inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك. وسوف يتأخر التأثير على الاستهلاك إلى أن يتم إصلاح القوائم المالية (الموازنات) لكل من الأسر والشركات. | จริง ราคาสินทรัพย์ฟื้นตัวเพียงพอที่จะช่วยงบดุล แต่อาจไม่เพียงพอที่จะช่วยการบริโภค ผลกระทบต่อการบริโภคส่วนใหญ่จะต้องรอจนกว่างบดุลสำหรับทั้งครัวเรือนและธุรกิจจะได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ | [
250100,
259,
36332,
1412,
10036,
19319,
2578,
16445,
9126,
4355,
29372,
2805,
30422,
8099,
61160,
259,
572,
25801,
445,
22079,
12306,
1105,
17567,
343,
341,
8173,
19980,
3292,
259,
21684,
259,
24095,
24074,
8538,
259,
572,
20611,
19841,
376,
40934,
260,
341,
32508,
8450,
28240,
63067,
45723,
259,
942,
19841,
376,
40934,
1736,
842,
1412,
259,
17966,
2019,
26344,
22079,
12306,
1105,
17567,
274,
16167,
15978,
97180,
271,
259,
50468,
556,
7708,
841,
66177,
29686,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
25751,
22389,
188964,
135078,
21005,
219001,
8007,
200686,
231472,
203622,
153710,
7910,
8378,
209941,
200686,
231472,
3755,
237626,
259,
135504,
191204,
237626,
100747,
73863,
49259,
236174,
203622,
153710,
7910,
9513,
18281,
175086,
162176,
2091,
38245,
119813,
3755,
160910,
111377,
3945,
11858,
98364,
1
] |
translate Arabic to English: صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك. وسوف يتأخر التأثير على الاستهلاك إلى أن يتم إصلاح القوائم المالية (الموازنات) لكل من الأسر والشركات. | True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption. The impact on consumption will largely have to wait until balance sheets, for both households and businesses, are more fully repaired. | [
250101,
259,
36332,
1412,
10036,
19319,
2578,
16445,
9126,
4355,
29372,
2805,
30422,
8099,
61160,
259,
572,
25801,
445,
22079,
12306,
1105,
17567,
343,
341,
8173,
19980,
3292,
259,
21684,
259,
24095,
24074,
8538,
259,
572,
20611,
19841,
376,
40934,
260,
341,
32508,
8450,
28240,
63067,
45723,
259,
942,
19841,
376,
40934,
1736,
842,
1412,
259,
17966,
2019,
26344,
22079,
12306,
1105,
17567,
274,
16167,
15978,
97180,
271,
259,
50468,
556,
7708,
841,
66177,
29686,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
38583,
261,
103874,
24862,
783,
109667,
345,
259,
14821,
288,
2114,
23317,
259,
48498,
261,
1156,
259,
16611,
276,
776,
259,
14821,
288,
2114,
259,
97951,
260,
486,
10832,
351,
259,
97951,
898,
8057,
484,
783,
288,
27696,
259,
13283,
23317,
259,
48498,
261,
332,
6117,
259,
88943,
263,
305,
259,
51569,
261,
418,
1097,
259,
11994,
22683,
345,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จริง ราคาสินทรัพย์ฟื้นตัวเพียงพอที่จะช่วยงบดุล แต่อาจไม่เพียงพอที่จะช่วยการบริโภค ผลกระทบต่อการบริโภคส่วนใหญ่จะต้องรอจนกว่างบดุลสำหรับทั้งครัวเรือนและธุรกิจจะได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ | صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك. وسوف يتأخر التأثير على الاستهلاك إلى أن يتم إصلاح القوائم المالية (الموازنات) لكل من الأسر والشركات. | [
250102,
259,
25751,
22389,
188964,
135078,
21005,
219001,
8007,
200686,
231472,
203622,
153710,
7910,
8378,
209941,
200686,
231472,
3755,
237626,
259,
135504,
191204,
237626,
100747,
73863,
49259,
236174,
203622,
153710,
7910,
9513,
18281,
175086,
162176,
2091,
38245,
119813,
3755,
160910,
111377,
3945,
11858,
98364,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
36332,
1412,
10036,
19319,
2578,
16445,
9126,
4355,
29372,
2805,
30422,
8099,
61160,
259,
572,
25801,
445,
22079,
12306,
1105,
17567,
343,
341,
8173,
19980,
3292,
259,
21684,
259,
24095,
24074,
8538,
259,
572,
20611,
19841,
376,
40934,
260,
341,
32508,
8450,
28240,
63067,
45723,
259,
942,
19841,
376,
40934,
1736,
842,
1412,
259,
17966,
2019,
26344,
22079,
12306,
1105,
17567,
274,
16167,
15978,
97180,
271,
259,
50468,
556,
7708,
841,
66177,
29686,
260,
1
] |
translate Thai to English: จริง ราคาสินทรัพย์ฟื้นตัวเพียงพอที่จะช่วยงบดุล แต่อาจไม่เพียงพอที่จะช่วยการบริโภค ผลกระทบต่อการบริโภคส่วนใหญ่จะต้องรอจนกว่างบดุลสำหรับทั้งครัวเรือนและธุรกิจจะได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ | True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption. The impact on consumption will largely have to wait until balance sheets, for both households and businesses, are more fully repaired. | [
250103,
259,
25751,
22389,
188964,
135078,
21005,
219001,
8007,
200686,
231472,
203622,
153710,
7910,
8378,
209941,
200686,
231472,
3755,
237626,
259,
135504,
191204,
237626,
100747,
73863,
49259,
236174,
203622,
153710,
7910,
9513,
18281,
175086,
162176,
2091,
38245,
119813,
3755,
160910,
111377,
3945,
11858,
98364,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
38583,
261,
103874,
24862,
783,
109667,
345,
259,
14821,
288,
2114,
23317,
259,
48498,
261,
1156,
259,
16611,
276,
776,
259,
14821,
288,
2114,
259,
97951,
260,
486,
10832,
351,
259,
97951,
898,
8057,
484,
783,
288,
27696,
259,
13283,
23317,
259,
48498,
261,
332,
6117,
259,
88943,
263,
305,
259,
51569,
261,
418,
1097,
259,
11994,
22683,
345,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أتى الجميع باستثناء توم. | ทุกคนมายกเว้นทอม | [
250100,
1021,
6837,
402,
9793,
614,
139558,
25543,
259,
136562,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
51673,
4728,
235077,
7960,
74687,
1
] |
translate Arabic to English: أتى الجميع باستثناء توم. | Everyone came except for Tom. | [
250101,
1021,
6837,
402,
9793,
614,
139558,
25543,
259,
136562,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
102162,
15740,
41916,
332,
4927,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทุกคนมายกเว้นทอม | أتى الجميع باستثناء توم. | [
250102,
259,
51673,
4728,
235077,
7960,
74687,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1021,
6837,
402,
9793,
614,
139558,
25543,
259,
136562,
260,
1
] |
translate Thai to English: ทุกคนมายกเว้นทอม | Everyone came except for Tom. | [
250103,
259,
51673,
4728,
235077,
7960,
74687,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
102162,
15740,
41916,
332,
4927,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي. | โดยพื้นฐานแล้ว ผู้ผลิตของเล่นนำหมีจากการ์ตูนมาทำเป็นตุ๊กตา แล้วตั้งชื่อตามประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งเป็นหมีของเท็ดดี้ | [
250100,
259,
77693,
632,
1093,
343,
1021,
22105,
548,
30891,
974,
6787,
45185,
6787,
1050,
556,
402,
33838,
8099,
9187,
61093,
259,
10725,
8092,
259,
6698,
57592,
73317,
35925,
259,
11703,
1021,
34748,
3363,
5587,
35827,
11124,
27730,
99730,
2805,
12506,
4029,
12503,
636,
264,
57592,
766,
41447,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9521,
129898,
6319,
259,
96834,
198189,
27605,
208165,
4348,
158339,
4728,
12002,
3682,
212839,
54792,
48429,
38389,
16053,
137738,
236041,
231709,
49825,
4552,
200713,
41071,
100448,
208165,
1881,
229476,
6088,
179524,
1
] |
translate Arabic to English: أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي. | Essentially, toymakers took the bear from the cartoon, turned it into a plush toy, and then named it after President Roosevelt -- Teddy's bear. | [
250101,
259,
77693,
632,
1093,
343,
1021,
22105,
548,
30891,
974,
6787,
45185,
6787,
1050,
556,
402,
33838,
8099,
9187,
61093,
259,
10725,
8092,
259,
6698,
57592,
73317,
35925,
259,
11703,
1021,
34748,
3363,
5587,
35827,
11124,
27730,
99730,
2805,
12506,
4029,
12503,
636,
264,
57592,
766,
41447,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
73382,
484,
261,
5777,
55985,
259,
24083,
287,
56388,
702,
287,
259,
83442,
261,
259,
47050,
609,
2387,
259,
262,
1245,
334,
5777,
261,
305,
4875,
259,
55978,
609,
3354,
13976,
86804,
151325,
3093,
366,
89285,
277,
263,
56388,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โดยพื้นฐานแล้ว ผู้ผลิตของเล่นนำหมีจากการ์ตูนมาทำเป็นตุ๊กตา แล้วตั้งชื่อตามประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งเป็นหมีของเท็ดดี้ | أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي. | [
250102,
9521,
129898,
6319,
259,
96834,
198189,
27605,
208165,
4348,
158339,
4728,
12002,
3682,
212839,
54792,
48429,
38389,
16053,
137738,
236041,
231709,
49825,
4552,
200713,
41071,
100448,
208165,
1881,
229476,
6088,
179524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
77693,
632,
1093,
343,
1021,
22105,
548,
30891,
974,
6787,
45185,
6787,
1050,
556,
402,
33838,
8099,
9187,
61093,
259,
10725,
8092,
259,
6698,
57592,
73317,
35925,
259,
11703,
1021,
34748,
3363,
5587,
35827,
11124,
27730,
99730,
2805,
12506,
4029,
12503,
636,
264,
57592,
766,
41447,
260,
1
] |
translate Thai to English: โดยพื้นฐานแล้ว ผู้ผลิตของเล่นนำหมีจากการ์ตูนมาทำเป็นตุ๊กตา แล้วตั้งชื่อตามประธานาธิบดีรูสเวลต์ ซึ่งเป็นหมีของเท็ดดี้ | Essentially, toymakers took the bear from the cartoon, turned it into a plush toy, and then named it after President Roosevelt -- Teddy's bear. | [
250103,
9521,
129898,
6319,
259,
96834,
198189,
27605,
208165,
4348,
158339,
4728,
12002,
3682,
212839,
54792,
48429,
38389,
16053,
137738,
236041,
231709,
49825,
4552,
200713,
41071,
100448,
208165,
1881,
229476,
6088,
179524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
73382,
484,
261,
5777,
55985,
259,
24083,
287,
56388,
702,
287,
259,
83442,
261,
259,
47050,
609,
2387,
259,
262,
1245,
334,
5777,
261,
305,
4875,
259,
55978,
609,
3354,
13976,
86804,
151325,
3093,
366,
89285,
277,
263,
56388,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: صدرت تعليمات إلى هيئة الإيرادات في ملاوي بفتح نافذة طوعية للامتثال الضريبي لمدة ستة أشهر للسماح لدافعي الضرائب الذين لديهم متأخرات بتسوية التزاماتهم الضريبية. | หน่วยงานสรรพากรของมาลาวีได้รับคำสั่งให้เปิดกรอบเวลาการปฏิบัติตามภาษีโดยสมัครใจเป็นระยะเวลาหกเดือน เพื่อให้ผู้เสียภาษีที่ค้างชำระสามารถชำระภาระภาษีของตนได้ | [
250100,
259,
11784,
636,
259,
60060,
722,
1736,
842,
259,
376,
20200,
3901,
4525,
40455,
575,
27544,
8765,
614,
15433,
259,
61754,
2340,
445,
45471,
31937,
2008,
26265,
4225,
1463,
21822,
42543,
477,
4239,
9407,
14958,
445,
1021,
19089,
2008,
11598,
12019,
32792,
46016,
477,
402,
34632,
32057,
16028,
1372,
259,
42325,
2598,
3572,
28240,
722,
259,
171734,
14399,
3194,
35530,
55701,
21822,
42543,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
132513,
211151,
30305,
58384,
1881,
4728,
29669,
48266,
38058,
155990,
4188,
34538,
135371,
27968,
3755,
135090,
16053,
128182,
14785,
89277,
16379,
3682,
126419,
211411,
39525,
120302,
17858,
37087,
128182,
1549,
194884,
170465,
25314,
170465,
235517,
128182,
228800,
2752,
1
] |
translate Arabic to English: صدرت تعليمات إلى هيئة الإيرادات في ملاوي بفتح نافذة طوعية للامتثال الضريبي لمدة ستة أشهر للسماح لدافعي الضرائب الذين لديهم متأخرات بتسوية التزاماتهم الضريبية. | The Malawi Revenue Authority were instructed to open up a voluntary tax compliance window for a period of six months so as to allow taxpayers with arrears to settle their tax obligations. | [
250101,
259,
11784,
636,
259,
60060,
722,
1736,
842,
259,
376,
20200,
3901,
4525,
40455,
575,
27544,
8765,
614,
15433,
259,
61754,
2340,
445,
45471,
31937,
2008,
26265,
4225,
1463,
21822,
42543,
477,
4239,
9407,
14958,
445,
1021,
19089,
2008,
11598,
12019,
32792,
46016,
477,
402,
34632,
32057,
16028,
1372,
259,
42325,
2598,
3572,
28240,
722,
259,
171734,
14399,
3194,
35530,
55701,
21822,
42543,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
57189,
788,
19366,
259,
86304,
2109,
143593,
345,
288,
5169,
1150,
259,
262,
259,
173159,
276,
11577,
259,
101156,
9374,
332,
259,
262,
8192,
304,
17271,
9782,
510,
527,
288,
14447,
11577,
15151,
1207,
514,
59916,
372,
263,
288,
259,
136882,
259,
1616,
11577,
259,
66292,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หน่วยงานสรรพากรของมาลาวีได้รับคำสั่งให้เปิดกรอบเวลาการปฏิบัติตามภาษีโดยสมัครใจเป็นระยะเวลาหกเดือน เพื่อให้ผู้เสียภาษีที่ค้างชำระสามารถชำระภาระภาษีของตนได้ | صدرت تعليمات إلى هيئة الإيرادات في ملاوي بفتح نافذة طوعية للامتثال الضريبي لمدة ستة أشهر للسماح لدافعي الضرائب الذين لديهم متأخرات بتسوية التزاماتهم الضريبية. | [
250102,
259,
132513,
211151,
30305,
58384,
1881,
4728,
29669,
48266,
38058,
155990,
4188,
34538,
135371,
27968,
3755,
135090,
16053,
128182,
14785,
89277,
16379,
3682,
126419,
211411,
39525,
120302,
17858,
37087,
128182,
1549,
194884,
170465,
25314,
170465,
235517,
128182,
228800,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
11784,
636,
259,
60060,
722,
1736,
842,
259,
376,
20200,
3901,
4525,
40455,
575,
27544,
8765,
614,
15433,
259,
61754,
2340,
445,
45471,
31937,
2008,
26265,
4225,
1463,
21822,
42543,
477,
4239,
9407,
14958,
445,
1021,
19089,
2008,
11598,
12019,
32792,
46016,
477,
402,
34632,
32057,
16028,
1372,
259,
42325,
2598,
3572,
28240,
722,
259,
171734,
14399,
3194,
35530,
55701,
21822,
42543,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: หน่วยงานสรรพากรของมาลาวีได้รับคำสั่งให้เปิดกรอบเวลาการปฏิบัติตามภาษีโดยสมัครใจเป็นระยะเวลาหกเดือน เพื่อให้ผู้เสียภาษีที่ค้างชำระสามารถชำระภาระภาษีของตนได้ | The Malawi Revenue Authority were instructed to open up a voluntary tax compliance window for a period of six months so as to allow taxpayers with arrears to settle their tax obligations. | [
250103,
259,
132513,
211151,
30305,
58384,
1881,
4728,
29669,
48266,
38058,
155990,
4188,
34538,
135371,
27968,
3755,
135090,
16053,
128182,
14785,
89277,
16379,
3682,
126419,
211411,
39525,
120302,
17858,
37087,
128182,
1549,
194884,
170465,
25314,
170465,
235517,
128182,
228800,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
57189,
788,
19366,
259,
86304,
2109,
143593,
345,
288,
5169,
1150,
259,
262,
259,
173159,
276,
11577,
259,
101156,
9374,
332,
259,
262,
8192,
304,
17271,
9782,
510,
527,
288,
14447,
11577,
15151,
1207,
514,
59916,
372,
263,
288,
259,
136882,
259,
1616,
11577,
259,
66292,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الحوسبة الشبكية: قدرة الحواسيب الشبكية ستكون أروع ما يكون هنا | การคำนวณแบบกริด: พลังของคอมพิวเตอร์แบบกริดจะน่าทึ่งที่นี่ | [
250100,
93211,
12441,
445,
259,
100880,
27666,
267,
16123,
445,
93211,
28097,
1050,
259,
100880,
27666,
14958,
9845,
1021,
201679,
1415,
259,
12130,
259,
24893,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
187501,
7850,
5405,
165237,
267,
259,
104282,
1881,
69829,
7850,
5405,
165237,
6494,
37362,
7960,
216149,
59704,
1
] |
translate Arabic to English: الحوسبة الشبكية: قدرة الحواسيب الشبكية ستكون أروع ما يكون هنا | Grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here. | [
250101,
93211,
12441,
445,
259,
100880,
27666,
267,
16123,
445,
93211,
28097,
1050,
259,
100880,
27666,
14958,
9845,
1021,
201679,
1415,
259,
12130,
259,
24893,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
142149,
259,
108880,
267,
287,
6665,
304,
259,
3623,
108310,
339,
259,
5846,
288,
390,
1627,
21248,
2847,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การคำนวณแบบกริด: พลังของคอมพิวเตอร์แบบกริดจะน่าทึ่งที่นี่ | الحوسبة الشبكية: قدرة الحواسيب الشبكية ستكون أروع ما يكون هنا | [
250102,
12593,
187501,
7850,
5405,
165237,
267,
259,
104282,
1881,
69829,
7850,
5405,
165237,
6494,
37362,
7960,
216149,
59704,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
93211,
12441,
445,
259,
100880,
27666,
267,
16123,
445,
93211,
28097,
1050,
259,
100880,
27666,
14958,
9845,
1021,
201679,
1415,
259,
12130,
259,
24893,
1
] |
translate Thai to English: การคำนวณแบบกริด: พลังของคอมพิวเตอร์แบบกริดจะน่าทึ่งที่นี่ | Grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here. | [
250103,
12593,
187501,
7850,
5405,
165237,
267,
259,
104282,
1881,
69829,
7850,
5405,
165237,
6494,
37362,
7960,
216149,
59704,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
142149,
259,
108880,
267,
287,
6665,
304,
259,
3623,
108310,
339,
259,
5846,
288,
390,
1627,
21248,
2847,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لذا, إذا كان هذا صحيحاً في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقاً أيضاً على سرطان الثدي أيضاً. | ดังนั้น หากเป็นจริงสำหรับมะเร็งต่อมลูกหมาก ก็เกือบจะเป็นความจริงสำหรับมะเร็งเต้านมเช่นกัน | [
250100,
259,
572,
4216,
261,
2019,
4216,
5843,
259,
2820,
259,
36332,
632,
1093,
575,
1086,
49282,
11402,
57667,
636,
261,
1189,
2820,
24074,
6395,
1412,
259,
12130,
556,
21521,
632,
1093,
1021,
17569,
1093,
259,
942,
1086,
49282,
16163,
9202,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85135,
62028,
3682,
25751,
9513,
200482,
11723,
3945,
18433,
222743,
42277,
140548,
65211,
172093,
9513,
200482,
230964,
109556,
1
] |
translate Arabic to English: لذا, إذا كان هذا صحيحاً في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقاً أيضاً على سرطان الثدي أيضاً. | So, if it’s true for prostate cancer, it’ll almost certainly be true for breast cancer as well. | [
250101,
259,
572,
4216,
261,
2019,
4216,
5843,
259,
2820,
259,
36332,
632,
1093,
575,
1086,
49282,
11402,
57667,
636,
261,
1189,
2820,
24074,
6395,
1412,
259,
12130,
556,
21521,
632,
1093,
1021,
17569,
1093,
259,
942,
1086,
49282,
16163,
9202,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
955,
609,
293,
263,
6274,
332,
22111,
265,
20849,
261,
609,
293,
1578,
259,
262,
28746,
259,
5582,
484,
390,
6274,
332,
259,
34278,
20849,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ดังนั้น หากเป็นจริงสำหรับมะเร็งต่อมลูกหมาก ก็เกือบจะเป็นความจริงสำหรับมะเร็งเต้านมเช่นกัน | لذا, إذا كان هذا صحيحاً في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقاً أيضاً على سرطان الثدي أيضاً. | [
250102,
85135,
62028,
3682,
25751,
9513,
200482,
11723,
3945,
18433,
222743,
42277,
140548,
65211,
172093,
9513,
200482,
230964,
109556,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
4216,
261,
2019,
4216,
5843,
259,
2820,
259,
36332,
632,
1093,
575,
1086,
49282,
11402,
57667,
636,
261,
1189,
2820,
24074,
6395,
1412,
259,
12130,
556,
21521,
632,
1093,
1021,
17569,
1093,
259,
942,
1086,
49282,
16163,
9202,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: ดังนั้น หากเป็นจริงสำหรับมะเร็งต่อมลูกหมาก ก็เกือบจะเป็นความจริงสำหรับมะเร็งเต้านมเช่นกัน | So, if it’s true for prostate cancer, it’ll almost certainly be true for breast cancer as well. | [
250103,
85135,
62028,
3682,
25751,
9513,
200482,
11723,
3945,
18433,
222743,
42277,
140548,
65211,
172093,
9513,
200482,
230964,
109556,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
955,
609,
293,
263,
6274,
332,
22111,
265,
20849,
261,
609,
293,
1578,
259,
262,
28746,
259,
5582,
484,
390,
6274,
332,
259,
34278,
20849,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهية سلسلة التجهيزات لهذه العيادات. | เราไม่รู้ว่าห่วงโซ่อุปทานสำหรับคลินิกเหล่านั้นคืออะไร | [
250100,
259,
60012,
259,
572,
113237,
31163,
14424,
1189,
24758,
1698,
9362,
831,
259,
35598,
445,
76022,
26669,
44414,
2072,
3741,
147515,
40455,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
233285,
162204,
76286,
15918,
193009,
75263,
9513,
208111,
200446,
136533,
1
] |
translate Arabic to English: ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهية سلسلة التجهيزات لهذه العيادات. | We have no idea of what the supply chain is for those clinics. | [
250101,
259,
60012,
259,
572,
113237,
31163,
14424,
1189,
24758,
1698,
9362,
831,
259,
35598,
445,
76022,
26669,
44414,
2072,
3741,
147515,
40455,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
783,
375,
7834,
304,
2119,
287,
259,
24684,
49755,
339,
332,
259,
5480,
41827,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราไม่รู้ว่าห่วงโซ่อุปทานสำหรับคลินิกเหล่านั้นคืออะไร | ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهية سلسلة التجهيزات لهذه العيادات. | [
250102,
36937,
233285,
162204,
76286,
15918,
193009,
75263,
9513,
208111,
200446,
136533,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
60012,
259,
572,
113237,
31163,
14424,
1189,
24758,
1698,
9362,
831,
259,
35598,
445,
76022,
26669,
44414,
2072,
3741,
147515,
40455,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราไม่รู้ว่าห่วงโซ่อุปทานสำหรับคลินิกเหล่านั้นคืออะไร | We have no idea of what the supply chain is for those clinics. | [
250103,
36937,
233285,
162204,
76286,
15918,
193009,
75263,
9513,
208111,
200446,
136533,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
783,
375,
7834,
304,
2119,
287,
259,
24684,
49755,
339,
332,
259,
5480,
41827,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أعني، تشارلي مور قام بعدة أعمال ولكن الأمر لم يرق لي | ฉันหมายถึง ชาร์ลี มัวร์ทำหลายอย่าง แต่ฉันรู้สึกไม่ดีเลย | [
250100,
21341,
4271,
343,
766,
12204,
9359,
87478,
259,
18016,
2720,
445,
259,
31124,
341,
8173,
40721,
4239,
259,
477,
18194,
12073,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
137773,
259,
57741,
30990,
51100,
259,
3945,
220597,
12002,
34362,
11858,
8378,
56921,
74058,
176772,
13399,
1
] |
translate Arabic to English: أعني، تشارلي مور قام بعدة أعمال ولكن الأمر لم يرق لي | I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me. | [
250101,
21341,
4271,
343,
766,
12204,
9359,
87478,
259,
18016,
2720,
445,
259,
31124,
341,
8173,
40721,
4239,
259,
477,
18194,
12073,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
15388,
261,
58927,
63751,
3031,
259,
262,
7203,
697,
304,
609,
261,
1156,
609,
3031,
272,
277,
270,
7671,
2316,
288,
416,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันหมายถึง ชาร์ลี มัวร์ทำหลายอย่าง แต่ฉันรู้สึกไม่ดีเลย | أعني، تشارلي مور قام بعدة أعمال ولكن الأمر لم يرق لي | [
250102,
120194,
137773,
259,
57741,
30990,
51100,
259,
3945,
220597,
12002,
34362,
11858,
8378,
56921,
74058,
176772,
13399,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21341,
4271,
343,
766,
12204,
9359,
87478,
259,
18016,
2720,
445,
259,
31124,
341,
8173,
40721,
4239,
259,
477,
18194,
12073,
1
] |
translate Thai to English: ฉันหมายถึง ชาร์ลี มัวร์ทำหลายอย่าง แต่ฉันรู้สึกไม่ดีเลย | I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me. | [
250103,
120194,
137773,
259,
57741,
30990,
51100,
259,
3945,
220597,
12002,
34362,
11858,
8378,
56921,
74058,
176772,
13399,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
15388,
261,
58927,
63751,
3031,
259,
262,
7203,
697,
304,
609,
261,
1156,
609,
3031,
272,
277,
270,
7671,
2316,
288,
416,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: اقيم على طريقة Firefly fun House | จากนั้น Cena ก็ถูกเคลื่อนย้ายไปยัง Firefly Fun House | [
250100,
858,
42501,
259,
942,
259,
28973,
15377,
33904,
2925,
4801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
148385,
16470,
42277,
21749,
233472,
110823,
81755,
15377,
33904,
15207,
4801,
1
] |
translate Arabic to English: اقيم على طريقة Firefly fun House | Cena was then teleported to the Firefly Fun House. | [
250101,
858,
42501,
259,
942,
259,
28973,
15377,
33904,
2925,
4801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16470,
639,
4875,
7016,
5295,
345,
288,
287,
15377,
33904,
15207,
4801,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จากนั้น Cena ก็ถูกเคลื่อนย้ายไปยัง Firefly Fun House | اقيم على طريقة Firefly fun House | [
250102,
148385,
16470,
42277,
21749,
233472,
110823,
81755,
15377,
33904,
15207,
4801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
42501,
259,
942,
259,
28973,
15377,
33904,
2925,
4801,
1
] |
translate Thai to English: จากนั้น Cena ก็ถูกเคลื่อนย้ายไปยัง Firefly Fun House | Cena was then teleported to the Firefly Fun House. | [
250103,
148385,
16470,
42277,
21749,
233472,
110823,
81755,
15377,
33904,
15207,
4801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16470,
639,
4875,
7016,
5295,
345,
288,
287,
15377,
33904,
15207,
4801,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الحد من انتشار جائحة كوفيد-19 | การบรรเทาการแพร่ระบาดของ COVID-19 | [
250100,
85680,
556,
259,
22124,
73628,
7139,
19924,
60986,
5669,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
139356,
31753,
13094,
3755,
188156,
237631,
1881,
19521,
5669,
1
] |
translate Arabic to English: الحد من انتشار جائحة كوفيد-19 | COVID-19 pandemic mitigation | [
250101,
85680,
556,
259,
22124,
73628,
7139,
19924,
60986,
5669,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19521,
5669,
47842,
297,
658,
150286,
1
] |
translate Thai to Arabic: การบรรเทาการแพร่ระบาดของ COVID-19 | الحد من انتشار جائحة كوفيد-19 | [
250102,
12593,
139356,
31753,
13094,
3755,
188156,
237631,
1881,
19521,
5669,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85680,
556,
259,
22124,
73628,
7139,
19924,
60986,
5669,
1
] |
translate Thai to English: การบรรเทาการแพร่ระบาดของ COVID-19 | COVID-19 pandemic mitigation | [
250103,
12593,
139356,
31753,
13094,
3755,
188156,
237631,
1881,
19521,
5669,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19521,
5669,
47842,
297,
658,
150286,
1
] |
translate Arabic to Thai: يتكلم بسرعة. | เขาเป็นคนพูดเร็ว | [
250100,
8450,
94828,
614,
46826,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
121802,
62549,
77605,
1
] |
translate Arabic to English: يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. | [
250101,
8450,
94828,
614,
46826,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
339,
259,
262,
4756,
48016,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขาเป็นคนพูดเร็ว | يتكلم بسرعة. | [
250102,
100199,
121802,
62549,
77605,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
94828,
614,
46826,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขาเป็นคนพูดเร็ว | He is a fast speaker. | [
250103,
100199,
121802,
62549,
77605,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
339,
259,
262,
4756,
48016,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هل انتبه أحد إلى أن ورادات الولايات المتحدة كانت في المتوسط تتجاوز صادراتها بعدة مليارات من الدولارات (آلاف الملايين)؟ وهل يعتقد الناس حقاً أن الولايات المتحدة بلغت هذا الحد الهائل من العجز التجاري بإغلاق أبوابها في وجه السلع الأجنبية؟ | มีใครสังเกตไหมว่าเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่การนำเข้าของสหรัฐฯ มีมูลค่ามากกว่าการส่งออกโดยเฉลี่ยหลายแสนล้าน (พันล้าน) ดอลลาร์ ผู้คนเชื่ออย่างจริงจังหรือไม่ว่าสหรัฐฯ บรรลุผลสำเร็จของการขาดดุลการค้าอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการปิดประตูรับสินค้าจากต่างประเทศ? | [
250100,
16280,
26336,
5623,
259,
13396,
1736,
842,
1412,
20339,
40455,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
12563,
575,
402,
40810,
9942,
11013,
8117,
259,
21489,
38694,
2720,
445,
6916,
32740,
556,
8130,
14204,
274,
12177,
48124,
191713,
10864,
271,
2273,
8747,
572,
8660,
27772,
402,
18707,
259,
93063,
1093,
1412,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
20503,
636,
259,
2820,
85680,
13176,
16621,
556,
4474,
17830,
259,
29533,
477,
28347,
35518,
6986,
32339,
184000,
575,
259,
18513,
26808,
1923,
2578,
47288,
831,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13596,
35468,
156778,
46519,
6582,
226229,
23000,
7960,
17958,
230334,
6319,
1549,
3755,
169987,
1881,
213617,
13596,
138813,
50161,
3755,
203490,
14785,
154489,
34362,
90051,
122766,
274,
107412,
122766,
271,
259,
230852,
259,
147954,
112517,
11858,
236180,
64821,
6582,
213617,
259,
139356,
213033,
27796,
144606,
92327,
91061,
153710,
7910,
138091,
11858,
231702,
105807,
50405,
63853,
15334,
15981,
4348,
83369,
291,
1
] |
translate Arabic to English: هل انتبه أحد إلى أن ورادات الولايات المتحدة كانت في المتوسط تتجاوز صادراتها بعدة مليارات من الدولارات (آلاف الملايين)؟ وهل يعتقد الناس حقاً أن الولايات المتحدة بلغت هذا الحد الهائل من العجز التجاري بإغلاق أبوابها في وجه السلع الأجنبية؟ | Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods? | [
250101,
16280,
26336,
5623,
259,
13396,
1736,
842,
1412,
20339,
40455,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
12563,
575,
402,
40810,
9942,
11013,
8117,
259,
21489,
38694,
2720,
445,
6916,
32740,
556,
8130,
14204,
274,
12177,
48124,
191713,
10864,
271,
2273,
8747,
572,
8660,
27772,
402,
18707,
259,
93063,
1093,
1412,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
20503,
636,
259,
2820,
85680,
13176,
16621,
556,
4474,
17830,
259,
29533,
477,
28347,
35518,
6986,
32339,
184000,
575,
259,
18513,
26808,
1923,
2578,
47288,
831,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21647,
1537,
4976,
259,
21280,
285,
533,
332,
1097,
2421,
259,
262,
259,
106436,
2561,
261,
2279,
12058,
263,
783,
2101,
24340,
29981,
303,
14467,
259,
34877,
43887,
274,
39102,
8381,
271,
259,
70843,
1097,
2421,
259,
98824,
291,
1272,
2559,
303,
81744,
259,
14037,
533,
287,
2279,
1070,
259,
73545,
29006,
2476,
152379,
2161,
23853,
259,
104776,
455,
96569,
1821,
2476,
70947,
288,
259,
42558,
2316,
263,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: มีใครสังเกตไหมว่าเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่การนำเข้าของสหรัฐฯ มีมูลค่ามากกว่าการส่งออกโดยเฉลี่ยหลายแสนล้าน (พันล้าน) ดอลลาร์ ผู้คนเชื่ออย่างจริงจังหรือไม่ว่าสหรัฐฯ บรรลุผลสำเร็จของการขาดดุลการค้าอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการปิดประตูรับสินค้าจากต่างประเทศ? | هل انتبه أحد إلى أن ورادات الولايات المتحدة كانت في المتوسط تتجاوز صادراتها بعدة مليارات من الدولارات (آلاف الملايين)؟ وهل يعتقد الناس حقاً أن الولايات المتحدة بلغت هذا الحد الهائل من العجز التجاري بإغلاق أبوابها في وجه السلع الأجنبية؟ | [
250102,
13596,
35468,
156778,
46519,
6582,
226229,
23000,
7960,
17958,
230334,
6319,
1549,
3755,
169987,
1881,
213617,
13596,
138813,
50161,
3755,
203490,
14785,
154489,
34362,
90051,
122766,
274,
107412,
122766,
271,
259,
230852,
259,
147954,
112517,
11858,
236180,
64821,
6582,
213617,
259,
139356,
213033,
27796,
144606,
92327,
91061,
153710,
7910,
138091,
11858,
231702,
105807,
50405,
63853,
15334,
15981,
4348,
83369,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16280,
26336,
5623,
259,
13396,
1736,
842,
1412,
20339,
40455,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
12563,
575,
402,
40810,
9942,
11013,
8117,
259,
21489,
38694,
2720,
445,
6916,
32740,
556,
8130,
14204,
274,
12177,
48124,
191713,
10864,
271,
2273,
8747,
572,
8660,
27772,
402,
18707,
259,
93063,
1093,
1412,
259,
47130,
33284,
26142,
259,
20503,
636,
259,
2820,
85680,
13176,
16621,
556,
4474,
17830,
259,
29533,
477,
28347,
35518,
6986,
32339,
184000,
575,
259,
18513,
26808,
1923,
2578,
47288,
831,
2273,
1
] |
translate Thai to English: มีใครสังเกตไหมว่าเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่การนำเข้าของสหรัฐฯ มีมูลค่ามากกว่าการส่งออกโดยเฉลี่ยหลายแสนล้าน (พันล้าน) ดอลลาร์ ผู้คนเชื่ออย่างจริงจังหรือไม่ว่าสหรัฐฯ บรรลุผลสำเร็จของการขาดดุลการค้าอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการปิดประตูรับสินค้าจากต่างประเทศ? | Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods? | [
250103,
13596,
35468,
156778,
46519,
6582,
226229,
23000,
7960,
17958,
230334,
6319,
1549,
3755,
169987,
1881,
213617,
13596,
138813,
50161,
3755,
203490,
14785,
154489,
34362,
90051,
122766,
274,
107412,
122766,
271,
259,
230852,
259,
147954,
112517,
11858,
236180,
64821,
6582,
213617,
259,
139356,
213033,
27796,
144606,
92327,
91061,
153710,
7910,
138091,
11858,
231702,
105807,
50405,
63853,
15334,
15981,
4348,
83369,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21647,
1537,
4976,
259,
21280,
285,
533,
332,
1097,
2421,
259,
262,
259,
106436,
2561,
261,
2279,
12058,
263,
783,
2101,
24340,
29981,
303,
14467,
259,
34877,
43887,
274,
39102,
8381,
271,
259,
70843,
1097,
2421,
259,
98824,
291,
1272,
2559,
303,
81744,
259,
14037,
533,
287,
2279,
1070,
259,
73545,
29006,
2476,
152379,
2161,
23853,
259,
104776,
455,
96569,
1821,
2476,
70947,
288,
259,
42558,
2316,
263,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: وربما ما تزال، حد مبلغ علمي. | มันอาจจะยังคงเป็นสำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ | [
250100,
20339,
24095,
1415,
766,
36103,
343,
13189,
548,
20503,
259,
93442,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
91213,
63380,
102912,
3682,
9513,
25941,
1549,
56921,
43232,
1
] |
translate Arabic to English: وربما ما تزال، حد مبلغ علمي. | It may still be, for all I know. | [
250101,
20339,
24095,
1415,
766,
36103,
343,
13189,
548,
20503,
259,
93442,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
1432,
5387,
390,
261,
332,
751,
336,
3076,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มันอาจจะยังคงเป็นสำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ | وربما ما تزال، حد مبلغ علمي. | [
250102,
91213,
63380,
102912,
3682,
9513,
25941,
1549,
56921,
43232,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
20339,
24095,
1415,
766,
36103,
343,
13189,
548,
20503,
259,
93442,
260,
1
] |
translate Thai to English: มันอาจจะยังคงเป็นสำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ | It may still be, for all I know. | [
250103,
91213,
63380,
102912,
3682,
9513,
25941,
1549,
56921,
43232,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
1432,
5387,
390,
261,
332,
751,
336,
3076,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل | สิ่งที่ธรรมชาติทำคือการเจาะรูในสิ่งต่างๆ | [
250100,
1415,
17824,
5722,
28398,
1440,
30272,
575,
31858,
49980,
259,
10942,
766,
152049,
259,
572,
113237,
259,
54151,
7705,
575,
259,
57880,
67317,
261,
1415,
259,
477,
4391,
9202,
1736,
842,
29859,
4525,
402,
8647,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
160085,
76935,
12002,
181130,
147157,
49825,
2361,
35830,
26867,
1
] |
translate Arabic to English: ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل | What nature does is it drills holes in things. | [
250101,
1415,
17824,
5722,
28398,
1440,
30272,
575,
31858,
49980,
259,
10942,
766,
152049,
259,
572,
113237,
259,
54151,
7705,
575,
259,
57880,
67317,
261,
1415,
259,
477,
4391,
9202,
1736,
842,
29859,
4525,
402,
8647,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
13992,
259,
6975,
339,
609,
259,
76456,
263,
259,
116565,
281,
7868,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: สิ่งที่ธรรมชาติทำคือการเจาะรูในสิ่งต่างๆ | ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل | [
250102,
160085,
76935,
12002,
181130,
147157,
49825,
2361,
35830,
26867,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
17824,
5722,
28398,
1440,
30272,
575,
31858,
49980,
259,
10942,
766,
152049,
259,
572,
113237,
259,
54151,
7705,
575,
259,
57880,
67317,
261,
1415,
259,
477,
4391,
9202,
1736,
842,
29859,
4525,
402,
8647,
1
] |
translate Thai to English: สิ่งที่ธรรมชาติทำคือการเจาะรูในสิ่งต่างๆ | What nature does is it drills holes in things. | [
250103,
160085,
76935,
12002,
181130,
147157,
49825,
2361,
35830,
26867,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
13992,
259,
6975,
339,
609,
259,
76456,
263,
259,
116565,
281,
7868,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها. | เธอยังคงพูดเหมือนเดิม | [
250100,
259,
54324,
134733,
151805,
575,
259,
13683,
259,
57880,
30272,
13950,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40626,
102912,
62549,
231684,
1
] |
translate Arabic to English: لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها. | She kept saying the same things. | [
250101,
259,
54324,
134733,
151805,
575,
259,
13683,
259,
57880,
30272,
13950,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
259,
49206,
3385,
347,
287,
4012,
7868,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เธอยังคงพูดเหมือนเดิม | لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها. | [
250102,
259,
40626,
102912,
62549,
231684,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
134733,
151805,
575,
259,
13683,
259,
57880,
30272,
13950,
913,
260,
1
] |
translate Thai to English: เธอยังคงพูดเหมือนเดิม | She kept saying the same things. | [
250103,
259,
40626,
102912,
62549,
231684,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
259,
49206,
3385,
347,
287,
4012,
7868,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وفكرت أنا في ذلك طوال عمري. | และฉันก็คิดเรื่องนี้มาทั้งชีวิต | [
250100,
259,
9982,
212475,
259,
33305,
575,
259,
3971,
45471,
1463,
15716,
477,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
56921,
8302,
34999,
117301,
4728,
18281,
40438,
1
] |
translate Arabic to English: وفكرت أنا في ذلك طوال عمري. | And I've thought about this my whole life. | [
250101,
259,
9982,
212475,
259,
33305,
575,
259,
3971,
45471,
1463,
15716,
477,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
336,
277,
857,
6504,
1388,
714,
1037,
18695,
4256,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และฉันก็คิดเรื่องนี้มาทั้งชีวิต | وفكرت أنا في ذلك طوال عمري. | [
250102,
3324,
56921,
8302,
34999,
117301,
4728,
18281,
40438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9982,
212475,
259,
33305,
575,
259,
3971,
45471,
1463,
15716,
477,
260,
1
] |
translate Thai to English: และฉันก็คิดเรื่องนี้มาทั้งชีวิต | And I've thought about this my whole life. | [
250103,
3324,
56921,
8302,
34999,
117301,
4728,
18281,
40438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
336,
277,
857,
6504,
1388,
714,
1037,
18695,
4256,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: في الولايات المتحدة الأمريكية ، يمكنك إعادة الملابس التي تشتريها عبر الإنترنت أو من كتالوج ، كما يمكنك إرجاع الأشياء التي تم شراؤها من المتاجر. | ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถคืนเสื้อผ้าที่คุณซื้อทางออนไลน์หรือจากแคตตาล็อกได้ เช่นเดียวกับการคืนสินค้าที่ซื้อในร้านค้า | [
250100,
575,
259,
47130,
33284,
26142,
78686,
831,
259,
343,
259,
19689,
14350,
51391,
6181,
402,
65928,
259,
2704,
7900,
74019,
913,
259,
21037,
3901,
39207,
2876,
556,
96395,
107783,
259,
343,
259,
7706,
259,
19689,
14350,
2019,
202385,
1923,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
5323,
17762,
4391,
913,
556,
9235,
53647,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21637,
163999,
259,
93865,
55862,
119162,
100949,
25534,
9542,
17375,
10607,
4348,
57617,
6196,
20648,
222036,
2752,
259,
224481,
3755,
55862,
15981,
1549,
25534,
2361,
163490,
1
] |
translate Arabic to English: في الولايات المتحدة الأمريكية ، يمكنك إعادة الملابس التي تشتريها عبر الإنترنت أو من كتالوج ، كما يمكنك إرجاع الأشياء التي تم شراؤها من المتاجر. | In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores. | [
250101,
575,
259,
47130,
33284,
26142,
78686,
831,
259,
343,
259,
19689,
14350,
51391,
6181,
402,
65928,
259,
2704,
7900,
74019,
913,
259,
21037,
3901,
39207,
2876,
556,
96395,
107783,
259,
343,
259,
7706,
259,
19689,
14350,
2019,
202385,
1923,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
5323,
17762,
4391,
913,
556,
9235,
53647,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
287,
4208,
261,
521,
738,
4649,
259,
80227,
521,
6963,
862,
631,
702,
259,
262,
259,
16377,
261,
1627,
1469,
521,
738,
4649,
15698,
330,
22279,
281,
259,
63609,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถคืนเสื้อผ้าที่คุณซื้อทางออนไลน์หรือจากแคตตาล็อกได้ เช่นเดียวกับการคืนสินค้าที่ซื้อในร้านค้า | في الولايات المتحدة الأمريكية ، يمكنك إعادة الملابس التي تشتريها عبر الإنترنت أو من كتالوج ، كما يمكنك إرجاع الأشياء التي تم شراؤها من المتاجر. | [
250102,
21637,
163999,
259,
93865,
55862,
119162,
100949,
25534,
9542,
17375,
10607,
4348,
57617,
6196,
20648,
222036,
2752,
259,
224481,
3755,
55862,
15981,
1549,
25534,
2361,
163490,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
259,
47130,
33284,
26142,
78686,
831,
259,
343,
259,
19689,
14350,
51391,
6181,
402,
65928,
259,
2704,
7900,
74019,
913,
259,
21037,
3901,
39207,
2876,
556,
96395,
107783,
259,
343,
259,
7706,
259,
19689,
14350,
2019,
202385,
1923,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
5323,
17762,
4391,
913,
556,
9235,
53647,
260,
1
] |
translate Thai to English: ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถคืนเสื้อผ้าที่คุณซื้อทางออนไลน์หรือจากแคตตาล็อกได้ เช่นเดียวกับการคืนสินค้าที่ซื้อในร้านค้า | In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores. | [
250103,
21637,
163999,
259,
93865,
55862,
119162,
100949,
25534,
9542,
17375,
10607,
4348,
57617,
6196,
20648,
222036,
2752,
259,
224481,
3755,
55862,
15981,
1549,
25534,
2361,
163490,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
287,
4208,
261,
521,
738,
4649,
259,
80227,
521,
6963,
862,
631,
702,
259,
262,
259,
16377,
261,
1627,
1469,
521,
738,
4649,
15698,
330,
22279,
281,
259,
63609,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وهذا ببساطة ، مايوازي حجم قبضتين ، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين. | โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าคุณกำหมัดทั้งสองเข้าด้วยกัน มันจะใหญ่กว่ากำปั้นทั้งสองเล็กน้อย | [
250100,
341,
2820,
614,
123643,
7678,
259,
343,
84858,
15978,
477,
16208,
633,
40742,
2647,
21105,
259,
343,
3923,
7383,
1021,
29010,
24320,
14895,
556,
16208,
633,
6336,
61460,
21105,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9521,
129898,
6319,
259,
160182,
138656,
18604,
212357,
130284,
17138,
120068,
259,
163832,
25889,
23000,
138656,
218542,
130284,
174801,
1
] |
translate Arabic to English: وهذا ببساطة ، مايوازي حجم قبضتين ، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين. | That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. | [
250101,
341,
2820,
614,
123643,
7678,
259,
343,
84858,
15978,
477,
16208,
633,
40742,
2647,
21105,
259,
343,
3923,
7383,
1021,
29010,
24320,
14895,
556,
16208,
633,
6336,
61460,
21105,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7961,
277,
263,
6101,
13959,
261,
955,
521,
14934,
2956,
742,
35093,
12830,
261,
609,
277,
263,
1627,
11463,
70738,
259,
56652,
2421,
287,
2956,
742,
35093,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าคุณกำหมัดทั้งสองเข้าด้วยกัน มันจะใหญ่กว่ากำปั้นทั้งสองเล็กน้อย | وهذا ببساطة ، مايوازي حجم قبضتين ، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين. | [
250102,
9521,
129898,
6319,
259,
160182,
138656,
18604,
212357,
130284,
17138,
120068,
259,
163832,
25889,
23000,
138656,
218542,
130284,
174801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
2820,
614,
123643,
7678,
259,
343,
84858,
15978,
477,
16208,
633,
40742,
2647,
21105,
259,
343,
3923,
7383,
1021,
29010,
24320,
14895,
556,
16208,
633,
6336,
61460,
21105,
260,
1
] |
translate Thai to English: โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าคุณกำหมัดทั้งสองเข้าด้วยกัน มันจะใหญ่กว่ากำปั้นทั้งสองเล็กน้อย | That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. | [
250103,
9521,
129898,
6319,
259,
160182,
138656,
18604,
212357,
130284,
17138,
120068,
259,
163832,
25889,
23000,
138656,
218542,
130284,
174801,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7961,
277,
263,
6101,
13959,
261,
955,
521,
14934,
2956,
742,
35093,
12830,
261,
609,
277,
263,
1627,
11463,
70738,
259,
56652,
2421,
287,
2956,
742,
35093,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: صرح بذلك رئيس المركز الوطني الجورجي لمكافحة الأمراض أميران غامكريلدزه في مؤتمر صحفى عقب ذلك اليوم . | Amiran Gamkrelidze หัวหน้าศูนย์ควบคุมโรคแห่งชาติจอร์เจียได้ประกาศในการแถลงข่าวล่าสุดในวันนี้ | [
250100,
5334,
36787,
614,
3971,
259,
12506,
402,
15163,
259,
43152,
40230,
109342,
4239,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
50309,
941,
259,
56314,
1377,
38890,
883,
16557,
575,
14240,
22441,
8188,
5287,
20681,
1050,
259,
3971,
8524,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
72131,
321,
38343,
314,
96615,
40393,
259,
169184,
96629,
93991,
48011,
138658,
16344,
47129,
195406,
2752,
49253,
17856,
237468,
38797,
32717,
200138,
1
] |
translate Arabic to English: صرح بذلك رئيس المركز الوطني الجورجي لمكافحة الأمراض أميران غامكريلدزه في مؤتمر صحفى عقب ذلك اليوم . | Head of the Georgian National Centre for Disease Control Amiran Gamkrelidze made the announcement at the recent news briefing following today. | [
250101,
5334,
36787,
614,
3971,
259,
12506,
402,
15163,
259,
43152,
40230,
109342,
4239,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
50309,
941,
259,
56314,
1377,
38890,
883,
16557,
575,
14240,
22441,
8188,
5287,
20681,
1050,
259,
3971,
8524,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13766,
304,
287,
31011,
272,
5139,
10747,
332,
77049,
10204,
72131,
321,
38343,
314,
96615,
40393,
3785,
287,
259,
104032,
344,
287,
5376,
6781,
259,
26088,
347,
259,
9877,
7883,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Amiran Gamkrelidze หัวหน้าศูนย์ควบคุมโรคแห่งชาติจอร์เจียได้ประกาศในการแถลงข่าวล่าสุดในวันนี้ | صرح بذلك رئيس المركز الوطني الجورجي لمكافحة الأمراض أميران غامكريلدزه في مؤتمر صحفى عقب ذلك اليوم . | [
250102,
72131,
321,
38343,
314,
96615,
40393,
259,
169184,
96629,
93991,
48011,
138658,
16344,
47129,
195406,
2752,
49253,
17856,
237468,
38797,
32717,
200138,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5334,
36787,
614,
3971,
259,
12506,
402,
15163,
259,
43152,
40230,
109342,
4239,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
50309,
941,
259,
56314,
1377,
38890,
883,
16557,
575,
14240,
22441,
8188,
5287,
20681,
1050,
259,
3971,
8524,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: Amiran Gamkrelidze หัวหน้าศูนย์ควบคุมโรคแห่งชาติจอร์เจียได้ประกาศในการแถลงข่าวล่าสุดในวันนี้ | Head of the Georgian National Centre for Disease Control Amiran Gamkrelidze made the announcement at the recent news briefing following today. | [
250103,
72131,
321,
38343,
314,
96615,
40393,
259,
169184,
96629,
93991,
48011,
138658,
16344,
47129,
195406,
2752,
49253,
17856,
237468,
38797,
32717,
200138,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13766,
304,
287,
31011,
272,
5139,
10747,
332,
77049,
10204,
72131,
321,
38343,
314,
96615,
40393,
3785,
287,
259,
104032,
344,
287,
5376,
6781,
259,
26088,
347,
259,
9877,
7883,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: على سبيل المثال ، في شطائر الجبن. | ตัวอย่างเช่นในแซนวิชชีส | [
250100,
259,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
259,
343,
575,
259,
97349,
28149,
7342,
52795,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
94419,
88739,
2361,
111377,
4388,
219353,
129962,
4552,
1
] |
translate Arabic to English: على سبيل المثال ، في شطائر الجبن. | For example, in cheese sandwiches. | [
250101,
259,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
259,
343,
575,
259,
97349,
28149,
7342,
52795,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1102,
11310,
261,
281,
69205,
259,
113157,
299,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตัวอย่างเช่นในแซนวิชชีส | على سبيل المثال ، في شطائر الجبن. | [
250102,
259,
94419,
88739,
2361,
111377,
4388,
219353,
129962,
4552,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
259,
343,
575,
259,
97349,
28149,
7342,
52795,
260,
1
] |
translate Thai to English: ตัวอย่างเช่นในแซนวิชชีส | For example, in cheese sandwiches. | [
250103,
259,
94419,
88739,
2361,
111377,
4388,
219353,
129962,
4552,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1102,
11310,
261,
281,
69205,
259,
113157,
299,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: خدمات المشورة بالهاتف وبالبريد الإلكتروني للمهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์และอีเมลสำหรับผู้อพยพภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | [
250100,
259,
10369,
53919,
20159,
2805,
31270,
82697,
65713,
73832,
13582,
141240,
1372,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215441,
36903,
220739,
9542,
106141,
2091,
215317,
234487,
11740,
219478,
9211,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: خدمات المشورة بالهاتف وبالبريد الإلكتروني للمهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | Phone and e-mail counselling for immigrantsFinnish _ Swedish _ English | [
250101,
259,
10369,
53919,
20159,
2805,
31270,
82697,
65713,
73832,
13582,
141240,
1372,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13110,
305,
259,
265,
264,
2907,
259,
90614,
2309,
332,
259,
133495,
263,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์และอีเมลสำหรับผู้อพยพภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | خدمات المشورة بالهاتف وبالبريد الإلكتروني للمهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | [
250102,
259,
215441,
36903,
220739,
9542,
106141,
2091,
215317,
234487,
11740,
219478,
9211,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10369,
53919,
20159,
2805,
31270,
82697,
65713,
73832,
13582,
141240,
1372,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์และอีเมลสำหรับผู้อพยพภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | Phone and e-mail counselling for immigrantsFinnish _ Swedish _ English | [
250103,
259,
215441,
36903,
220739,
9542,
106141,
2091,
215317,
234487,
11740,
219478,
9211,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13110,
305,
259,
265,
264,
2907,
259,
90614,
2309,
332,
259,
133495,
263,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: على أمل أن تستطيعوا ليس فقط فهم الآخرين بطريقة أفضل, بل ربما تقدرونهم أكثر ، وتكوين تلك الصلات التي تستطيع قهر بعض التحديات التى تواجهنا في مجتمعنا اليوم | และสอง: หวังว่าเราจะไม่เพียงแค่เข้าใจผู้อื่นมากขึ้น แต่ชื่นชมพวกเขามากขึ้น และสร้างสายสัมพันธ์ที่สามารถหยุดความท้าทายบางอย่างที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบัน | [
250100,
259,
942,
10499,
572,
1412,
28885,
29990,
73555,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
40949,
402,
26439,
1372,
614,
28973,
1021,
8563,
261,
3923,
19980,
3292,
9092,
96183,
2598,
1021,
9674,
259,
343,
259,
181468,
49323,
766,
12087,
55127,
722,
259,
2704,
28885,
2004,
7591,
49471,
841,
259,
7165,
26078,
47659,
402,
6837,
766,
21554,
1482,
575,
259,
25345,
1482,
8524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
48786,
267,
259,
214113,
91424,
9112,
112678,
93523,
235262,
60901,
8378,
238240,
62658,
60901,
3324,
41127,
35814,
221225,
122617,
97388,
10062,
7960,
70574,
58987,
6200,
183894,
67545,
234533,
11103,
148412,
1
] |
translate Arabic to English: على أمل أن تستطيعوا ليس فقط فهم الآخرين بطريقة أفضل, بل ربما تقدرونهم أكثر ، وتكوين تلك الصلات التي تستطيع قهر بعض التحديات التى تواجهنا في مجتمعنا اليوم | And two: that hopefully we can not just understand other people more, but appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face today. | [
250101,
259,
942,
10499,
572,
1412,
28885,
29990,
73555,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
40949,
402,
26439,
1372,
614,
28973,
1021,
8563,
261,
3923,
19980,
3292,
9092,
96183,
2598,
1021,
9674,
259,
343,
259,
181468,
49323,
766,
12087,
55127,
722,
259,
2704,
28885,
2004,
7591,
49471,
841,
259,
7165,
26078,
47659,
402,
6837,
766,
21554,
1482,
575,
259,
25345,
1482,
8524,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2956,
267,
533,
10148,
11994,
787,
738,
776,
1627,
16571,
1904,
2559,
1097,
261,
1156,
259,
45014,
2486,
1097,
261,
305,
11470,
287,
6583,
263,
304,
259,
126024,
533,
738,
8126,
2155,
304,
287,
259,
71203,
533,
787,
3029,
7883,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และสอง: หวังว่าเราจะไม่เพียงแค่เข้าใจผู้อื่นมากขึ้น แต่ชื่นชมพวกเขามากขึ้น และสร้างสายสัมพันธ์ที่สามารถหยุดความท้าทายบางอย่างที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบัน | على أمل أن تستطيعوا ليس فقط فهم الآخرين بطريقة أفضل, بل ربما تقدرونهم أكثر ، وتكوين تلك الصلات التي تستطيع قهر بعض التحديات التى تواجهنا في مجتمعنا اليوم | [
250102,
3324,
48786,
267,
259,
214113,
91424,
9112,
112678,
93523,
235262,
60901,
8378,
238240,
62658,
60901,
3324,
41127,
35814,
221225,
122617,
97388,
10062,
7960,
70574,
58987,
6200,
183894,
67545,
234533,
11103,
148412,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
942,
10499,
572,
1412,
28885,
29990,
73555,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
40949,
402,
26439,
1372,
614,
28973,
1021,
8563,
261,
3923,
19980,
3292,
9092,
96183,
2598,
1021,
9674,
259,
343,
259,
181468,
49323,
766,
12087,
55127,
722,
259,
2704,
28885,
2004,
7591,
49471,
841,
259,
7165,
26078,
47659,
402,
6837,
766,
21554,
1482,
575,
259,
25345,
1482,
8524,
1
] |
translate Thai to English: และสอง: หวังว่าเราจะไม่เพียงแค่เข้าใจผู้อื่นมากขึ้น แต่ชื่นชมพวกเขามากขึ้น และสร้างสายสัมพันธ์ที่สามารถหยุดความท้าทายบางอย่างที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบัน | And two: that hopefully we can not just understand other people more, but appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face today. | [
250103,
3324,
48786,
267,
259,
214113,
91424,
9112,
112678,
93523,
235262,
60901,
8378,
238240,
62658,
60901,
3324,
41127,
35814,
221225,
122617,
97388,
10062,
7960,
70574,
58987,
6200,
183894,
67545,
234533,
11103,
148412,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2956,
267,
533,
10148,
11994,
787,
738,
776,
1627,
16571,
1904,
2559,
1097,
261,
1156,
259,
45014,
2486,
1097,
261,
305,
11470,
287,
6583,
263,
304,
259,
126024,
533,
738,
8126,
2155,
304,
287,
259,
71203,
533,
787,
3029,
7883,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ويمكن أن يكون هذا التوقف سنتين على أقصى حد. | การหยุดพักสามารถมีได้อย่างน้อยสามเดือนและนานสูงสุดสองปี | [
250100,
4666,
8784,
1412,
259,
12130,
259,
2820,
3194,
18069,
53536,
1372,
259,
942,
1021,
22665,
842,
13189,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
97388,
82829,
25314,
5490,
2752,
182496,
60227,
39525,
2091,
72549,
74484,
48786,
24064,
1
] |
translate Arabic to English: ويمكن أن يكون هذا التوقف سنتين على أقصى حد. | The break can be at least three months and at most two years long. | [
250101,
4666,
8784,
1412,
259,
12130,
259,
2820,
3194,
18069,
53536,
1372,
259,
942,
1021,
22665,
842,
13189,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
14744,
738,
390,
344,
259,
6097,
7156,
9782,
305,
344,
2250,
2956,
3127,
2952,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การหยุดพักสามารถมีได้อย่างน้อยสามเดือนและนานสูงสุดสองปี | ويمكن أن يكون هذا التوقف سنتين على أقصى حد. | [
250102,
12593,
97388,
82829,
25314,
5490,
2752,
182496,
60227,
39525,
2091,
72549,
74484,
48786,
24064,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4666,
8784,
1412,
259,
12130,
259,
2820,
3194,
18069,
53536,
1372,
259,
942,
1021,
22665,
842,
13189,
260,
1
] |
translate Thai to English: การหยุดพักสามารถมีได้อย่างน้อยสามเดือนและนานสูงสุดสองปี | The break can be at least three months and at most two years long. | [
250103,
12593,
97388,
82829,
25314,
5490,
2752,
182496,
60227,
39525,
2091,
72549,
74484,
48786,
24064,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
14744,
738,
390,
344,
259,
6097,
7156,
9782,
305,
344,
2250,
2956,
3127,
2952,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام. | ผู้คนในเมืองหลวงของอเมริกาจะบอกว่าพวกเขาน่าสนใจ | [
250100,
402,
18707,
575,
402,
52775,
4605,
2578,
110746,
831,
259,
88832,
177629,
1412,
2598,
74292,
198486,
84763,
376,
6513,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
147954,
195351,
108364,
1881,
134593,
6494,
80267,
62658,
150119,
1
] |
translate Arabic to English: الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام. | Folks in the American capital will say they're interesting. | [
250101,
402,
18707,
575,
402,
52775,
4605,
2578,
110746,
831,
259,
88832,
177629,
1412,
2598,
74292,
198486,
84763,
376,
6513,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40210,
263,
281,
287,
6369,
8646,
898,
3385,
287,
276,
277,
380,
259,
31119,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้คนในเมืองหลวงของอเมริกาจะบอกว่าพวกเขาน่าสนใจ | الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام. | [
250102,
259,
147954,
195351,
108364,
1881,
134593,
6494,
80267,
62658,
150119,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
402,
18707,
575,
402,
52775,
4605,
2578,
110746,
831,
259,
88832,
177629,
1412,
2598,
74292,
198486,
84763,
376,
6513,
260,
1
] |
translate Thai to English: ผู้คนในเมืองหลวงของอเมริกาจะบอกว่าพวกเขาน่าสนใจ | Folks in the American capital will say they're interesting. | [
250103,
259,
147954,
195351,
108364,
1881,
134593,
6494,
80267,
62658,
150119,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40210,
263,
281,
287,
6369,
8646,
898,
3385,
287,
276,
277,
380,
259,
31119,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | เรายังมีเวลาอีกมาก | [
250100,
1415,
259,
36103,
1698,
82067,
1415,
24074,
8538,
556,
402,
5143,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
66110,
27968,
15789,
12659,
1
] |
translate Arabic to English: ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | We still have plenty of time. | [
250101,
1415,
259,
36103,
1698,
82067,
1415,
24074,
8538,
556,
402,
5143,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
5387,
783,
421,
55240,
304,
1459,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เรายังมีเวลาอีกมาก | ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | [
250102,
36937,
66110,
27968,
15789,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
259,
36103,
1698,
82067,
1415,
24074,
8538,
556,
402,
5143,
260,
1
] |
translate Thai to English: เรายังมีเวลาอีกมาก | We still have plenty of time. | [
250103,
36937,
66110,
27968,
15789,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
5387,
783,
421,
55240,
304,
1459,
260,
1
] |
Subsets and Splits