premise
stringlengths 5
2k
| hypothesis
stringlengths 1
460
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
Les bénéfices du vin étaient énormes et, en 1800, les exportations atteignaient neuf millions de bouteilles par an. | L'exportation de vin s'est fortement contractée. | 2 |
Plutôt qu'une église formelle, l'hindouisme est un guide vers une vie vertueuse et une structure pour les relations sociales. | Plutôt qu'une église formelle, l'hindouisme est un guide vers une vie vertueuse et une structure pour les relations sociales qui a nui à sa capacité d'expansion. | 1 |
Au contraire , ils auraient besoin de connaître les adresses Web spécifiques déjà . | Quelqu'un a besoin de connaître des adresses Web spécifiques | 0 |
euh ouais ouais eh bien c'est probablement vrai | C'est probablement vrai mais c'est peut-être faux. | 1 |
Le cheval avait probablement déjà ressenti la peur du grand homme. | Le cheval semblait ressentir la peur du grand homme. | 0 |
L'exception est la bouilloire OXO Good Grips, conçue par la firme new-yorkaise Smart Design et présentée l'année dernière. | La bouilloire Good Grips a été conçue par une équipe en Californie. | 2 |
Plus tard, en 454 av. J.-C., le trésor fut transféré à Athènes et ses dépôts furent utilisés pour financer la construction de nombreux édifices et temples majeurs de l'âge classique. | Les bâtiments et les temples d'Athènes n'auraient pas pu être construits sans le trésor. | 1 |
Je vais te montrer . " | " Tu verras . " | 0 |
Nos résultats de simulation reflètent les déficits/excédents budgétaires unifiés. | Il y a eu de nombreuses simulations avec des résultats sur les déficits budgétaires. | 1 |
comptes publics dans le cadre du budget unifié . | Les comptes publics ont tendance à croître beaucoup plus lorsque le budget est unifié. | 1 |
Le beau cloître roman a été déplacé ici d'un couvent voisin qui a subi des dommages pendant la guerre civile. | Les communistes avaient tenté de détruire le couvent pendant la guerre civile. | 1 |
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe à la maison ? | Pourquoi avez-vous besoin de retourner à la maison, exactement ? | 1 |
Ce premier facteur critique de succès se concentre sur le rôle du cadre supérieur de l'entreprise dans le développement d'une culture qui inclut le DSI dans la prise de décision au niveau supérieur et qui assume le potentiel de l'informatique dans la création de valeur pour l'entreprise . | Les cadres supérieurs doivent créer une culture où le CIO est impliqué dans la prise de décision majeure. | 0 |
Vous savez où ils sont ? persista l'Allemand. | Vous connaissez leur emplacement ? demanda l'Allemand. | 0 |
Ils sont collectés par le Service de Gestion des Minéraux ( MMS ) du Département de l' Intérieur , qui | Ils sont ensuite transmis à d'autres services du ministère de l'Intérieur. | 1 |
La galerie est située dans la maison Charlemont du XVIIIe siècle , construite pour Lord Charlemont par Sir William Chambers . | La galerie se trouve dans la Smith House . | 2 |
Pour recevoir des télécopies de la liste quotidienne ou de toute liste des 30 derniers jours, veuillez appeler le (202) 512-6000 à l'aide d'un téléphone à touches. | Des copies sont disponibles par fax . | 0 |
OLYMPIA (AP) - La Cour suprême de Washington demande à l'Assemblée législative d'approuver une surtaxe de 90 $ sur les frais de dépôt au tribunal pour aider à fournir une aide juridique aux pauvres dans les affaires civiles, a déclaré mercredi le juge en chef Gerry Alexander. | Le juge en chef Gerry Alexander a déclaré que la Cour suprême de Washington veut facturer 90 $ pour le dépôt au tribunal. | 0 |
Les commentateurs noirs (par exemple | Commentateurs blancs. | 2 |
Environ trois douzaines de cas , impliquant 123 personnes menacées d' expulsion , ont été traités , selon Barbara Romeo , directrice du projet d' avocat bénévole . | Barb Romeo est responsable du traitement de plus de 20 cas d'expulsion. | 0 |
Le Maryland se classe en tête de liste à l'échelle nationale pour le niveau de financement de l'assistance juridique civile dans l'État. | Le Maryland se classe en bas de la liste nationale | 2 |
Voici Ole Tar qui veut sa bouffe spéciale. Drew est allé au stand de Shiloh. | Voici Tar , qui veut sa nourriture spéciale . | 0 |
Il m'a offert une des minuscules cigarettes russes qu'il fumait lui-même de temps en temps. | Il m'a offert une des cigarettes qu'il fumait parfois. | 0 |
Drew était perplexe. | Drew a parfaitement compris. | 2 |
8 Après 2010 , nous avons supposé que les dépenses discrétionnaires augmenteraient au même rythme que le PIB . | Le PIB et les dépenses discrétionnaires devraient augmenter de 20 % après 2010 . | 1 |
et donc j'étais si fier après qu'il m'ait extrait il a regardé est allé là-bas pour vérifier et il a juste ri il a dit Sissy je suis désolé mais nous allons refaire ça | Ma fierté était nulle après qu'il m'ait tiré d'affaire, heureusement qu'il n'y avait rien d'autre à refaire. | 2 |
et je ne sais pas, pour moi, cela ressemble plus à un problème de front office qu'à un problème de coaching, mais l'équipe a été vendue | il était clair que l'entraîneur était à blâmer. | 2 |
Nous ne sommes pas prêts à l'appeler quitte. | Nous ne sommes pas prêts à nous arrêter. | 0 |
Ben et Nicolette se sont séparés, et Nicolette a commencé à voir un plombier marié qui travaillait sur la maison de Clark. | Nicolette et Clark sont amis. | 1 |
Le Legal Services Corporation Act autorise le demandeur Legal Services Corporation ( LSC ) à distribuer les fonds alloués par le Congrès aux organisations locales bénéficiaires fournissant une assistance juridique gratuite aux clients indigents , entre autres , dans le cadre de demandes de prestations sociales . | LSC est autorisé à donner de l'argent aux organisations qui aident les personnes ayant des demandes de prestations sociales. | 1 |
Les plus belles que vous rencontrerez lors de la prochaine convention . | La plus belle chose que vous verrez lors de la prochaine convention. | 0 |
La notion de rendements croissants existe depuis Adam Smith , et elle a été longuement écrite par Alfred Marshall en 1890 . | L'idée des rendements croissants existe depuis Adam Smith. | 0 |
C'est même en train de devenir une sorte de ville de banlieue. Posséder ou louer un appartement ici coûte une fraction de ce qu'il coûterait à Hong Kong. | Les prix des loyers sont parmi les plus élevés au monde dans cette ville. | 2 |
c'est pathétique c'est pathétique c'est pathétique | C'est stupide | 1 |
Certes, il est vrai que pour un niveau de dépenses donné, baisser un impôt obligera à en augmenter un autre. | Nous pourrions probablement réduire toutes les taxes et rien ne changerait. | 2 |
Toutefois , la participation à une clinique pour contribuables ne se limite pas uniquement aux fiscalistes puisque ces programmes offrent une formation et un mentorat approfondis . | Toute personne instruite peut participer à une clinique des contribuables. | 1 |
On dit qu'une déclaration qui réussit à se frayer un chemin à travers ce terrain dangereux présente une économie de la vérité, et une personne qui a prononcé une telle déclaration est dite avoir été économe avec la vérité. Ces caractérisations , aussi , étaient à l' origine conférées avec un sens d' appréciation professionnelle ( je les ai d' abord entendues sur les lèvres de quelques amis jésuites ) , mais elles ont également été tirées hors de l' orbite de la vérité et dans l' atmosphère du mensonge . | Quelqu'un qui est économe avec la vérité ne peut pas être honnête. | 1 |
L' indice des prix ( prix pondéré ) du courrier de base en 1996 était de 39 . | L' indice des prix du courrier en 1996 était l' un des plus élevés du marché . | 1 |
Le départ de Reed diminuera l'influence du mouvement. | Le départ du roseau rendra le mouvement plus puissant. | 2 |
Tout cela est sacrément maladroit ! | La situation est tout à fait acceptable. | 2 |
ouais ouais en haut en euh Nouvelle Angleterre c'est euh euh tu sais trois ou quatre ou cinq mois maximum après ça tu es dans la maison | À New York, vous avez dix mois maximum avant même de mettre les pieds dans cet immeuble. | 2 |
Les déséquilibres et les risques importants du capital humain du GAO découlent de coupes budgétaires dramatiques , de réductions d' effectifs , de gels d' embauche et d' autres actions connexes de 1992 à 1997 . | Les coupes budgétaires ont été dramatiques. | 1 |
Certaines routes de livraison urbaines, appelées routes en bordure de rue, utilisent des véhicules pour assurer la livraison en bordure de rue à un réceptacle de courrier le long de la bordure, comme c'est le cas pour les routes rurales. | Dans certaines villes, des véhicules sont utilisés pour livrer le courrier le long du trottoir. | 0 |
Assurez-vous de planifier à l'avance par l'intermédiaire du bureau d'information touristique ou d'une agence de voyage à Delhi, car l'entrée au parc se fait uniquement sur permis. | Vous pouvez entrer directement ; le parc est ouvert au public . | 2 |
des centaines de milliers, vous ne pouvez même pas les donner | Beaucoup , donc tu ne peux même pas les donner , tu dois penser à autre chose | 1 |
quand j'étais beaucoup plus jeune, il était euh moins important de considérer la retraite et moins important de considérer les prestations médicales, mais à mesure que je vieillis et que ma famille s'agrandit, les prestations médicales sont plus importantes et la retraite est plus importante | Les jeunes ne comprennent pas l'importance de planifier sa santé future. | 1 |
Pratique qu'ils soient ici, pensai-je, puis me souvins vaguement : Derry et moi avions prévu cela. | Je me suis souvenu de Derry et j'avais mis en place tout ce plan. | 1 |
nous sommes entrés et avons fait ce que nous avions prévu de faire ii il y a eu beaucoup de choses dites sur si c'était un bien politique si c'était une guerre pour le pétrole ou une guerre pour les idéaux et semble être réel mélangé entre ces deux choses | La guerre contre l'Irak était très controversée à l'époque. | 1 |
L'unité moderne de la France était en train de se faire. | L' unification de la France est planifiée depuis 1990 . | 1 |
Il sera interdit aux pays signataires d'acheter des produits chimiques - ceux qui n'ont qu'un usage militaire résiduel et qui ne sont pas interdits - aux pays non signataires . | Il existe des moyens de contourner l'interdiction d'acheter des produits chimiques à des pays non signataires. | 1 |
je suppose que celui qui m'a vraiment eu aussi était que, euh, disons que votre conjoint prend un médicament particulier et que vous savez ce que c'est, puis vous vous retrouvez avec le même problème et vous prenez ses restes de médicaments qui ne sont pas autorisés | Votre conjoint n'est pas autorisé à prendre les médicaments restants | 0 |
Maintenant , après des années de litige , un Schultz frustré envisage de mettre la maison sur le marché . | Schultz est heureux de vivre dans sa maison. | 2 |
ouais il y avait une petite fille ramassée à Rowlett de euh de sa cour avant et son père travaillait dans la cour arrière et venait de la laisser quelques minutes dans la cour avant et quelqu'un est apparemment arrivé et l'a emmenée et ils ne l'ont plus jamais revue | Une petite fille de Rowlett a été enlevée et jamais retrouvée, les parents s'en veulent. | 1 |
tu sais que ça fait seize heures parce qu'on viendrait le matin et l'autre le soir je veux dire l'après-midi et puis cette nuit-là il n'en aurait pas besoin | Je n'aurais besoin de personne la nuit. | 0 |
Des murs autrefois blancs de Memphis, il ne reste que peu de choses, mais elle fut la capitale de l'Égypte jusqu'à la fin de la sixième dynastie (vers 2200 av. J.-C.). Les deux reliques majeures sont une statue monumentale de Ramsès II gisant en proseat après avoir perdu ses pieds, et un sphinx d'albâtre datant de 1400 av. | Très peu de vestiges des murs autrefois blancs de Memphis. | 0 |
La capitale du Gododdin était Din Eidyn (le Fort d'Eidyn, presque certainement le Castle Rock), dont le nom vit dans l'Edin- d'Edimbourg. | Édimbourg a été nommé d'après Din Eidyn parce que c'était probablement le Castle Rock, un endroit important à Gododdin. | 1 |
La Galleria offre un passage piéton abrité et très fréquenté du Duomo à une autre entité sacrée , le vénéré théâtre La Scala du XVIIIe siècle , haut temple de l'opéra . | Le théâtre accueille plus de 500 000 visiteurs chaque année. | 1 |
Moi, Hercule Poirot, j'affirme que l'homme qui est entré dans la pharmacie et qui a acheté de la strychnine à six heures lundi dernier n'était pas M. Inglethorp, car à six heures ce jour-là, M. Inglethorp accompagnait Mme. Raikes rentre chez elle depuis une ferme voisine. | Je peux confirmer que l'homme qui est entré dans la pharmacie n'était pas M. Inglethorp. | 0 |
Les démocrates ont qualifié de manière convaincante la démission de Livingston de reddition à un maccarthysme sexuel en développement, ont dépeint Clinton comme une autre victime de ce maccarthysme et ont fait valoir que l'expulsion de Clinton devrait être épargnée comme premier pas vers la fin de la folie. | Les démocrates pensaient que Clinton trompait sa femme n'était pas grave. | 1 |
oh non c'est marrant | C'est hilarant . | 2 |
C'est simplement une chasse à la fortune à visage découvert ; mais voilà , elle est sa propre maîtresse , et elle l' a épousé . " | Elle est dans une relation sexuelle intime avec lui. | 1 |
Souvent, ces opposés polaires viennent Ise-Shima, le plus sacré de tous les sanctuaires du Shinto (l'ancienne religion indigène du Japon, adoratrice de la nature) renforce les liens profondément intimes du Japon avec la déesse du soleil et son petit-fils, le dieu de la Terre. . | Le shinto est une religion japonaise qui vénère la nature et croit en la paix. | 1 |
Court Merrigan de TeleRead a écrit : « Il est peu probable que vous rencontriez quelque chose comme Password Incorrect de sitôt. | Court Merrigan a trouvé que Password Incorrect était très drôle. | 1 |
Les soulèvements dans les villes et les campagnes commencèrent à menacer sérieusement l'autorité du shogun. | L'autorité du shogun n'était pas menacée par des intérêts étrangers. | 1 |
Elle était encore douce comme ils les font. | Elle était aussi amère que possible. | 2 |
bien et certains des problèmes sont si émotionnels | Certaines questions sont trop émotionnelles. | 1 |
mais à l'automne, j'ai dû passer quelques week-ends là-bas, vous savez, deux week-ends séparés, juste pour me débarrasser des feuilles | J'ai passé beaucoup de temps à l'automne à nettoyer les feuilles. | 0 |
Le chantage consiste à dire que vous le direz à moins qu'on ne vous donne de l'argent. | Les maîtres chanteurs peuvent exiger encore plus d'argent au fil du temps. | 1 |
Cependant , il y avait un problème . | Tout s'est déroulé sans encombre. | 2 |
Les fouilles sont en fait moins impressionnantes que celles de la plupart des autres sites turcs, mais pour ceux qui ont apprécié l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, c'est un lieu magique, où les pierres sont hantées par les esprits d'Hélène et de Pâris, d'Achille et d'Agamemnon. | Les personnes qui ont apprécié l' Illiade d' Homère trouvent que c'est un lieu hanté et ont peur d' y retourner la nuit . | 1 |
La papauté à Rome avait perdu son prestige avec la dissolution des jésuites et la perte paralysante de revenus des réformes de l'Église des Habsbourg. | La papauté tombait et n'allait pas bien. | 0 |
A l'intérieur de la basilique , dans le chœur , vous pourrez admirer de belles sculptures et vitraux des XIIIe et XIVe siècles . | Des vitraux sont visibles dans la basilique. | 0 |
L'ascenseur non-stop prend 55 secondes du sol à l'observatoire, mais offre des vues spectaculaires sur la ville et au-delà ! | L'ascenseur a été conçu pour offrir des vues spectaculaires. | 1 |
J'ai deux putains de sang et une bonne ceinture d'argent. | Il lui a donné une ceinture porte-monnaie. | 0 |
Les seins ont perdu une grande partie de leur aura mythologique et ont acquis une réalité nécessaire. | Les gens ne sont plus excités par les seins. | 1 |
Lequel d'entre vous est le plus fort ? demanda Jon. | L'homme a demandé des directions à la sortie la plus proche. | 2 |
et le perdre sur le marché concurrentiel et une vraie connaissance euh un manque de compréhension comment cela pourrait être et dans le sens où comment l'Amérique aurait-elle pu passer du numéro un à peut-être le numéro deux pour vous connaissez nos anciens ennemis et des choses comme ça et euh donc je vois que je vois beaucoup euh beaucoup de pessimisme grandir euh et en même temps je pense qu'il y a il y a un mouvement écologiste croissant et un sens de la responsabilité d'entreprise accrue envers euh vous savez la sécurité environnementale et des choses comme ça et qui pourraient potentiellement être une sorte de droit civil l'équivalent de la loi sur les droits civils dans un proche avenir | Je me demande vraiment comment l'Amérique a perdu son avantage concurrentiel et est tombée derrière d'autres pays. | 0 |
La route d'approche initiale, le long de l'A593 depuis Ambleside, est caractérisée par des buttes rocheuses s'élevant du fond de la vallée. | L'itinéraire venant d'Ambleside le long de l'A593 est considéré comme un chemin rocailleux et n'est pas recommandé aux débutants. | 1 |
qu'il soit un peu trop bas et que mon maillot de bain ne soit qu'une seule pièce donc ce n'est pas grave mais je n'ai pas besoin d'être conscient de ce que je fais ou de comment je fais ce | Je porte un maillot de bain très modeste que j'ai acheté chez Target. | 1 |
elle aime coudre et faire de l'artisanat et des choses comme ça donc elle aime rester à la maison mais euh la partie de l'argent n'est pas aussi gratifiante évidemment mais | Elle travaillait à plein temps avant de décider de rester à la maison. | 1 |
La Canche coule de part en part au centre de cette petite ville, disparaissant sous les immeubles et les ponts en dos d'âne. | La ville n'a pas de source d'eau. | 2 |
En amont au sud du parc se trouve l' Agora , l' une des rares traces restantes de l' histoire ancienne d' Izmir . | La colline pour se rendre à Agora n'est pas raide et vaut la peine de monter. | 1 |
En plus des communications internes, la direction doit s'assurer qu'il existe des moyens adéquats de communication et d'obtention d'informations auprès des parties prenantes externes qui peuvent avoir un impact significatif sur la réalisation des objectifs de l'agence. | La communication doit être effectuée par courrier électronique et systèmes de vidéoconférence . | 1 |
Qu'il suffise de dire qu'il n'a pas de véritable chaleur, mais envoie un principe d'activation contre la couche de phlogistique, qui, étant excitée, devient vengeresse contre l'air... | Il a beaucoup de vraie chaleur. | 2 |
Et les adolescents dans celui-là étaient tellement plus méchants que le petit ami d'Ann-Margret, Bobbie Rydell. | Bobbie Rydell est un adolescent connu. | 1 |
non non je suis à Detroit ou pas à Detroit je suis en euh Californie | Je ne suis plus à Detroit, j'ai déménagé en Californie. | 1 |
Les implants mammaires de Dolly Parton contre les testicules rétrécis et détruits par les stéroïdes de Mark McGwire. | Les implants mammaires de Dolly Parton contrastent avec les testicules rétrécis de Mark McGwire. | 0 |
Les New Radicals donnent l'impression que Todd Rundgren vient de sortir du laboratoire de cryogénie où il est gelé depuis 1972 . | Les New Radicals sonnent comme Todd Rundgren. | 0 |
Sa majesté est la plus remarquable dans les balcons du Royal Harem, qui ont des écrans des treillis les plus délicats. | Le treillis du Royal Harem est maladroit et lourd. | 2 |
mais ils ont tellement de jeunes talents bruts que c'est juste incroyable et puis ils n'ont tout simplement pas été capables de mettre quoi que ce soit en place | Ils iront dans un camp pour apprendre à mieux jouer en équipe. | 1 |
Des inquiétudes quant à la fiabilité des estimations de valeur à partir des études CV ont surgi parce que la recherche a montré que des biais peuvent être facilement introduits dans ces études si elles ne sont pas menées avec soin. | La recherche sur les biais peut également être biaisée. | 1 |
Si vous souhaitez escalader les hauteurs les plus élevées, vous aurez besoin des conseils d'un expert. | Quelques leçons et conseils sont une bonne idée si vous voulez grimper. | 0 |
De nombreuses réponses ont pivoté sur le contraste amusant entre les houles du centre-ville et les schlubs du centre-ville, mais cet appareil fiable, le puissant moteur de bande dessinée qui a généré tant de formidables comédies de l'époque de la dépression et de films idiots de Lampoon - Snobs contre. | Il n'y avait pas de différence visible entre le centre-ville et le centre-ville. | 2 |
Quatre monastères développés comme une source de protection subsistent encore, et chacun a une église, des quartiers de moines et un haut mur solide. | Seuls trois monastères existent encore ici, et tous leurs murs sont froissés et faibles. | 2 |
Il n'y avait rien comme cette émotion maintenant. | Il y a peu d'émotions qui se rapprochent. | 1 |
Dessiner un blanc ? | Vous pouvez dessiner un blanc. | 0 |
Legacy , prédisant qu'il gardera la garde de ses enfants mais perdra son appel de la décision civile . | Ses enfants aiment leur père et c'est une bonne chose qu'ils soient ensemble. | 1 |
De toute évidence, la Californie peut et doit faire mieux. | La Californie ne peut pas faire mieux. | 2 |
Elle était autrefois considérée comme la plus belle rue d' Europe , une affirmation difficile à comprendre aujourd'hui puisque tant de bâtiments d' origine ont été remplacés . | Tant de bâtiments d'origine avaient été remplacés par des dépanneurs. | 1 |
Les péniches sont une tradition magnifiquement préservée de l'apogée du Raj britannique. | La tradition des péniches est née alors que le Raj britannique était encore fort. | 0 |
Subsets and Splits