarios, comprometerme con ella después de grandes peleas, pero al final sigo haciendo lo mismo. Nada. Avancemos 13 años y ella se ha cansado de mí. No la merezco por todo lo que le hice, pero en el fondo, a través de mi corazón grueso, insensible, ingenuo y apático, la amo. Anoche ella dijo que quiere irse. Hoy dije que si lo único que puedo hacer para hacerla feliz es dejarla ir, entonces lo haré. Ella no me ha hablado desde entonces. Mañana estoy volando hacia ella por su cumpleaños, pero ahora parece que estoy volando hacia ella para negociar nuestro matrimonio. Hasta ahora ese es mi plan de vida. ¿Qué debo hacer para que mi esposa sienta que realmente la amo y que tiene un futuro brillante conmigo? |
13,902 | I'm currently a student (entering my final year). I'm considering applying for a second credit card, as my current card's rewards are Scorecard (yuck), and I'm trying to build my credit. My situation is as follows: I've had a student VISA CC through my credit union for going on three years. Until a few days ago, the limit was $500 (now, it's $1,500). According to my credit union, this card will be closed shortly after I turn 25 (a few years from now), because of how they've designed their student cards. I am an authorized user on one of my mom's credit cards (I never use it, and she only occasionally uses it). The limit for this card is $3000. The card has been open since 2008. Both cards have always been paid in full. My annual income consists of only my on-campus job (pays about $5,000 annually), plus internships, which have paid nicely for the past two summers. I have no student loans (I was very fortunate). Here's where it gets interesting: I recently went to my credit union to discuss the possibility of opening a second card through them. The representative I talked with said they couldn't do it, because of my debt-to-income ratio (DTI), which she explained was influenced not by utilization, but by the size of my credit limits and income. Specifically, she cited my mom's CC limit as the main issue. I find this odd because, AFAIK, DTI is dependent on real debts, not credit limit. This makes me think that, until I can increase my income, my chances for opening even just one other CC (aside from secured ones) are slim. Is this correct? (I also find it odd, because I have friends who are in similar financial situations, but have credit cards with limits of over $5,000). As a side-note, when I opened my first CC with them, that representative suggested I keep a small balance and pay the little bit of interest, which we all know is a bad idea. This is another reason why I'm a bit skeptical. | Actualmente soy estudiante (entrando en mi último año). Estoy considerando solicitar una segunda tarjeta de crédito, ya que las recompensas en mi tarjeta actual son Scorecard (¡puaj!), y estoy tratando de construir mi crédito. Mi situación es la siguiente: He tenido una tarjeta de crédito VISA estudiantil a través de mi cooperativa de crédito desde hace casi tres años. Hasta hace unos días, el límite era de $500 (ahora es de $1,500). Según mi cooperativa de crédito, esta tarjeta se cerrará poco después de que cumpla 25 años (dentro de unos años), debido a cómo han diseñado sus tarjetas estudiantiles. Soy un usuario autorizado en una de las tarjetas de crédito de mi mamá (nunca la uso, y ella solo la usa ocasionalmente). El límite de esta tarjeta es de $3000. La tarjeta ha estado abierta desde 2008. Ambas tarjetas siempre han sido pagadas en su totalidad. Mi ingreso anual consiste solo en mi trabajo en el campus (que paga alrededor de $5,000 anuales), además de pasantías, que han pagado bien durante los últimos dos veranos. No tengo préstamos estudiantiles (fui muy afortunado). Aquí es donde se pone interesante: Recientemente fui a mi cooperativa de crédito para discutir la posibilidad de abrir una segunda tarjeta a través de ellos. El representante con el que hablé dijo que no podían hacerlo, debido a mi relación deuda-ingresos (DTI), la cual explicó que estaba influenciada no por la utilización, sino por el tamaño de mis límites de crédito e ingresos. Específicamente, mencionó el límite de la tarjeta de mi mamá como el principal problema. Esto me parece extraño porque, según tengo entendido, el DTI depende de deudas reales, no del límite de crédito. Esto me hace pensar que, hasta que pueda aumentar mis ingresos, mis posibilidades de abrir siquiera otra tarjeta de crédito (aparte de las aseguradas) son escasas. ¿Es correcto? (También lo encuentro extraño, porque tengo amigos que están en situaciones financieras similares, pero tienen tarjetas de crédito con límites de más de $5,000). Como nota al margen, cuando abrí mi primera tarjeta de crédito con ellos, ese representante sugirió que mantuviera un pequeño saldo y pagara un poco de interés, lo cual todos sabemos que es una mala idea. Esta es otra razón por la que soy un poco escéptico. |
13,903 | First of all i am sorry if this isn't the right subreddit to post this to,if it's not then just tell me and i'll delete the post righ away. There's this girl i've been texting to for a few months,we skyped,talked on the phone for countless hours we text eachother everyday until sunset and stuff like that. We call eachother cute names like ''my love'' ''my angel'' stuff like that she constantly tells me that she loves me and i tell her all the time that i love her too,she always tells me that she miss me and that she want to be in my arms,she always says ''i'm yours''(even though i never know how to respond to that),she wants me to be her first and that she'd love me even with my body (i have a big problem with my physical appeareance) i really love her,still we haven't met,i'm supposed to go meet her on the 14th of february,you know for valentine's day and i'll bring her a rose and her favorite chocolate..but for some reason i'm unsure about her feelings.. or maybe that's not it but there's definetly something weird about all this and i can't put my finger on it..i have difficulties about trusting people,i try my best to trust her. she says i'm the one she loves,yet sometime she shows herself to old guys and i don't know how to react..sorry if this post make no sense at all.. | Primero que todo, lo siento si este no es el subreddit correcto para publicar esto, si no lo es, solo dímelo y borraré la publicación de inmediato. Hay una chica con la que he estado enviando mensajes durante unos meses, hemos hecho videollamadas por Skype, hablamos por teléfono durante incontables horas y nos enviamos mensajes todos los días hasta el atardecer y cosas así. Nos llamamos con nombres tiernos como "mi amor", "mi ángel", cosas así. Ella constantemente me dice que me ama y yo le digo todo el tiempo que también la amo, siempre me dice que me extraña y que quiere estar en mis brazos, siempre dice "soy tuya" (aunque nunca sé cómo responder a eso), quiere que sea su primero y que me amaría incluso con mi cuerpo (tengo un gran problema con mi apariencia física). Realmente la amo, aun así no nos hemos conocido, se supone que debo ir a conocerla el 14 de febrero, ya sabes, para el día de San Valentín y le traeré una rosa y su chocolate favorito... pero por alguna razón no estoy seguro de sus sentimientos... o tal vez no sea eso, pero definitivamente hay algo raro en todo esto y no puedo identificar qué es... tengo dificultades para confiar en las personas, intento con todas mis fuerzas confiar en ella. Ella dice que soy a quien ama, sin embargo a veces se muestra con hombres mayores y no sé cómo reaccionar... perdón si esta publicación no tiene ningún sentido... |
13,904 | I'm 21 years old and I've never been in a relationship. I've watched my friends go through the motions and always felt super jealous of them because I was never able to experience that. Even at school dances I was always either with friends, or chillin' by the snack table. All throughout school I was ignored, and typically today I am too. I think a large part of this has to do with the fact that I'm physically disabled. Nobody looks at me and first thinks "Oh hey she's cute/hot/dateable" it's always "Oh wow I wonder what f'd up her legs" or "Huh, she's odd-looking". I'm used to it, it's at the point now where I don't even try to flirt with anyone I think is cute because they never respond positively. But I do really want to be in a relationship and I do feel like I'm missing out. Is 21 too young to try online dating? Is there even a "too young" (besides the cough obvious 18)? I feel sort of weird, like I'm desperate almost, because I'm pretty young but still considering signing up for a disabled-only site. I know my family would probably think it's too young, I have no idea what my friends would think. I feel sort of embarrassed that I'm even considering it to be honest. But at the same time, what if it works? What if I actually get to be in a relationship? What if it turns out to be a long-distance one? There's so much to think about and I'm a little confused about it all. | Tengo 21 años y nunca he tenido una relación. He visto a mis amigos pasar por las experiencias y siempre me sentí muy celosa de ellos porque nunca pude experimentar eso. Incluso en los bailes de la escuela, siempre estaba con amigos o relajándome junto a la mesa de bocadillos. Durante toda la escuela fui ignorada, y típicamente hoy también lo soy. Creo que gran parte de esto tiene que ver con el hecho de que soy físicamente discapacitada. Nadie me mira y piensa primero "Oh, oye, ella es linda/atractiva/saldría con ella", siempre es "Oh, wow me pregunto qué le pasó a sus piernas" o "Eh, se ve rara". Estoy acostumbrada, está en el punto en el que ni siquiera intento coquetear con alguien que me parece lindo porque nunca responden positivamente. Pero realmente quiero estar en una relación y siento que me estoy perdiendo de algo. ¿Es demasiado joven los 21 para probar las citas en línea? ¿Existe siquiera un "muy joven" (aparte del obvio 18)? Me siento un poco rara, como si estuviera desesperada casi, porque soy bastante joven pero aún así estoy considerando registrarme en un sitio solo para personas con discapacidades. Sé que mi familia probablemente pensaría que es demasiado joven, no tengo idea de lo que pensarían mis amigos. Me siento un poco avergonzada por siquiera considerarlo, para ser honesta. Pero al mismo tiempo, ¿y si funciona? ¿Y si realmente consigo estar en una relación? ¿Y si resulta ser una relación a distancia? Hay tanto en que pensar y estoy un poco confundida acerca de todo esto. |
13,905 | You are focusing on inane details that have no bearing on the discussion. Yes, vaccines are potent drugs that will kill you if you take too much. Since you are too lazy or unintelligent to find real information, I guess I'll have to do that. | Estás centrado en detalles triviales que no tienen relevancia en la discusión. Sí, las vacunas son fármacos potentes que te matarán si tomas demasiadas. Como eres demasiado perezoso o poco inteligente para encontrar información real, supongo que tendré que hacerlo yo. |
13,906 | My girlfriend has always had boys all over her and whilst I trust her 100% and know she would never do anything I hate it when men flirt with her and touch her and make comments about her infront of me. Usually I will just pull her away when im with her, but when this doesnt stop them it's frustrating as I have no idea how to combat the situation. I tell her not to tell me about it when it happens and im not there as it just upsets/angers me , however I do sometimes here about it if she wants to tell me or if it slips out from someone else. Its happened throughout our relationship however it is specifically 2 guys now and its really starting to pester me , especially when I tell her about it she tells me Im being paranoid and that as long as I trust her its fine. They also message her on facebook and snapchat to which she doesnt reply. But i'm just not sure if I should combat them directly or how I should approach the situation. | Mi novia siempre ha tenido chicos a su alrededor y, aunque confío en ella al 100% y sé que nunca haría nada, odio cuando los hombres coquetean con ella, la tocan y hacen comentarios sobre ella frente a mí. Normalmente, solo la alejo cuando estoy con ella, pero cuando eso no los detiene es frustrante ya que no tengo ni idea de cómo combatir la situación. Le digo que no me lo cuente cuando sucede y yo no estoy allí porque solo me molesta/enfada, sin embargo, a veces me entero si ella quiere contármelo o si alguien más lo menciona accidentalmente. Ha sucedido a lo largo de nuestra relación, sin embargo, ahora son específicamente 2 chicos y realmente está empezando a molestarme, especialmente cuando se lo comento y ella me dice que estoy siendo paranoico y que mientras confíe en ella, está bien. También le envían mensajes por Facebook y Snapchat a los que ella no responde. Pero no estoy seguro de si debo enfrentarlos directamente o cómo debería abordar la situación. |
13,907 | My family once put on a surprise birthday party for my mother. It was a big deal. Grandad basically built a bar (with working beer pumps) in our garage, huge marquee in the garden. My dad's Jamaican friend sorted the sound system. It was a huge wall of speakers about 15ft high and 25 ft across. As you can imagine it got quite loud and went on a while. A neighbour from a few doors down came and knocked on the door to complain (bearing in mind we had told everyone in advance what was going down). My dad answered and the neighbour began getting crazy and thinking of bizzare things to say, she eventually said "Whatever would the Doctor think??!!" (Context - A well respected Doctor and his family lived opposite us and she thought she would use him as a pedestal to claim a moral high ground). To which my dads reply was "Well... If you wait there a moment I will just ask him". The Doctor was winding and grinding in our garden boozed to the max at this moment. The neighbours face was a picture. | Mi familia una vez organizó una fiesta sorpresa de cumpleaños para mi madre. Fue un gran evento. El abuelo básicamente construyó un bar (con bombas de cerveza funcionando) en nuestro garaje, y pusimos una gran carpa en el jardín. El amigo jamaicano de mi padre se encargó del sistema de sonido. Era una pared enorme de altavoces, de unos 15 pies de alto y 25 pies de ancho. Como puedes imaginar, el volumen era bastante alto y la fiesta duró bastante tiempo. Un vecino de unas pocas casas más allá vino y tocó a la puerta para quejarse (teniendo en cuenta que habíamos avisado a todos de antemano lo que iba a pasar). Mi padre respondió y el vecino comenzó a volverse loco pensando en cosas absurdas que decir, finalmente dijo "¡¿Qué pensaría el Doctor?!" (Contexto: Un Doctor muy respetado y su familia vivían enfrente de nosotros y ella pensó que podía usarlo como pedestal para reclamar una superioridad moral). A lo que mi padre respondió: "Bueno... si espera un momento, voy a preguntarle". En ese momento, el Doctor estaba en nuestro jardín, bailando y bebiendo a más no poder. La cara del vecino era un poema. |
13,908 | Honestly i just need some good ideas on how i can spice my relationship with my girlfriend, make her feel special, do cute things for her, make our relationship exciting and what i can do to surprise her or what are some things i can surprise her with. I know it sounds cheesy but i just want some ideas Neither of us have ever been in a serious relationship before we started dating about 9 months ago. But in those 9 months we only go out and get dinner, watch movies, go for walks and just simple things like that. We live in separate towns about 20 minuets away and both towns are very small with not much to do. I am a guy who really doesn't know how to woo a girl.. but my girlfriend means a lot to me and i really think this is something that i need to improve on. Im just gonna put a bunch of things that she likes and talk about how she is so i can give one a better idea on what she's like. THINGS SHE LIKES : She loves cats, reads a lot, doesn't talk much but depends on the day she can be really hyper, she's really into fashion and shopping, outgoing and always up for whatever but i never have ideas and she doesn't either | Honestamente, solo necesito algunas buenas ideas sobre cómo puedo darle un toque especial a mi relación con mi novia, hacerla sentir especial, hacer cosas lindas para ella, hacer nuestra relación emocionante y qué puedo hacer para sorprenderla o con qué cosas puedo sorprenderla. Sé que suena cursi, pero solo quiero algunas ideas. Ninguno de los dos ha estado en una relación seria antes de empezar a salir hace unos 9 meses. Pero en esos 9 meses, solo salimos a cenar, vemos películas, damos paseos y cosas simples como esas. Vivimos en pueblos separados a unos 20 minutos de distancia y ambos pueblos son muy pequeños sin mucho que hacer. Soy un chico que realmente no sabe cómo conquistar a una chica... pero mi novia significa mucho para mí y realmente creo que esto es algo en lo que necesito mejorar. Voy a poner un montón de cosas que le gustan y hablar sobre cómo es ella para que puedan tener una mejor idea de cómo es.
COSAS QUE LE GUSTAN: Le encantan los gatos, lee mucho, no habla mucho pero depende del día puede estar muy hiperactiva, le gusta mucho la moda y las compras, es extrovertida y siempre está dispuesta a lo que sea, pero nunca tengo ideas y ella tampoco. |
13,909 | In order for an insurance company to be financially solvent, they have to spend less money on procedures than their policy holders pay in. Yes. The product they sell (coverage) must be cheaper than the price they charge consumers (premiums), or they will go out of business. This is not unique to the insurance industry, but is a definitive feature of all business not supported by external funding. >If you were to take the money you're spending on insurance and put it in a bank account instead, on average you will end up with some left over in the account even after paying for what your insurance would have covered. This is also true, on average. So you make an educated decision about what you think your chances of needing your insurance coverage are, and decide if you're willing to spend extra money and reduce your risk. In other words, you decide if the product the insurance company is selling (reduced risk, via financial coverage) is worth the price they are charging (premiums and deductibles, basically). If you think you'd rather have higher risk and not spend the money, that's fine. >Over the long run, insurance is more expensive than just paying cash. This is true on average. It is not true for the relatively rare individual whose house burns down, or the guy who gets cancer and requires millions of dollars worth of treatment over his lifetime, or the woman who gets in a car accident and causes $500,000 worth of damage to passengers in the other car. Again, insurance is paying cash now for reduced risk later. That's the trade-off. You get to decide whether or not it's worth it. > | Para que una compañía de seguros sea financieramente solvente, debe gastar menos dinero en procedimientos de lo que sus titulares de pólizas pagan. Sí. El producto que venden (cobertura) debe ser más barato que el precio que cobran a los consumidores (primas), o se quedarán fuera del negocio. Esto no es exclusivo de la industria de seguros, sino una característica definitiva de cualquier negocio que no esté respaldado por financiación externa. >Si tomaras el dinero que estás gastando en seguros y lo pusieras en una cuenta bancaria en su lugar, en promedio terminarías con algo de dinero restante en la cuenta incluso después de pagar lo que tu seguro habría cubierto. Esto también es cierto, en promedio. Entonces, tomas una decisión informada sobre cuáles crees que son tus probabilidades de necesitar tu cobertura de seguro y decides si estás dispuesto a gastar dinero extra y reducir tu riesgo. En otras palabras, decides si el producto que la compañía de seguros está vendiendo (reducción de riesgo, a través de la cobertura financiera) vale el precio que están cobrando (primas y deducibles, básicamente). Si crees que prefieres tener mayor riesgo y no gastar el dinero, está bien. >A largo plazo, el seguro es más caro que simplemente pagar en efectivo. Esto es cierto en promedio. No es cierto para el individuo relativamente raro cuya casa se incendia, o el hombre que tiene cáncer y requiere tratamientos por millones de dólares durante su vida, o la mujer que se ve involucrada en un accidente de coche y causa $500,000 en daños a los pasajeros del otro coche. Nuevamente, el seguro es pagar en efectivo ahora por una reducción del riesgo más adelante. Esa es la compensación. Tú decides si vale la pena o no. > |
13,910 | We've been married 16 years. We have an 8 year old and a 6 year old. We have not slept in the same room or had sex in 6 years. This is kind of a mutual decision I guess because we both lost interest after our second child. At first we were both too tired. Then she did extended breastfeeding and slept in bed with the kids. Then I tried to initiate several times but she wasn't interested. When she finally got around to initiating 4 years later, I was no longer interested. We both just gave up on that I guess. We just existed together as parent-partners. We had a nice enough life. She stayed at home with the girls and I worked (mechanic, so pretty much solo). I felt lonely/numb sometimes, but would just go to bed early. She never wanted to hang out with me watching a movie or anything. She was very consumed with her own hobbies and interests (none of which interest me, even though I was supportive). She changed a lot and we no longer have anything in common. She's become very controlling. She has me pinned to a very strict budget. She constantly tells me we can't afford anything I want. I can't go to a concert, we can't take a vacation, we can't afford a new tv. It isn't accurate. She's just extremely frugal (and controlling -- did I mention that?). I hate conflict so I mostly let it go. Then a new accountant started at work. She and I hit it off because we love all the same things (sports, muisic, photography). We talk a lot. It is an emotional affair (she's single). I talk to her for hours over text every single night. My wife never even notices (really she doesn't notice anything I do unless I spend money -- then she gets mad). Nothing physical at all has happened with this accountant. But I have very strong feelings for her, and she claims to feel the same about me (it's been 6 months). I am just so done with my wife. I don't want to be with her anymore. I'm not attracted to her in the least. No common goals or interests. But I have no idea how to break it to her gently. She's going to lose it. She doesn't work and never has. I cannot afford to keep her in this home (her dream home). We need to sell it. I realize I have to support her (but I still want 50/50 child custody), but my salary cannot pay for her to not work and stay in this house. What can I do? How do I initiate this? Is it such a mess that I should just forget it and stay here and be miserable? I don't want to hurt my kids. | Hemos estado casados por 16 años. Tenemos un hijo de 8 años y otro de 6 años. No hemos dormido en la misma habitación ni tenido relaciones sexuales en 6 años. Supongo que esto ha sido una decisión mutua porque ambos perdimos el interés después de nuestro segundo hijo. Al principio, ambos estábamos demasiado cansados. Luego ella hizo lactancia prolongada y dormía en la cama con los niños. Entonces intenté iniciar varias veces, pero ella no estaba interesada. Cuando finalmente ella intentó iniciar 4 años después, yo ya no estaba interesado. Ambos simplemente nos dimos por vencidos en eso, supongo. Solo existíamos juntos como socios/padres. Teníamos una vida bastante buena. Ella se quedaba en casa con las niñas y yo trabajaba (soy mecánico, así que trabajaba solo la mayor parte del tiempo). A veces me sentía solo/insensible, pero me acostaba temprano. Ella nunca quería pasar rato conmigo viendo una película o algo así. Estaba muy consumida en sus propios pasatiempos e intereses (ninguno de los cuales me interesa, aunque yo la apoyaba). Ella cambió mucho y ya no tenemos nada en común. Se ha vuelto muy controladora. Me ha impuesto un presupuesto muy estricto. Constantemente me dice que no podemos permitirnos nada de lo que quiero. No puedo ir a un concierto, no podemos ir de vacaciones, no podemos permitirnos un televisor nuevo. No es cierto. Ella simplemente es extremadamente frugal (y controladora, ¿mencioné eso?). Odio el conflicto, así que mayormente lo dejo pasar. Luego, una nueva contadora empezó a trabajar en la empresa. Ella y yo conectamos porque nos gustan las mismas cosas (deportes, música, fotografía). Hablamos mucho. Es una relación emocional (ella es soltera). Hablo con ella durante horas por mensaje de texto todas las noches. Mi esposa ni siquiera lo nota (en serio, no nota nada de lo que hago a menos que gaste dinero, entonces se enoja). No ha pasado nada físico con esta contadora. Pero tengo sentimientos muy fuertes por ella, y ella dice sentir lo mismo por mí (ya hace 6 meses). Estoy tan cansado de mi esposa. No quiero estar con ella más. No me atrae en lo más mínimo. No tenemos metas ni intereses en común. Pero no tengo idea de cómo decírselo de manera delicada. Ella va a perder el control. Ella no trabaja y nunca lo ha hecho. No puedo costear mantenerla en esta casa (su casa soñada). Necesitamos venderla. Me doy cuenta de que tengo que apoyarla (pero aún quiero la custodia compartida 50/50), pero mi salario no puede pagar para que ella no trabaje y se quede en esta casa. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo inicio esto? ¿Es un lío tal que debería olvidarlo y quedarme aquí y ser miserable? No quiero herir a mis hijos. |
13,911 | We'll have been married for a year next month. Things were hot and heavy when we first got together but when the relationship got serious, the sex dwindled, as it often does. We've discussed it many times, just to make sure that the other is satisfied and happy with the amount of sex we have. We're both fine with it because we both have lower-than-average sex drives. It would only be an issue if we had different levels. So we're content with sex 1-2 times a fortnight. Since September of last year we decided to start trying for a baby. We hoped it would be pretty instantaneous, but alas, I'm still not pregnant. So within a couple of months we decided that we needed to tackle this head on and have sex every other day to give ourselves the best chance of getting pregnant. Since then, 99% of the time, it's me who initiates the sex. He works full time doing a job that's hard work (mentally, not physically). I'm a housewife. It's that reason that I've been content to be the sex-initiator as one of my housewifely duties, but this is starting to feel like the 1940s :(. I fully understand that his day has been way harder than mine and that he's tired when he gets home. You may be wondering whether he really wants kids? He does. Big style. He's always wanted kids and he can't wait to have them. I'm the one that took a bit of convincing in the early days. So, I was wondering what others thought about me being the one who always initiates sex, especially when it's for our future child, whom he wants so badly, or am I being selfish and should just continue to get on with it because he works full time and I don't? | El próximo mes habremos cumplido un año de casados. Las cosas estaban muy intensas cuando empezamos, pero cuando la relación se puso seria, el sexo disminuyó, como suele suceder. Lo hemos hablado muchas veces, solo para asegurarnos de que el otro esté satisfecho y feliz con la cantidad de sexo que tenemos. Estamos bien con eso porque ambos tenemos un deseo sexual más bajo que el promedio. Solo sería un problema si tuviéramos niveles diferentes. Así que estamos contentos con tener sexo 1-2 veces por quincena. Desde septiembre del año pasado decidimos empezar a intentar tener un bebé. Esperábamos que sería bastante instantáneo, pero lamentablemente, aún no estoy embarazada. Así que en un par de meses decidimos que teníamos que abordar esto seriamente y tener sexo día por medio para darnos la mejor oportunidad de quedar embarazados. Desde entonces, el 99% del tiempo soy yo quien inicia el sexo. Él trabaja a tiempo completo en un trabajo que es bastante duro (mentalmente, no físicamente). Yo soy ama de casa. Es por esta razón que he estado contenta de ser la iniciadora del sexo como uno de mis deberes de ama de casa, pero esto empieza a parecerse a la década de 1940 :(. Entiendo completamente que su día ha sido mucho más duro que el mío y que está cansado cuando llega a casa. Puede que te estés preguntando si realmente quiere tener hijos. Sí quiere. Muchísimo. Siempre ha querido tener hijos y no puede esperar para tenerlos. Yo soy la que necesitó un poco de convencimiento en los primeros días. Entonces, me preguntaba qué piensan los demás sobre que yo sea la que siempre inicie el sexo, especialmente cuando es para nuestro futuro hijo, a quien él quiere tanto, ¿o estoy siendo egoísta y debería simplemente seguir adelante porque él trabaja a tiempo completo y yo no? |
13,912 | I've been texting my friend Kyle this week but, I've known him over a year and I haven't really talked to him in a month because oif my schedule since this week..I asked did he miss me.and he is beating around the bush and not giving me an answer .i do the same when he ask do i miss him. i beat around the bush or i dont answer.. So he texted me back and said "hmm did I miss you?..did you leave? I said no I've been busy a little and he said well I'm too busy to answer your question then.. And I text back and told him to answer my question and he texted.."give me time to think because its a big decision in life" then i said "either yes or no" and he says fine maybe i did or maybe i didnt...and I said "well its either yes or no .. I didn't ask you to go on a date with me I asked if you missed me" then his last text says "I knew that was going to be the next question ..I totally called it" and the whole time he is replying to my text he sends a smirking face at the end | He estado enviando mensajes de texto a mi amigo Kyle esta semana, pero lo conozco desde hace más de un año y realmente no he hablado con él en un mes debido a mi horario desde esta semana. Le pregunté si me extrañaba y él está dando rodeos y no me da una respuesta. Yo hago lo mismo cuando él me pregunta si lo extraño. Doy rodeos o no respondo. Así que me contestó y dijo: "hmm, ¿te extrañé?... ¿te fuiste?" Le dije que no, que he estado un poco ocupada, y él dijo: "bueno, yo también estoy demasiado ocupado para responder a tu pregunta entonces". Y le respondí por mensaje de texto y le dije que respondiera mi pregunta y él me escribió: "dame tiempo para pensar porque es una gran decisión en la vida". Entonces le dije: "es un sí o un no" y él me dice: "bueno, tal vez sí o tal vez no". Y yo dije: "bueno, es un sí o un no... No te pedí que salieras conmigo, te pregunté si me extrañabas". Luego, su último mensaje dice: "sabía que esa iba a ser la siguiente pregunta... Totalmente lo predije", y todo el tiempo que me responde a mis mensajes, envía una cara sonriente al final. |
13,913 | I have recently resigned from my job in order to take up a new job for various reasons, mostly to do with a slight shift in career focus but also because I'm feel my soon to be ex-employer isn't really going anywhere. Anyway, the point of this post ... I've just finished the first year of a 2 year part time Masters degree which my to be ex-employer has funded so far. I originally approached them about this hoping for them to pay the fees upfront and for me to repay as a salary sacrifice. As it turned out, they seemed quite keen on paying for it as the subject matter was relevant to their industry. My University raised an invoice and they paid it in full last year. No written agreement was ever reached and no expectation for me to repay was insinuated. There is a clause on my contract regarding them being able to withhold my pay if I owe them money but nothing regarding training costs being repayable. Roll on this week and I'm one week in to a 1 month notice period and I find I've not been paid my last months salary until I agree to repay the years tuition fees in full from my final two paychecks. It is less than my final two paychecks but will leave me financially screwed and barely able to cover my rent and food. My new employer, although unaware of the situation, is willing to bring forward my start date so my employment is covered. I'm just not sure what to do now. I've not been paid for the last month and I've had to draw on my credit card to pay the rent. Do I threaten a tribunal? If I did, might that have an impact on my future career (e.g. background checks etc)? Am I totally wrong and I do owe them this money? | Recientemente he renunciado a mi trabajo para aceptar un nuevo empleo por varias razones, principalmente relacionadas con un ligero cambio en mi enfoque profesional, pero también porque siento que mi pronto ex-empleador realmente no va a ninguna parte. De todas formas, el punto de esta publicación... Acabo de terminar el primer año de una Maestría a tiempo parcial de 2 años que mi futuro ex-empleador ha financiado hasta ahora. Inicialmente les pregunté sobre esto con la esperanza de que pagaran las tarifas por adelantado y que yo las devolviera como un sacrificio salarial. Resultó que parecían bastante interesados en pagar porque el tema era relevante para su industria. Mi universidad emitió una factura y ellos la pagaron en su totalidad el año pasado. Nunca se llegó a un acuerdo escrito y no se insinuó ninguna expectativa de que yo devolviera el dinero. Existe una cláusula en mi contrato que les permite retener mi salario si les debo dinero, pero no hay nada sobre el reembolso de los costos de capacitación. Esta semana, estoy en la primera semana de un período de notificación de 1 mes y descubro que no me han pagado el salario del último mes hasta que acepte devolver las tarifas de matrícula del año en su totalidad de mis dos últimos cheques de pago. Es menos que mis dos últimos cheques de pago, pero me dejará en una situación financiera difícil y apenas podré cubrir mi alquiler y comida. Mi nuevo empleador, aunque no está al tanto de la situación, está dispuesto a adelantar mi fecha de inicio para que mi empleo esté cubierto. Simplemente no estoy seguro de qué hacer ahora. No me han pagado el último mes y he tenido que recurrir a mi tarjeta de crédito para pagar el alquiler. ¿Debo amenazar con un tribunal? Si lo hago, ¿podría eso tener un impacto en mi futura carrera (por ejemplo, verificaciones de antecedentes, etc.)? ¿Estoy completamente equivocado y les debo este dinero? |
13,914 | If you want to smoke cigarettes, that's up to you. When you smoke, it gets on your breath, in your clothes/hair, and stays with you. While I can walk away from that or offer you a mint, your habit still lingers. Now, when you do it in public at a place that's not smoke friendly, your smoke smell gets on me, in my clothes, in my hair, etc. You force me to incur the effects of your habit. You have your spaces, aka, the cigar shops, casinos, and places like that. If I'm in a place like that, I know what I've signed up for and can decide otherwise. If you smoke in the restaurant, my food now smells like you. | Si quieres fumar cigarrillos, es decisión tuya. Cuando fumas, el olor se queda en tu aliento, en tu ropa/cabello, y se queda contigo. Aunque yo pueda alejarme de eso o ofrecerte una menta, tu hábito aún persiste. Ahora, cuando lo haces en público en un lugar que no está preparado para fumar, tu olor a humo se queda en mí, en mi ropa, en mi cabello, etc. Me obligas a soportar los efectos de tu hábito. Tienes tus espacios, como las tiendas de cigarros, los casinos y lugares así. Si estoy en un lugar así, sé a qué me estoy exponiendo y puedo decidir no ir. Si fumas en el restaurante, ahora mi comida huele a ti. |
13,915 | Alright so, we met through work and after we worked together a few times and each time we always talked and to me it seemed like we hit it off. Also i heard from another coworker that she thought i was cute, so i asked her if she wanted to hang out and get to know each other better. She said yes and i got her number and the next day i started texting her, we texted for a few days nearly all day long. We talk about a variety of topics mainly school/work/places we want to go, but i feel like i can't steer the convo into anything else. We hung out about 2 days ago and we mainly talked for about 5-7 hours and walked around a park for a bit, I want to say i enjoyed it but i kinda could see how it might have been boring. I took her home and dropped her off (no hug or kiss or anything, i'm very inexperienced haha so i dont know what to do.) After i dropped her though i was thinking "Damn, it was prob boring for her" and while planning my next move, she texted me about 1.5 hours after i dropped her off and said "thanks for today, i had fun." So..i'm assuming thats a good sign. I told her i had a good time as well and we should do it again. The next day she texted me first and we talked for a bit then i didn't respond for like 4-5 hours and she sent me a snapchat later, which i'm interrupting as good signs. We talked a bit more but she was working and took long periods to respond which makes sense. After that we haven't texted too much since she's been working. My question is, does it seem like she likes me? I am a little unsure and a little confused lol, also since i have nearly no experience, idk what i'm doing hugging/kissing/dating wise and just goin with whatever happens. I know she has had some past bfs though. Also how should i steer the conversation to different topics so we talk about more stuff? P.S I forgot to mention but also, do you think she saw it as a date? I asked her to "chill" but it ended up being just us two for 4-5 hours or so just talking. P.S.S When we text back and forth all day, sometimes ill try to end the conversation by sending a text that is short and not really respondable, but she'll respond adding to what i said, instead of changing the subject or anything like that, is she trying to keep the conversation going? She'll do this "adding to what i say response" 20+ min later if i don't try and keep txting her. | Claro, entonces, nos conocimos en el trabajo y después de trabajar juntos algunas veces y cada vez siempre hablábamos, y a mí me parecía que nos llevábamos bien. Además, escuché de otro compañero de trabajo que ella pensaba que yo era lindo, así que le pregunté si quería salir y conocernos mejor. Ella dijo que sí y obtuve su número y al día siguiente comencé a enviarle mensajes de texto. Estuvimos enviándonos mensajes durante unos días casi todo el día. Hablamos de una variedad de temas, principalmente de la escuela/trabajo/lugares a los que queremos ir, pero siento que no puedo dirigir la conversación a otros temas. Salimos hace unos dos días y hablamos principalmente durante unas 5-7 horas y caminamos por un parque un rato. Quiero decir que lo disfruté, pero puedo ver cómo podría haber sido aburrido. La llevé a casa y la dejé (sin abrazo ni beso ni nada, soy muy inexperto, jaja, así que no sé qué hacer). Después de dejarla, estuve pensando: "Vaya, probablemente fue aburrido para ella", y mientras planeaba mi próximo movimiento, ella me envió un mensaje de texto aproximadamente 1.5 horas después de dejarla y me dijo: "Gracias por hoy, me divertí". Así que... supongo que eso es una buena señal. Le dije que yo también me lo pasé bien y que deberíamos hacerlo de nuevo. Al día siguiente, ella me envió un mensaje primero y hablamos un rato; luego no respondí por alrededor de 4-5 horas, y más tarde me envió un Snapchat, lo cual interpreto como buenas señales. Hablamos un poco más, pero ella estaba trabajando y tardaba en responder, lo cual tiene sentido. Después de eso, no hemos enviado muchos mensajes porque ella ha estado trabajando. Mi pregunta es, ¿parece que le gusto? Estoy un poco inseguro y un poco confundido, jaja, además, como casi no tengo experiencia, no sé lo que estoy haciendo en cuanto a abrazar/besar/salir y solo voy con lo que ocurra. Sé que ella ha tenido algunos novios antes. También, ¿cómo debería dirigir la conversación a diferentes temas para que hablemos de más cosas? P.D. Olvidé mencionar, pero también, ¿crees que ella lo vio como una cita? Le pedí que "nos relajáramos" pero terminamos siendo solo nosotros dos durante unas 4-5 horas solo hablando. P.D. Cuando enviamos mensajes de texto durante todo el día, a veces trato de terminar la conversación enviando un mensaje corto y que no requiere respuesta, pero ella responde agregando a lo que dije, en lugar de cambiar de tema o algo así. ¿Está tratando de mantener la conversación? Ella hace esta "respuesta agregando a lo que digo" 20+ minutos después si no trato de seguir enviándole mensajes. |
13,916 | No, there's nothing wrong with that, but there's certainly nothing wrong with the opinion reddit seems to support either. And if you don't want to have sex, I think it's fair of the hive mind to suggest that the average person with whom you find yourself in a relationship still deserves sex - that is, there is something wrong with asking a person to be in an exclusive sexual relationship that doesn't feature sex unless you're pretty damned sure that person doesn't want to be having sex either. The brain chemistry that goes with sex is really nice. It's drugs, basically. Fun, fun drugs. Sex can be practiced pretty responsibily. | No, no hay nada malo en eso, pero ciertamente tampoco hay nada malo en la opinión que parece apoyar reddit. Y si no quieres tener sexo, creo que es justo que la mente colectiva sugiera que la persona promedio con la que te encuentras en una relación todavía merece sexo; es decir, hay algo malo en pedirle a una persona estar en una relación sexual exclusiva que no incluya sexo a menos que estés bastante seguro de que esa persona tampoco quiere tener sexo. La química cerebral que acompaña al sexo es realmente agradable. Básicamente, es como drogas. Drogas divertidas, muy divertidas. El sexo se puede practicar de manera bastante responsable. |
13,917 | I've been dating my girlfriend medium-distance (45 mins) for a year now and we've recently moved 2 hours apart. This is my first serious relationship after thoroughly enjoying my teenage years as a shy and overweight video gamer who went through drastic change. This lack of experience weighs heavily on me and I'm worried that it influences my thoughts. In around 9 months time we need to make a big decision as to where she will work after college. The current idea is that if we are together she will move across the country to be with me. I feel that these 9 months like the last 12 months before them will go very quickly and at present I have my worries about such major commitment. The thing is that in some ways we go together well; we both enjoy the companionship we provide each other. Fundamentally she is a good person with strong values; she'd probably make a great mother one day and I feel I can trust her promises. I've helped her through a particularly tough time in her life with regards to mental illness and I feel that whilst this brought us close together it also masked the underlying fact that we are quite different people. I'm quite philosophical and I enjoy playing with ideas / abstract questions whilst she never does the same, she just seems to tolerate me when I try to discuss. She's not keen on debate and if prompted often takes an opposing view on matters of economics, work-life balance and morality. Furthermore she doesn't share many of my likes; she enjoys running but only for the calories it burns, she says she likes board games but just intentionally got drunk the last time we sat down with some of my friends to play, she used to be great at an instrument but she quit years ago, she doesn't enjoy films, books or TV shows. I feel so petty even mentioning these things and yet at the same time these small likes and dislikes go some way to defining a person. I've got an extremely high earning career in an intense industry whilst she struggles to understand my work-life balance and priorities. I've also been through mental illness so that's why a bond formed easily around it. Fortunately for me I'm now an extremely happy and playful person; she seems to never share my enthusiasm or zest for life. I hate to say it but maybe she's just boring? She's intelligent, which helps. Furthermore, there's nothing truly bad to say but nor is there anything incredible either. Our sex life is good but only through my effort, I seldom feel she desires me sexually or cares for me emotionally. Then there's my fears. I suppose I fear being alone, I can't imagine not having her as my best friend after speaking to her almost every day for a year; even if the chat is mundane I guess I find comfort in it. I also can't imagine her with anybody else. | He estado saliendo con mi novia a una distancia media (45 minutos) durante un año y recientemente nos hemos mudado a una distancia de 2 horas. Esta es mi primera relación seria después de disfrutar a fondo mis años de adolescencia como un jugador de videojuegos tímido y con sobrepeso que pasó por un cambio drástico. Esta falta de experiencia pesa mucho en mí y me preocupa que influya en mis pensamientos. En aproximadamente 9 meses tendremos que tomar una gran decisión sobre dónde trabajará ella después de la universidad. La idea actual es que, si seguimos juntos, ella se mudará al otro lado del país para estar conmigo. Siento que estos 9 meses, al igual que los últimos 12 meses anteriores, pasarán muy rápido y actualmente tengo mis preocupaciones sobre un compromiso tan importante. La cuestión es que en algunos aspectos nos complementamos bien; ambos disfrutamos de la compañía que nos proporcionamos mutuamente. Fundamentalmente, ella es una buena persona con sólidos valores; probablemente sería una gran madre algún día y siento que puedo confiar en sus promesas. La he ayudado en un momento particularmente difícil de su vida en relación con la enfermedad mental y siento que, aunque esto nos acercó, también enmascaró el hecho subyacente de que somos personas bastante diferentes. Yo soy bastante filosófico y disfruto jugando con ideas y preguntas abstractas, mientras que ella nunca hace lo mismo; simplemente parece tolerarme cuando intento discutir. No le gusta el debate y, si se le incita, a menudo toma una opinión opuesta en asuntos de economía, equilibrio entre trabajo y vida, y moralidad. Además, no comparte muchos de mis gustos; a ella le gusta correr pero solo por las calorías que quema, dice que le gustan los juegos de mesa pero la última vez que nos sentamos con algunos de mis amigos a jugar, se emborrachó intencionalmente, solía ser muy buena tocando un instrumento pero lo dejó hace años, no disfruta de las películas, libros ni programas de televisión. Me siento tan mezquino al mencionar estas cosas y, sin embargo, al mismo tiempo estos pequeños gustos y disgustos llegan a definir a una persona. Tengo una carrera de ingresos extremadamente altos en una industria intensa mientras que ella lucha por entender mi equilibrio entre trabajo y vida y mis prioridades. También he pasado por una enfermedad mental y por eso se formó fácilmente un vínculo sobre ello. Afortunadamente para mí, ahora soy una persona extremadamente feliz y juguetona; ella parece nunca compartir mi entusiasmo o mi gusto por la vida. Odio decirlo, pero tal vez ella simplemente es aburrida. Ella es inteligente, lo que ayuda. Además, no hay nada verdaderamente malo que decir, pero tampoco hay nada increíble. Nuestra vida sexual es buena pero solo gracias a mi esfuerzo, rara vez siento que ella me desea sexualmente o que le importo emocionalmente. Luego están mis miedos. Supongo que temo estar solo, no puedo imaginar no tenerla como mi mejor amiga después de hablar con ella casi todos los días durante un año; incluso si la charla es mundana, supongo que encuentro consuelo en ella. Tampoco puedo imaginarla con otra persona. |
13,918 | There was this time when me and my friend (I'll call him 'Y') went out during holiday season. The city had stopped. No clubs were open. So we started walking around the city looking for some place to go. We shoplift some beers at every gas station we see and proceed to get heavily drunk. We end up getting in the rich part of the city. There's this big house, and I do mean big. It looked like something out of a Fitzgreald book. Music is blasting out of it, and there's a lot of cars parked outside of the gates. There's a group of young people, around their 20s, smoking outside. One of the girls there asks us for a cigarette. I don't know what was going through my mind, but I just say "What? I can't understand you" in my best British accent. Now keep in mind I'm Brazilian. The girl asks again, this time in English, and asks me where I'm from. I've lived in England for quite some time, and my friend Y has lived in France, so I say I'm from London and he's from Lyon. We share a cigarette with the group, chat a little and they invite us to come inside. Turns out the parents of a certain girl are travelling, so she's throwing a party to her rich friends. The girl we talked with introduce us to the hostess of the party, and we're allowed to stay. And what a party. Expensive drinks everywhere, and lots of pretty girls. There's a DJ inside the house blasting dubstep and a band playing some Blink-182 in the garden. The band is shitty, except for their drummer. Y and I ask them to play. Y is a mean guitarist, and I can play a good bass guitar and, by some miracle, I have my harmonica in my pocket. They let us play. I say to the drummer "It's a blues in B". He got's my reference and we start playing Johnny B. Goode. We proceed to play The Doors, B. B. King and some other stuff. Y drinks some more and jumps, only in his underwear, in the pool. From the first floor. I enter a poker game with only 10$ in my pocket (they let me in out of pity, I presume) and leave it with 240$. I fuck the girl who asked me for a cigarette, while Y (who's much more handsome than me) gets in a foursome with two smoking hot girls and a gay guy (he's bi). I don't know how we managed to speak only in English, using fake accents and drunk like that, but we did. And it was awesome. | Hubo una vez en la que mi amigo (lo llamaré 'Y') y yo salimos durante la temporada de vacaciones. La ciudad se había parado. No había clubes abiertos. Así que empezamos a caminar por la ciudad buscando algún lugar a donde ir. Robamos unas cervezas en cada gasolinera que vemos y procedemos a emborracharnos mucho. Terminamos en la parte rica de la ciudad. Hay una casa grande, y quiero decir grande. Parecía algo sacado de un libro de Fitzgerald. La música estaba a todo volumen, y había muchos coches estacionados fuera de las puertas. Hay un grupo de jóvenes, alrededor de sus 20 años, fumando afuera. Una de las chicas allí nos pide un cigarrillo. No sé qué estaba pasando por mi mente, pero solo digo "¿Qué? No te entiendo" con mi mejor acento británico. Ahora ten en cuenta que soy brasileño. La chica pregunta de nuevo, esta vez en inglés, y me pregunta de dónde soy. He vivido en Inglaterra durante bastante tiempo, y mi amigo Y ha vivido en Francia, así que digo que soy de Londres y él de Lyon. Compartimos un cigarrillo con el grupo, charlamos un poco y nos invitan a entrar. Resulta que los padres de cierta chica están de viaje, así que ella está organizando una fiesta para sus amigos ricos. La chica con la que hablamos nos presenta a la anfitriona de la fiesta, y nos permiten quedarnos. Y qué fiesta. Bebidas caras por todas partes y muchas chicas bonitas. Hay un DJ dentro de la casa tocando dubstep y una banda tocando algo de Blink-182 en el jardín. La banda es mala, salvo por su baterista. Y yo les pedimos que nos dejen tocar. Y es un gran guitarrista, y yo puedo tocar bien el bajo y, por algún milagro, tengo mi armónica en el bolsillo. Nos dejan tocar. Le digo al baterista "Es un blues en B". Él entiende mi referencia y comenzamos a tocar Johnny B. Goode. Procedemos a tocar The Doors, B. B. King y algunas otras cosas. Y bebe un poco más y salta, solo en su ropa interior, a la piscina. Desde el primer piso. Entro en un juego de póker con solo 10$ en el bolsillo (me dejan entrar por lástima, supongo) y salgo con 240$. Me acuesto con la chica que me pidió un cigarrillo, mientras que Y (que es mucho más guapo que yo) se mete en un cuarteto con dos chicas muy atractivas y un chico gay (él es bi). No sé cómo logramos hablar solo en inglés, usando acentos falsos y borrachos así, pero lo hicimos. Y fue increíble. |
13,919 | I accidently clicked "Print" instead of "Open" when I right-clicked my 400-page Java textbook. Sleep-deprived me thought that logging out would solve the problem so I did. The printer, which was groaning and creaking when I hit the "Print" button, miraculously shut up when I logged out. Feeling really pleased with myself, I logged back on and browsed Reddit. (We had a sub (substitute teacher) today, and he was too busy figuring out how to use the computer to do the attendance, so no one was around to tell us to study.) A few minutes later, the sub says, 'Who's printing the textbook?' chuckles 'Well, just remember that there's around 400 pages of that.' I literally had this look (Д) on my face. My internal monologue when I realized that my lame attempts at stopping the printer had failed: It wasn't me, you can't prove it was me, every computer's connected to the printer, it wasn't me, I swear it wasn't me! Putting on a Jesus-Christ-which-fucking-idiot-in-my-class-did-this-shit face, I checked to see if the printer icon on my desktop was on or not, hoping to stop it from printing more out. I couldn't find it and eventually forgot the entire printing accident (Reddit has that effect on me) until the end of the class, when the sub waved the stack of papers and told us that it was a very stupid and lame prank. Oh well.¯_()_/¯ | Accidentalmente hice clic en "Imprimir" en lugar de "Abrir" cuando hice clic derecho en mi libro de texto de Java de 400 páginas. Privado de sueño, pensé que cerrar sesión solucionaría el problema, así que lo hice. La impresora, que estaba gruñendo y crujendo cuando presioné el botón de "Imprimir", milagrosamente se calló cuando cerré sesión. Sintiéndome muy satisfecho conmigo mismo, volví a iniciar sesión y navegué por Reddit. (Hoy teníamos un suplente (profesor sustituto) y él estaba demasiado ocupado tratando de averiguar cómo usar la computadora para pasar lista, así que no había nadie que nos dijera que estudiáramos). Unos minutos después, el suplente dice, '¿Quién está imprimiendo el libro de texto?' y se ríe 'Bueno, solo recuerden que eso tiene alrededor de 400 páginas.' Literalmente tenía esta expresión (Д) en mi cara. Mi monólogo interno cuando me di cuenta de que mis intentos inútiles de detener la impresora habían fallado: No fui yo, no puedes probar que fui yo, todas las computadoras están conectadas a la impresora, no fui yo, ¡juro que no fui yo! Poniendo una cara de Jesucristo-qué-maldito-idiota-de-mi-clase-hizo-esta-estupidez, revisé si el ícono de la impresora en mi escritorio estaba encendido o no, con la esperanza de detener más impresiones. No pude encontrarlo y eventualmente olvidé todo el accidente de impresión (Reddit tiene ese efecto en mí) hasta el final de la clase, cuando el suplente agitó el montón de papeles y nos dijo que fue una broma muy estúpida y patética. Oh bueno. ¯\_()_/¯ |
13,920 | When I was fresh out of college, I started a little design company with a friend. Within a few years we had hired a couple more designer friends (and some strangers, too) and were doing loads of cd-rom and web design/dev stuff -- yes this was waaaay back! We worked with other design and service companies in town, and most of them were all good friends, too. As things swelled at a surprising pace, it became apparent that many roles were filled by circumstance (maybe even just proximity?) rather genuine assessment of skills, ability, experience, personality, desire. I saw many projects fizzle or plateau because the default leadership couldn't really perform at the level needed, and because so many people were good friends, the tough discussions were unlikely to occur. (I'll say my company tried to avoid this specific issue, but there were others we didn't deal with fast enough, like setting focus, focus, focus.) | Cuando recién salí de la universidad, comencé una pequeña empresa de diseño con un amigo. En unos pocos años habíamos contratado a un par de amigos diseñadores más (y también a algunos desconocidos) y estábamos haciendo un montón de cosas de diseño/desarrollo de CD-ROM y web -- ¡sí, esto fue hace muchísimo tiempo! Trabajábamos con otras empresas de diseño y servicios en la ciudad, y la mayoría de ellos también eran buenos amigos. A medida que las cosas crecían a un ritmo sorprendente, se hizo evidente que muchos roles se llenaban por circunstancias (¿quizás incluso solo por proximidad?) más que por una evaluación genuina de habilidades, capacidad, experiencia, personalidad, deseo. Vi muchos proyectos desvanecerse o estancarse porque el liderazgo predeterminado no podía realmente rendir al nivel necesario, y como tantas personas eran buenos amigos, era poco probable que ocurrieran discusiones difíciles. (Diré que mi empresa trató de evitar este problema específico, pero hubo otros que no abordamos lo suficientemente rápido, como establecer enfoque, enfoque, enfoque.) |
13,921 | A vegan diet. A good way to put yourself at risk of B12 deficiency (which can lead to anemia, peripheral neuropathy etc) and iron deficiency (which can lead to anemia). And these two are the more important deficiencies. EDIT2: a vegan diet without supplements (thanks prancy) EDIT: since I see that I'm being downvoted, either you don't know what veganism is ( --> | Una dieta vegana. Una buena manera de exponerte a una deficiencia de B12 (lo que puede llevar a anemia, neuropatía periférica, etc.) y a una deficiencia de hierro (lo que también puede llevar a anemia). Y estas dos son las deficiencias más importantes. EDIT2: una dieta vegana sin suplementos (gracias prancy) EDIT: ya que veo que me están votando negativamente, o no sabes lo que es el veganismo (-->) |
13,922 | One time a few years ago before my friends or I could drive I had a friend stay the night at my house for the first time. The next morning when his parents came to get him instead of looking on my house or mailbox for my address number they parked in the dead center of my cul-de-sac and tried to figure out who's house their son was in. Well my neighbor saw this and figured it odd, two adults sitting in a car they have never seen before looking at their phones, she thought they were planning a break in. So my dear old neighbor frightened that someones house was going to be broken into called the police department. Well my friend's parents finally got the idea to call him to tell him they were waiting outside for him so he left and my day went on as usual. So roughly 30 minutes later i'm in my basement with my other friend who was there playing call of duty just typical teen stuff when all of the sudden i hear a loud tapping on the glass sliding door that i was sitting by. When i pulled back the curtain three state police officers were standing there wondering what the hell was going on, was I okay, did anyone break into my house and so on. Now me being around 14, a good kid, shit my pants at the fact that i had state troopers standing outside my door asking if my house had been broken into, if my friend was still there, is there anyone else in the house. Well to the officers surprise nothing had happened, the reason they came to my back sliding glass door was to see if anyone was in the house, my doorbell wasn't loud enough for me to hear when they went to the front door so when no one answered after a few minutes they thought something actually happened and sprinted around my house looking for the imaginary burglar. | Hace varios años, antes de que mis amigos o yo pudiéramos conducir, un amigo se quedó a dormir en mi casa por primera vez. A la mañana siguiente, cuando sus padres vinieron a recogerlo, en lugar de buscar mi número de dirección en mi casa o en el buzón, estacionaron en el centro del cul-de-sac y trataron de averiguar en qué casa estaba su hijo. Bueno, mi vecina vio esto y le pareció extraño: dos adultos sentados en un coche que nunca había visto antes, mirando sus teléfonos. Ella pensó que estaban planeando un robo. Así que mi querida vecina, asustada de que fueran a entrar a robar en alguna casa, llamó a la policía. Pues finalmente, los padres de mi amigo se dieron cuenta de llamar a su hijo para decirle que lo estaban esperando afuera, así que él salió y mi día siguió como de costumbre. Aproximadamente 30 minutos más tarde, estaba yo en el sótano con otro amigo que también estaba allí, jugando Call of Duty, cosas típicas de adolescentes, cuando de repente escucho un fuerte golpeteo en la puerta corrediza de cristal junto a la que estaba sentado. Cuando corrí la cortina, tres policías estatales estaban allí parados, preguntándose qué demonios estaba pasando, si estaba bien, si alguien había entrado a mi casa, y cosas por el estilo. Bueno, yo tenía alrededor de 14 años, era un buen chico, y me asusté muchísimo al ver a los policías estatales parados fuera de mi puerta, preguntando si habían entrado a mi casa, si mi amigo seguía allí, y si había alguien más en la casa. Para sorpresa de los oficiales, no había pasado nada. La razón por la que vinieron a la puerta corrediza trasera era para ver si alguien estaba en la casa; el timbre no era lo suficientemente fuerte como para que lo oyera cuando fueron a la puerta principal, así que cuando nadie respondió después de unos minutos, pensaron que realmente había pasado algo y corrieron alrededor de mi casa buscando al ladrón imaginario. |
13,923 | I worked as a cashier at Rite-Aid for a few months in high school. I was usually the only one working up at the counter because my coworkers would go and hang out in the back of the store. On a Saturday, our busiest day, an older Asian man came in to my store trying to find something. He tried to communicate with me, but he spoke virtually no English. After about five minutes he pulled out this rusty razor, and I realized he wanted a replacement blade for it. So I walk with him to the aisle it was at, and for another fifteen minutes we tried to find out which razor brand he had so we could choose a replacement blade. The whole time he's trying to open the sealed blade packages to see if the replacements will fit. Finally, we find one that seems to be right from the picture on the package and I bring him up to my register to ring him up. I tell him the total, which was about $14 or $15. He pulls out three dollars, then pulls out multiple envelopes. Full of small change. I had to count out all of it and every customer waiting behind him was so pissed which, logically, equates to them being pissed at me. Real life. | Trabajé como cajero en Rite-Aid durante unos meses en la escuela secundaria. Usualmente era el único trabajando en el mostrador porque mis compañeros se iban a pasar el rato en la parte trasera de la tienda. Un sábado, nuestro día más ocupado, un hombre mayor de origen asiático entró a la tienda tratando de encontrar algo. Intentó comunicarse conmigo, pero prácticamente no hablaba inglés. Después de unos cinco minutos, sacó una navaja oxidada y me di cuenta de que quería una hoja de repuesto para ella. Así que camino con él hasta el pasillo donde estaban y, durante otros quince minutos, tratamos de averiguar qué marca de navaja tenía para poder escoger una hoja de repuesto. Todo el tiempo él estaba tratando de abrir los paquetes sellados de las hojas para ver si le servían. Finalmente, encontramos una que parecía ser la correcta según la imagen en el paquete y lo llevé a mi caja para cobrarle. Le digo el total, que era alrededor de $14 o $15. Saca tres dólares, luego saca múltiples sobres llenos de monedas pequeñas. Tuve que contar todo y cada cliente que estaba esperando detrás de él estaba muy molesto, lo cual, lógicamente, se traduce en que estaban molestos conmigo. La vida real. |
13,924 | Me in a nutshell: I'm strange person. Right from the beginning, I had difficulties with connecting to people and social interactions. Somehow, I lacked the necessary intuition when I was interacting with others. I didn't understand them, they didn't understand me and society and I agreed to part ways. Eventually, loneliness began to wear me down and as soon as I became conscious of my problems I began to relearn being social from scratch. It was a difficult adventure but today I can say that I overcame my social weirdness in most situations (by concealing it). The exception are women. And that's were I need your help, guys and gals. Here is the situation: Finally, I became so proficient in pretending to be someone else (it was such a crucial insight for me that most people don't see the difference between being confident and pretending to be so) that women began to show interest in me. Pretending to be someone else when being in a relationship is pointless, I know that, but I've met this strange, cute girl, which gives me the hope that I could be myself around her. I know her for a couple of weeks now, we work at the same place. Soon, I'm going to ask her out for a date and I'm pretty sure that she will agree (the chemistry is right). Pros: I'm good looking, I'm smart, I have humor, people seem to think that I am self-confident. She is weird, in more obvious ways, too. Cons: 26 years old; almost zero experience with women. I learned how to be a good employee, family member or friend. I have no clue about what is expected from me when dating someone or when being in a relationship. I mean, I really don't. Last time when I dated a women, she broke contact with me after a couple of days although I thought everything was alright at that moment. Questions among many others that I have: How do I manage the transition from being a friend to being a dating partner? What is expected from me? How do I know whether I'm approaching to fast or to slow? How do I manage to show glimpses of my true self without overtaxing her with it? How do I conceal that I have very little experience with women? Also, my past is a problem. Loneliness led to depression and I spent many years suffering from it (I'm out of that hole for many months now), taking drugs, becoming 'addicted' (better: anesthetized by) video games, isolating myself completely and other shit. I can't tell her about that. Should I lie? I don't want to. | Me en resumen: Soy una persona extraña. Desde el principio, tuve dificultades para conectarme con la gente e interactuar socialmente. De alguna manera, carecía de la intuición necesaria cuando interactuaba con los demás. No los entendía, ellos no me entendían a mí y la sociedad y yo acordamos separarnos. Eventualmente, la soledad comenzó a desgastarme y tan pronto como fui consciente de mis problemas, comencé a reaprender a ser social desde cero. Fue una aventura difícil, pero hoy puedo decir que superé mi rareza social en la mayoría de las situaciones (disimulándola). La excepción son las mujeres. Y ahí es donde necesito su ayuda, chicos y chicas. Aquí está la situación: finalmente, me volví tan experto en fingir ser otra persona (fue una idea crucial para mí que la mayoría de la gente no vea la diferencia entre ser seguro de sí mismo y fingir serlo) que las mujeres comenzaron a mostrar interés en mí. Fingir ser otra persona cuando se está en una relación es inútil, lo sé, pero conocí a esta chica extraña y linda, lo que me da la esperanza de que podría ser yo mismo con ella. La conozco desde hace un par de semanas, trabajamos en el mismo lugar. Pronto, voy a invitarla a salir en una cita y estoy bastante seguro de que aceptará (la química es buena). Pros: Soy guapo, soy inteligente, tengo sentido del humor, la gente parece pensar que soy seguro de mí mismo. Ella es rara, de maneras más obvias también. Contras: 26 años; casi cero experiencia con mujeres. Aprendí a ser un buen empleado, miembro de familia o amigo. No tengo ni idea de lo que se espera de mí cuando salgo con alguien o cuando estoy en una relación. Quiero decir, realmente no tengo ni idea. La última vez que salí con una mujer, rompió el contacto conmigo después de un par de días aunque pensé que todo estaba bien en ese momento. Preguntas entre muchas otras que tengo: ¿Cómo manejo la transición de ser amigo a ser pareja? ¿Qué se espera de mí? ¿Cómo sé si estoy avanzando demasiado rápido o demasiado lento? ¿Cómo logro mostrar destellos de mi verdadero yo sin abrumarla con eso? ¿Cómo oculto que tengo muy poca experiencia con mujeres? Además, mi pasado es un problema. La soledad llevó a la depresión y pasé muchos años sufriendo por ello (he salido de ese agujero hace muchos meses), tomando drogas, volviéndome 'adicto' (mejor: anestesiado por) los videojuegos, aislándome completamente y otras cosas. No puedo contarle todo eso. ¿Debería mentir? No quiero. |
13,925 | My girlfriend's (of two years) birthday is on Wednesday, and I have been planning to take her to the coast for the day as a surprise. Her mother texted me yesterday suggesting we plan a surprise party for her in addition, which I thought was a great idea. I had just been surprised on my birthday last year and felt like it was a really meaningful event and showed how much my friends care. Today, however, my girlfriend told me that she does not want a birthday party at all. When I asked her why, she said she felt bad that she hadn't been able to go to other friends' and relatives' parties, so she felt guilty expecting others to come to hers. She also expressed some guilt regarding receiving gifts for the same reason. Am I wrong in thinking she's needlessly shutting down a fun celebration? I feel like these misgivings come from past birthdays from before I knew her. I don't really like receiving gifts on my birthday either, so I can see her stance, but I don't think that's a good reason to forbid me throwing her a party :( The major issue is this: how do I come to a decision on this without ruining the surprise? Normally I would just hash this out with her, but she's too smart for me to mislead her, and she would know if something was up if I tried to start a conversation about birthdays. | El cumpleaños de mi novia (de dos años) es el miércoles, y he estado planeando llevarla a la costa por el día como una sorpresa. Su madre me envió un mensaje de texto ayer sugiriendo que, además, planeemos una fiesta sorpresa para ella, lo cual me pareció una gran idea. Me sorprendieron en mi cumpleaños el año pasado y sentí que fue un evento muy significativo que mostró cuánto me importan mis amigos. Sin embargo, hoy mi novia me dijo que no quiere una fiesta de cumpleaños en absoluto. Cuando le pregunté por qué, dijo que se sentía mal porque no había podido ir a las fiestas de otros amigos y familiares, así que se sentía culpable de esperar que otros vinieran a la suya. También expresó algo de culpa respecto a recibir regalos por la misma razón. ¿Estoy equivocado al pensar que está cerrando innecesariamente una celebración divertida? Siento que estas dudas vienen de cumpleaños anteriores a antes de conocerla. A mí tampoco me gusta recibir regalos en mi cumpleaños, así que puedo entender su postura, pero no creo que sea una buena razón para impedirme hacerle una fiesta :( El problema principal es este: ¿cómo puedo tomar una decisión sobre esto sin arruinar la sorpresa? Normalmente simplemente hablaría esto con ella, pero ella es demasiado inteligente para que la pueda engañar, y sabría que algo pasa si intento iniciar una conversación sobre cumpleaños. |
13,926 | Me and my girlfriend have been together about 2 years and living together the past year or so. We've been very happy until recently. Apparently about a week ago her sister accidentally referenced something about me and my girlfriend living together, it was apparently an off hand slip up that her sister didn't mean to say but she said it. Her parents got suspicious, did some snooping and found out what was going on. Now they're trying to get me and girlfriend to break up. My girlfriend has been in tears about this since she doesn't want to but doesn't want to disappoint her parents. In the mean time any relationship I had with her parents is now gone and they want me no where near their daughter. I really have no idea how to take it from here. My girlfriend keeps saying she doesn't want me to leave at all but she has been breaking down and crying at least once a day about it. I have no idea what to do. | Mi novia y yo hemos estado juntos por unos 2 años y viviendo juntos desde hace aproximadamente un año. Hemos sido muy felices hasta hace poco. Aparentemente, hace una semana su hermana mencionó accidentalmente algo sobre nosotros viviendo juntos; fue un desliz sin intención, pero lo dijo. Sus padres se pusieron sospechosos, hicieron unas averiguaciones y descubrieron lo que estaba pasando. Ahora están tratando de que mi novia y yo rompamos. Mi novia ha estado llorando por esto porque no quiere terminar, pero tampoco quiere decepcionar a sus padres. Mientras tanto, cualquier relación que tenía con sus padres se ha arruinado y no quieren que me acerque a su hija. Realmente no tengo idea de cómo seguir desde aquí. Mi novia sigue diciendo que no quiere que me vaya en absoluto, pero ha estado derrumbándose y llorando al menos una vez al día por esto. No sé qué hacer. |
13,927 | I was in a department store yesterday waiting for my wife so was browsing the men's department. There is a couple in their late 40s getting really excited about all the Hugo Boss stuff being 25% off. The woman was closest to me and I said if they like that kind of thing then there is another store that has a much bigger range of Hugo Boss and bigger discounts round the corner (I'd bought loads of stuff at 50% off the previous day). Anyway the woman looked at me as if to say what the fuck you doing talking to me. The husband looked at me as if I had asked for a little tickle of his balls or something. I think he then realised that all I had done is strike up a friendly conversation looked really confused and then made a half hearted attempt to thank me. It was all a but weird really but I thought the exact same thing as OP at the time. | Ayer estaba en una tienda por departamentos esperando a mi esposa, así que estaba explorando la sección de hombres. Había una pareja de unos 40 años muy emocionada porque todo lo de Hugo Boss tenía un 25% de descuento. La mujer estaba más cerca de mí y le dije que si les gustaba ese tipo de cosas, había otra tienda que tenía una gama mucho más amplia de Hugo Boss y mayores descuentos a la vuelta de la esquina (había comprado un montón de cosas con un 50% de descuento el día anterior). De todas formas, la mujer me miró como si dijera qué diablos haces hablándome. El esposo me miró como si le hubiera pedido que me hiciera cosquillas en las bolas o algo así. Creo que luego se dio cuenta de que lo único que había hecho era entablar una conversación amistosa, se veía realmente confundido y luego hizo un intento a medias de agradecerme. Todo fue un poco raro realmente, pero pensé exactamente lo mismo que el OP en ese momento. |
13,928 | This'll probably get buried, but I've always noticed how governments that run public communities differs by a wide margin from boards of directors running businesses. Businesses on the whole seem way better run than any government. Exploring this general idea further, shareholders buy the right to vote, but only on certain decisions. Employees get a vote through their decision of which business to work for, plus, the longer serving and/or more senior / more experienced in their specific field employees have a greater voting power. The 'floating island states' of the future will most likely be run by corporations so we're kind of on that direction anyway. I could go on. But, | Esto probablemente quedará enterrado, pero siempre he notado cómo los gobiernos que administran comunidades públicas difieren en gran medida de los consejos de administración que dirigen empresas. En general, las empresas parecen estar mucho mejor gestionadas que cualquier gobierno. Explorando más a fondo esta idea general, los accionistas compran el derecho a votar, pero solo en ciertas decisiones. Los empleados tienen un voto a través de su decisión sobre en qué negocio trabajar, además, cuanto más tiempo sirvan y/o más altos sean en jerarquía o más experimentados en su campo específico, mayor es su poder de voto. Los "estados isla flotante" del futuro probablemente serán dirigidos por corporaciones, así que de alguna manera ya vamos en esa dirección. Podría seguir. Pero, |
13,929 | Hi! So I'll get straight to the point. Me and my girlfriend have been going through a really rough time lately (last 6 months roughly). We fight alot and there is just alot of tension. I love her more than anything in my life, more than my own life i would literally die for her as long as i knew that she would be happy. She is the reason i get up in the morning and go to sleep in the evening, she is the reason i do anything at all. At the same time i don't know how long i will manage to deal with this relationship anymore, there is just so much tension, so much fighting, so much up and down and it's all just so complicated all the time. So what i need advice on is this: What should i do? Should i break up with her? Should i keep trying to make it all work out? I want both. I'm feel so torn.. Also, we go to school together and spend most of the days in the same classroom. EDIT: There are a couple of reason we fight, the biggest ones are that she thinks that we are too different and that i don't care enough about her interests, she also thinks that i'm taking her for granted. Another reason is that i think that she doesn't whatsoever care about what i have to say about our issues. Another thing is that i lied a lot back when we just started dating and she now has some issues with trusting me. Yet another thing is that she wants me to appreciate her more and i have no idea how to do that because as i see it i have tried a lot and she just doesn't acknowledge the things i try. | ¡Hola! Iré directo al grano. Mi novia y yo hemos estado pasando por un momento realmente difícil últimamente (aproximadamente los últimos 6 meses). Peleamos mucho y hay mucha tensión. La amo más que a nada en mi vida, más que a mi propia vida. Literalmente moriría por ella con tal de saber que ella sería feliz. Ella es la razón por la que me levanto en la mañana y me acuesto en la noche, es la razón por la que hago cualquier cosa. Al mismo tiempo, no sé cuánto tiempo más podré manejar esta relación; hay tanta tensión, tantas peleas, tantos altibajos y todo es tan complicado todo el tiempo. Así que lo que necesito es consejo sobre esto: ¿Qué debo hacer? ¿Debería romper con ella? ¿Debería seguir intentando que todo funcione? Quiero ambas cosas. Me siento tan dividido.. Además, vamos a la escuela juntos y pasamos la mayor parte del día en el mismo salón de clases. EDITAR: Hay un par de razones por las que peleamos, las más grandes son que ella piensa que somos demasiado diferentes y que no me importan lo suficiente sus intereses, también piensa que la estoy dando por sentada. Otra razón es que yo creo que a ella no le importa en absoluto lo que tengo que decir sobre nuestros problemas. Otra cosa es que mentí mucho cuando comenzamos a salir y ahora ella tiene algunos problemas para confiar en mí. Además, ella quiere que la aprecie más y no tengo idea de cómo hacer eso porque, según lo veo, he intentado mucho y ella simplemente no reconoce las cosas que intento. |
13,930 | In a nutshell, this is my approach: 1) Clean out any stones and debris. 2) Soak for at least a couple of hours, preferably overnight. Discard this water. 3) Add new, clean, cool water, about 2 parts water to 1 part beans, maybe less. You want to submerge with about a half inch or an inch of water above. Do not salt yet. Salting early in the cooking water makes the beans grainy. 4) Throw a ham hock in the pot with the beans (or diced bacon, or salt pork, or half a stick of butter/lard, etc.). This would be the time for some diced green bell pepper or even some jalapeno, but that's about it. 5) Cook. Either crock pot them all day on low/medium, or cook "quickly" in a large pot on the stove on medium high for 3-4 hours or until palatable. If you cook high and fast, you actually get a brighter looking and tasting bean, but perhaps not as creamy and starchy as you'd get with a slower cook. I prefer a more solid bean. A pressure cooker is super fast and good, too. So, this depends on your appliance, basically, you just don't want them to dry out and burn. You'll need to experiment a bit here depending on your kitchen equipment. 6) Season last, just prior to serving. this keeps your flavor aromatics from being 'cooked off' during the several hours of cooking. 6)a) what i like to do here is, in a separate frying pan, saute until aromatic some of your seasonings in med-low in oil (butter, pork fat, olive oil, whatever). What I like to do is sometimes garlic, maybe brown/yellow onions, definitely a couple of bay leaves. Dump this oil in the beans, along with whatever else you added in here. If you saute the bay leaves, the oil will take their flavor, and you can discard them instead of putting them in the beans. 6)b) Just prior to serving, salt the beans (preferably not iodized salt) to taste. this is also a good time for adding things like pepper or (totally optional) chili flakes, or whatever random bizarre "creole" seasoning you have on your shelf and never use. Don't be shy. 6)c) You can also liquify 1/4cup of your beans in a processor and add it back to your beans to make your broth thicker. | En resumen, este es mi enfoque:
1) Limpiar cualquier piedra y escombros.
2) Remojar por lo menos un par de horas, preferiblemente toda la noche. Desechar esta agua.
3) Agregar agua nueva, limpia y fresca, aproximadamente 2 partes de agua por 1 parte de frijoles, tal vez menos. Quieres sumergirlos con alrededor de media pulgada o una pulgada de agua por encima. No agregar sal todavía. Salarlas temprano en el agua de cocción hace que los frijoles queden granulados.
4) Echar un jarrete de jamón en la olla con los frijoles (o tocino picado, o panceta, o media barra de mantequilla/manteca, etc.). Este sería el momento para añadir un poco de pimiento verde picado o incluso algo de jalapeño, pero no mucho más.
5) Cocinar. Puedes usar una olla de cocción lenta a baja/media temperatura todo el día, o cocinarlas "rápidamente" en una olla grande en la estufa a fuego medio-alto durante 3-4 horas o hasta que estén palatables. Si cocinas a alta temperatura y rápido, obtendrás frijoles de apariencia y sabor más brillante, pero tal vez no tan cremosos y almidonados como los obtendrías con una cocción más lenta. Prefiero un frijol más sólido. Una olla a presión también es súper rápida y buena. Así que esto depende de tu electrodoméstico, básicamente, solo asegúrate de que no se sequen y se quemen. Tendrás que experimentar un poco dependiendo del equipo de tu cocina.
6) Sazonar al final, justo antes de servir. Esto evita que los aromáticos de sabor se "evaporen" durante las varias horas de cocción.
6)a) Lo que me gusta hacer aquí es, en una sartén separada, sofreír hasta que estén aromáticos algunos de tus condimentos a fuego medio-bajo en aceite (mantequilla, grasa de cerdo, aceite de oliva, lo que sea). Me gusta usar a veces ajo, tal vez cebolla marrón/amarilla, definitivamente un par de hojas de laurel. Vierte este aceite en los frijoles, junto con cualquier otra cosa que hayas añadido. Si sofríes las hojas de laurel, el aceite tomará su sabor, y puedes desecharlas en lugar de ponerlas en los frijoles.
6)b) Justo antes de servir, salar los frijoles (preferiblemente con sal no yodada) al gusto. Este es también un buen momento para añadir cosas como pimienta o (totalmente opcional) hojuelas de chile, o cualquier otro condimento "criollo" extraño que tengas en tu estante y nunca uses. No seas tímido.
6)c) También puedes licuar 1/4 de taza de tus frijoles en un procesador y agregarla de vuelta a los frijoles para hacer el caldo más espeso. |
13,931 | When I was younger I excluded my sister from a lot of things. My Mom used to watch me, her and my 2 cousins (1 boy and 1 girl about the same age) during the summer and that's when I was a huge dick. I think I knew the that what I was doing was bad (around 6-8 years old), but I didn't think of the consequences. My sister has had it hard, on anxiety meds, doesn't have many good friends and I can't help but feel I had some influence on her now. We're not really close, never really have been and I wish we had a better relationship. It's hard because we really have nothing in common - I'm an engineer, practical thinker; she's an English major, really into art/spirituality and very emotional. | Cuando era más joven, excluía a mi hermana de muchas cosas. Mi mamá solía cuidarnos a mi, a ella y a mis dos primos (un niño y una niña de aproximadamente la misma edad) durante el verano y ahí es cuando yo era un enorme imbécil. Creo que sabía que lo que estaba haciendo estaba mal (alrededor de 6-8 años), pero no pensaba en las consecuencias. Mi hermana lo ha pasado mal, está tomando medicamentos para la ansiedad, no tiene muchos buenos amigos y no puedo evitar sentir que tuve algo de influencia en su situación actual. No somos realmente cercanos, nunca lo hemos sido, y me gustaría que tuviéramos una mejor relación. Es difícil porque realmente no tenemos nada en común: yo soy ingeniero, pensador práctico; ella es licenciada en inglés, está realmente interesada en el arte/la espiritualidad y es muy emocional. |
13,932 | A little background, my parents are usually fairly sane folk. Both with steady jobs, no addictions, great and loving people and no mental health problems (or so i thought). I was raised with my independence and a side of strict parenting, but nothing horrible. Up until today, aside from a few ups and downs we had when I was a teenager, life was fairly good. This afternoon, as I was walking out to go to watch The Avengers, my parents pulled me aside for a "quick conversation." They told me that one of my father's friends is in the States illegally and that he is about to be deported, and whether I would consider marrying him for two years, posing as his wife and, in return, being paid 30k. At that point, I just sort of walked away, and later on texted my mom a very upset and shaky message. Basically telling her I was uncomfortable even coming home. She told me it was just a question and that I wasn't being forced into anything, just to consider it. My father, on the other hand, is being more forceful, telling me that I only have a small window to decide and that this man is a good man, will make a good husband and desperately needs my help. I don't want to do it, I am 22, I just graduated college and I have some really great job prospects in my field of study, I don't want to get married to anyone, let alone a man I barely know. Not to mention, the fraud aspect of this, which isn't making me any more happy about the situation. EDIT: Went downstairs for my run this morning, my dad was there and so was his friend. He wanted me to talk to him. I apologized and left. | Un poco de contexto, mis padres son generalmente personas bastante cuerdas. Ambos tienen trabajos estables, no tienen adicciones, son personas geniales y amorosas y no tienen problemas de salud mental (o eso pensé). Me criaron con independencia y un toque de crianza estricta, pero nada horrible. Hasta el día de hoy, aparte de algunos altibajos que tuvimos cuando era adolescente, la vida fue bastante buena. Esta tarde, mientras salía para ver Los Vengadores, mis padres me apartaron para una "rápida conversación". Me dijeron que uno de los amigos de mi padre está en los Estados Unidos ilegalmente y que está a punto de ser deportado, y si consideraría casarme con él por dos años, haciéndome pasar por su esposa y, a cambio, recibir 30 mil dólares. En ese momento, simplemente me alejé, y más tarde le envié un mensaje de texto a mi madre muy molesta y temblorosa. Básicamente le dije que me sentía incómoda incluso al volver a casa. Ella me dijo que solo era una pregunta y que no me estaban obligando a nada, solo para que lo considerara. Mi padre, por otro lado, está siendo más insistente, diciéndome que solo tengo una pequeña ventana para decidir y que este hombre es un buen hombre, será un buen esposo y desesperadamente necesita mi ayuda. No quiero hacerlo, tengo 22 años, acabo de graduarme de la universidad y tengo muy buenas perspectivas laborales en mi campo de estudio, no quiero casarme con nadie, y mucho menos con un hombre que apenas conozco. Sin mencionar el aspecto fraudulento de esto, lo cual no me hace sentir más contenta con la situación. ACTUALIZACIÓN: Bajé para correr esta mañana, mi papá estaba allí y también su amigo. Quería que hablara con él. Me disculpé y me fui. |
13,933 | As background, I'm a 19 y/o college male who was forced to work 40 hour weeks during the summer to "help pay for gas" on his car that gets ~30 mpg. That's the only thing I need money for besides the occasional date with my girlfriend. So I'm being forced to work a full time week, I never see my friends, I see my girlfriend maybe once a week for a few hours, and then it's back to work again. My parents are saying I'm lazy when I've called in sick twice over the past 6 weeks. I'm just starting to get into the mindset of just packing up all my stuff and running away with my girlfriend. I can't bear the thought of having to work for my horrid job with my horrid co-works dealing with those horrendous customers another full time week. Only thing holding me from doing this? I do not have a decent amount of money saved up yet to allow me to just get in my car and go. I want to start over fresh somewhere with my girlfriend. Somewhere both of us can live without the agony of making sure our parents are perfectly ok with every choice we make. Somewhere I can see her every day when I come home from work, not just seeing my parents judging me after sending me out to bring them groceries because they didn't want to get off the couch. I just need to get away. Or I need a drink. | Como antecedente, soy un joven de 19 años que va a la universidad y que se vio obligado a trabajar 40 horas a la semana durante el verano para "ayudar a pagar la gasolina" de su coche que consume alrededor de 30 mpg. Eso es lo único para lo que necesito dinero además de las citas ocasionales con mi novia. Así que me están obligando a trabajar una semana completa, no veo a mis amigos, veo a mi novia tal vez una vez a la semana durante unas horas, y luego vuelvo al trabajo otra vez. Mis padres dicen que soy vago porque he llamado para decir que estoy enfermo dos veces en las últimas 6 semanas. Estoy empezando a tener la mentalidad de simplemente empacar todas mis cosas y huir con mi novia. No puedo soportar la idea de tener que trabajar en mi horrible trabajo con mis horribles compañeros de trabajo lidiando con esos horrendos clientes otra semana completa. ¿La única cosa que me impide hacer esto? No tengo una cantidad decente de dinero ahorrada aún que me permita simplemente subirme al coche y marcharme. Quiero empezar de nuevo en algún lugar con mi novia. En algún lugar donde ambos podamos vivir sin la agonía de asegurarnos de que nuestros padres estén perfectamente de acuerdo con cada elección que hagamos. En algún lugar donde pueda verla todos los días cuando vuelva del trabajo, no solo ver a mis padres juzgándome después de enviarme a llevarles la compra porque no querían levantarse del sofá. Solo necesito alejarme. O necesito una bebida. |
13,934 | Ugh. Literally have to leave this thread because I'm so annoyed with nearly all the comments. Those of you who don't tip, us servers are PAYING FOR YOU TO EAT. we gave to tip out to bussers, bartenders, greeters and what not. And the 2.13 we make an hour? Goes to taxes. So let me say this.. 18-20% is a good tip. 15% is annoying but still considered good. Under 10%? Horrible! 3-7% of your totL sales goes to 'tipping out' the aforementioned bussers/bartenders abs such so you leave a 10% tip I'll see about 3-7% of that. Don't rely on someone elsevto make up for it (a seemingly ever popular trend) and dot eat out if you can't afford to tip! If the service is really that bad, TELL A MANAGER, or atleast let the server know why they're receiving a less than desired tip. Maybe if they're really that aweful you'll help them make improvements and make more money in the future! But Jesus, serving can be a nightmare and having to make up the difference out of pocket to pay your coworkers at the end of the night on top of that? Heartcrushing. | Uf. Literalmente tengo que dejar este hilo porque estoy tan molesto con casi todos los comentarios. Aquellos de ustedes que no dejan propina, nosotros los camareros estamos PAGANDO PARA QUE USTEDES COMAN. Tenemos que dar propina a los ayudantes de camarero, bartenders, recepcionistas y demás. ¿Y los 2.13 dólares que ganamos por hora? Se van en impuestos. Así que déjenme decir esto... un 18-20% es una buena propina. Un 15% es molesto pero aún se considera bueno. ¿Menos del 10%? ¡Horrible! El 3-7% de sus ventas totales se destina a "dar propina" a los mencionados ayudantes de camarero/bartenders, así que si dejan una propina del 10%, veré alrededor del 3-7% de eso. No dependan de que alguien más compense esa diferencia (una tendencia aparentemente cada vez más popular) y no coman fuera si no pueden permitirse dejar propina. Si el servicio es realmente tan malo, ¡DÍGANSELO A UN GERENTE, o al menos díganle al camarero por qué están recibiendo una propina menor a la deseada! Tal vez si realmente son tan terribles, les ayudarán a mejorar y a ganar más dinero en el futuro. ¡Pero Jesús, ser camarero puede ser una pesadilla y tener que compensar la diferencia de tu propio bolsillo para pagar a tus compañeros al final de la noche además de eso? Desgarrador. |
13,935 | I have a sad story. It's about my cat when she was a kitten (around a year old). Well, first I would like to state that she is a house cat. Always has been. You can imagine how strange it was to find her one day with a large and deep gash on the front of her neck. We took her to a vet and they vet thought she might have fought a squirrel or something. We were given antibiotics that we fed to her until the gash healed. About a month later, we found her with another gash in the exact same place as the last time. We searched the house for squirrels (in the attic and everywhere) and we shut all windows all the time. We took her back to the vet and were given more antibiotics. This went on for about a year and a half. Every couple months there was a new gash on the front of her neck. We started to wonder if she might be doing it to herself for some strange reason. We took her to a different vet for a second opinion. The new vet did an x-ray and found something that made me so sad. Apparently my cat had found a sewing kit and had been playing with the thread. She was biting it and had accidentally swallowed a needle. The needle was still lodged in her throat a year and a half later. It would poke at her insides every time she moved or swallowed and the gashes were from her trying to scratch it out. :( | Tengo una historia triste. Es sobre mi gata cuando era una gatita (alrededor de un año de edad). Bueno, primero me gustaría decir que ella es una gata de casa. Siempre lo ha sido. Puedes imaginar lo extraño que fue encontrarla un día con un corte grande y profundo en la parte delantera de su cuello. La llevamos al veterinario y el veterinario pensó que podría haber peleado con una ardilla o algo así. Nos dieron antibióticos que le dimos hasta que se curó el corte. Aproximadamente un mes después, la encontramos con otro corte en el mismo lugar que la última vez. Buscamos ardillas en la casa (en el ático y en todas partes) y cerramos todas las ventanas todo el tiempo. La llevamos de nuevo al veterinario y nos dieron más antibióticos. Esto continuó durante aproximadamente un año y medio. Cada pocos meses aparecía un nuevo corte en la parte delantera de su cuello. Empezamos a preguntarnos si podría estar haciéndoselo ella misma por alguna razón extraña. La llevamos a un veterinario diferente para una segunda opinión. El nuevo veterinario le hizo una radiografía y encontró algo que me entristeció mucho. Al parecer, mi gata había encontrado un costurero y había estado jugando con el hilo. Lo estaba mordiendo y accidentalmente se tragó una aguja. La aguja todavía estaba alojada en su garganta un año y medio después. La aguja le pinchaba por dentro cada vez que se movía o tragaba y los cortes eran de su intento de rascarla para sacarla. :( |
13,936 | I'm a 25 y/o male and am sitting at Starbucks browsing Reddit (mainly to check-out the high volume of eye candy that comes through) when an elderly lady comes and sits next to me and starts asking me about my laptop. She expresses to me her love for computers and how she was born 50 years too early, which lead to the typical geriatric banter of tangents involving politics, weather, "kids these days," technology, health, etc. In short, she is an 80 y/o spinster who uses Facebook and loves ice cream and coffee. She lives on her own, gets around fine with a cane and harps about her affection of Japanese automobiles. I sat and listened intently, not saying much for about 45 minutes, occasionally throwing in my two cents. The most interesting thing she told me, is about a love-affair she had once, and subsequently was the only man she ever truly loved. He's still alive, so I won't give his information, but I can tell you that he was an integral part of The Battle of Iwo Jima, and is one of the men depicted in the Iwo Jima Memorial, which blew my mind. | Soy un hombre de 25 años y estoy sentado en Starbucks navegando por Reddit (principalmente para ver la gran cantidad de gente atractiva que pasa por aquí) cuando una señora mayor se sienta junto a mí y empieza a preguntarme sobre mi computadora portátil. Ella me expresa su amor por las computadoras y cómo nació 50 años demasiado pronto, lo que conduce a la típica charla geriátrica de temas como política, el clima, “los jóvenes de hoy en día,” tecnología, salud, etc. En resumen, ella es una solterona de 80 años que usa Facebook y ama el helado y el café. Vive sola, se maneja bien con un bastón y habla mucho de su cariño por los automóviles japoneses. Me senté y escuché atentamente, sin decir mucho durante unos 45 minutos, ocasionalmente aportando mi opinión. Lo más interesante que me contó, es sobre un amorío que tuvo una vez, y que posteriormente fue el único hombre al que verdaderamente amó. Él todavía está vivo, así que no daré su información, pero puedo decir que fue una parte integral de la Batalla de Iwo Jima, y es uno de los hombres representados en el Memorial de Iwo Jima, lo cual me dejó impresionado. |
13,937 | Hopefully I'm not too late to the party.. Anyways in 8th grade I had a pe teacher, you know the one. The completely out of shape one that for some reason, teaches pe. It's not that she was bad, she just wouldn't do anything. She couldn't give students any drive to exercise or anything. Not to mention she would get all enraged if you sagged your shorts a bit. ( they were like booty shorts on some people. Fuck being tall. ) in regards to her not doing anything, this kid would harass people all day. She would listen to him call kids "Fat Fucks" and other stuff like that. And do nothing. Then at one point he and some friends kept jumping kids on the track.. ( like turn and just start wailing on them) and she would watch and not do shit. Woop woop. Another one. This didn't happen to me directly but a good friend(s) of mine. My junior year pe, this teacher is pretty alright. Anyways one day he decides to give us a ... really bad sex talk prior to prom. Going off about how "it doesn't take penetration" and how you can get pregnant grinding. Aswell as an odd moment of "once you do it it will feel so good you can't stop". After that we went to play .. I think it was kickball in the field. Fucking kickball4days. My friends were on the other team, and my team was destroying them. As they walked onto the field, one kid throws a hissy fit. Going off on how "why should I even try if you don't give a shit" and so on. The teacher pulls the friends, who kinda group amidst themselves and prefer each other over others and so on. And just yells at them for a good 30 minutes about how they need to stop their whatever they're doing. I still haven't gotten the whole thing yet. Anyways it results in a group of crying people, alot of just odd tension, and afterwards he tries to come up and make amends. However the group were split with the one hissyfitkid on one team, and the crying people on another. He ends up giving 2 different "amend speeches" to the crying kids, how he was sorry. To the hissyfitkid, how he agreed with him and so on. In the end, one of my friends filed a whole formal complaint and now they can't be in the same room together. I learned how much of an ass that teacher really is. Lawd help me. | Espero no llegar demasiado tarde a la fiesta.. De todos modos, en octavo grado tuve una profesora de educación física, ya sabes, esa. La que estaba completamente fuera de forma y que por alguna razón, enseña educación física. No es que fuera mala, simplemente no hacía nada. No podía motivar a los estudiantes para que hicieran ejercicio ni nada. Por no mencionar que se enfurecía si te bajabas un poco los pantalones cortos. (Parecían shorts cortísimos en algunas personas. Maldita sea ser alto.) En cuanto a no hacer nada, había un chico que acosaba a la gente todo el día. Ella escuchaba cómo llamaba a los niños "Gordos de mierda" y otras cosas así. Y no hacía nada. Luego, en un momento, él y algunos amigos empezaron a golpear a los niños en la pista.. (como voltearse y empezar a golpearlos) y ella miraba y no hacía nada. Woop woop. Otra historia. Esto no me pasó a mí directamente, sino a un buen amigo(s) mío(s). En mi tercer año de secundaria, tenía un profesor de educación física bastante decente. Un día decide darnos una charla sobre sexo... realmente mala, antes del baile de graduación. Hablando sobre cómo "no se necesita penetración" y cómo puedes quedar embarazada con solo bailar pegado. Así como un extraño momento de "una vez que lo haces, se sentirá tan bien que no podrás parar". Después de eso fuimos a jugar... creo que era kickball en el campo. Maldito kickball4days. Mis amigos estaban en el otro equipo, y mi equipo los estaba destrozando. Cuando entraron al campo, un chico hizo un berrinche. Diciendo cómo "¿por qué debería siquiera intentarlo si a ustedes no les importa una mierda?" y cosas así. El profesor llama a mis amigos, quienes se agrupan entre ellos, prefiriéndose unos a otros sobre los demás y cosas así. Y les grita durante unos buenos 30 minutos sobre cómo deben dejar de hacer lo que sea que están haciendo. Todavía no entiendo bien todo el asunto. De todos modos, resulta en un grupo de personas llorando, mucha tensión extraña, y después él intenta acercarse y reconciliarse. Sin embargo, el grupo se dividió con el chico de berrinche en un equipo, y las personas llorando en otro. Al final, uno de mis amigos presentó una queja formal y ahora no pueden estar en la misma habitación. Aprendí cuánto de idiota es realmente ese profesor. Dios, ayúdame. |
13,938 | I'll try to be brief) I know she is the one so I need to change this. Last night, her parents were screaming at her over the phone knowing I was right there. She was crying a river and I felt like a piece of poop. I keep telling her that its about our feelings and we loved each other. Her mom is saying I wouldn't love her if things were different. Such as, I would not love her if she didn't cook or have sex with me (her parents found a condom this weekend and know she just came off her period the same week.) I think this is crazy and I would, but at the same time, its a part of our relationship. People were kind including grandparents, aunt, uncle, and cousins (no siblings)...except her parents (though, her dad seemed to be coming around till the mom told him about the condom.) They thought she was a virgin, when in reality, she was using painkillers before we met and promiscuous on the weekends. Even, her grades are up since dating me! Her parents thought I did not have any manners whatsoever (a first for me to hear) . Where as, her relatives found me smart. I learned some chinese and had "great pronunciation." Now, they are demanding we break up and threatening to pull her out of school. I want to call them and tell them I love her. GF politely asked me not to. | Voy a tratar de ser breve) Sé que ella es la indicada, así que necesito cambiar esto. Anoche, sus padres le gritaban por teléfono sabiendo que yo estaba allí. Ella lloraba un río y yo me sentía como una basura. Sigo diciéndole que se trata de nuestros sentimientos y que nos amamos. Su mamá dice que no la amaría si las cosas fueran diferentes. Por ejemplo, que no la amaría si no cocinara o no tuviera sexo conmigo (sus padres encontraron un condón este fin de semana y saben que acaba de salir de su período la misma semana). Pienso que esto es una locura y que sí la amaría, pero al mismo tiempo, es parte de nuestra relación. La gente fue amable, incluidos los abuelos, tías, tíos y primos (sin hermanos)... excepto sus padres (aunque su papá parecía estar cambiando de opinión hasta que la mamá le contó sobre el condón). Ellos pensaban que era virgen, cuando en realidad, ella estaba usando analgésicos antes de conocernos y era promiscua los fines de semana. ¡Incluso, sus calificaciones han mejorado desde que sale conmigo! Sus padres pensaban que yo no tenía modales en absoluto (algo que escucho por primera vez). Mientras que, sus familiares me encontraban inteligente. Aprendí algo de chino y tenía "una gran pronunciación." Ahora, están exigiendo que rompamos y amenazando con sacarla de la escuela. Quiero llamarlos y decirles que la amo. Mi novia me pidió amablemente que no lo haga. |
13,939 | She doesn't seem very rational to me. Why would you tell her what your son did if you were the one who did it? Makes no sense to me. Sounds like she's looking for a last straw since it sounds like you've had other problems. Parents like her that turn a child against the other parent are doing it way wrong. The grass is always going to be greener on the other side to them so the moment him and your wife get into a fight he's going to come crawling to you, making relations between all of you that much worse. Ive seen it a million times. He should be left out of your marital problems, not made a part of them. He's going to spend the rest of his life picking sides, and that's a shame. Try your best to never ask him to pick a side, never bad mouth his mother in front of him no matter how tempting it may be. This is the approach my mom took even though she could have been calling my dad a total asshole and getting my agreement the whole time. No, she let me make up my own mind about him which was easy to do. My dad is irrational as your wife and always asked me to take his side. Kids aren't stupid and will see through that. They'll realize one day how great it was that you were the better person. | Ella no me parece muy racional. ¿Por qué le dirías qué hizo tu hijo si fuiste tú quien lo hizo? No tiene sentido para mí. Me suena a que está buscando la gota que colme el vaso, ya que parece que han tenido otros problemas. Padres como ella que vuelven a un hijo en contra del otro padre lo están haciendo muy mal. Siempre van a pensar que la hierba es más verde al otro lado, así que en el momento en que él y tu esposa tengan una pelea, él va a venir arrastrándose hacia ti, empeorando las relaciones entre todos ustedes. Lo he visto un millón de veces. Debería estar al margen de sus problemas maritales, no ser parte de ellos. Va a pasar el resto de su vida tomando partido, y eso es una pena. Haz todo lo posible para nunca pedirle que elija un bando, nunca hables mal de su madre frente a él por más que sea tentador. Este es el enfoque que tomó mi mamá, aunque podría haber estado llamando a mi papá un completo imbécil y habiendo obtenido mi acuerdo todo el tiempo. No, ella me dejó formar mi propia opinión sobre él, lo cual fue fácil de hacer. Mi papá es tan irracional como tu esposa y siempre me pedía que tomara su lado. Los niños no son tontos y verán a través de eso. Se darán cuenta algún día de lo estupendo que fue que tú fueras la mejor persona. |
13,940 | throwaway account) I thought we were really good friends, and at some points we really are! We'll go to cool bars or watch tv shows together, go to new places in town to eat and we had made plans over the summer to explore and go on trips places. They started going really quiet on me and I put it down to just being busy with exams and deadlines (I should be busy too, really!) but then as time went on, we went from talking every day to now he couldn't even find 5 minutes to text me to catch up at the end of each week or check if I was okay. I made the effort to try and see if he was okay, like I do with anyone who I think is a good friend... and I understood was busy. It started getting to me and I explained how I felt but that I knew he was busy and everything, but he just seemed to ignore everything I said. He'll say sorry but never explain what's going on, and I thought we were better friends for that. Now if I bring up anything about going shopping, for food, or on our summer trips we planned, he'll completely blank them and reply to something else. Now, I've always always said to him: just be real with me, I won't be offended if you say no for whatever reasons but don't make plans and flake on them with no explanation. I'd rather know the truth. Lately I've been really depressed about everything and really needed my friend, just to hang or grab coffee or a takeaway. He's ignored any requests despite me saying how much I needed a friend... It's getting weird. I can't keep bringing it up either or I feel like I'll push him away completely. Anyone have any insight into what his thinking might be? Am I overthinking it all? (Because that's what I'd do if I didn't want to do something with someone but I'd just say so..), is it just me being weird? I don't know what caused the change or why now he has no interest in anything he used to with me. I know it means he has had enough somehow, but I don't know why. Don't know what I wanted from this post just getting it off my chest and hear everyone's 2 cents on it really. Thanks everyone. | Cuenta desechable) Pensé que éramos muy buenos amigos, ¡y a veces realmente lo somos! Vamos a bares geniales o vemos programas de televisión juntos, vamos a nuevos lugares en la ciudad para comer y habíamos hecho planes durante el verano para explorar y hacer viajes a varios lugares. Empezaron a ponerse muy callados conmigo y lo atribuí a estar ocupados con exámenes y fechas límites (yo también debería estar ocupado, ¡la verdad!), pero a medida que pasó el tiempo, pasamos de hablar todos los días a que ahora ni siquiera puede encontrar 5 minutos para enviarme un mensaje de texto y ponernos al día al final de cada semana o para ver si estoy bien. Hice el esfuerzo de tratar de ver si estaba bien, como hago con cualquiera que considero un buen amigo... y entendí que estaba ocupado. Empezó a afectarme y le expliqué cómo me sentía, pero que sabía que estaba ocupado y todo, pero simplemente parecía ignorar todo lo que decía. Él dice "perdón", pero nunca explica qué está pasando, y pensé que éramos mejores amigos para eso. Ahora, si menciono algo sobre ir de compras, a comer, o nuestros viajes de verano planeados, él los ignora por completo y responde sobre otra cosa. Siempre le he dicho: sé real conmigo, no me ofenderé si dices que no por cualquier razón, pero no hagas planes y los canceles sin explicación. Prefiero saber la verdad. Últimamente he estado muy deprimido por todo y realmente necesitaba a mi amigo, solo para pasar el rato, tomar un café o pedir comida para llevar. Ha ignorado cualquier solicitud a pesar de que le dije cuánto necesitaba un amigo... Se está volviendo raro. Tampoco puedo seguir mencionándolo o siento que lo alejaré por completo. ¿Alguien tiene alguna idea de lo que él podría estar pensando? ¿Estoy exagerando todo? (Porque eso es lo que haría si no quisiera hacer algo con alguien, pero simplemente lo diría...), ¿solo estoy siendo yo raro? No sé qué causó el cambio ni por qué ahora no tiene interés en nada de lo que solía tener conmigo. Sé que significa que de alguna manera ha tenido suficiente, pero no sé por qué. No sé qué quería con este post, solo desahogarme y escuchar la opinión de todos. Gracias a todos. |
13,941 | She's sitting on my lap and looking at her updates on her smartphone, and then I noticed the Tinder app. She swipes to screen away to hide it. I confront her about the app. She says: a) She didn't want me to find out she was on it because she knew I would get mad. b) She says it was just for fun and an ego boost. c) She did talk to some guys on it and showed me the conversations. The conversations were short (ie. "Hey, hows it going?"), she would never reply back or lead anyone on. So she has never met up with anyone from Tinder. I don't have the app, but I have an idea of what it is. I'm obviously not happy about this and the fact that she tried to hide it from me makes me even more unhappy. We talked about this. I told her how I felt, and she explained herself. She deleted the app. She knows she is wrong. I still trust her. | Ella está sentada en mi regazo y mirando sus actualizaciones en su smartphone, y entonces noto la aplicación de Tinder. Ella desliza la pantalla para ocultarla. La confronto sobre la aplicación. Ella dice: a) No quería que yo supiera que estaba en ella porque sabía que me iba a enojar. b) Dice que solo era por diversión y para un impulso de ego. c) Habló con algunos chicos en ella y me mostró las conversaciones. Las conversaciones eran cortas (por ejemplo: "Hola, ¿cómo te va?"), nunca respondía o daba pie a nada. Así que nunca se ha reunido con nadie de Tinder. Yo no tengo la aplicación, pero tengo una idea de lo que es. Obviamente, no estoy contento con esto y el hecho de que trató de ocultarlo de mí me hace aún más infeliz. Hablamos sobre esto. Le dije cómo me sentía y ella se explicó. Ella borró la aplicación. Sabe que está equivocada. Todavía confío en ella. |
13,942 | I'm(19) in a long distance relationship with a girl(21) from China. We met online in October of 2011. There have been difficulties but nothing more than I can handle. Please, don't doubt the nature of our relationship - I'm not here for that, as I've had other relationships and nothing has seemed more real to me than this one(nothing even comes close). We're very much in love. Anyway, early on into our relationship I asked about her sexual history. Her and I are both virgins, but for some reason I can't shake the jealousy I have of her ex boyfriend. They never did anything sexual, but they did kiss each other. I'm not sure why but every time I think about kissing in any way, shape or form I just imagine her tongue down his throat. We've spoken about this a lot, and she understands. But can anyone help me understand what this might mean? Is this normal? All comments doubting our relationship because we met online will be ignored unless it might have something to do with my jealousy. | Tengo 19 años y estoy en una relación a distancia con una chica de 21 años de China. Nos conocimos en línea en octubre de 2011. Ha habido dificultades, pero nada que no pueda manejar. Por favor, no duden de la naturaleza de nuestra relación; no estoy aquí para eso, ya que he tenido otras relaciones y ninguna me ha parecido más real que esta (ni siquiera se acercan). Estamos muy enamorados. De todos modos, al principio de nuestra relación le pregunté sobre su historial sexual. Ella y yo somos vírgenes, pero por alguna razón no puedo quitarme de encima los celos que tengo de su exnovio. Nunca hicieron nada sexual, pero sí se besaron. No estoy seguro de por qué, pero cada vez que pienso en besar, de cualquier manera, forma o tipo, solo imagino su lengua en su garganta. Hemos hablado mucho de esto y ella lo entiende. Pero, ¿alguien puede ayudarme a entender qué podría significar esto? ¿Es normal? Todos los comentarios que duden de nuestra relación porque nos conocimos en línea serán ignorados, a menos que tengan algo que ver con mis celos. |
13,943 | I'm a Missourian who sought additional information after becoming concerned from reading [this post]( Based on the comments in that post, what I found will be very unpopular in this sub. But I'll risk the onslaught of downvotes to share these facts with those of you who value objectivity. Here's what I found. According to 2013 Missouri Public Library Survey alone covering the system's entire operating expenses ($209M). Regarding the most upvoted comment: > Missourian here. 6.6 million dollars. 6.06 million missourians. Is this worth $1.10 a year to you? It is to me. At best, accurate figures are $38 per capita, $63 per cardholder, & $69 $6.89 per library visit. [According to the report, the LSA (Legal Service Area) per capita expense is $38.16 & LSA per capita revenue is $42.04. Of the 5.5M people in the LSA that the system serves, 55% have a library card. So the cost per cardholder is $63 (expense) or $70 (revenue). The report also states that 30.3M visits occurred in 2013. So each visit costs $6.89 or $7.59.] And finally, with nearly a quarter of a billion in annual revenue, I was interested to see what special interests may be involved. So, following the money, collections account for 16% ($34M) of expenses , other expenses account for 22% ($47M), & staffing accounts for 61% ($128M) of expenses. I hope I've presented the facts in an unbiased manner. I have no political affiliations, & I don't want to change your world view. I emboldened some parts for the | Soy un misuriano que buscó información adicional después de preocuparme al leer [esta publicación]( Basado en los comentarios en esa publicación, lo que encontré será muy impopular en este sub. Pero arriesgaré el aluvión de votos negativos para compartir estos hechos con aquellos de ustedes que valoran la objetividad. Esto es lo que encontré. Según la Encuesta de Bibliotecas Públicas de Missouri de 2013, solo cubriendo los gastos operativos totales del sistema ($209 millones). Respecto al comentario más votado: > Misuriano aquí. 6.6 millones de dólares. 6.06 millones de misurianos. ¿Vale $1.10 al año para ti? Para mí sí lo vale. En el mejor de los casos, las cifras precisas son $38 per cápita, $63 por titular de tarjeta, y $6.89 por visita a la biblioteca. [Según el informe, el gasto per cápita del LSA (Área de Servicio Legal) es de $38.16 y los ingresos per cápita del LSA son de $42.04. De las 5.5 millones de personas en el LSA a las que el sistema sirve, el 55% tiene una tarjeta de biblioteca. Entonces, el costo por titular de tarjeta es de $63 (gasto) o $70 (ingreso). El informe también indica que ocurrieron 30.3 millones de visitas en 2013. Así que cada visita cuesta $6.89 o $7.59.] Y finalmente, con casi un cuarto de billón en ingresos anuales, me interesaba ver qué intereses especiales podrían estar involucrados. Entonces, siguiendo el dinero, las colecciones representan el 16% ($34 millones) de los gastos, otros gastos representan el 22% ($47 millones), y el personal representa el 61% ($128 millones) de los gastos. Espero haber presentado los hechos de manera imparcial. No tengo afiliaciones políticas y no quiero cambiar tu visión del mundo. He resaltado algunas partes para mejor comprensión. |
13,944 | So, I agreed to dog-sit for some friends. After swearing to me that he was up-to-date with his flea prevention, I went ahead and brought him to my house. Within the first three hours I notice him itching... a lot. So I grab the flea comb and sure enough! A flea. So I go into Def Con Five. Unforunately it was like, seven at night so I was limited in my purchases. I ended up with Adams Home Spray, Sergeants Flea and Tick for Dogs, Pronyl OTC (Ugh), Hartz Home Flea Spray (Double ugh), and last but not least, Hartz Flea Carpet Powder. Allow me to give you the blow-by-blow. Once home I (In this order): Dosed my dogs with the Pronyl Gave my roommates dog a flea bath with a 20 minute scrub and soak. Vacuumed and sprayed the areas their dog had been in with a mix of Adams and Hartz Applied Pronyl OTC to dry dog. Sprayed remaining house with both Adams and Hartz Applied Hartz Carpet Powder to Carpet and let sit 1 hour before vacuuming. Washed ALL laundry and bedding (Pets and my own) And I have been vacuuming every day since (Three days) I'm also waiting on some Virbac Knockout ES to arrive, which I KNOW works. Unfortunately, today my boyfriend went ahead and let the dog that had fleas on our couch... So, that got vacuumed three times. But my question is, have I done enough? What other steps can I take? Should I go get some revolution or something from my vet for my dogs? I'm checking my dogs every day for fleas and so far so good... But I can't have another flea infestation. The last one took MONTHS to get rid of and resulted in a tape worm for one of my dogs. | Así que acepté cuidar al perro de unos amigos. Después de jurarme que estaba al día con su prevención de pulgas, lo traje a mi casa. Dentro de las primeras tres horas noto que se rasca... mucho. Así que agarro el peine para pulgas y ¡efectivamente! ¡una pulga! Entonces entro en modo Def Con Cinco. Desafortunadamente era como las siete de la noche, por lo que mis opciones de compra eran limitadas. Terminé con el Spray para el Hogar de Adams, Sergeants Flea and Tick para Perros, Pronyl OTC (Ugh), el Spray para el Hogar de Hartz (Doble ugh), y por último pero no menos importante, el Polvo para Alfombras contra Pulgas de Hartz. Permíteme darte el detalle paso a paso. Una vez en casa, hice lo siguiente (en este orden):
1. Apliqué Pronyl a mis perros.
2. Le di un baño antipulgas al perro de mis compañeros de cuarto, frotándolo y dejándolo en remojo durante 20 minutos.
3. Aspiré y rocié las áreas donde había estado su perro con una mezcla de Adams y Hartz.
4. Apliqué Pronyl OTC al perro seco.
5. Rocié el resto de la casa con Adams y Hartz.
6. Apliqué el Polvo para Alfombras de Hartz en la alfombra y lo dejé reposar una hora antes de aspirar.
7. Lavé TODA la ropa y la ropa de cama (de las mascotas y la mía).
Y he estado aspirando todos los días desde entonces (Tres días). También estoy esperando que llegue algo de Virbac Knockout ES, que SÉ que funciona. Desafortunadamente, hoy mi novio dejó al perro con pulgas en nuestro sofá... Así que eso lo aspiré tres veces. Pero mi pregunta es, ¿he hecho lo suficiente? ¿Qué otros pasos puedo tomar? ¿Debería ir a buscar Revolution o algo similar del veterinario para mis perros? Estoy revisando a mis perros todos los días para detectar pulgas y hasta ahora todo bien... Pero no puedo tener otra infestación de pulgas. La última tardó MESES en desaparecer y resultó en una tenia para uno de mis perros. |
13,945 | I am really confused and I have the feeling that I don't see things as they really are. I need an outsider point of view. Be honest and tell me what is the right thing to do. I will try to be as short as possible. I had a relationship with this girl for 4 years. The past year wasn't all great but we managed to make it work. The main problem was I wasn't paying so much attention to her because of work and other stuff. She decided to go for an internship in another country for two months. We agreed that I will also come for 1 week cause I really wanted to visit that country. After the first month she went there we broke up. It was mutual. But I still went to visit her as a friend. Then I found out she had a "thing" going on with other guy even before we broke up and she didn't tell me. I found out by myself. While I was there she kept texting and going out with him even in front of me. She was different person. My week was terrible cause I had to see them two all the time and she didn't care. My week there was over and I got back home but she stayed there for 2 more weeks. After I came home I was devastated and broken but I moved out from the place we lived together and tried to move on as hard as I could. Some days ago she came back and we met. We talked, she told me they kissed, she told me she really just had fun with him and that she regrets it. We had sex two times and now she is again the same person like before - she cares for me and so on but I feel really hurt and we both know we can't be together anymore. Only the sex is great. She behaved really disrespectful for not telling me and being with this guy in front of me and kissing him after I left. What would you do if you were me ? We can't be together but we have feelings for each other - probably I have more than her. I feel like I am a complete fool and being used. Having sex from time to time sounds good but it won't lead to anything good.... I am so confused .... any help would be appreciated.. Thanks.... | Estoy realmente confundido y tengo la sensación de que no veo las cosas como realmente son. Necesito un punto de vista externo. Sé honesto y dime cuál es la cosa correcta que debo hacer. Trataré de ser lo más breve posible. Tuve una relación con esta chica durante 4 años. El último año no fue del todo genial, pero logramos hacerlo funcionar. El problema principal era que no le prestaba mucha atención por el trabajo y otras cosas. Ella decidió irse de prácticas a otro país por dos meses. Acordamos que yo también iría una semana porque realmente quería visitar ese país. Después del primer mes de su estadía allí, rompimos. Fue mutuo. Pero aún así fui a visitarla como amigo. Luego descubrí que tenía algo con otro chico incluso antes de que rompiéramos y no me lo dijo. Lo descubrí por mí mismo. Mientras estaba allí, ella seguía enviándole mensajes y saliendo con él incluso frente a mí. Era una persona diferente. Mi semana fue terrible porque tuve que verlos a los dos todo el tiempo y a ella no le importaba. Mi semana allí terminó y volví a casa, pero ella se quedó allí por 2 semanas más. Después de regresar a casa, estaba devastado y destrozado, pero me mudé del lugar donde vivíamos juntos y traté de seguir adelante lo mejor que pude. Hace algunos días ella volvió y nos encontramos. Hablamos, me dijo que se besaron, me dijo que realmente solo se divirtió con él y que lo lamenta. Tuvimos sexo dos veces y ahora ella es otra vez la misma persona de antes: le importo y así, pero me siento realmente herido y ambos sabemos que no podemos estar juntos. Solo el sexo es genial. Se comportó de manera muy irrespetuosa por no decírmelo y estar con este chico frente a mí y besándolo después de que me fui. ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar? No podemos estar juntos pero tenemos sentimientos el uno por el otro, probablemente yo tenga más que ella. Siento que soy un completo tonto y estoy siendo usado. Tener sexo de vez en cuando suena bien, pero no llevará a nada bueno.... Estoy tan confundido.... cualquier ayuda sería apreciada... Gracias.... |
13,946 | I'll keep this very short and sweet. For the past 4 years or so, my wife has been routinely having dreams of me cheating on her. She probably has them at least once per month, if not much more often. Oddly enough, I also frequently have dreams where I cheat on my wife with other women (and feel extremely guilty). There has been no history of cheating whatsoever in our relationship. Does anyone know what could be causing these dreams? It just seems so strange that we're both having our own twist on these cheating dreams. | Lo mantendré muy corto y dulce. Durante los últimos 4 años más o menos, mi esposa ha estado teniendo sueños rutinarios en los que yo le soy infiel. Probablemente los tiene al menos una vez al mes, si no es que con más frecuencia. Curiosamente, yo también tengo sueños frecuentes en los que le soy infiel a mi esposa con otras mujeres (y me siento extremadamente culpable). No ha habido ningún historial de infidelidad en nuestra relación. ¿Alguien sabe qué podría estar causando estos sueños? Parece tan extraño que ambos tengamos nuestras propias versiones de estos sueños de infidelidad. |
13,947 | Arkham's one of my favorite games. I'm not really sure what the "second edition standalone model" is, but my recommendation is to just stick with the base game until it gets easy. The whole idea behind the expansions (in my opinion) is to make the game harder, and more unpredictable (if you've played a lot). Also, for your first couple of games, I agree with shooting for 4-6 players. Any less than 4, it gets really hard. (If you only have 2 or 3 people, have everyone play two characters). Once you love the game and it gets easy or predictable, buy either a board expansion or a card expansion. I'm not too familiar with the card expansion, but as far as board expansions go I love both Innsmouth and Kingsport, and I think Dunwich is ok. I've played with the King in Yellow card expansion before, but it didn't really impact our game much due to card dilution. Which brings me to my next point: don't play more than two expansions at once. Due to card dilution, it really makes the expansions lose their flavor that make them so fun. I really like playing vanilla + one board expansion, because then that expansion really impacts your game. I know this means going through and removing cards depending on which combination you want to play, but I really think it's worth it. (Exception being other world encounters deck, the way they work you don't need to separate them out.) | Arkham es uno de mis juegos favoritos. No estoy muy seguro de qué es el "modelo independiente de segunda edición," pero mi recomendación es simplemente quedarse con el juego base hasta que se vuelva fácil. La idea principal detrás de las expansiones (en mi opinión) es hacer el juego más difícil y más impredecible (si has jugado mucho). Además, para tus primeros juegos, estoy de acuerdo en apuntar a 4-6 jugadores. Con menos de 4, se pone realmente difícil. (Si solo tienes 2 o 3 personas, que cada uno juegue con dos personajes). Una vez que te encante el juego y se vuelva fácil o predecible, compra una expansión de tablero o una expansión de cartas. No estoy muy familiarizado con la expansión de cartas, pero en lo que se refiere a expansiones de tablero, me encantan tanto Innsmouth como Kingsport, y pienso que Dunwich está bien. He jugado con la expansión de cartas King in Yellow antes, pero realmente no impactó mucho en nuestro juego debido a la dilución de cartas. Lo cual me lleva a mi siguiente punto: no juegues con más de dos expansiones a la vez. Debido a la dilución de cartas, realmente hace que las expansiones pierdan su sabor, que es lo que las hace tan divertidas. Me gusta mucho jugar vainilla + una expansión de tablero, porque entonces esa expansión realmente impacta en tu juego. Sé que esto significa tener que pasar por y remover cartas dependiendo de la combinación que quieras jugar, pero realmente creo que vale la pena. (Con la excepción del mazo de encuentros en otros mundos; la forma en que funcionan, no necesitas separarlos). |
13,948 | Hahah, I've had something similar happen to me! When I was 17, my girlfriend was giving me a blowjob. For some reason, she decided she didn't want to take it down this time and grabbed a cup when I started to finish. It was full of a grape sprite slush from Sonic. It went all down in my compression shorts. It was awful lol > | Jajajaja, ¡me ha pasado algo similar! Cuando tenía 17 años, mi novia me estaba haciendo una felación. Por alguna razón, decidió que esta vez no quería tragar y agarró un vaso cuando comencé a terminar. Estaba lleno de un granizado de uva y Sprite de Sonic. Todo se derramó en mis pantalones cortos de compresión. Fue horrible, jaja. |
13,949 | Sometimes I like to believe that gastric bands and stomach staples are modern medicine's answer to a primitive genetic signal, one that quite literally overwhelms some people with less self-control to the point of gorging and massive weight gain. Where if you look at fast food and its equally processed packaged counterparts as more of a disease than a reliable source of nutrition, it becomes clear that physically reducing the amount of garbage these people can stuff into themselves is the only "cure" for a predisposition to avoid starvation whenever the opportunity is available. The genetic link isn't any secret, but when you live in a town surrounded by corn fields that belong to someone else, and restaurants that could only survive the shipping costs if they were part of a much larger conglomerate (i.e; fast food, Walmart supercenters, 7-eleven etc), it becomes exponentially more difficult to eat anything except high calorie/low nutrient foods. Most of which have been shown to create habitual patterns of addiction in those who have the option to eat it on a daily occasion. | A veces me gusta creer que las bandas gástricas y las grapas estomacales son la respuesta de la medicina moderna a una señal genética primitiva, una que literalmente abruma a algunas personas con menos autocontrol hasta el punto de darse atracones y ganar peso de manera masiva. Si miras la comida rápida y sus equivalentes procesados empaquetados más como una enfermedad que como una fuente confiable de nutrición, queda claro que reducir físicamente la cantidad de basura que estas personas pueden ingerir es la única "cura" para una predisposición a evitar la inanición siempre que se presente la oportunidad. El vínculo genético no es ningún secreto, pero cuando vives en un pueblo rodeado de campos de maíz que pertenecen a otra persona, y restaurantes que solo podrían sobrevivir los costos de envío si fueran parte de un conglomerado mucho más grande (es decir, comida rápida, Walmart supercenters, 7-eleven, etc.), se vuelve exponencialmente más difícil comer cualquier cosa que no sean alimentos de alta caloría y bajo valor nutritivo. La mayoría de los cuales han demostrado crear patrones de adicción habituales en aquellos que tienen la opción de comerlos a diario. |
13,950 | There's this girl who I've liked for as long as I can remember. Anyway, around 2-3 years ago she used to like me. I was dumb and I didn't act on anything. Once I realized my mistake, I wanted to talk to her again. I asked her friend for her number and she gave me it. Basically, I texted this girl and she said to stop texting her. She also removed me on Facebook (didn't block me though). Fast forward 3 years and we go to the same high school. I haven't talked to her since the end of middleschool. She is also in one of my classes. Do I have any hope left? How should I approach this situation? I really like this girl, but I don't know what to do... | Hay una chica que me gusta desde que tengo memoria. Hace unos 2-3 años a ella le gustaba yo. Fui un tonto y no hice nada al respecto. Cuando me di cuenta de mi error, quise hablar con ella de nuevo. Le pedí a su amiga su número y me lo dio. Básicamente, le envié un mensaje a esta chica y ella me dijo que dejara de hacerlo. También me eliminó de Facebook (aunque no me bloqueó). Adelantamos 3 años y vamos al mismo instituto. No he hablado con ella desde el final de la secundaria. Ella también está en una de mis clases. ¿Aún tengo alguna esperanza? ¿Cómo debería abordar esta situación? Realmente me gusta esta chica, pero no sé qué hacer... |
13,951 | Actually just last night, a customer came in and got a pizza. After making a big deal about how we didn't give him enough parmesian(which is free but limited at our store...and you can buy a huge thing of it at Walmart for about $2) he leaves. About ten minutes later he comes back with this pizza that is cold and looks litterally like it was 2-3 days old, trying to get it replaced. Which we didn't do because the pizza we had given him was just cooked. Customer behind him told us when he finally left that he had just seen the man come from the dumpster area. | En realidad, la noche pasada un cliente vino y compró una pizza. Después de hacer un gran escándalo porque no le dimos suficiente queso parmesano (que es gratis pero limitado en nuestra tienda... y puedes comprar una gran cantidad en Walmart por unos $2), se fue. Aproximadamente diez minutos después, regresa con esta pizza que está fría y literalmente parece que tenía 2-3 días de vieja, tratando de que se la reemplazáramos. Lo cual no hicimos porque la pizza que le habíamos dado acababa de ser cocinada. El cliente detrás de él nos dijo cuando finalmente se fue que acababa de verlo venir del área del contenedor de basura. |
13,952 | I had an appendicitis on the day my phone decided it would delete all my contacts while updating. With no phone numbers I could not call my company's sick line. The number was nowhere to be found online so I called in on a regular customer number and finally got connected to my manager. I let him know what was going on and that I probably wouldn't be in for at least a few more days. He said he would let the proper department know and it would be taken care of, hope you feel better, etc. After an MRI it turned out my appendicitis had started to heal on its own. I came in after the weekend with good news and a signed note from the doctor in case anyone doubted my claims. First thing that happens is my manager tells me the branch manager (his boss) wants to see me. We all sit down in his office, and looking me straight in the eyes, my manager starts to scold me for not calling in on the sick line. I explained that I was extremely ill, that my phone had deleted my contacts, and that my manager had assured me he would take care of it to which he and his boss reply that the company must always be notified via the sick line with no exceptions. It was an absolute joke to watch these two force this situation into being my fault. They gave me a written warning which they made me sign (their way of forcing me to admit I was in the wrong). I had not done anything to either of these guys. They just seemed like low confidence people that would shift blame anywhere they could. I was better at my job than they had likely ever been, so it was a real possibility they felt threatened by me and were looking for ways to undermine my successes with that company. | Tuve una apendicitis el día que mi teléfono decidió borrar todos mis contactos mientras se actualizaba. Sin números de teléfono no pude llamar a la línea de enfermedad de mi empresa. El número no se encontraba en línea, así que llamé a un número de cliente regular y finalmente me conectaron con mi gerente. Le informé lo que estaba pasando y que probablemente no estaría disponible por al menos unos días más. Dijo que informaría al departamento correspondiente y que se ocuparía de ello, que esperaba que me mejorara, etc. Después de una resonancia magnética, resultó que mi apendicitis había comenzado a sanar por sí sola. Volví después del fin de semana con buenas noticias y una nota firmada por el médico por si alguien dudaba de mis afirmaciones. Lo primero que sucedió fue que mi gerente me dijo que el gerente de la sucursal (su jefe) quería verme. Todos nos sentamos en su oficina, y mirándome directamente a los ojos, mi gerente empieza a regañarme por no haber llamado a la línea de enfermedad. Expliqué que estaba extremadamente enfermo, que mi teléfono había borrado mis contactos, y que mi gerente me había asegurado que se encargaría del asunto, a lo que él y su jefe respondieron que la empresa siempre debe ser notificada a través de la línea de enfermedad sin excepciones. Fue un absoluto chiste ver a estos dos forzar la situación para que pareciera que era mi culpa. Me dieron una advertencia por escrito que me hicieron firmar (su manera de obligarme a admitir que estaba equivocado). No había hecho nada en contra de estos tipos. Simplemente parecían personas con poca confianza que trasladarían la culpa a cualquier lado que pudieran. Yo era mejor en mi trabajo de lo que probablemente ellos jamás habían sido, así que era muy posible que se sintieran amenazados por mí y estuvieran buscando formas de socavar mis éxitos en esa empresa. |
13,953 | Well, that was 14 years ago.. so let's see... I moved from Florida to Maryland 5 days before my 13th birthday, so this gives me a great frame of reference. Middle school? Probably nothing different. Awkward times were awkward, we all need to go through it. High school? Pretty much do high school exactly the same, except with less self-consciousness and asshattery since I understand how far kindness can get you. I was a decent track athlete, but I'd actually dedicate more time to training at 13, instead of just my last 2 years in high school. And just be more relaxed in general. (Hormones and lack of wisdom = angtsy, angry willtron). Now, here's where I'd really change things - I think I would have gone to the same college, but chosen a different major. I started off mechanical engineering, finished with financial economics, and now I'm trying to get a masters in information systems. I would have done the 5 year BS/MS in IS right off the bat. I would have drank less that one semester, smoked less (the marijuanas) that other semester. Slept with less girls (quality over quantity). Not have been such a dick to some other people. Not try to be so macho. Be kinder. Shoot to graduate magna cum laude (3.75-3.95). Never would have stopped running, and never would have taken a drag off a cigarette. I wouldn't have let myself gain 25 lbs. after breaking my shoulder. I would have never taken that job, primarily because my degree wouldn't be the same (plus it sucked). I also would have tried to move to a different state, because why not? Oh, and read more. With all that being said, I'm happy where I am now as we tend to make the best out of our situations. Growing is part of learning, and I don't think I'd actually want to go back. Your mistakes and triumphs are what make you you. Buuutttt, I would save my money from work, be more frugal. Invest a shitfuckton of money to a highly leveraged inverse-ETF (basically, worth more when the market goes down) from Oct 2007 to March 2009 (fuckin' Wall Street), and then move my money in to a nice diversified portfolio from March 2009 until now. As far as my hard drive? I got nothin'. | Bueno, eso fue hace 14 años... así que veamos... Me mudé de Florida a Maryland 5 días antes de mi cumpleaños número 13, así que esto me da una gran referencia. ¿Escuela secundaria? Probablemente nada diferente. Los tiempos incómodos fueron incómodos, todos necesitamos pasar por eso. ¿Preparatoria? Haría la preparatoria prácticamente igual, excepto con menos autoconciencia y menos comportamientos estúpidos, ya que entiendo hasta qué punto te puede llevar la amabilidad. Era un atleta decente en pista, pero dedicaría más tiempo a entrenar a los 13 años, en lugar de solo mis últimos 2 años en la preparatoria. Y en general, estaría más relajado. (Hormonas y falta de sabiduría = un willtron ansioso y enojado). Ahora, aquí es donde realmente cambiaría las cosas: creo que habría ido a la misma universidad, pero habría elegido una carrera diferente. Empecé con ingeniería mecánica, terminé con economía financiera, y ahora estoy tratando de obtener una maestría en sistemas de información. Habría hecho el programa de 5 años de licenciatura/maestría en sistemas de información desde el principio. Habría bebido menos ese semestre, fumado menos (la marihuana) ese otro semestre. Habría tenido relaciones con menos chicas (calidad sobre cantidad). No habría sido tan imbécil con algunas otras personas. No intentaría ser tan macho. Sería más amable. Me hubiera esforzado por graduarme magna cum laude (3.75-3.95). Nunca habría dejado de correr y nunca habría dado una calada a un cigarrillo. No me habría permitido ganar 25 libras después de romperme el hombro. Nunca habría tomado ese trabajo, principalmente porque mi título no sería el mismo (además, era una mierda). También habría intentado mudarme a otro estado, porque ¿por qué no? Ah, y leer más. Dicho todo eso, estoy feliz donde estoy ahora ya que tendemos a sacar lo mejor de nuestras situaciones. Crecer es parte del aprendizaje y no creo que realmente quisiera volver atrás. Tus errores y triunfos son lo que te hacen ser tú. Peeeeero, habría ahorrado mi dinero del trabajo, sido más frugal. Invertido un montón de dinero en un ETF inverso altamente apalancado (básicamente, vale más cuando el mercado baja) desde octubre de 2007 hasta marzo de 2009 (maldito Wall Street), y luego movería mi dinero a una agradable cartera diversificada desde marzo de 2009 hasta ahora. ¿En cuanto a mi disco duro? No tengo nada. |
13,954 | So for the past 6 months, me and my wife have been planning our trip to LA and LV. This is going to be like our honeymoon. My wife's sister (which I've had problems with) lives in San Francisco. Her sister has conveniently planned a trip the same week and wants to get to know me. We've spoke before on Skype because my wife has made a huge deal out of it so I decided to do it for her. Now, for her sister : I have had countless problems with my wife's sister. She almost cost me the relationship with my wife. When me and my wife started dating, she would call her almost every day and try to force her to move go San Francisco (to get her immigration process). I let her go the first time but right after she returned the phone calls continued. I wasn't even able to talk to her on the phone as much as I wanted to when she was in sf because her sister thinks it's "disrespectful" to be on the phone in front of them. Basically, my wife (gf) at the time would call me crying because her sister made her a maid and treated her like shit. Ofcourse this pissed me off, but I felt in no position to say anything or get involved. After she returned the calls would continue every day and each day her mood would be ruined and in turn would ruin my mood. She actually fell into depression and I was about to break up with her because people could see me going down the same path. Fast forward to a few months ago, after we've married. Her sisters husband asks me (who he has never met), to get a car in Miami (10 hrs away), drive it 8 hours to Georgia, and drive back (5hrs) on short notice for shit money. Like $3 an hour or something. With no consideration for our plans. I was a bit shocked, considering he's a stranger. A week later my wife's sister tells her they want to go on vacation and she can't trust anybody with her kids. She offers my wife to fly her out to SF for a few days to be a house maid again, and once again without considering our plans.... Wtf.. Both times she told them no, but you can see why I would not be the friendliest person to her sister. Anyways, now vacation is a week away and she brings her sister up once again. We talked about this several times and we both agreed it was best we spend our honey moon alone, but now she insists we see them. I told her she's welcome to see her but I don't want to ruin my vacation by seeing her. I'm not sure what to do, but I'm not spending money and time to go and see people I don't like, that's what business meetings are for...Haha | Entonces, durante los últimos 6 meses, mi esposa y yo hemos estado planeando nuestro viaje a LA y LV. Esto va a ser como nuestra luna de miel. La hermana de mi esposa (con la que he tenido problemas) vive en San Francisco. Su hermana ha convenientemente planeado un viaje la misma semana y quiere conocerme. Hemos hablado antes por Skype porque mi esposa ha hecho un gran lío con esto, así que decidí hacerlo por ella. Ahora, acerca de su hermana: he tenido innumerables problemas con la hermana de mi esposa. Casi me costó la relación con mi esposa. Cuando mi esposa y yo empezamos a salir, ella la llamaba casi todos los días y trataba de obligarla a mudarse a San Francisco (para llevar a cabo su proceso de inmigración). La dejé ir la primera vez, pero justo después de que regresó, las llamadas continuaron. Ni siquiera podía hablar con ella por teléfono tanto como quería cuando estaba en SF porque su hermana cree que es "una falta de respeto" estar en el teléfono frente a ellos. Básicamente, mi esposa (entonces mi novia) me llamaba llorando porque su hermana la trataba como a una sirvienta y la trataba como basura. Por supuesto que esto me cabreaba, pero no me sentía en posición de decir nada o involucrarme. Después de que regresó, las llamadas continuaban todos los días y cada día su estado de ánimo se arruinaba y, a su vez, arruinaba el mío. Ella de hecho cayó en depresión y yo estaba a punto de romper con ella porque la gente podía ver que yo iba por el mismo camino. Avancemos unos meses, después de que nos hemos casado. El esposo de su hermana me pide a mí (quien nunca ha conocido), que consiga un auto en Miami (a 10 horas de distancia), lo conduzca 8 horas hasta Georgia, y regrese (5 horas) en un corto plazo por una miseria de dinero. Como $3 por hora o algo así. Sin consideración por nuestros planes. Me quedé un poco sorprendido, considerando que él es un extraño. Una semana después, la hermana de mi esposa le dice que quieren irse de vacaciones y que no pueden confiar en nadie con sus hijos. Ella ofrece volar a mi esposa a SF por unos días para ser una sirvienta de nuevo, y una vez más sin considerar nuestros planes... Qué carajo... Ambas veces ella les dijo que no, pero ya puedes entender por qué no sería la persona más amigable con su hermana. De todas formas, ahora las vacaciones están a una semana y ella menciona a su hermana una vez más. Hemos hablado de esto varias veces y ambos estuvimos de acuerdo en que era mejor pasar nuestra luna de miel solos, pero ahora ella insiste en que los veamos. Le dije que ella es bienvenida a verla, pero que yo no quiero arruinar mis vacaciones viéndola. No estoy seguro de qué hacer, pero no voy a gastar dinero y tiempo para ir a ver a personas que no me gustan, para eso son las reuniones de negocios... Jaja |
13,955 | Hoooooooo boy do I feel you on that one. I remember one time a couple years ago - my buddy Kevin and I were being cool and hanging out at the food court at the local mall when we hear that crazy demonic wailing that could only come from a child being chronically ignored by their parents. The little bugger was bawling about how his parents wouldn't buy him the newest and most popularest video game Violence Madness 13: The Killening . His mother was, in an almost teen-movie-esque fashion, filing her nails and complaining loudly on the phone about "the girls" in a Jersey accent. His father, to his credit, was at least busy buying McDonald's and probably taking a good couple years off of his kid's life. Kevin, a short man with an even shorter fuse, walked over to the little kid and socked him right in the mouth. Everyone around gasped audibly. The kid's parents stopped what they were doing and stared in shock. "Ex-cuuuuuuuuuuuuu-se me!" Exclaimed the mom, "That right over there is my son and you have no right walking in here and hitting my boy!" She lunged at Kevin, scratching him with her freshly sharpened nails. The kid, undoubtedly using skills he learned from Violence Madness 1-12, jumped on Kevin's back and started pummeling his head. The mall rent-a-cop meandered over and tried (not very hard) to restore order. The dad looked over, shrugged, and ate a couple of his hot, fresh, greasy, and delicious McDonald's french fries. Thankfully, I had been playing the new Violence Madness game and had learned how successfully win a riot. After completely dominating the kid and his mother (and enjoying a cheeseburger with his dad while talking about the local sports teams), Kevin and I left victorious. The crowd that had gathered gave us a round of applause. The moral of the story here is that the only way to deal with problems is violence. When that causes more violence, the person who plays the most violent video games will always win. Or I think. I'm not very good with morals (my old buddy Aesop turned down all of my stories like the one about the little bastard who didn't listen to his parents and got killed by gypsies). | ¡Hooooola, amigo, cómo te entiendo! Recuerdo una vez hace unos años - mi amigo Kevin y yo estábamos siendo geniales y pasando el rato en el patio de comidas del centro comercial local cuando escuchamos ese aullido demoníaco que solo puede provenir de un niño crónicamente ignorado por sus padres. El pequeño mocoso estaba llorando porque sus padres no le comprarían el videojuego más nuevo y popular Violencia Locura 13: La Matanza. Su madre, en una actitud casi sacada de una película adolescente, se limaba las uñas y se quejaba en voz alta por teléfono sobre "las chicas" con un acento de Jersey. Su padre, para darle crédito, al menos estaba ocupado comprando McDonald's y probablemente reduciendo un par de años de vida a su hijo. Kevin, un hombre bajo con un temperamento aún más corto, se acercó al niño y le dio un puñetazo en la boca. Todos los que estaban cerca exclamaron con asombro. Los padres del niño dejaron lo que estaban haciendo y se quedaron mirando boquiabiertos. "¡Pe-per-do-na-me!" exclamó la madre, "¡Ese de ahí es mi hijo y no tienes derecho a venir aquí y golpear a mi hijo!" Ella se lanzó sobre Kevin, arañándolo con sus uñas recién afiladas. El niño, indudablemente utilizando las habilidades que aprendió en Violencia Locura 1-12, se subió a la espalda de Kevin y comenzó a golpearle la cabeza. El guardia de seguridad del centro comercial se acercó y trató (sin mucho esfuerzo) de restaurar el orden. El padre miró, se encogió de hombros, y se comió un par de sus papas fritas calientes, frescas, grasientas y deliciosas de McDonald's. Afortunadamente, había estado jugando al nuevo juego de Violencia Locura y había aprendido cómo ganar una pelea. Después de dominar completamente al niño y a su madre (y disfrutar de una hamburguesa con su padre mientras hablaban sobre los equipos deportivos locales), Kevin y yo salimos victoriosos. La multitud que se había reunido nos aplaudió. La moraleja de la historia aquí es que la única forma de lidiar con los problemas es con violencia. Cuando eso causa más violencia, la persona que juegue los videojuegos más violentos siempre ganará. O eso creo. No soy muy bueno con las moralejas (mi viejo amigo Esopo rechazó todas mis historias, como la del pequeño bastardo que no escuchó a sus padres y fue asesinado por gitanos). |
13,956 | That we are in control of our lives. Truth is we are not. Whatever decision you makes closes a lot of doors while opening a lot of other doors. You will be choosing one of them, you have no idea where it leads, you have no idea where other doors lead. All you can see is what's in the next room and maybe the other one but that's it. We have no control over most of what happens to us, we have no idea what we are doing most of the time but convince ourselves we do. Yes, the fact that you have what you have has something to do with the fact that you worked for it, but truth is anything could've happened, and maybe if you decided to do nothing you would've bought a lottery ticket, won and become a millionaire, or married some rich girl and die without working a single day. | Que estamos en control de nuestras vidas. La verdad es que no lo estamos. Cualquier decisión que tomes cierra muchas puertas mientras abre muchas otras. Escogerás una de ellas, no tienes idea de a dónde lleva, no tienes idea de a dónde llevan las otras puertas. Todo lo que puedes ver es lo que hay en la siguiente habitación y tal vez en la otra, pero eso es todo. No tenemos control sobre la mayoría de lo que nos sucede, no tenemos idea de lo que estamos haciendo la mayor parte del tiempo, pero nos convencemos de que sí. Sí, el hecho de que tengas lo que tienes tiene algo que ver con el hecho de que trabajaste para ello, pero la verdad es que cualquier cosa podría haber pasado, y tal vez si hubieras decidido no hacer nada te habrías comprado un boleto de lotería, ganado y convertido en millonario, o casado con una chica rica y muerto sin trabajar un solo día. |
13,957 | Like most TIFUs this did not occur today, but rather in the winter of my junior year of high school. Somewhat necessary background: this girl (we will call her Anna) and I have gone to the same church since we were in 3rd grade (will be semi-important later). Also, we were both in the same physics class our junior year, and we had a mutual "wtf is this sh*t" mentality towards this class. This led to us studying together a lot since we needed the credit to graduate. We got flirty, not too serious, but it was getting to that point. That was when IFU. Anna and I were both invited to a church friend's christmas party who lived on the opposite side of town from us. We decided to drive together, but Anna wanted me to pick her up at the church since she would be coming from soccer practice at a facility nearby. So I pick her up, and we have a good time at the party. After the party we are driving back to the church, and I decide to make my move once we make it back. I'm trying to be a smooth guy so my first idea was to have the car locked and then have her kiss me to unlock it so she could leave. We make it to the church, and I start to get really nervous. I have her in the palm of my hand. I put the car in park, and she thanks me for the ride and a great night. I watch as she opens the door and walks to her car... I forgot that putting a car in park automatically unlocks the doors. So I'm sitting there astonished that I somehow screwed that up. The next day she told me things were going too slow and that she was no longer interested. We are still friends, but I still feel a tinge of regret 2 years later. | Como la mayoría de los TIFUs, esto no ocurrió hoy, sino más bien en el invierno de mi penúltimo año de secundaria. Contexto algo necesario: esta chica (la llamaremos Anna) y yo hemos ido a la misma iglesia desde que estábamos en tercer grado (algo semi-importante más adelante). También, ambos estábamos en la misma clase de física ese año, y teníamos una mentalidad mutua de "wtf es esta mierda" hacia esa clase. Esto nos llevó a estudiar juntos mucho, ya que necesitábamos el crédito para graduarnos. Nos coqueteábamos, no demasiado serio, pero estaba llegando a ese punto. Fue entonces cuando IFU. Anna y yo ambos fuimos invitados a una fiesta de Navidad de un amigo de la iglesia que vivía en el lado opuesto de la ciudad. Decidimos ir juntos en coche, pero Anna quería que la recogiera en la iglesia ya que vendría de la práctica de fútbol en una instalación cercana. Así que la recojo, y la pasamos bien en la fiesta. Después de la fiesta estamos conduciendo de regreso a la iglesia, y decido hacer mi jugada una vez que lleguemos. Estoy tratando de ser un tipo suave, así que mi primera idea fue tener el coche cerrado con llave y luego hacer que ella me besara para desbloquearlo y poder irse. Llegamos a la iglesia y empiezo a ponerme muy nervioso. La tengo en la palma de mi mano. Pongo el coche en estacionamiento, y ella me agradece por el paseo y una gran noche. La veo abrir la puerta y caminar hacia su coche... Olvidé que al poner el coche en estacionamiento automáticamente se desbloquean las puertas. Así que estoy sentado allí sorprendido de cómo logré arruinar eso. Al día siguiente me dijo que las cosas estaban yendo demasiado despacio y que ya no estaba interesada. Todavía somos amigos, pero todavía siento un pequeño pesar 2 años después. |
13,958 | I have two best friend, let's call them A and B, we are all 19 year old males.Whenever I am hanging out with A and B, I feel like they constantly bash me at every chance they get. They'll always try to call me out on shit that I haven't done. They'll make up false lies, and stories about me, even though I haven't done anything that they claim. They call me out on my sense of style, music, food, books I read, movies I watch. Just the other day, they were making fun of me for putting syrup on my onion rings, even though they eat weird food combinations such as ice cream and French fries. What bothers me most, is that we get a long great when I'm alone with either A or B, but once the three of us get together, they gang up on me. They always have eachother backs, but never mine. I feel lime I'm constantly having to arguw with them over the smallest things. I love my best friends, but I don't know how mucb more of this I can take. | Tengo dos mejores amigos, llamémoslos A y B, todos somos hombres de 19 años. Siempre que estoy pasando el rato con A y B, siento que constantemente me critican en cada oportunidad que tienen. Siempre intentan señalarme por cosas que no he hecho. Inventan mentiras y historias falsas sobre mí, aunque no he hecho nada de lo que ellos afirman. Me critican por mi estilo, música, comida, los libros que leo y las películas que veo. El otro día, se estaban burlando de mí por poner jarabe en mis aros de cebolla, aunque ellos comen combinaciones de comida extrañas como helado con papas fritas. Lo que más me molesta es que nos llevamos muy bien cuando estoy solo con A o B, pero cuando los tres estamos juntos, se alían contra mí. Siempre se apoyan entre ellos, pero nunca a mí. Siento que constantemente tengo que discutir con ellos sobre las cosas más pequeñas. Amo a mis mejores amigos, pero no sé cuánto más de esto puedo soportar. |
13,959 | My father came from an extremely impoverished Indian family in Malaysia to Canada when he was 24, worked two jobs as a garbageman and a janitor after essentially being fired for being Indian (long story, extremely racist boss) at his former decent paying job, after he found out my mother was pregnant with my sister. He went to a university, got his degree in business administration, immediately after he earned his Master's in business administration and paid off his student loans within 5 years after that. He worked as a garbageman, a janitor, an accountant, then eventually moved past the $100k mark when he became an education sector administrator, and hit the $500k mark after working in Canada for over 20 years in the middle income demographic. At first I was very upset by your comment, but after seeing what corporate (not government) CEOs have done in American I can certainly understand your confusion between corporate CEOs and government sector CEOs, which is why I took the time to clarify this instead of getting angry. My father earned everything he has in life , and at this point you're probably scratching your head thinking "wait, he said his Dad was a millionaire even though he only made $500k a year before taxes-- he's gotta be corrupt" , let me tell you this much: My father is an extremely disciplined person, especially in regards to two things-- education and finances . He's got that old school Indian discipline, if you know what I mean. Since the 90's, he's made hundreds of thousands of dollars through long term investments in the stock market . You may see something unethical about that, but let me just say that his investments certainly weren't enough to shift markets enough to be considered a heavy hitter in the game at all. Anyways, if you wouldn't mind replying I would really appreciate it. I certainly am not angry with you, or even upset. I feel there is simply a miscommunication between us and I'd like that clarified. Also, sorry for the bold everywhere-- it's just meant to emphasize my point, not meant to come across as yelling. | Mi padre vino de una familia india extremadamente empobrecida en Malasia a Canadá cuando tenía 24 años, trabajaba en dos empleos como basurero y conserje después de que básicamente lo despidieran por ser indio (historia larga, jefe extremadamente racista) en su anterior trabajo decentemente remunerado, después de que se enterara de que mi madre estaba embarazada de mi hermana. Fue a la universidad, obtuvo su título en administración de empresas, y inmediatamente después obtuvo su Máster en administración de empresas y pagó sus préstamos estudiantiles dentro de los 5 años siguientes. Trabajaba como basurero, conserje, contador, y eventualmente superó la marca de $100,000 cuando se convirtió en administrador del sector educativo, y alcanzó la marca de $500,000 después de trabajar en Canadá durante más de 20 años en el grupo demográfico de ingresos medios. Al principio me molestó mucho tu comentario, pero después de ver lo que han hecho los CEOs corporativos (no del gobierno) en Estados Unidos, ciertamente puedo entender tu confusión entre los CEOs corporativos y los CEOs del sector gubernamental, por lo cual me tomé el tiempo para aclarar esto en lugar de enojarme. Mi padre se ganó todo lo que tiene en la vida, y en este punto probablemente te estés rascando la cabeza pensando "espera, dijo que su padre era millonario aunque solo ganaba $500,000 al año antes de impuestos—debe ser corrupto", déjame decirte esto: Mi padre es una persona extremadamente disciplinada, especialmente en lo que respecta a dos cosas: la educación y las finanzas. Tiene esa disciplina india a la antigua, si sabes a lo que me refiero. Desde los años 90, ha ganado cientos de miles de dólares a través de inversiones a largo plazo en el mercado de valores. Tú puedes ver algo poco ético en eso, pero déjame decirte que sus inversiones ciertamente no fueron lo suficientemente grandes como para mover los mercados y ser considerado un peso pesado en el juego en absoluto. De todas formas, si no te importaría responder, lo apreciaría mucho. Ciertamente no estoy enojado contigo, ni siquiera molesto. Siento que simplemente hay una mala comunicación entre nosotros y me gustaría aclararla. Además, disculpa por las letras en negrita por todas partes—solo están destinadas a enfatizar mi punto, no pretenden parecer que estoy gritando. |
13,960 | Our son Jake told us yesterday (well, it is 1211am) that he'd lied to us about his part-time job in uni, he didn't work at a takeaway shop, he admitted he'd been working in gay porn to pay the bills, said it payed him better than doing "typical student jobs". He's 20 and a student in marketing and business studies. This is his second year of a four-year course in uni. He said hed got the job through a bloke called Dan he'd met at a local bar, Dan said he was a talent scout, he said he accepted the interview. Jake told us outright that it was purelyforthe money, said he woudlnt do it if he didnt have to and that he needed the money for a better job a better lifestyle and had barely spent a penny of it except on essentials like food etc. He lives at home with us cant afford to move out yet he said its too expensive to live anywhere here in Birmingham (well, technically we live in Worcestershire which borders it but still, its considered Birmingham by some,...lets not get into geographydisputes shall we??) We were upset for obvious reasons. He then went on andexplained to us that he felt he had no other choice. I love my son and dont want to be the fatherwho throewes him out because hes done something like this, I need to be supportive. His mum (well my wife) is disappointed in him but says she cant really stop him, and tbh, I cant. However, my son wants to stop but said he finds the lure of being paid good, he told me he isnt gay, he's straight and attracted to women, but said you gotta do what you gotto do, he appliedto be astreet cleaner, but there were no jobs, he tried applying at a rubbish tip, but the pay wasnt good enough so he gaveup on that. Hes a hardworking lad, likeable, and he has to resort to this? I feel sorry for my son. It was a long over emotional conversation I had with Jake, I said to him that hes my son and I WILL alwayslove him, and he said to me "Dad. I need help. I feel I want to quit but equally I have to do this because I signed a contract, and I really need the money, a Mcdonalds job wont pay me enough, Ive got to get my own flat someday, stop living off you mum and dad." Since he's asking for help (and serious about it at that) how can we help him? I am worried about him and worry for his future, anyone got any advice? Serious only, please dont treat this as a joke, my situations probably not unique, but I need advice. I'm a British man who doesnt know how to deal with this situation. | Nuestro hijo Jake nos dijo ayer (bueno, técnicamente es la 1:21 am) que nos había mentido sobre su trabajo a tiempo parcial en la universidad. No trabajaba en una tienda de comida para llevar, admitió que había estado trabajando en pornografía gay para pagar las cuentas. Dijo que le pagaban mejor que en trabajos "típicos de estudiantes". Tiene 20 años y es estudiante de marketing y estudios empresariales. Este es su segundo año de un curso de cuatro años en la universidad. Dijo que consiguió el trabajo a través de un tipo llamado Dan que conoció en un bar local; Dan le dijo que era un cazatalentos, y él aceptó la entrevista.
Jake nos dijo directamente que lo hacía puramente por el dinero, que no lo haría si no tuviera que hacerlo y que necesitaba el dinero para un mejor empleo y una mejor calidad de vida y que apenas había gastado un centavo, salvo en lo esencial, como la comida, etc. Vive en casa con nosotros ya que no puede permitirse mudarse todavía. Dijo que es demasiado caro vivir en cualquier otro lugar aquí en Birmingham (bueno, técnicamente vivimos en Worcestershire, que está al lado, pero aún así, algunos lo consideran Birmingham... no entremos en disputas geográficas, ¿vale?).
Estábamos molestos por razones obvias. Luego nos explicó que sentía que no tenía otra opción. Amo a mi hijo y no quiero ser el padre que lo eche porque ha hecho algo como esto; necesito ser comprensivo. Su madre (bueno, mi esposa) está decepcionada con él, pero dice que realmente no puede detenerlo, y para ser honesto, yo tampoco puedo. Sin embargo, mi hijo quiere dejarlo, pero dijo que le atrae el buen salario. Me dijo que no es gay, que es heterosexual y que le atraen las mujeres, pero que tienes que hacer lo que tienes que hacer. Aplicó para ser barrendero, pero no había trabajos; intentó solicitar en un vertedero, pero el pago no era suficiente, así que desistió. Es un chico trabajador, agradable, ¿y tiene que recurrir a esto? Siento pena por mi hijo.
Fue una conversación larga y emocional que tuve con Jake. Le dije que era mi hijo y SIEMPRE lo amaré, y me dijo "Papá, necesito ayuda. Siento que quiero dejarlo, pero al mismo tiempo tengo que hacerlo porque firmé un contrato y realmente necesito el dinero. Un trabajo en McDonald's no me pagará lo suficiente. Tengo que conseguir mi propio apartamento algún día y dejar de vivir de ustedes, mamá y papá".
Dado que está pidiendo ayuda (y lo dice en serio), ¿cómo podemos ayudarlo? Estoy preocupado por él y por su futuro. ¿Alguien tiene algún consejo? Solo serios, por favor no traten esto como una broma, probablemente mi situación no es única, pero necesito consejo. Soy un hombre británico que no sabe cómo lidiar con esta situación. |
13,961 | My girlfriend and I fight loads. In some respects I think she is very cool/intelligent/interesting but in others I often loathe her. Trouble is it's my first serious relationship and so I didn't break it off at the beginning. Now I love her and it's too painful to end it, plus I can't stand the idea of hurting her, even though I often think it would be better for me. (EDIT: better to end it, not to hurt her!) Anyway, point is I've been thinking about love and it just seems to me to be a glue that binds people together if they are in close contact for long enough, generally regardless of their actual personality. Feels like the longer you're around someone the more your mirror neurons get used to simulating them and the more of a shock it is to stop simulating said person... kind of like a drug. The more intimate you are with them the more you get addicted. I'm not really looking for advice (though I would be interested to know if this is a common situation?), I am more just wondering if people agree with this thought. | Mi novia y yo peleamos mucho. En algunos aspectos pienso que ella es muy genial/inteligente/interesante, pero en otros a menudo la detesto. El problema es que es mi primera relación seria y por eso no la terminé al principio. Ahora la amo y es demasiado doloroso acabarlo, además no soporto la idea de hacerle daño, aunque a menudo pienso que sería mejor para mí. (EDIT: mejor terminarla, no hacerle daño a ella) De todos modos, el punto es que he estado pensando sobre el amor y simplemente me parece que es un pegamento que une a las personas si están en contacto cercano el tiempo suficiente, generalmente sin importar su verdadera personalidad. Siento que cuanto más tiempo pasas con alguien, más se acostumbran tus neuronas espejo a simularlo y más impactante es dejar de simular a esa persona... es como una droga. Cuanto más íntimo eres con alguien, más te vuelves adicto. Realmente no estoy buscando consejos (aunque me interesaría saber si esta es una situación común), más bien me pregunto si la gente está de acuerdo con este pensamiento. |
13,962 | Yes, and Taken was awesome. Unknown was simply Taken without the good parts. The dialogue was terrible, and Liam Neeson was a whiny bitch throughout the movie. The girl he's with takes out three guys over the movie. Liam Neeson only takes out one, and it's after a line that would make Arnold Schwarzenegger cringe in embarrassment. | Sí, y Taken fue increíble. Unknown fue simplemente Taken sin las partes buenas. El diálogo fue terrible y Liam Neeson fue un llorón durante toda la película. La chica con la que está elimina a tres tipos a lo largo de la película. Liam Neeson solo elimina a uno, y es después de una línea que haría que Arnold Schwarzenegger se avergonzara. |
13,963 | This is a complicated situation, so please bear with me. My friend, "April," has a son, "Reese," who's on the autism spectrum. She lives with another mutual friend, "Fiona." The problems are basically twofold- one, she's a terrible roommate, doesn't pay bills, doesn't do chores, and is passive-aggressive to the extreme. This is driving Fiona absolutely bonkers, but that's its own issue. The larger problem is with April's son, who I feel is being neglected to the point of abuse. As I mentioned, Reese is autistic, so he has all the needs of a regular child, plus additional needs related to his disorder. He needs structure, attention, extra care, patience, etc., but he's not getting it from his mother. He'll tell her he's hungry and she huffs and whines and tells him to wait, then goes back to playing video games and talking to the married man she's having an affair with over Skype. April will steadfastly ignore her child until Fiona finally takes pity on him and gets him food. She doesn't read to him, play with him, tuck him in, anything. He has no structure, no discipline, none of the things he needs. I spend a lot of time at their house, and not once have I seen April interact positively with her son. She yells at him or ignores him, and he's left to play by himself. Fiona confirms that April is always like this- I'm not just seeing abnormal snippets of her relationship with her son, that's just how she treats him. The way he reacts to positive attention, from anyone, is like a drowning person gasping for air. He's verbally regressing, which for those who don't know is a really bad sign in an autistic child. I'm sick to death worrying about him, because his autism is mild enough that he could have a fine life- if he gets the care he needs now, while he's young. I don't know what to do, reddit. I've considered calling Youth and Family Services, but I doubt they'll do anything substantial. I don't know how to talk to her about it, because all she does when called out or offered advice is ignore it, or get pissy and pouty and lock herself in her room to play more video games. Please help. I'm writing this in a bit of an emotional state, so if I need to clarify anything please let me know. | Esta es una situación complicada, así que por favor ten paciencia conmigo. Mi amiga, "April," tiene un hijo, "Reese," que está en el espectro del autismo. Ella vive con otra amiga en común, "Fiona." Los problemas son básicamente dos: primero, April es una compañera de cuarto terrible, no paga las cuentas, no hace tareas del hogar y es extremadamente pasivo-agresiva. Esto está volviendo absolutamente loca a Fiona, pero eso es otro asunto. El problema más grande es con el hijo de April, quien siento que está siendo descuidado hasta el punto de ser abuso. Como mencioné, Reese es autista, por lo que tiene todas las necesidades de un niño regular, más necesidades adicionales relacionadas con su trastorno. Necesita estructura, atención, cuidado extra, paciencia, etc., pero no está recibiendo eso de su madre. Él le dice que tiene hambre y ella resopla, se queja y le dice que espere, luego vuelve a jugar videojuegos y a hablar por Skype con el hombre casado con el que está teniendo una aventura. April ignora firmemente a su hijo hasta que Fiona finalmente se apiada de él y le da comida. No le lee, no juega con él, no lo arropa, nada. No tiene estructura, ni disciplina, ninguna de las cosas que necesita. Paso mucho tiempo en su casa, y ni una sola vez he visto a April interactuar positivamente con su hijo. Ella le grita o lo ignora, y él se queda jugando solo. Fiona confirma que April siempre es así; no estoy viendo fragmentos anormales de su relación con su hijo, así es como lo trata. La manera en que él reacciona a la atención positiva, de cualquier persona, es como una persona que se está ahogando y busca aire desesperadamente. Está verbalmente en regresión, lo cual, para quienes no lo sepan, es una muy mala señal en un niño autista. Me siento muy mal preocupándome por él, porque su autismo es lo suficientemente leve como para que pueda tener una vida buena, si recibe el cuidado que necesita ahora, mientras es joven. No sé qué hacer, Reddit. He considerado llamar a los Servicios de Juventud y Familia, pero dudo que hagan algo sustancial. No sé cómo hablar con ella sobre esto, porque todo lo que hace cuando la confrontan o le ofrecen consejos es ignorarlo, o ponerse irritada, enfurruñarse y encerrarse en su habitación para jugar más videojuegos. Por favor, ayuden. Estoy escribiendo esto en un estado emocional, así que si necesito aclarar algo, por favor háganmelo saber. |
13,964 | So it's a typical Friday on January term, it's 1pm, I'm done with classes for the day, and i'm in my room by myself. My roommate usually doesn't come into the room until 5 pm or 12am, because ya know, social shit. So I'm just paroozin on reddit when I go "hey, I got a shit ton of time to beat it, and the internet is pretty fast today, so might as well enjoy myself" so I end up spending at least 30 minutes just finding porn clips to look at, because when else will get the opportunity to watch em (my college is in the middle of nowhere). It should also be worth noting what kind of set up I had going on at this point. I'm laying on my bed (because if you ain't jerkin it while chillin on some 350 thread count sheets, you ain't doing it it right) with a t-shirt and some boxers on,a tissue on my pillow and the door is locked. Now just as I'm starting to really get into it, I hear some activity around my hallway, not too strange, it's the early afternoon, of course people are going to be moving. The moving continues, but now it's distinctly moving around my room (my room is right across from the bathroom) so I think to myself "that doesn't necessarily mean it's my roommate, might as well keep going" so I do. Right as I've found the perfect porn clip, and i'm just about to blow, I hear the lock being undone to my door, and there's this moment where time slows down, in which I have to question everything that has ever happened in my life, and how the fuck this happening makes any sense. I quickly make a grab for the tissue on my pillow, but it's too late, my roommate has swung open the door. I make sure to calm my body as much as possible while jizzing near 40 minutes worth of build up underneath me, with my left hand holding my head up, my right hand balled up into a fist so the tissue isn't visible, and the blanket up to my belly button at this point. My roommate immediately turns to me and goes "Ya know what's the worst part about parking tickets?" thankfully I'm still able to think with the processing power of a person in a normal situation and reply "paying them?" he says that he would of added the word fucking in there, but that I got the basic sentiment right. He then turns his back on me and goes to the other side of the room as he rifles through a box to find some spare cash. I lay in the now sticky pile, trying to wedge the tissue underneath me as I realize that both my boxers and sheets are pretty much screwed for the rest of the day. I end up laying there for 15 minutes before he decides to take a shower. | Así que es un típico viernes en el término de enero, es la 1pm, he terminado con las clases por el día y estoy en mi habitación solo. Mi compañero de cuarto normalmente no llega a la habitación hasta las 5 pm o las 12 am, porque ya sabes, cosas sociales. Así que estoy navegando en reddit y pienso "hey, tengo un montón de tiempo para masturbarme, y el internet está bastante rápido hoy, así que también puedo disfrutarme un poco". Termino pasando al menos 30 minutos solo buscando clips porno para ver, porque cuándo más tendré la oportunidad de verlos (mi universidad está en medio de la nada). También vale la pena señalar qué tipo de preparación tenía en este momento. Estoy acostado en mi cama (porque si no te estás masturbando mientras descansas sobre unas sábanas de 350 hilos, no lo estás haciendo bien) con una camiseta y unos bóxers, un pañuelo en mi almohada y la puerta está cerrada con llave. Justo cuando estoy empezando a realmente entrar en calor, escucho actividad en el pasillo, nada extraño, es temprano en la tarde, por supuesto que la gente va a estar moviéndose. El movimiento continúa, pero ahora es claramente alrededor de mi habitación (mi habitación está justo enfrente del baño) así que pienso "eso no necesariamente significa que es mi compañero de cuarto, así que mejor sigo", y continúo. Justo cuando he encontrado el clip perfecto y estoy a punto de eyacular, escucho que están deshaciendo la cerradura de mi puerta, y hay un momento en que el tiempo se ralentiza, en el cual tengo que cuestionar todo lo que ha pasado en mi vida, y cómo demonios esto tiene sentido. Rápidamente hago un movimiento para agarrar el pañuelo en mi almohada, pero es demasiado tarde, mi compañero de cuarto ha abierto la puerta. Me aseguro de calmar mi cuerpo lo más posible mientras eyaculo casi 40 minutos de acumulación debajo de mí, con mi mano izquierda sosteniendo mi cabeza, mi mano derecha hecha un puño para que el pañuelo no sea visible, y la manta hasta el ombligo en este punto. Mi compañero de cuarto inmediatamente se gira hacia mí y dice "¿Sabes cuál es la peor parte de las multas de estacionamiento?" afortunadamente todavía soy capaz de pensar con la capacidad de procesamiento de una persona en una situación normal y contesto "¿pagarlas?" él dice que habría agregado la palabra malditas ahí, pero que entendí el sentimiento básico. Luego se da la vuelta y va al otro lado de la habitación mientras busca en una caja para encontrar algo de dinero. Me quedo acostado en la ahora pegajosa pila, tratando de meter el pañuelo debajo de mí mientras me doy cuenta de que tanto mis bóxers como las sábanas están prácticamente arruinados por el resto del día. Termino quedándome allí durante 15 minutos antes de que él decida tomar una ducha. |
13,965 | To make a very long story short, my ex of 8 months dumped me about four months ago in an incredibly upsetting way. It was LITERALLY out of the blue (as in, we had booked a vacation the day before) and he basically did it over text. I was devastated. He was my first love, and someone I thought I'd be spending the rest of my life with. ANYWAYS.... Fast forward to now. I've finally started putting myself back out there. After a series of super disappointing dates, I started getting messaged by this guy on Grindr (a gay dating / hookup app). He seemed nice enough, and wanted to take me to drinks. He was SUPER overzealous over text though, which was a huge turn off, but my friends all urged me to go on the date to see things through. He ended up being awesome. We had a great time together, he's super sweet, intelligent, and really really nice to me. We've been seeing each other for about a month. However, I just don't feel butterflies when I'm around him. Maybe it's a sign of growth, but with my ex, I was always, like nervous around him. In a good way; I always wanted to impress him and make him laugh. This guy I just feel oddly comfortable around, like you would an older brother or your best friend of 2 years. But that's kind of made me unattracted to him. Like I really enjoy hanging out with him, and cuddling and stuff, but I don't necessarily want to hook up with him. There's just no fire there. With my ex, I'd literally hook up with him non stop if we didn't have other responsibilities, like work and school. I also feel bad, because he clearly wants to, and has been SO respectful of not pushing my boundaries. Anyways.... I guess my question is... is this normal? I keep trying to ask myself if I'd be into this guy had I never met my ex but I can't decide. In your experience, reddit, are the things I'm describing symptomatic of someone not being over their ex, or is it just "not a good fit" regardless of what I'm going through? | Para resumir una historia muy larga, mi ex de 8 meses me dejó hace unos cuatro meses de una manera increíblemente perturbadora. Fue LITERALMENTE de la nada (como que habíamos reservado unas vacaciones el día anterior) y básicamente lo hizo por mensaje de texto. Estaba devastado. Él fue mi primer amor, y alguien con quien pensaba que pasaría el resto de mi vida. EN FIN.... Avancemos hasta ahora. Finalmente he empezado a salir de nuevo. Después de una serie de citas súper decepcionantes, comencé a recibir mensajes de un chico en Grindr (una aplicación de citas / encuentros para gays). Parecía bastante simpático y quería invitarme a tomar algo. Sin embargo, era SÚPER entusiasta por mensaje de texto, lo que era un gran desmotivador, pero todos mis amigos me instaron a ir a la cita para ver qué pasaba. Resultó ser fantástico. Nos la pasamos muy bien juntos, él es súper dulce, inteligente y realmente muy agradable conmigo. Hemos estado viéndonos durante aproximadamente un mes. Sin embargo, no siento mariposas cuando estoy con él. Tal vez sea una señal de crecimiento, pero con mi ex, siempre estaba como nervioso alrededor de él. En el buen sentido; siempre quería impresionarlo y hacerlo reír. Con este chico me siento extrañamente cómodo, como lo harías con un hermano mayor o tu mejor amigo de 2 años. Pero eso me ha hecho perder el atractivo hacia él. Me gusta mucho pasar el rato con él, acurrucarnos y esas cosas, pero no necesariamente quiero tener relaciones sexuales con él. Simplemente no hay chispa. Con mi ex, literalmente, habría tenido sexo con él sin parar si no tuviéramos otras responsabilidades, como trabajo y escuela. También me siento mal, porque claramente él quiere, y ha sido MUY respetuoso al no presionarme. En fin.... Supongo que mi pregunta es... ¿esto es normal? Sigo tratando de preguntarme si me gustaría este chico si nunca hubiera conocido a mi ex, pero no puedo decidir. En tu experiencia, reddit, ¿las cosas que estoy describiendo son síntomas de alguien que no ha superado a su ex, o simplemente es "no es una buena combinación" independientemente de lo que estoy pasando? |
13,966 | About 8 months ago,I received a court summons(I don't remember exactley what it was for as it's been awhile, something miniscule, I was basically told to come to court for acting like a dick in public, it was completly justified.) the incident, at least what I think the incident was, happened 4 months prior to getting the summons. The problem is that I had moved out of state about 2 weeks after it happend. I didn't leave because I was fearing legal action, I was drifting from house to house with my girlfriend after losing our apartment and her family friends invited us to live with them for a bit. About 4 months after I've already moved to a different state my mom calls me telling me I'm supposed to go to court. We had used the last of our money on train tickets to head out of state so I had no way of getting back to where the court hearing would be. I called the county court house askign what I should do and they gave me the number for the prosecuting attorney and said to talk to him. I called him multiple times every day for a week straight and left multiple messages and never got a call back until finally it was past the day of the hearing. I've been back in the state where the charge was filled for the past couple months and I've been trying to figure out what the fuck to do about this missed court date. How much trouble could I really be in, I'm scared as hell. This is my first run in with the law other then a smoking ticket when I was 16. | Hace unos 8 meses, recibí una citación judicial (no recuerdo exactamente para qué era, ya que ha pasado un tiempo, algo minúsculo, básicamente me dijeron que fuera a la corte por actuar como un imbécil en público, estaba completamente justificado). El incidente, al menos lo que creo que fue el incidente, sucedió 4 meses antes de recibir la citación. El problema es que me había mudado fuera del estado unas 2 semanas después de que sucediera. No me fui porque temiera una acción legal, estaba yendo de casa en casa con mi novia después de perder nuestro apartamento y unos amigos de la familia de ella nos invitaron a vivir con ellos por un tiempo. Unos 4 meses después de haberme mudado a otro estado, mi mamá me llama diciéndome que tengo que ir a la corte. Usamos el último de nuestro dinero en boletos de tren para salir del estado, así que no tenía forma de regresar al lugar donde sería la audiencia judicial. Llamé al juzgado del condado preguntando qué debería hacer y me dieron el número del fiscal y me dijeron que hablara con él. Le llamé varias veces todos los días durante una semana seguida y dejé varios mensajes, y nunca recibí una llamada de vuelta hasta que finalmente pasó el día de la audiencia. He estado de vuelta en el estado donde se presentó el cargo durante los últimos meses y he estado tratando de averiguar qué demonios hacer respecto a esta cita judicial perdida. ¿En cuánto problema realmente podría estar? Estoy asustado como el infierno. Esta es mi primera vez enfrentándome a la ley, aparte de una multa por fumar cuando tenía 16 años. |
13,967 | I am 20m I have been good with girls since I was 15-16 I became good at 17? I met a girl when I was 18, and we started dating when I was 19 for 4 months. I was very much in love with her since we were really good friends for like a year..Id say she was my best friend. that was like 6 months ago...she ended things..said I was a liar, manipulator, etc. After she left me, I was really sad and I went into my best fucking 5 months of picking up. My game was incredible. I even fucked a lesbian girl, I was her first dude and she was 21. I lost motivation to even meet girls, like Ill hit on cashiers but I just do it out of habit and not passion. I have been reading a lot and studying. I am almost done "my struggle" by Adolf hitler, not sure why I am reading the book. I have hobbies and whatnot. I am waiting to go back to school in september. I am bored guys. How do I get out of this? I am over that girl...but I think she changed me. she was the only gf I have ever had. tips/guidance into how to overcome this intense boredom? I got plenty of hobbies and I am currently working fulltime waiting to go back to school... but I lost my mojo, spark of life...whatever you want to call it...how do I get it back? | Soy un hombre de 20 años. He sido bueno con las chicas desde que tenía 15-16 años, me volví realmente bueno a los 17. Conocí a una chica cuando tenía 18, y empezamos a salir cuando tenía 19 durante 4 meses. Estaba muy enamorado de ella, ya que éramos muy buenos amigos durante un año. Diría que ella era mi mejor amiga. Eso fue hace unos 6 meses... ella terminó la relación, dijo que era un mentiroso, manipulador, etc. Después de que me dejó, estaba realmente triste y pasé mis mejores 5 meses conociendo chicas. Mi juego era increíble. Incluso me acosté con una chica lesbiana, fui su primer chico y tenía 21 años. He perdido la motivación para conocer chicas; por ejemplo, flirteo con las cajeras por costumbre y no por pasión. He estado leyendo mucho y estudiando. Estoy casi terminando "Mi lucha" de Adolf Hitler, no estoy seguro de por qué estoy leyendo el libro. Tengo pasatiempos y demás. Estoy esperando volver a la escuela en septiembre. Estoy aburrido, chicos. ¿Cómo salgo de esto? Ya superé a esa chica... pero creo que me cambió. Ella fue la única novia que he tenido. ¿Consejos o guías sobre cómo superar este intenso aburrimiento? Tengo muchos pasatiempos y actualmente estoy trabajando a tiempo completo esperando volver a la escuela... pero he perdido mi mojo, chispa de vida... como quieran llamarlo... ¿cómo lo recupero? |
13,968 | Ugh why are people such ass holes to lifeguards? I was a lifeguard for 2 summers at a pool/small indoor waterpark that typically saw a lot of summer camps. So many kids and not enough counselors worth a crap--one of them actually organized his kids into a "splash the lifeguard" contest right in front of my chair. The worst, though, was when I was actually yelled at for a rescue (my only rescue!). The pool was crowded with kids, the counselors weren't paying much attention to one 6ish year old girl, who wandered a bit too far into the deep end and couldn't get back. She's flailing around, classic panicked drowning victim (like on the videos they make you watch in training). I whistled as I got out of my chair, counselor still didn't turn around... so of course I jumped in and got her. As another guard was helping the girl to first aid and I was climbing out of the pool, the head counselor or camp supervisor (an adult) started yelling obscenities at me across the pool. Apparently he didn't want to fill out an incident report. | Ugh, ¿por qué la gente es tan idiota con los salvavidas? Fui salvavidas durante 2 veranos en una piscina/parque acuático pequeño cubierto que usualmente recibía muchos campamentos de verano. Había muchos niños y no suficientes consejeros que valieran la pena -- uno de ellos incluso organizó a sus niños en un "concurso de salpicar al salvavidas" justo delante de mi silla. Lo peor, sin embargo, fue cuando me gritaron por un rescate (¡mi único rescate!). La piscina estaba llena de niños, los consejeros no prestaban mucha atención a una niña de unos 6 años, que se alejó demasiado hacia la parte profunda y no podía regresar. Estaba agitándose, víctima clásica de ahogamiento en pánico (como en los videos que te hacen ver en el entrenamiento). Silbé mientras me levantaba de mi silla, el consejero aún no se daba vuelta... así que, por supuesto, me lancé y la saqué. Mientras otro guardia ayudaba a la niña a llegar a primeros auxilios y yo estaba saliendo de la piscina, el consejero principal o supervisor del campamento (un adulto) comenzó a gritarme obscenidades desde el otro lado de la piscina. Aparentemente no quería llenar un informe de incidente. |
13,969 | I'm really hoping he's not a fellow Redditor) I work part time hostessing at a restaurant and about 2 months ago I met an older attractive man during my shift (I'll call him Sam). Sam asked me to "hang out" with him about two days later and I complied. We went and had drinks at a local bar and he began to tell me that he's from FL, is in town for pilot training (I live in TX), and would be returning the following night. Bummer. Overall Sam was very charming and seemed like a great guy and although I wasn't expecting to ever see him again I was glad that we met. The next day he called me asking if I'd like to fly out to FL soon to continue getting to know each other. I was very hesitant at first, (Working and school take up a lot of my free time) Not to mention this guy was waay older than me and I barely knew him. After a lot of thought I played the "What the hell, might as well" card. What a mistake. I only told 2 of my closest friends and gathered all the information I could get about him (Just in case I go missing and they find me cut up in a bag afterwards). Thennnnn I went. Honestly, (excuse my language), I was scared shitless. I've always been the responsible one, the motherly one, the well-put together one. Not a risk taker at all. The trip was 2 days and 2 nights long, but it felt like eternity. After one night we immediately ran out of things to talk to about. Literally nothing to talk about. Our silences started at 5 minutes then grew to 30 minutes then grew so long where we wouldn't say a thing to each other for hours simply because we had no idea what to talk about. (Age difference had a lot to do with it). We ultimately ended up sleeping with each other multiple times throughout those nights.... Unprotected. The most irresponsible shameful decision I have ever made. It was finally the morning of my flight. I was so relieved and I could tell he was as well. Once we got to the airport we said our goodbyes, gave a casual kiss on the lips, thanked him for the trip, and then I left. Fast forward to today. We have not talked since the day I left FL and about two weeks ago I found out I was pregnant. I have not told a soul about this pregnancy. I plan on keeping the baby, but dont know if i should tell Sam. I've always been an independent person and dont want to have to rely or even think about depending on a guy that may not ever be there for me. But at the same time I feel as if I will always have a guilty conscience for not telling him. Reddit, should I tell him? And if I do, how should I tell him? | Estoy realmente esperando que él no sea un compañero Redditor) Trabajo a tiempo parcial como anfitriona en un restaurante y hace unos 2 meses conocí a un hombre mayor y atractivo durante mi turno (lo llamaré Sam). Sam me pidió que "saliéramos" dos días después y acepté. Fuimos a tomar unas copas a un bar local y él comenzó a contarme que es de Florida, que está en la ciudad para entrenamiento de piloto (vivo en Texas) y que regresaría la noche siguiente. Qué lástima. En general, Sam era muy encantador y parecía un gran tipo, y aunque no esperaba volver a verlo, me alegraba que nos hubiéramos conocido. Al día siguiente, me llamó para preguntarme si me gustaría volar a Florida pronto para seguir conociéndonos. Al principio estaba muy reacia, (el trabajo y la escuela ocupan mucho de mi tiempo libre). Sin mencionar que este hombre era mucho mayor que yo y apenas lo conocía. Después de pensarlo mucho, jugué la carta de "Qué demonios, igual podría hacerlo". Qué error. Solo le conté a 2 de mis amigos más cercanos y recopilé toda la información que pude sobre él (por si acaso desaparezco y me encuentran cortada en una bolsa después). Y entonces fui. Honestamente, (disculpa mi lenguaje), estaba cagada de miedo. Siempre he sido la responsable, la maternal, la bien puesta. Nada de tomar riesgos. El viaje duró 2 días y 2 noches, pero se sintió como una eternidad. Después de una noche, inmediatamente nos quedamos sin cosas de las que hablar. Literalmente nada de qué hablar. Nuestros silencios empezaron con 5 minutos, luego crecieron a 30 minutos y luego crecieron tanto que no decíamos nada el uno al otro durante horas simplemente porque no teníamos idea de qué hablar. (La diferencia de edad tenía mucho que ver). Finalmente terminamos acostándonos varias veces durante esas noches... Sin protección. La decisión más irresponsable y vergonzosa que he tomado en mi vida. Finalmente llegó la mañana de mi vuelo. Estaba tan aliviada y podía decir que él también lo estaba. Una vez llegamos al aeropuerto, nos despedimos, le di un beso casual en los labios, le agradecí por el viaje y luego me fui. Saltamos al presente. No hemos hablado desde el día que me fui de Florida y hace unas dos semanas descubrí que estaba embarazada. No le he contado a nadie sobre este embarazo. Planeo tener al bebé, pero no sé si debería decírselo a Sam. Siempre he sido una persona independiente y no quiero tener que depender o siquiera pensar en depender de un chico que puede que nunca esté allí para mí. Pero al mismo tiempo, siento que siempre tendré una conciencia culpable por no decírselo. Reddit, ¿debería decírselo? Y si lo hago, ¿cómo debería decírselo? |
13,970 | Amber (not her real name) and I were together for four years. She ended things because she had to leave for college and didn't want to do the long distance thing and I reluctantly agreed. I spent two years not wanting to be with anyone, then one night I was at a bar and saw my current gf, Rose, hanging out with her friends and decided it was time to get back out there. Things with Rose got serious and we decided to move in together. One day, out of the blue, though, Amber messages me on Facebook, saying she's sorry for what happened with the breakup and telling me she hasn't stopped thinking about me since then, and that breaking up with me was the worst mistake she ever made, she still loved me as much as ever, etc etc. I was in shock reading it and didn't really know what to say so we just started talking about normal stuff, our lives, etc. I brought up Rose eventually, even though it was really difficult. Amber congratulated me, saying she was really happy I had found someone that made me happy. She then immediately apologized for crossing boundaries by telling me she loved me. I told it was fine, there was no way she could have known. We kept talking and she mentioned she'd be in my town in the next two weeks for a school thing, and I immediately asked if I could see her. I know it was stupid, but I couldn't let the opportunity pass me up if she was going to be in town. She said, sure, bring Rose along, she'd love to meet her. We kept talking for the next couple of weeks, and when she came to our town Rose and I went to go have lunch with her, and dear God she's gotten even more fucking beautiful since I last saw her, and she's so confident and happy--she used to be very shy, and her new attitude really, really suits her. Rose thinks I just think of her as a friend now and she really likes her, which is refreshing because Rose hasn't had a female friend in a while. Now I can't stop thinking about her. She has been extremely respectful of my and Rose's relationship and hasn't said anything else about her feelings but I can tell they're still there. What should I do? Is it stupid of me to want to take a chance on this? | Ámbar (no es su nombre real) y yo estuvimos juntos durante cuatro años. Ella terminó la relación porque tenía que irse a la universidad y no quería tener una relación a distancia, y yo accedí de mala gana. Pasé dos años sin querer estar con nadie, luego una noche estaba en un bar y vi a mi actual novia, Rose, divirtiéndose con sus amigas y decidí que era hora de volver a salir. Las cosas con Rose se pusieron serias y decidimos mudarnos juntos. Un día, de la nada, Ámbar me envía un mensaje por Facebook, diciéndome que lamentaba lo sucedido con la ruptura y que no había dejado de pensar en mí desde entonces, y que romper conmigo fue el peor error que había cometido, que aún me amaba tanto como siempre, etc, etc. Estaba en shock leyéndolo y no sabía realmente qué decir, así que empezamos a hablar de cosas normales, nuestras vidas, etc. Eventualmente mencioné a Rose, aunque fue muy difícil. Ámbar me felicitó, diciendo que estaba muy contenta de que hubiera encontrado a alguien que me hiciera feliz. Luego se disculpó inmediatamente por cruzar los límites al decirme que me amaba. Le dije que estaba bien, que no había manera de que ella lo supiera. Seguimos hablando y mencionó que estaría en mi ciudad en las próximas dos semanas por algo de la escuela, y le pregunté inmediatamente si podía verla. Sé que fue estúpido, pero no podía dejar pasar la oportunidad si iba a estar en la ciudad. Ella dijo, claro, trae a Rose, le encantaría conocerla. Seguimos hablando durante las próximas semanas, y cuando vino a nuestra ciudad, Rose y yo fuimos a almorzar con ella, y Dios mío, está aún más jodidamente hermosa desde la última vez que la vi, y está tan segura de sí misma y feliz—ella solía ser muy tímida, y su nueva actitud realmente, realmente le queda bien. Rose piensa que solo la veo como una amiga ahora y realmente le gusta, lo cual es refrescante porque Rose no ha tenido una amiga femenina en un tiempo. Ahora no puedo dejar de pensar en ella. Ha sido extremadamente respetuosa con mi relación con Rose y no ha dicho nada más sobre sus sentimientos, pero puedo notar que todavía están ahí. ¿Qué debería hacer? ¿Es estúpido de mi parte querer arriesgarme con esto? |
13,971 | Okay, so here's the story. It's not too elaborate. Today, I went to a sort of appreciation dinner for a disabilities clinic that I've volunteered for, doing IT work. My uncle and his friend were performing for the people in attendance, which were all sort of well known people in my area, including the mayor. Well, I got dragged up into singing 'Knockin' on Heaven's Door', which really made me nervous because I don't like being in front of people, but I do like to sing. Anyway, the 'band' asked me to come back and perform with them next week, which includes singing and playing guitar. My question to you guys, is how do I keep myself from getting nervous and messing up in front of these people? | Está bien, aquí está la historia. No es demasiado elaborada. Hoy, fui a una especie de cena de agradecimiento para una clínica de discapacidades en la que he estado como voluntario realizando trabajos de TI. Mi tío y su amigo estaban actuando para la gente presente, quienes eran todas personas bastante conocidas en mi área, incluyendo el alcalde. Bueno, me arrastraron para que cantara 'Knockin' on Heaven's Door', lo cual realmente me puso nervioso porque no me gusta estar frente a la gente, pero sí me gusta cantar. De todos modos, la 'banda' me pidió que volviera y actuara con ellos la próxima semana, lo que incluye cantar y tocar la guitarra. Mi pregunta para ustedes es, ¿cómo hago para no ponerme nervioso y no equivocarme delante de estas personas? |
13,972 | This girl I've kind of fallen head over heels for is starting to become annoyed with me. She thinks I'm not serious about her because whenever we talk, she is of the opinion that the conversation is one-sided. Technically she's right, I always make the conversation about her and steer it back to her when I can. I'm not dismissive about it, and I engage her as best as possible, but she doesn't think I bring anything real to the conversation. For instance, she asks me randomly, 7 months into talking, to tell her about myself. I say that there's not much to tell (there isn't) and that I'm more interested in hearing about her. She then accuses me of holding back, and not trusting her enough to open up to her. The problem is: I just don't have anything to share. She asks what I wanna be or what my ambitions are, and these are questions I don't even know the answer to, so how am I supposed to tell her? She asks about my family (she's black, I'm white, it only matters to assholes like my family) and I don't want to really talk about them because they're a bunch of racist fucks. The only thing I do that could pass as a hobby is come home, play old vinyl funk records I collect, and smoke a couple bowls. Problem is, she hates that genre of music and has a pretty negative view on Marijuana (that's hard to get over, but honestly she's fucking worth it). I apologize for the incoherent babble, but my question boils down to: What in the absolute fuck do I say to her to convince her I'm not lying about basically being a boring person. | Esta chica de la que me he enamorado profundamente está empezando a molestarse conmigo. Ella piensa que no soy serio con ella porque siempre que hablamos, tiene la opinión de que la conversación es unilateral. Técnicamente tiene razón, siempre hago que la conversación sea sobre ella y la redirijo hacia ella cuando puedo. No lo hago de manera despectiva, y me involucro con ella lo mejor posible, pero ella no piensa que aporte nada real a la conversación. Por ejemplo, después de 7 meses de estar hablando, me pregunta de repente que le cuente sobre mí. Le digo que no hay mucho que contar (no lo hay) y que estoy más interesado en escuchar sobre ella. Entonces ella me acusa de estar reteniendo información y de no confiar en ella lo suficiente para abrirme. El problema es que: simplemente no tengo nada que compartir. Me pregunta qué quiero ser o cuáles son mis ambiciones, y estas son preguntas que ni siquiera sé la respuesta, así que ¿cómo se supone que debo decírselo? Me pregunta sobre mi familia (ella es negra, yo soy blanco, eso solo importa a imbéciles como mi familia) y realmente no quiero hablar de ellos porque son un montón de racistas de mierda. Lo único que hago que podría pasar como un hobby es llegar a casa, poner discos antiguos de funk que colecciono, y fumar un par de porros. El problema es que ella odia ese género de música y tiene una visión bastante negativa sobre la marihuana (eso es difícil de superar, pero honestamente, ella lo vale completamente). Disculpa por la charla incoherente, pero mi pregunta se reduce a: ¿Qué diablos le digo para convencerla de que no miento al ser básicamente una persona aburrida? |
13,973 | I'm 19 and I recently quit college for the time begin because it wasn't for me at the time, so I'm in the process of getting a job. The problem I need help with is: I live in Georgia and girls I would want to hang out with are not interested in the same things I am and don't often have similar beliefs/ideals. I can't really help my desires to have someone who I can have a personal relationship with. Feeling like everyone I would like to date lives way too far away and not being able to find someone around me makes me really sad. Also, I knew this girl from my school days for the longest time and after highschool I finally reached the point where I finally asked her to get lunch together some time. It went fairly well even though I was nervous, but we were able to talk about similar interest for a while and I asked her if she wanted to watch some dvd movies together some time and she said she would and that she would contact me when she was in town next. A week or less later though, I was browsing through the web and check facebook and scrolled down and saw that she had just entered a relationship with some other guy. She never said anything to me since the lunch we had and neither have I to her. | Tengo 19 años y recientemente dejé la universidad por el momento porque no era para mí en ese momento, así que estoy en el proceso de conseguir un trabajo. El problema con el que necesito ayuda es: vivo en Georgia y las chicas con las que me gustaría salir no están interesadas en las mismas cosas que yo y no suelen tener creencias/ideales similares. No puedo cambiar mis deseos de tener a alguien con quien pueda tener una relación personal. Sentir que todas las personas que me gustaría conocer viven demasiado lejos y no poder encontrar a alguien a mi alrededor me pone muy triste. Además, conocía a una chica de mis días escolares desde hace mucho tiempo y, después de la preparatoria, finalmente llegué al punto en el que le pedí que almorzáramos juntos alguna vez. Fue bastante bien, aunque estaba nervioso, pero pudimos hablar sobre intereses similares por un tiempo y le pregunté si quería ver algunas películas en DVD juntos alguna vez y ella dijo que sí, que me contactaría cuando estuviera en la ciudad la próxima vez. Una semana o menos después, estaba navegando por internet y revisé Facebook y vi que acababa de empezar una relación con otro chico. Desde el almuerzo que tuvimos, ella no me ha dicho nada y yo tampoco a ella. |
13,974 | Since the age of two, I've been using computers and playing games. As a result, all of my friendships have been connected through fairly geeky pursuits. The older I get, however, the less I care about these things and the more difficult I'm finding it to put myself in situations where I can make new friends and have an actual social circle. At the moment, I have a few awesome, individual people to hang out with, but their social circles are at the more extreme ends of the spectrum. Their parties will be LAN parties, for instance, which is fine for them, but I just don't care enough about sort of thing anymore. Computers annoy me, and there's no games that captivate me. This shift in my personality started to happen about four years ago (when I was entering my late teens), and I started becoming much more interested in travel, and adventure, and learning new things around the world. The past few months, when I've actually been able to travel for an extended period of time, it's only further confirmed that this is what brings me the most joy in the world (and brings out the best in me). The problem is that I have the personality traits of a geek, but the interests of someone completely opposite to the geek stereotype . I'm awkward and self-deprecating, but that's always been an effective means of making friends with the people I've always hung out with. The way people perceive me is as "the geek", even though in my brain I feel like someone completely different. This means that when, for instance, I did travel, and stay in hostels, even though I was hanging around with people who had exactly the same interests as me, there wasn't any level we could connect on, because our histories were so different. I feel like I'm in a middle-ground. The people I'm comfortable spending time with do things that I can't feel passionate about — even though the people themselves are still perfectly pleasant — while the people who care about the things I'm passionate about have this completely different set of life experiences. As an example, a group of people who I never hung out with at school — mostly because they were the sort of people to call me a "nerd" etc — recently travelled through South America, spending their days hiking, and sleeping in tents, and doing exactly the sort of stuff I'd love to do with my friends. They don't want to do that same stuff though. | Desde la edad de dos años, he estado usando computadoras y jugando videojuegos. Como resultado, todas mis amistades se han conectado a través de actividades bastante geeks. Sin embargo, cuanto mayor voy siendo, menos me importan estas cosas y más difícil me resulta ponerme en situaciones donde pueda hacer nuevos amigos y tener un círculo social real. En este momento, tengo algunas personas geniales con quienes salir, pero sus círculos sociales están en los extremos del espectro. Sus fiestas, por ejemplo, serán LAN parties, lo cual está bien para ellos, pero a mí ya no me importa lo suficiente este tipo de cosas. Las computadoras me molestan, y no hay juegos que me cautiven. Este cambio en mi personalidad comenzó a ocurrir hace unos cuatro años (cuando estaba entrando en mis últimos años de adolescencia), y empecé a interesarme mucho más por viajar, las aventuras, y aprender nuevas cosas alrededor del mundo. En los últimos meses, cuando he podido viajar por un período prolongado de tiempo, esto solo ha confirmado aún más que esto es lo que más me trae felicidad en el mundo (y saca lo mejor de mí). El problema es que tengo las características de personalidad de un geek, pero los intereses de alguien completamente opuesto al estereotipo geek. Soy torpe y autocrítico, pero eso siempre ha sido un medio efectivo para hacer amigos con las personas con las que siempre he salido. La gente me percibe como "el geek", aunque en mi mente me sienta como alguien completamente diferente. Esto significa que, por ejemplo, cuando viajé y me quedé en hostales, aunque estaba rodeado de personas que tenían exactamente los mismos intereses que yo, no había ningún nivel en el que pudiéramos conectar, porque nuestras historias eran tan diferentes. Siento que estoy en un punto intermedio. Las personas con las que me siento cómodo pasando tiempo hacen cosas por las que no puedo sentir pasión —aunque las personas en sí mismas siguen siendo perfectamente agradables—, mientras que las personas que se preocupan por las cosas que me apasionan tienen una experiencia de vida completamente diferente. Por ejemplo, un grupo de personas con las que nunca salí en la escuela —principalmente porque eran del tipo de personas que me llamaban "nerd", etc.— recientemente viajaron por Sudamérica, pasando sus días haciendo senderismo, durmiendo en tiendas de campaña, y haciendo exactamente el tipo de cosas que me encantaría hacer con mis amigos. Ellos no quieren hacer esas mismas cosas. |
13,975 | Hi /r/legaladvice, I was arrested for Disorderly Conduct in April 2013. I went to court and they were willing to let me sign a deferred disposition agreement. I agreed to complete 50 hours of community service, and to provide proof of a substance abuse evaluation by at least 1 week prior to my deferred disposition hearing on June 26, 2014. However, I came across my copy of this agreement today while cleaning, and I noticed that I had completely overlooked the requirement to complete the substance abuse evaluation within sixty days of my first court date. That was in June. I am an idiot and should have realized that the evaluation would probably have some sort of deadline like that, but I genuinely believed it just needed to be completed within 1 week of my deferred disposition hearing. I am wondering if anybody might have an idea of whether or not I can complete the evaluation anyway, provide proof of the evaluation and community service 1 week prior to my hearing, and hope for the best. I would be more than happy to do this, but I just don't want to waste my time if it's a lost cause. I really don't want the disorderly conduct to be on my record (which is why I asked for something like this) so I am hoping that something can be worked out. Should I go to the courthouse and explain my situation? Any thoughts would be greatly appreciated. Thank you. | Hola /r/legaladvice, fui arrestado por Conducta Desordenada en abril de 2013. Fui a la corte y estaban dispuestos a dejarme firmar un acuerdo de disposición diferida. Acepté completar 50 horas de servicio comunitario y proporcionar prueba de una evaluación de abuso de sustancias al menos 1 semana antes de mi audiencia de disposición diferida el 26 de junio de 2014. Sin embargo, hoy me encontré con mi copia de este acuerdo mientras limpiaba y noté que había pasado por alto por completo el requerimiento de completar la evaluación de abuso de sustancias dentro de los sesenta días posteriores a mi primera fecha en la corte. Eso fue en junio. Soy un idiota y debería haberme dado cuenta de que la evaluación probablemente tendría algún tipo de fecha límite así, pero creí sinceramente que solo necesitaba completarse dentro de la semana anterior a mi audiencia de disposición diferida. Me pregunto si alguien podría tener una idea de si puedo completar la evaluación de todos modos, proporcionar la prueba de la evaluación y el servicio comunitario una semana antes de mi audiencia, y esperar lo mejor. Estaría más que feliz de hacerlo, pero no quiero perder mi tiempo si es una causa perdida. Realmente no quiero que la conducta desordenada quede en mi expediente (por eso pedí algo así) así que espero que se pueda encontrar una solución. ¿Debería ir al juzgado y explicar mi situación? Cualquier opinión sería muy apreciada. Gracias. |
13,976 | So this happened last week. I had made an appointment to get my car's brakes fixed. On this day, I also had a softball game at 6:30pm. The appointment was at 9:30am and they said it would be done about 5:30pm. I figured it would be better to drop my car off early hoping it would be finished early, with plenty of time to get ready for the game. I'm only way back to the shop which takes an hour and 2 buses, when I get the call that they are running behind, and will be done about 6:30. I spend over an hour waiting on the shop, and my car doesn't get done till 7:15. Realizing I have my glove, bat, and cleats in my car, I decide I'll just go straight to the game and play in the jeans I was wearing. I get to the field and we are up to bat in the last inning, and I'm on deck if I want to play. So I get my stuff together and step up. I end up getting a hit and standing on first. The next batter comes up and grounds towards the shortstop. Now, normally I wear baseball pants and sock, and I'm decent at sliding cleanly. Since I'm playing in jeans though, I tell myself I'm gonna take it easy, and definitely no sliding. So I run hard at second base, and because I don't slide, I have to stop myself at the base. My foot hits the bag, and my ankle immediately rolls, making an audible crunch. I was called out (even though I was fucking safe goddamn it!) and hobble off the field. I spend the bottom half of the inning stuffing ice in my sock hoping it's just a sprain. Go to urgent care in the morning, and my ankle is broken. I have to wear the boot of shame for 2 months, and my softball season is over. Only upside is now I get paid to basically surf reddit all day at work since I can't walk at all. | Esto pasó la semana pasada. Había hecho una cita para arreglar los frenos de mi coche. Ese mismo día, también tenía un partido de sóftbol a las 6:30 p.m. La cita era a las 9:30 a.m. y dijeron que estaría listo alrededor de las 5:30 p.m. Pensé que sería mejor dejar mi coche temprano con la esperanza de que lo terminaran antes, con tiempo de sobra para prepararme para el partido. Estaba de camino de vuelta al taller, lo cual toma una hora y 2 autobuses, cuando recibí la llamada diciendo que estaban retrasados y que estaría listo alrededor de las 6:30. Pasé más de una hora esperando en el taller y mi coche no estuvo listo hasta las 7:15. Al darme cuenta de que tengo mi guante, bate y tacos en el coche, decidí ir directamente al partido y jugar con los jeans que llevaba puestos. Llego al campo y estamos al bate en la última entrada, y estoy en turno si quiero jugar. Así que me preparo y me acerco. Termino dando un hit y quedándome en primera base. El siguiente bateador viene y batea hacia el parador en corto. Normalmente, llevo pantalones y medias de béisbol, y soy bastante bueno deslizándome limpiamente. Sin embargo, como estoy jugando en jeans, me digo que voy a tomarlo con calma, y definitivamente no deslizarme. Así que corro rápidamente hacia la segunda base y, como no me deslizo, tengo que detenerme en la base. Mi pie golpea la base y mi tobillo inmediatamente se tuerce, haciendo un crujido audible. Me llamaron out (¡aunque claramente estaba a salvo, maldita sea!) y salgo cojeando del campo. Paso la mitad inferior de la entrada metiendo hielo en mi calcetín con la esperanza de que solo sea un esguince. Voy a la atención urgente por la mañana y mi tobillo está roto. Tengo que usar la bota de la vergüenza durante 2 meses y mi temporada de sóftbol se acabó. La única ventaja es que ahora me pagan por básicamente navegar en Reddit todo el día en el trabajo ya que no puedo caminar en absoluto. |
13,977 | Hi guys. Name's powah and i been in the telemarketing industry for about 10 years. Yesterday, i was told that in one year, my job will be illegal. The FCC has announced that October 16, 2013 companies will now be required to obtain express written consent from consumers before calling them. Whether its the prerecorded "robot" calls, or calls made from the auto dialer that dials our numbers for us. Now, before you all jump for joy and have a nationwide party for telemarketing becoming illegal, realize that this will put 6.5 million Americans out of jobs. So, the business i've spent a majority of my life in is soon to be outlawed. Even as of Nov 16 this year, the amount of calls coming out of all call centers will be dramatically reduced because of new restrictions temporarily in place until the full ban in a year. The abandon rates of autodialers now has to be under 3%. Auto dialers are computer programs that dial the numbers for us. We just hear a beep and say "hello, is so-n-so there?" and go from there. The abandon rate is the ratio of how many calls our program dials vs. how many contacts we actually speak to. So for every person on the call floor, it will dial 2 or 3 numbers. (2:1, or 3:1 ratio) This is why when you get calls from telemarketers, it will sometimes ask you to hold for the next available agent. It dialed for someone and they became unavailable, whether due to another call, bathroom, break, etc. The abandon rate itself is the amount of people who we dial, but either hang up before we get to them, or our dialer hangs up on. So with us normally calling 2-3 folks for each agent staffed, we now have to move that dialer down to 1:1 to guarantee no abandoned calls. This dramatically reduces the amount of calls that come out of each call center. Again, a good thing for the vast majority that hates telemarketing calls, but bad for me. Less calls = less opportunity for sales = about a $1300/mo pay cut for me in commissions. (ouch) Just thought i'd let you all know so you can plan your parties and secure any job you have in a somewhat sales position, because in a year you're going to have 6.5 million telesales agents flooding the market, and some of us are incredible sales people. Also please be aware that the government won't have to abide by these rules, so the lovely political calls you all know and love are still going to be perfectly legal. Convenient, eh? Any questions about the industry, telesales in general, or anything else feel free to ask. | Hola chicos. Mi nombre es Powah y he estado en la industria del telemarketing durante unos 10 años. Ayer me informaron que en un año, mi trabajo será ilegal. La FCC ha anunciado que a partir del 16 de octubre de 2013, las empresas estarán obligadas a obtener un consentimiento expreso por escrito de los consumidores antes de llamarlos, ya sean llamadas pregrabadas de "robots" o llamadas realizadas desde el marcador automático que marca nuestros números por nosotros. Ahora, antes de que todos salten de alegría y hagan una fiesta nacional por la ilegalización del telemarketing, deben darse cuenta de que esto dejará a 6.5 millones de estadounidenses sin empleo. Así que el negocio al que he dedicado la mayor parte de mi vida pronto será prohibido. Incluso a partir del 16 de noviembre de este año, la cantidad de llamadas provenientes de todos los centros de llamadas se reducirá drásticamente debido a nuevas restricciones temporales hasta la prohibición total dentro de un año. Las tasas de abandono de los marcadores automáticos ahora deben estar por debajo del 3%. Los marcadores automáticos son programas de computadora que marcan los números por nosotros. Simplemente escuchamos un pitido y decimos "Hola, ¿está [fulano de tal]?" y seguimos desde allí. La tasa de abandono es la proporción de cuántas llamadas marca nuestro programa versus cuántos contactos realmente hablamos. Así que por cada persona en el piso de llamadas, marcará 2 o 3 números. (Relación 2:1 o 3:1) Por eso, cuando reciben llamadas de telemercadeo, a veces les piden que esperen al próximo agente disponible. Marcó para alguien y esa persona se volvió indisponible, ya sea debido a otra llamada, ir al baño, un descanso, etc. La tasa de abandono en sí es la cantidad de personas a las que marcamos pero que cuelgan antes de que lleguemos a ellas o de las cuales nuestro marcador cuelga. Así que normalmente, al llamar a 2-3 personas por cada agente, ahora tenemos que mover ese marcador a 1:1 para garantizar que no haya llamadas abandonadas. Esto reduce drásticamente la cantidad de llamadas que salen de cada centro de llamadas. Nuevamente, una buena noticia para la gran mayoría que odia las llamadas de telemarketing, pero mala para mí. Menos llamadas = menos oportunidades de ventas = una reducción de unos $1300/mes en comisiones para mí. (ouch) Solo pensé que les informaría para que puedan planificar sus fiestas y asegurar cualquier trabajo que tengan en una posición algo relacionada con ventas, porque en un año van a tener 6.5 millones de agentes de telesales inundando el mercado, y algunos de nosotros somos vendedores increíbles. También tengan en cuenta que el gobierno no tendrá que cumplir con estas reglas, por lo que las encantadoras llamadas políticas que todos conocen y aman seguirán siendo perfectamente legales. Conveniente, ¿eh? Cualquier pregunta sobre la industria, las ventas telefónicas en general o cualquier otra cosa siéntanse libres de preguntar. |
13,978 | My boyfriend and I have been together around 5 months or so - we got pretty serious very fast, but we spend a ton of time together and have a very healthy relationship thus far. Interestingly enough, we met through Tinder (on one of the maybe 6 or so tinder dates I've ever been on). We both kept our accounts; I mostly use it for a self esteem boost when I'm feeling shitty and I assume there are a bunch of other users who do the same. However, my boyfriend insists on changing his tinder bio and photo selections around weekly. I'm okay with him sending messages, but I'm afraid he's actively pursuing or meeting up with other people. I really don't want to let this turn into me being an unnecessarily jealous girlfriend. I trust him a lot and we see each other enough where honestly I don't think he'd have the time to sleep with anyone else. I want to believe him about this but my self esteem is taking a hit. If he's being shady, how do I confront the issue in a mature way? If I'm being ridiculous, does anyone have any suggestions on to how to deal with that jealous feeling? | Mi novio y yo hemos estado juntos durante unos 5 meses o así. Nos volvimos bastante serios muy rápido, pero pasamos mucho tiempo juntos y tenemos una relación muy saludable hasta ahora. Curiosamente, nos conocimos a través de Tinder (en una de las quizá 6 citas de Tinder en las que he estado). Ambos mantuvimos nuestras cuentas; yo mayormente la uso para un impulso de autoestima cuando me siento mal, y asumo que hay muchos otros usuarios que hacen lo mismo. Sin embargo, mi novio insiste en cambiar su biografía de Tinder y sus fotos casi semanalmente. Estoy bien con que envíe mensajes, pero me temo que esté activamente buscando o reuniéndose con otras personas. Realmente no quiero que esto se convierta en que yo sea una novia innecesariamente celosa. Confío mucho en él y nos vemos lo suficiente como para que, honestamente, no creo que tenga tiempo de acostarse con otra persona. Quiero creerle sobre esto pero mi autoestima está sufriendo un golpe. Si él está siendo sospechoso, ¿cómo enfrento el problema de una manera madura? Si estoy siendo ridícula, ¿alguien tiene alguna sugerencia sobre cómo lidiar con ese sentimiento de celos? |
13,979 | Hey reddit, recently my gf and i broke up. Now some quick history: Meet a girl, she's 18, i'm 23. We're 24/19 now. We've been dating since June 2011, everything was fine. In November, we started hanging with this new group of friends and she was hanging with this one guy too much. Fast forward a couple weeks later and she breaks up with me for being jealous and then 2 days later they're sleeping together. Now she was supposed to move to another state at this time, and I attributed it to that. 3 weeks after that, we get back together and she latches onto me pretty hard. Cuts off communication with any of the people that caused problems. We date til late July 2012, she moves to another state for the school she wants and her parents moved there as well. Now, this whole time we talked about long distance and she agreed with me we would make it work. 2 months after she has moved, we start kinda getting anxious over each other (she's meeting friends/guys, and I go to a couple parties and hang with friends) and we end up having a huge constructive talk on a thursday night. Next day, we're all lovey dovey no problems. That night she goes to a small party. Don't hear from her til 5pm next day saying she's been unavailable and she can't do long distance anymore. Now, she isn't a huge social butterfly girl. She takes a while to warm up to people and she isn't a cheater type of girl. Now the first time we broke up i was devastated. This time i'm considerably less so, but still anxious as hell. I feel the need to look at her fb, and other stuff. She's also still visiting this weekend, and she was going to stay with me but now she is with some mutual friends. We haven't talked since, but at the end of her break up call she said she loved and missed me and still wants to see me if I would allow it. What do i do? Should I talk to her or let her come here and let her talk to me first? Or do I not even see her? She admitted last time that she has a fear of being alone, and possibly used me as a comfort blanket til she made friends up there. We were best friends and were to intertwined into each other's lives. And also, how can i get over the anxiousness and be fine on my own again? | Hola reddit, recientemente mi novia y yo terminamos. Ahora una breve historia: Conozco a una chica, ella tiene 18 años, yo tengo 23. Ahora tenemos 24/19. Hemos estado saliendo desde junio de 2011, todo estaba bien. En noviembre, comenzamos a salir con este nuevo grupo de amigos y ella estaba pasando mucho tiempo con este chico. Un par de semanas después, ella termina conmigo por ser celoso y luego, 2 días después, ellos duermen juntos. En ese momento ella se suponía que se iba a mudar a otro estado, y atribuí todo a eso. 3 semanas después, volvemos a estar juntos y ella se aferra mucho a mí. Corta la comunicación con cualquiera de las personas que causaron problemas. Salimos hasta finales de julio de 2012, ella se muda a otro estado para la escuela que quiere y sus padres también se mudaron allí. Ahora, todo este tiempo hablamos sobre la relación a larga distancia y ella estuvo de acuerdo conmigo en que lo lograríamos. 2 meses después de haberse mudado, comenzamos a ponernos un poco ansiosos el uno con el otro (ella está conociendo amigos/chicos y yo voy a un par de fiestas y salgo con amigos) y terminamos teniendo una gran charla constructiva un jueves por la noche. Al día siguiente, estamos muy cariñosos sin problemas. Esa noche, ella va a una pequeña fiesta. No sé nada de ella hasta las 5pm del día siguiente diciendo que ha estado ocupada y que ya no puede seguir con la relación a larga distancia. Ahora, ella no es una chica muy sociable. Le toma un tiempo adaptarse a las personas y no es del tipo de chica que engaña. La primera vez que terminamos, estaba devastado. Esta vez, estoy considerablemente menos así, pero aún muy ansioso. Siento la necesidad de ver su Facebook y otras cosas. Ella también aún va a visitar este fin de semana, y se iba a quedar conmigo pero ahora se queda con algunos amigos en común. No hemos hablado desde entonces, pero al final de su llamada de ruptura dijo que me amaba y me extrañaba y todavía quiere verme si yo lo permito. ¿Qué hago? ¿Debo hablar con ella o dejar que venga aquí y que ella hable primero? ¿O ni siquiera la veo? La última vez admitió que tiene miedo de estar sola, y posiblemente me usó como una manta de consuelo hasta que hizo amigos allá. Éramos mejores amigos y estábamos muy entrelazados en las vidas del otro. Y además, ¿cómo puedo superar la ansiedad y estar bien por mi cuenta otra vez? |
13,980 | I recently purchased a one way ticket from New York to Prague a couple of weeks ago. I am teaching English there for a week and then buying a cheap flight to Venice where I will spend the next 3-5 weeks traveling around by train/boat throughout Italy, South France and possibly Tunisia (if the price is right). Some people (Mom) are telling me that since I have not purchased a return flight yet, that customs will give me a hard time and possibly not let me into Europe in the first place. The flight to Prague has a connection in London which only has a 1 hour and 20 minute wait in between flights. Can I kiss this connection flight goodbye? My plan is to buy a return ticket when I am finished traveling run out of money. I would make my way to the closest major city, probably Rome, and leave from there. | Recientemente compré un billete de ida desde Nueva York a Praga hace un par de semanas. Voy a enseñar inglés allí durante una semana y luego compraré un vuelo barato a Venecia, donde pasaré las próximas 3-5 semanas viajando en tren/barco por Italia, el sur de Francia y posiblemente Túnez (si el precio es adecuado). Algunas personas (mi mamá) me dicen que, dado que aún no he comprado un boleto de regreso, la aduana me dará problemas y posiblemente no me deje entrar en Europa en primer lugar. El vuelo a Praga tiene una conexión en Londres que solo tiene una espera de 1 hora y 20 minutos entre vuelos. ¿Puedo despedirme de este vuelo de conexión? Mi plan es comprar un boleto de regreso cuando termine de viajar y me quede sin dinero. Me dirigiría a la ciudad más cercana, probablemente Roma, y saldría desde allí. |
13,981 | So my best friend and I got into it she is mad at me and she's ignoring me because she thought I was lying about something serious when I wasn't , she told me to leave her alone. I texted her explaining I was telling the truth and she said okay and I told her I got her an Easter basket with an apology letter and presents because she's never had one she told me that was sweet and I didn't have to do that. Shes still mad at me I know that and I texted her the next day asking if I could drop it off at her house but she didn't reply so I was wondering if I left her present on her porch would that be creepy or sweet ? We're both 18 im a guy. | Entonces, mi mejor amiga y yo tuvimos una discusión. Ella está enojada conmigo y me está ignorando porque pensó que estaba mintiendo sobre algo serio cuando no era así. Me dijo que la dejara en paz. Le envié un mensaje explicando que estaba diciendo la verdad y ella dijo "está bien". Le dije que le conseguí una canasta de Pascua con una carta de disculpa y regalos porque nunca ha tenido una. Ella me dijo que eso era lindo y que no tenía que hacerlo. Sé que todavía está enojada conmigo y le envié un mensaje al día siguiente preguntando si podía dejarlo en su casa, pero no respondió. Entonces, me preguntaba si dejar su regalo en su porche sería raro o dulce. Ambos tenemos 18 años, soy un chico. |
13,982 | You should know that leaving my mother, my brother and I was the only good decision he made. He - let's call him John - dropped us off the airport when she was 22, I was 2, and my brother was just two months old. He sent us away with nothing and literally never looked back. I have a wonderful life. My mom found the true love of her life maybe a year or two later, and he adopted us and became our dad. He is the best man I know and I have never, EVER questioned him being our father. My mother and everyone around us was honest from the start, for as long as I can remember. I've always known about John, about how horrible he was to my mother, about how horrible his family was, etc. Trust me, my brother and I narrowly escaped an awful lifestyle. I've always been happy and never thought twice about John, never cared, never wondered. He Facebook messaged me out of the blue last week and said he would be in the area for a month and that he wanted to meet me with a son from one of his three other marriages. I am not interested in becoming friends, and I didn't think I had needed any sort of closure, but it's starting to freak me out a little bit. I don't want to hurt my family, or my brother, or anyone. I'm not sure if I should meet him or not, and I have no idea what I would say. If any other Redditors have had to deal with something of the sort, your story/advice would be greatly appreciated. | Debes saber que dejar a mi madre, a mi hermano y a mí fue la única buena decisión que tomó. Él – llamémoslo John – nos dejó en el aeropuerto cuando ella tenía 22 años, yo tenía 2 y mi hermano tenía solo dos meses. Nos mandó lejos con nada y literalmente nunca miró atrás. Tengo una vida maravillosa. Mi mamá encontró al verdadero amor de su vida tal vez uno o dos años después, y él nos adoptó y se convirtió en nuestro papá. Es el mejor hombre que conozco y nunca, NUNCA he cuestionado que él sea nuestro padre. Mi madre y todos a nuestro alrededor fueron honestos desde el principio, hasta donde puedo recordar. Siempre he sabido de John, de lo horrible que fue con mi madre, de lo horrible que era su familia, etc. Créeme, mi hermano y yo escapamos por poco de un estilo de vida terrible. Siempre he sido feliz y nunca pensé dos veces en John, nunca me importó, nunca me lo pregunté. Me envió un mensaje por Facebook de la nada la semana pasada y dijo que estaría en la zona por un mes y que quería verme junto a un hijo de uno de sus otros tres matrimonios. No estoy interesada en hacerme amiga de él, y no pensé que necesitara ningún tipo de cierre, pero está empezando a asustarme un poco. No quiero herir a mi familia, o a mi hermano, o a nadie. No estoy segura de si debería verlo o no, y no tengo ni idea de qué diría. Si otros Redditores han tenido que lidiar con algo similar, su historia/consejos serían muy apreciados. |
13,983 | Back in my high school days I was dating this girl. She was my first long term girlfriend but we had a rough patch where she thought she had feelings for some douchebag pothead who got sent to jail for possession (what a winner). Anyway, I take her to her senior prom and everything seemed pretty normal. She ended up making acquaintances into friends at this prom and decide afterwards we wanted to go to King's Island (about a 4 hour drive from home) for the weekend. We begin our trip up there and I feel something is just a bit off about her behavior. She isn't acting her normal affection giving self. We argue about this quietly between ourselves all the way up there. Snag a shitty hotel and stay the night. Head to KI in the morning hoping to make amends. We walk in and the first thing that happens is this guy asks for a group picture. Everybody obliges but then my own girlfriend tells me to stay out of the picture. Are you fucking kidding me? I spent another hour or so walking around the park semi avoiding her then brought it up. Are we over or what? She says "I don't know what I want." Which was code for yes but I don't want you to feel as bad as me actually saying it. On our year and a half mark. I spent the rest of day at KI walking around by myself. Little did I know they left and went back to the hotel without me knowing. When I went to call them they were gone and of course it started raining (in April in the midwest, it was chilly too) and I was stuck at the park for another 3 hours waiting for them to come and get me. I unwillingly spent the rest of the weekend in a shit hotel with my ex-gf, the guy she had new found feelings for, and his wife (yes, they got married her senior year, him a year older, and they already had a kid about a year old). It was the shittiest I've ever felt in my life. Not to mention she was clean off a lot of different drugs for about a year and a half before I met her and the result made her fucking crazy. I didn't know about the rules of crazy at this point in my life. Then after the breakup and being home for a day she proceeds with the "I was stupid, I want you back-You're fucking stupid, I hate you" thing. It was interesting. Needless to say my life now is going great and she is still stuck back at her parents, not going to college, not working, drinking profusely and slowly reintroducing herself to the drugs she used to know. | Durante mis días en la secundaria, estaba saliendo con una chica. Ella fue mi primera novia a largo plazo, pero tuvimos una mala racha cuando ella pensó que tenía sentimientos por algún imbécil drogadicto que fue enviado a la cárcel por posesión (vaya ganador). De todos modos, la llevé a su baile de graduación y todo parecía bastante normal. Ella terminó haciendo conocidos en amigos en este baile y después decidimos que queríamos ir a King's Island (a unas 4 horas en coche desde casa) para el fin de semana. Comenzamos nuestro viaje y sentí que algo andaba un poco mal con su comportamiento. No estaba actuando como su afectuosa de costumbre. Discutimos en voz baja sobre esto durante todo el camino. Conseguimos un hotel de mala calidad y nos quedamos la noche. Fuimos a KI por la mañana con la esperanza de reconciliarnos. Entramos y lo primero que sucede es que un tipo pide una foto de grupo. Todos acceden, pero luego mi propia novia me dice que me quede fuera de la foto. ¿Estás bromeando conmigo? Pasé otra hora más o menos caminando por el parque semi evitándola y luego lo mencioné. ¿Estamos terminando o qué? Ella dice: "No sé lo que quiero". Lo que significaba que sí, pero no quería que me sintiera tan mal como si lo dijera en serio. En nuestra marca de un año y medio. Pasé el resto del día en KI caminando solo. Sin saberlo, ellos se fueron y regresaron al hotel sin que yo lo supiera. Cuando fui a llamarlos, se habían ido y, por supuesto, empezó a llover (en abril en el medio oeste, también hacía frío) y me quedé atrapado en el parque durante otras 3 horas esperándolos para que vinieran a buscarme. Pasé el resto del fin de semana de mala gana en un hotel de mala muerte con mi exnovia, el tipo por el que tenía nuevos sentimientos y su esposa (sí, se casaron su último año de secundaria, él un año mayor, y ya tenían un hijo de aproximadamente un año). Fue el momento más miserable de mi vida. Sin mencionar que ella había estado limpia de muchas drogas diferentes durante aproximadamente un año y medio antes de conocerla y el resultado la hizo completamente loca. No conocía las reglas de la locura en ese momento de mi vida. Luego, después de la ruptura y de estar en casa por un día, ella procede con el "Fui estúpida, quiero que vuelvas-eres un idiota, te odio". Fue interesante. No hace falta decir que mi vida ahora va genial y ella sigue atrapada en casa de sus padres, sin ir a la universidad, sin trabajar, bebiendo en exceso y reintroduciéndose lentamente a las drogas que solía conocer. |
13,984 | I have terrible, terrible social anxiety. I have all my life, and I've tried to fix it with anti-depressants, alcohol, and just throwing myself into crowds, but nothing ever really helps. My extrovert girlfriend of 5 years suffers from this because of it. She sits (usually all alone) in an office all day, and coming home to me every night understandably isn't enough social interaction for her. Recently she broke up with me (mostly) because of this flaw of mine. We were a few thousand miles apart for a few weeks, in that time she'd go to the local bar in town to meet people. She said she met a few girls, but it's nearly all men who frequent there. (about 95%) We live in the middle of nowhere, and it's kind of a redneck bar. She is a very, very attractive girl. She made friends, all of whom are male. The kind with shirtless 'check out my pecks' facebook profile pictures. When I came back to get my belongings, and she said she was sorry for leaving me and that she wanted to try again. I love her, so we're giving it another go. It's obvious here that we both need to do things with other people together, as well as apart, but the problem is, we live in a tiny tiny town. There just isn't social things to do here other than go to the bar and the occasional festival. I want to move to a larger city for more options, but she doesn't want to leave her relatively well paying job. So today she let me know that she was going to the bar with a guy she met while I was away. Instant chest pains, jealousy, what ifs, ect. She assured me that she let him know that she's not interested. I'm trying to be okay with it. I do trust her not to fool around. I don't trust drunken rednecks though. And I'm undoubtedly insecure, even more so since the whole her dumping me incident. I think one reason she goes there, is just for men to flirt with her, and make her feel pretty. She'd brag about how she never has to pay for a drink. So I don't know what to do, or how to fix this. I don't think her frequenting the bar with mostly single men hitting on her is healthy for our relationship. Or am I just massively insecure and I should just let her do whatever she wants? I don't want to be controlling, but I also don't want to be a chump. How else would I fulfill her need for social interaction? Any advice on how to accept this, or what to do alternatively is appreciated. | Tengo una terrible, terrible ansiedad social. La he tenido toda mi vida, y he intentado solucionarla con antidepresivos, alcohol y simplemente lanzándome a las multitudes, pero nada realmente ayuda. Mi novia extrovertida de 5 años sufre a causa de esto. Ella se sienta (generalmente sola) en una oficina todo el día, y cuando llega a casa conmigo cada noche, comprensiblemente no tiene suficiente interacción social. Recientemente rompió conmigo (principalmente) por este defecto mío. Estuvimos separados por unos pocos miles de millas durante unas semanas, y en ese tiempo ella iba al bar local en la ciudad para conocer gente. Dijo que conoció a algunas chicas, pero casi todos los que frecuentan ahí son hombres (aproximadamente el 95%). Vivimos en medio de la nada, y es una especie de bar de rednecks. Ella es una chica muy, muy atractiva. Hizo amigos, todos los cuales son hombres. Del tipo que tiene fotos de perfil en Facebook sin camisa, mostrando sus pectorales. Cuando volví para recoger mis pertenencias, ella me dijo que lo sentía por dejarme y que quería intentarlo de nuevo. La amo, así que lo estamos intentando otra vez. Es obvio aquí que ambos necesitamos hacer cosas con otras personas juntos, así como separados, pero el problema es que vivimos en un pueblo muy pequeño. Simplemente no hay cosas sociales que hacer aquí aparte de ir al bar y al festival ocasional. Quiero mudarme a una ciudad más grande para tener más opciones, pero ella no quiere dejar su trabajo relativamente bien pagado. Así que hoy me dijo que iba a ir al bar con un chico que conoció mientras yo estaba fuera. Dolor inmediato en el pecho, celos, y otros pensamientos. Me aseguró que le hizo saber que no está interesada. Estoy tratando de estar bien con eso. Confío en que no me engañará. Sin embargo, no confío en los rednecks borrachos. Y sin duda soy inseguro, incluso más desde el incidente de que me dejó. Creo que una razón por la cual ella va allí es simplemente para que los hombres coqueteen con ella y la hagan sentirse bonita. Presumía de cómo nunca tenía que pagar una bebida. Así que no sé qué hacer ni cómo solucionar esto. No creo que el hecho de que ella frecuente el bar con hombres mayormente solteros que la acosan sea saludable para nuestra relación. ¿O acaso estoy siendo enormemente inseguro y debería dejar que haga lo que quiera? No quiero ser controlador, pero tampoco quiero ser un tonto. ¿Cómo podría satisfacer su necesidad de interacción social? Cualquier consejo sobre cómo aceptar esto, o qué hacer alternativamente, es apreciado. |
13,985 | I'm starting to really like a friend of mine, but she's in a pretty long term relationship. It's kind of shaky at times (the relationship with her SO), and I've always had the sense that it's going to end. I would NEVER get in between a relationship, no matter how bad it may seem (you only hear one side of the story), so that's not really my issue. Every time I hang out with her, I feel kind of scummy because we are obviously flirting. My question is, should I move forward with our friendship, or should I cut ties? I really don't want to cut ties, but I also don't want to cause a rift in a relationship. Also, I've never actually met her boyfriend, but I'm not sure if that would make me feel any better. | Estoy empezando a gustarme mucho una amiga mía, pero ella está en una relación bastante larga. A veces es un poco inestable (la relación con su pareja), y siempre he tenido la sensación de que va a terminar. NUNCA me interpondría en una relación, sin importar cuán mala pueda parecer (solo escuchas un lado de la historia), así que ese no es realmente mi problema. Cada vez que paso tiempo con ella, me siento un poco sucio porque obviamente estamos coqueteando. Mi pregunta es, ¿debería seguir adelante con nuestra amistad o debería cortar lazos? Realmente no quiero cortar lazos, pero tampoco quiero causar una ruptura en una relación. Además, nunca he conocido a su novio, pero no estoy seguro si eso me haría sentir mejor. |
13,986 | I have one picture in my head of what could be my mom. How we get into my grandfathers brown taurus. First really concious memory is four years old. I barely spoke then and had huge speech disorders by 4. When i met my stepmom it cleared up fast: At the age of 7 i spoke perfectly and thaught myself to read and write and met those people called "friends". In my mid 20ties i went to a therapist to resolve and understand some of the issues. He told me that every newborn bonds with his parents over the first few weeks. Naturally given through parents caregiving. Up to puperty they are our attachement figures. So now if you loose one of those as a baby / toddler your world completely collapses. You go into something you dont understand and nobody can explain to you. But toddlers have a very sharp sense towards adults and feel them acting weird. They're ending up traumatized. Thats when part of your develpment stops, e.g. my speech disorders. Often its also a reason for later problems like bipolarity, bonding issues or depressions. The natural instinct tells us to accept new caregivers (people die since 1000s of years) to overcome trauma and move on. So if a person gives the feeling of security and bonding they naturally accept them as new attachement figures. You might have been the first person that was able to bond with the Haitian girl. That was because she felt save and bonded with you. I hope her world didnt rattle up too much when you had to confront her with the facts. Same goes for OPs daughter. Yes op has a daughter now. Emotionally and socially. This is a huge achievement, congratulations to your "first born" :-) Her situation is pretty much comparable to what mine was. Due to custody battle I was fostered for over two years so i had quite a few moms. This caused me to look at my stepmom as "yet another mom" first. I was unable to bond due to trust issues. So if OPs daughter had a gap between two father figures, or several father figures before OPs appearance she would have trust issues. It can take years for her to overcome them and create huge tensions in the adults relationship. It might have taken OP a lot of patience and emotional work to earn her trust. Her accepting him as a father means that her world is intact again and the last step of the trauma is overcome. Her energy will concentrate on her well-being and development. She will be happier than before and smile more. Even if she seemed like a normal child before she will look visible more healthy end enjoying life. Its the most beautiful and valuable thing to give a toddler. | Tengo una imagen en mi mente de lo que podría ser mi mamá. Cómo nos subimos al Taurus marrón de mi abuelo. Mi primer recuerdo realmente consciente es a los cuatro años. Apenas hablaba entonces y tenía enormes trastornos del habla a esa edad. Cuando conocí a mi madrastra todo se aclaró rápidamente: A los siete años hablaba perfectamente y me enseñé a leer y escribir, y conocí a esas personas llamadas "amigos". A mediados de mis 20, fui a un terapeuta para resolver y entender algunos de los problemas. Él me dijo que cada recién nacido se une a sus padres durante las primeras semanas. Naturalmente dado a través del cuidado de los padres. Hasta la pubertad, son nuestras figuras de apego. Así que ahora, si pierdes a uno de ellos como bebé/toddlers, tu mundo se colapsa por completo. Entras en algo que no entiendes y nadie puede explicarte. Pero los toddlers tienen un sentido muy agudo hacia los adultos y sienten que actúan de manera extraña. Terminan traumatizados. Ahí es cuando parte de tu desarrollo se detiene, por ejemplo, mis trastornos del habla. A menudo también es una razón para problemas posteriores como bipolaridad, problemas de apego o depresiones. El instinto natural nos dice que aceptemos nuevos cuidadores (la gente muere desde hace miles de años) para superar el trauma y seguir adelante. Así que si una persona da la sensación de seguridad y apego, naturalmente los aceptan como nuevas figuras de apego. Puede que hayas sido la primera persona que pudo vincularse con la niña haitiana. Eso fue porque ella se sentía segura y vinculada contigo. Espero que su mundo no se haya sacudido demasiado cuando tuviste que confrontarla con los hechos. Lo mismo ocurre con la hija de OP. Sí, OP tiene una hija ahora. Emocional y socialmente. Este es un gran logro, felicitaciones por tu "primogénita" :-) Su situación es muy comparable a la mía. Debido a la batalla por la custodia, estuve en hogares de acogida por más de dos años, así que tuve bastantes mamás. Esto me llevó a ver a mi madrastra como "otra mamá más" al principio. No podía vincularme debido a problemas de confianza. Así que si la hija de OP tuvo una brecha entre dos figuras paternas, o varias figuras paternas antes de la aparición de OP, tendría problemas de confianza. Puede que le lleve años superarlos y crear enormes tensiones en la relación de los adultos. Puede que le haya costado a OP mucha paciencia y trabajo emocional ganarse su confianza. Que ella lo acepte como un padre significa que su mundo está intacto nuevamente y el último paso del trauma ha sido superado. Su energía se concentrará en su bienestar y desarrollo. Será más feliz que antes y sonreirá más. Incluso si antes parecía una niña normal, se verá visiblemente más sana y disfrutará de la vida. Es lo más hermoso y valioso que se le puede dar a un niño pequeño. |
13,987 | we've known each other for 3 years, became friends about a year ago. i've always liked him and have always made it pretty obvious that i liked him, but he's had a girlfriend for most of the time that i've known him. a few months ago we started talking every day, and eventually i started going over to his house once or twice a week and spending the night without anything sexual happening other than cuddling. one night we hooked up, i told him i didn't want to sleep with him. the next time i was over we had sex, and after that the texts stopped. i figured he wanted it to be a one time thing, so i let it be and gave him some space. we remained friendly and since we work together we still hung out together frequently with our group of friends. just when i thought everything had worked itself out, we had sex again a week ago and now i don't know what to think. another detail that may be important is that i was a virgin before him and he knew this. i guess what i'm stuck on is how to ask him what the fuck is going on without sounding like a lunatic or making things weird at work, since he's pretty reserved when it comes to things like that and seems to have a hard time expressing his feelings, if he has any for me. it used to be that i could text him any time about anything, and lately i haven't texted him in days because i get the feeling he doesn't want to hear from me. | Nos conocemos desde hace 3 años, nos hicimos amigos hace aproximadamente un año. Siempre me ha gustado y siempre he hecho bastante obvio que me gustaba, pero él ha tenido novia la mayor parte del tiempo que lo conozco. Hace unos meses empezamos a hablar todos los días, y eventualmente comencé a ir a su casa una o dos veces por semana y pasaba la noche sin que pasara nada sexual más allá de abrazarnos. Una noche nos besamos, le dije que no quería acostarme con él. La siguiente vez que estuve en su casa tuvimos sexo, y después de eso los mensajes de texto se detuvieron. Supuse que él quería que fuera algo de una sola vez, así que lo dejé estar y le di algo de espacio. Seguimos siendo amigables y como trabajamos juntos, seguimos saliendo frecuentemente con nuestro grupo de amigos. Justo cuando pensaba que todo se había resuelto, tuvimos sexo de nuevo hace una semana y ahora no sé qué pensar. Otro detalle que puede ser importante es que yo era virgen antes de él y él lo sabía. Supongo que lo que me atormenta es cómo preguntarle qué demonios está pasando sin sonar como una lunática o hacer que las cosas se pongan raras en el trabajo, ya que él es bastante reservado en cuanto a ese tipo de cosas y parece que le cuesta expresar sus sentimientos, si es que tiene alguno por mí. Antes podía enviarle un mensaje de texto en cualquier momento sobre cualquier cosa, y últimamente no le he enviado mensajes en días porque tengo la sensación de que no quiere saber de mí. |
13,988 | Guys are wired to present a problem when they are looking for help finding a solution. We trying to work things out in our heads and solve them ourselves and tend to use physical/mental outlets (watching/playing sports, having a beer with the guys, wanting a back rub or sex, playing video games) to relieve and/or tamp down what stresses us. I truly believe this is a biological thing more than a societal thing (though obviously there are some societal norms we have rattling around in our heads too). This is why when women share their emotions over, say, a tough day at work or a problem with a friend, that guys have a hell of time understanding that often they are doing this just because they want to get it off their chest / let their partner know what's going on in their life...we're like "OK, so let's fix that problem" when all she (usually) wants is to be heard and to vent a bit. It took me years to get this, and I still have to step off a bit sometimes when my wife gets worked up over some external issue and remember that the best thing I can do is to listen attentively and commiserate with her rather than offering an opinion on how she might handle it. | Los hombres están programados para presentar un problema cuando buscan ayuda para encontrar una solución. Tratamos de resolver las cosas en nuestras cabezas y solucionarlas nosotros mismos, y tendemos a usar salidas físicas/mentales (ver/jugar deportes, tomar una cerveza con los amigos, querer un masaje o sexo, jugar videojuegos) para aliviar o disminuir lo que nos estresa. Realmente creo que esto es más una cuestión biológica que una cuestión social (aunque obviamente hay algunas normas sociales que también rondan en nuestras cabezas). Esto es por qué, cuando las mujeres comparten sus emociones sobre, por ejemplo, un día difícil en el trabajo o un problema con una amiga, los hombres tienen muchísimas dificultades para entender que a menudo lo hacen solo porque quieren desahogarse y que su pareja sepa qué está pasando en su vida... nosotros estamos como "OK, entonces vamos a arreglar ese problema", cuando todo lo que ella (generalmente) quiere es ser escuchada y desahogarse un poco. Me llevó años entender esto, y aún tengo que dar un paso atrás a veces cuando mi esposa se altera por algún problema externo, y recordar que lo mejor que puedo hacer es escuchar atentamente y compadecerme con ella en lugar de ofrecer una opinión sobre cómo podría manejarlo. |
13,989 | I was in a department store once, and this particular day, there were quite a few children running around the store unsupervised. They were pulling merchandise off the shelves and opening it, screaming, climbing on people's chopping carts, etc. Then I hear a P.A. announcement: "We'd like to remind parents to please keep your children supervised at all times, as we have security cameras and you are responsible for any merchandise your child opens while you are treating this store like a playground." Props to the employee who had the balls to (politely) tell these people to parent their little monsters. | Una vez estuve en una tienda departamental y, en ese día en particular, había bastantes niños corriendo por la tienda sin supervisión. Estaban sacando mercancía de los estantes y abriéndola, gritando, trepando en los carros de compra de las personas, etc. Luego escuché un anuncio por el altavoz: "Queremos recordar a los padres que por favor mantengan a sus hijos supervisados en todo momento, ya que tenemos cámaras de seguridad y ustedes son responsables de cualquier mercancía que sus hijos abran mientras tratan esta tienda como un parque de juegos." Felicitaciones al empleado que tuvo el valor de (amablemente) decirles a estas personas que controlen a sus pequeños monstruos. |
13,990 | When I was a sophomore in high school, I had this vivid dream (at least I hope it was a dream) that I woke up to this man with skin as whites as ivory but it looked scaly. He wasn't bald though he had black hair that was fluffy and feather like. On his right cheek there was this big patch of skin charred and burnt black. He was holding what looked like a ventriloquist's dummy that looked just like him minus the burn and it wore a little hat. They were both dressed in suits. I then noticed the dummy looking one was actually dreaming. I freaked out so bad I closed my eyes shut and put my head under the covers and fell back to sleep in what I still hope was a dream. Oh I almost forgot, they were both just staring at me with reptilian eyes and smiling with these filed yellow teeth. This is one of the only dreams that I can remember so vividly the details. After I had this dream I became obsessed with this figure and researched trying to find any similar experiences but couldn't. I also wrote about him in my school journals for English class for weeks. | Cuando estaba en segundo año de secundaria, tuve este sueño vívido (al menos, espero que haya sido un sueño) en el que me desperté y vi a un hombre con piel tan blanca como el marfil, pero que parecía escamosa. No era calvo; tenía el cabello negro que era esponjoso y parecido a plumas. En su mejilla derecha había un gran parche de piel carbonizada y quemada, de color negro. Estaba sosteniendo lo que parecía un muñeco de ventrílocuo que se veía igual a él, excepto por la quemadura, y llevaba un pequeño sombrero. Ambos estaban vestidos con trajes. Entonces me di cuenta de que el que parecía un muñeco en realidad estaba soñando. Me asusté tanto que cerré los ojos y metí la cabeza debajo de las cobijas y me volví a dormir en lo que todavía espero haya sido un sueño. Oh, casi lo olvido, ambos me estaban mirando con ojos reptilianos y sonriendo con esos dientes amarillos limados. Este es uno de los únicos sueños en los que puedo recordar tan vívidamente los detalles. Después de tener este sueño, me obsesioné con esta figura e investigué tratando de encontrar experiencias similares pero no pude. También escribí sobre él en mis diarios escolares para la clase de inglés durante semanas. |
13,991 | I had a drunken movie night with my friend last week and we were discussing our deepest darkest sexual fantasies. In the course of this I confessed to a recurring fantasy that I really can't have other people knowing. It appears however that she told her boyfriend and his friend this and i'm really worried they won't be able to keep their mouth shut. I need to get out ahead of this and nip it in the bud early to minimise any chance of fallout and I need advice on how to really make them all realise how serious I am about this all. I'm really panicking about it all. | Tuve una noche de películas con mi amigo la semana pasada, ambos estábamos borrachos y discutíamos nuestras fantasías sexuales más profundas y oscuras. Durante esta conversación, le confesé una fantasía recurrente que realmente no quiero que otras personas sepan. Sin embargo, parece que ella le contó a su novio y a su amigo, y estoy realmente preocupado de que no puedan mantener la boca cerrada. Necesito anticiparme a esto y cortar el problema de raíz tempranamente para minimizar cualquier posibilidad de consecuencias negativas y necesito consejo sobre cómo hacerles entender lo serio que soy respecto a todo esto. Estoy realmente angustiado por todo esto. |
13,992 | My boyfriend has been friends with a girl who lives across the country for a while now. I have recently noticed that they have been talking a LOT on Facebook messenger (recently as in the last 4 months). He told me that she broke up with her boyfriend recently and has been asking my bf for constant advice/support. I've been more suspicious each time he is chatting with someone while I'm there as it is always her (I don't intentionally look at his phone, but circumstance has led me to see its frequently her name popping up). The situation is made even more confusing when one considers the fact that he was recently set to move halfway across the country for a job, to where she lives near, and she was also set to move in near him. That plan fell through and he's not moving, but it still adds to the situation. I don't know if I'm being too suspicious; when he talks about her generally, he sounds like he loathes helping her. I've suggested just not Talking to her anymore to which he says she just keeps talking to him. I'm starting to wonder if there's some sort of emotional relationship developing here. He sent me a screenshot of something at 12:00 last night, and her chat bubble was visible (they had obviously been talking late into the night). If it sounds like I'm not being overly suspicious, how do I bring this up to him? | Mi novio ha sido amigo de una chica que vive al otro lado del país desde hace un tiempo. Recientemente, he notado que han estado hablando MUCHO en Facebook Messenger (recientemente en los últimos 4 meses). Me dijo que ella rompió con su novio recientemente y ha estado pidiendo constantemente consejo y apoyo a mi novio. Me he vuelto más sospechosa cada vez que está chateando con alguien mientras estoy allí, ya que siempre es ella (no miro intencionadamente su teléfono, pero las circunstancias me han llevado a ver que frecuentemente su nombre aparece). La situación se vuelve aún más confusa cuando se considera el hecho de que él estaba a punto de mudarse a mitad del país para un trabajo, cerca de donde vive ella, y ella también estaba a punto de mudarse cerca de él. Ese plan fracasó y él no se va a mudar, pero eso aún añade a la situación. No sé si estoy siendo demasiado suspicaz; cuando habla de ella en general, parece que detesta ayudarla. He sugerido simplemente dejar de hablar con ella, a lo que él dice que ella sigue hablándole. Estoy empezando a preguntarme si se está desarrollando algún tipo de relación emocional aquí. Me envió una captura de pantalla de algo a las 12:00 de la noche pasada, y la burbuja de su chat era visible (obviamente habían estado hablando hasta tarde en la noche). Si parece que no estoy siendo demasiado suspicaz, ¿cómo le menciono esto? |
13,993 | Some backstory: my younger sister and I have always been close since we grew up the only two siblings of military parents. I went through a self harm stage when I was 14-15 which is the age that she started her self harming and suicide attempts. She's now 17, freshly out of the mental hospital, a senior in high school although not enrolled in a school, in intensive therapy, taking medication, and still doing very destructive things (ie. stealing cheap jewelry, sneaking out to be with guys, spray painting things, lying in general, etc.). This past Saturday I got home from babysitting and went into the basement to watch the end of a movie with my dad (who was fast asleep). At around 11:30 my sister ("H") sneaks down stairs and panics after seeing our dad. After H realizes he's asleep she starts talking and swaying, telling me that we need to be quiet (very strange behavior). I asked why she was acting strange and H told me all about how she just got back from a party where she had been taking shots, smoking weed and smoking cigarettes. Weed and alcohol both have significant interactions with her medication. Our mom called her while she was at the party and H said she was in the basement (not knowing our dad was down there). I told our mom. Hearing H brag about sneaking out, taking substances that are illegal for her to take that can really harm her in the long run if it messes up her meds just made me feel so nervous for her safety and guilty for not telling our parents who are in charge of taking care of her. After typing this, these things seem like normal teenager things. She's not normal though. She's my little sister, I need to protect her. So tonight after dinner they asked her where she really was. She told them most of the truth. They explained that they just want her to be honest and that she needs to be safe (safe ride home, don't drink, don't lie) when she wants to go to parties. I'm a terrible liar so when H asked how they found out, I told her that our mom knew she wasn't in the basement and asked me if I knew where she really was and that I couldn't lie. (The only lie in that statement is that our mom didn't confront me). She said "fuck you for everything" to me and then locked herself in her room. Was I wrong? What do I do now? I know I broke trust but I was/am worried about her. | Algo de contexto: Mi hermana menor y yo siempre hemos sido muy cercanas ya que crecimos como las únicas dos hermanas de padres militares. Pasé por una etapa de autolesiones cuando tenía 14-15 años, que es la edad en la que ella comenzó a autolesionarse e intentar suicidarse. Ahora tiene 17 años, acaba de salir del hospital psiquiátrico, está en el último año de secundaria aunque no está inscrita en una escuela, en terapia intensiva, tomando medicación y todavía haciendo cosas muy destructivas (por ejemplo, robando joyería barata, escapándose para estar con chicos, pintando con aerosol cosas, mintiendo en general, etc.). Este pasado sábado llegué a casa después de cuidar niños y fui al sótano para ver el final de una película con mi papá (quien estaba profundamente dormido). Alrededor de las 11:30 mi hermana ("H") se escabulle por las escaleras y entra en pánico al ver a nuestro papá. Después de que H se da cuenta de que él está dormido, comienza a hablar y a balancearse, diciéndome que debemos permanecer en silencio (comportamiento muy extraño). Le pregunté por qué se comportaba de manera extraña y H me contó todo sobre cómo acababa de regresar de una fiesta donde había estado tomando chupitos, fumando marihuana y cigarrillos. La marihuana y el alcohol tienen interacciones significativas con su medicación. Nuestra mamá la llamó mientras estaba en la fiesta y H dijo que estaba en el sótano (sin saber que nuestro papá estaba allí). Le conté a nuestra mamá. Escuchar a H presumir de escaparse, tomar sustancias que son ilegales para ella y que realmente pueden perjudicarla a largo plazo si afectan su medicación me hizo sentir muy nerviosa por su seguridad y culpable por no decirles a nuestros padres, quienes son responsables de cuidarla. Después de escribir esto, estas cosas parecen cosas normales de adolescentes. Sin embargo, ella no es normal. Es mi hermanita, tengo que protegerla. Así que esta noche después de la cena le preguntaron dónde estaba realmente. Ella les dijo la mayor parte de la verdad. Explicaron que solo quieren que sea honesta y que necesita estar segura (un transporte seguro a casa, no beber, no mentir) cuando quiera ir a fiestas. Soy una pésima mentirosa, así que cuando H preguntó cómo se enteraron, le dije que nuestra mamá sabía que no estaba en el sótano y me preguntó si sabía dónde estaba realmente y que no podía mentir. (La única mentira en esa declaración es que nuestra mamá no me confrontó). Ella me dijo "jódete por todo" y luego se encerró en su habitación. ¿Estuve mal? ¿Qué hago ahora? Sé que rompí la confianza pero estaba/estoy preocupada por ella. |
13,994 | These are tough economic times. Many businesses are downsizing, instead of hiring. Also, when the job market gets tight, many countries don't like to hire outside their own population. In other words, American companies will want to hire American people. Russian companies will want to hire Russians, etc... Most countries have policies in place that citizens will get first dibs on jobs. Are you applying to jobs that are actively seeking employees? Or are you applying to companies you'd like to work with/for, but aren't sure if they are hiring or not? If the company isn't looking for new people, they won't be hiring and creating new positions just to cater to one person (unless you are exceptional in your field, and everyone knows it). Unfortunately, in today's job market, you are competing with a lot of other people who have similar skills, and who are potentially unemployed either due to being a recent graduate, or because they were laid off from their last job. How does your resume look? Is it well laid out, easy to understand, or a jumbled mess of confusion? I know this sounds odd, but I've seen lots of resumes that make no sense, information is all over the place, no clear vision. Do you have a clear objective other than "looking for work in my field of study." Objectives are stupid, IMO, if you DON'T have a post-secondary education. Most will say "looking to gain employment" which is an obvious objective, and a boring one at that. Since you have post-secondary education and great language skills, you should make your objective really pop. It's the first line in your resume, and will be the first thing someone will read, so should stand out from the rest. Consider a different line of work temporarily until something better comes along. If you have excellent language skills, consider being a translator for the gov't until something more to your liking comes your way. | Estos son tiempos económicos difíciles. Muchas empresas están reduciendo su tamaño, en lugar de contratar. Además, cuando el mercado laboral se pone difícil, muchos países no quieren contratar fuera de su propia población. En otras palabras, las empresas estadounidenses querrán contratar a personas estadounidenses. Las empresas rusas querrán contratar a rusos, etc... La mayoría de los países tienen políticas establecidas para que los ciudadanos tengan la primera oportunidad sobre los trabajos. ¿Estás solicitando empleos que están activamente buscando empleados? ¿O estás solicitando a empresas con las que te gustaría trabajar, pero no estás seguro si están contratando o no? Si la empresa no está buscando nuevas personas, no contratará ni creará nuevas posiciones solo para satisfacer a una persona (a menos que seas excepcional en tu campo, y todos lo sepan). Desafortunadamente, en el mercado laboral de hoy, estás compitiendo con muchas otras personas que tienen habilidades similares y que potencialmente están desempleadas ya sea por ser recién graduados o porque fueron despedidos de su último trabajo. ¿Cómo se ve tu currículum? ¿Está bien organizado, es fácil de entender, o es un montón desordenado de confusión? Sé que esto suena extraño, pero he visto muchos currículums que no tienen sentido, la información está por todos lados, sin una visión clara. ¿Tienes un objetivo claro aparte de "buscar trabajo en mi campo de estudio"? Los objetivos son tontos, en mi opinión, si NO tienes una educación postsecundaria. La mayoría dirá "buscando empleo", lo cual es un objetivo obvio y uno aburrido además. Dado que tienes educación postsecundaria y grandes habilidades lingüísticas, deberías hacer que tu objetivo realmente destaque. Es la primera línea de tu currículum, y será lo primero que alguien lea, por lo que debería sobresalir del resto. Considera una línea de trabajo diferente temporalmente hasta que surja algo mejor. Si tienes excelentes habilidades lingüísticas, considera ser traductor para el gobierno hasta que surja algo más de tu agrado. |
13,995 | So I met a guy. We hit it off even though the age difference is great. We hooked up a few times. I didn't think it was a problem until I noticed he wanted to do more stuff together. For example, go out, cuddle and many others. He's frequently asked if I was seeing anyone. Maybe it's in my head but I want to know if he's interested or not to see where to go with this. Usually guys don't cuddle with just any ol girl. And he also kissed me on the lips passionately in public. I'm just very curious. | Entonces conocí a un chico. Nos llevamos bien a pesar de la gran diferencia de edad. Nos enganchamos algunas veces. No pensé que fuera un problema hasta que noté que quería hacer más cosas juntos. Por ejemplo, salir, abrazarnos y muchas otras cosas. Frecuentemente me ha preguntado si estaba viendo a alguien. Tal vez sea cosa mía, pero quiero saber si está interesado o no para decidir qué hacer con esto. Normalmente los chicos no se acurrucan con cualquier chica. Y también me besó apasionadamente en los labios en público. Estoy muy curiosa. |
13,996 | Thanks for the grade, I suppose. Because, ya know, I don't get graded enough based on purely subjective content outside of reddit. Although all of this is pretty subjective and relative to what you know or are familiar with. All the people I hang out with are pretty much into the antithesis of what I posted. Confident, extremely outgoing and act as if they can get anyone they want (and wrap them around their finger). So apparently what I like is kind of common to a group of people on the Internet. It probably seems so common to a few people here because, for many reasons, there is homogeneity on this website. | Gracias por la calificación, supongo. Porque, ya sabes, no me califican lo suficiente basándose solamente en contenido subjetivo fuera de Reddit. Aunque todo esto es bastante subjetivo y relativo a lo que conoces o con lo que estás familiarizado. Todas las personas con las que salgo están bastante metidas en la antítesis de lo que publiqué. Seguras de sí mismas, extremadamente extrovertidas y actúan como si pudieran conseguir a cualquiera que quieran (y tenerlos en la palma de su mano). Así que, aparentemente, lo que me gusta es algo común para un grupo de personas en Internet. Probablemente parece tan común para algunas personas aquí porque, por muchas razones, hay homogeneidad en este sitio web. |
13,997 | My Grandad got a cell phone a few weeks ago and i was round visiting him and he says that he is having difficulty calling his friend. He has a nokia 3310 just because he will only ever use it for phoning. Anyway, this is how the conversation went: Him: "I think my phone is broke, i keep trying to phone Herp but i dont think it is dialing or anything." So i take the phone and phone my cell and it works fine so i ask him to show me exactly how he tried to phone Herp. Him: "Well i hit that middle button(menu) and then hit 'send message', then i hit 'Create new message' and then this screen appears with this black border, i dont know what that does so i just hit that middle button again and then choose Herp from the list. Then some screen with a bar on it appears and then a tick, but when i put it to my ear i dont hear a dial tone or anything." | Mi abuelo consiguió un teléfono celular hace unas semanas y estaba de visita en su casa, y me dice que está teniendo dificultades para llamar a su amigo. Tiene un Nokia 3310 solo porque solo lo usará para llamar. De todas formas, así fue como transcurrió la conversación:
Él: "Creo que mi teléfono está roto, sigo intentando llamar a Herp pero no creo que esté marcando ni nada."
Entonces tomo el teléfono y llamo a mi celular y funciona bien, así que le pido que me muestre exactamente cómo intentó llamar a Herp.
Él: "Bueno, presiono ese botón del medio (menú) y luego presiono 'enviar mensaje', luego presiono 'crear nuevo mensaje' y entonces esta pantalla aparece con este borde negro, no sé qué hace así que simplemente presiono ese botón del medio de nuevo y luego elijo a Herp de la lista. Luego aparece una pantalla con una barra y luego un tick, pero cuando me lo pongo en el oído no escucho el tono de marcado ni nada." |
13,998 | I've got a couple actually. I used to have really bad anger issues, the kind where you just explode and get really violent. One day I happened to have a glass bottle in my hand and a guy was spraying me with a hose, I had politely asked him to stop followed by shouting at him to stop but he consisted on spraying this high power hose at me and at the sand at my feet. I got to a point where I was sick of having jets of water blown into every hole on my face and getting sand literally everywhere and I flipped hard. The bottle hit the end of the hose and exploded into shards which promptly shredded this guys finger and sliced up the rest of his hand pretty bad. It haunts me to this day knowing that I ruined that guys hand and probably caused some mental trauma to him and since then I have done everything in my power to never flip again. To keep this short I'm only going to include one other time. Now I know this will raise plenty of prejudice but another time my life changed was after doing acid, I couldn't possibly hope to describe it but all I can say is that it completely flipped my perspective on everything. Prior to doing it I was well on my way to becoming a thug and funding myself behind bars. I was one of the dicks at school and I hung out with a bad crowd, but now I've become an open minded person who is more prepared to listen to people. I never used to care about things like the environment or social injustices like sexism and racism but since then I've become more of a hippy I guess. | Tengo un par, en realidad. Solía tener problemas de ira realmente graves, de esos en los que simplemente explotas y te vuelves muy violento. Un día, casualmente tenía una botella de vidrio en la mano y un tipo me estaba rociando con una manguera; le pedí educadamente que parara, seguido de gritarle que parara, pero insistió en rociarme con esta manguera de alta potencia a mí y a la arena a mis pies. Llegué a un punto en el que estaba harto de tener chorros de agua metiéndose en todos los agujeros de mi cara y de que la arena se metiera literalmente por todos lados, y exploté. La botella golpeó el extremo de la manguera y explotó en pedazos, los cuales destrozaron el dedo de este tipo y le cortaron bastante mal el resto de la mano. Me atormenta hasta el día de hoy saber que arruiné la mano de ese tipo y probablemente le causé algún trauma mental, y desde entonces he hecho todo lo posible por no volver a explotar. Para mantener esto corto, solo voy a incluir otra vez. Ahora sé que esto generará muchos prejuicios, pero otra vez que mi vida cambió fue después de consumir ácido; no podría esperar describirlo pero todo lo que puedo decir es que cambió completamente mi perspectiva sobre todo. Antes de hacerlo, estaba bien encaminado para convertirme en un matón y terminar en la cárcel. Era uno de los imbéciles en la escuela y me juntaba con una mala compañía, pero ahora me he convertido en una persona de mente abierta que está más preparada para escuchar a la gente. Nunca solía preocuparme por cosas como el medio ambiente o las injusticias sociales como el sexismo y el racismo, pero desde entonces me he vuelto más hippie, supongo. |
13,999 | Reddit, I am freaking out. I was sitting here when I saw a spider in my closet, so I kept my eye on it so it couldn't get away and grabbed my trash can and dumped it out so I could trap it. When I went to trap it, the spider ran to the corner. IN THE CORNER THERE WERE FUCKING BABY SPIDERS RUNNING AROUND. I nope'd hard and grabbed raid and sprayed the shit out of my closet corner. The spider was brown and looked to be about the size of a quarter. Google says that is was a brown recluse, a brown recluse had babies in my closet. Reddit, I am freaking the fuck out. I sprayed my closet corner down and trapped the spider under the trash can. What do I do now? | Reddit, estoy enloqueciendo. Estaba sentado aquí cuando vi una araña en mi armario, así que la vigilé para que no pudiera escapar. Agarré mi bote de basura y lo vacié para poder atraparla. Cuando intenté atraparla, la araña corrió hacia la esquina. EN LA ESQUINA HABÍA PUTOS BEBÉS ARAÑAS CORRIENDO POR TODOS LADOS. Me asusté muchísimo, agarré un aerosol de Raid y rocié como loco la esquina del armario. La araña era marrón y parecía del tamaño de una moneda de veinticinco centavos. Google dice que era una araña reclusa parda, una reclusa parda tuvo bebés en mi armario. Reddit, estoy enloqueciendo. Rocié la esquina del armario y atrapé a la araña bajo el bote de basura. ¿Qué hago ahora? |
Subsets and Splits