darija
stringlengths
0
86
english
stringlengths
0
775
ุจุบุงุชู…ุงูƒุงู†ุดุนู†ุฏู‡ุฐุงูƒุงู„ู…ุจู„ุบูƒุงู…ู„ุฏุงูƒุดูŠ
The lady looks like the broad hair kohl and eyeliner
ุนู„ุงุดูƒุงู†ูƒูŠุนุทูŠุฏููˆุนุงุชู…ู†ูุชุฑู‡ู„ูุชุฑู‡ุจู‚
and the features and even she did not see him she knew who
ุนู„ู‡ุฐุงู„ุญุงู„ุญุชุตุงููŠู…ุงุจู‚ุนู†ุฏู‡ู…ุง
the man was Why did he turn around Imagine with me the large amount of
ูŠุนุทูŠู‡ุงูˆู…ุงุจู‚ุงุดู‚ุงุฏุฑูŠุนูŠุดู…ุนุฐุงูƒุงู„ุณุชุฑูŠุณ
income inside the master He started selling the properties he owns A
ูˆุงู„ุงุจุชุฒุงุฒุฏูŠุงู„ู‡ุงู…ุดุนู†ุฏู‡ุงูˆู‚ุงู„ู„ู‡ุงู…ุง
mobile phone with all investments Safi to
ุบุงุฏูŠุชุนุงูˆุฏูŠุชุดุฏูŠู…ู†ุนู†ุฏูŠุญุชุฑูŠุงู„ูˆุฌูŠุฏ
settle in Merican at all and this
ููŠุฎูŠู„ูƒู…ุฑูƒุจูŠู‡ุชุฑูŠุณูŠู…ุงูƒุงู†ุดู…ู†ุงู„ุนุงุฌุฒูŠู†
thing saw Daz Khafa Zerba meaning days ago
ูˆุทุงุฑุชุนู†ุฏุงู„ุจูˆู„ูŠุณูˆุนุทุชู‡ู…ุฏูŠูƒุงู„ูˆุฑู‚ู‡ูˆุชู‡
their affairs were in order and they were about to get married They got married
ู…ุงุชู‡ุจุงู„ู„ูŠุฏุงุฑููŠุฐุงูƒุงู„ุดูŠุจูˆู„ูŠุณุบุงุฏูŠ
everything is fine everything is fine After a
ูŠุนุชู‚ู„ูˆุงู„ุงุณุจูŠุณูˆููŠุงู„ู…ุญุงูƒู…ู‡ุบุงุฏูŠ
short time we move to the city of Everly which I told
ุชุทุงู„ุจูˆุงุชุฑูŠุณูŠู…ุจู„ุบูƒุจูŠุฑูƒุชุนูˆูŠุถูˆู„ูƒู†
you at the beginning the small city and the city that
ุงู„ู‚ุงุถูŠุบุงุฏูŠูŠุญูƒู…ุนู„ูŠู‡ุจุงุดูŠุนุทูŠู‡ุงุบูŠุฑ
they saw They continued to
ุฏูˆู„ุงุฑูˆู„ูƒู†ู„ู„ุงุณูุชู…ุงุบูŠุณุญุจูˆุง
live their lives normally In the beginning
ุงู„ุฑุฎุตู‡ุฏูŠุงู„ู‡ูƒุทุจูŠุจู„ู…ุฏู‡ุดู‡ูˆุฑู‡ูˆู‡ู†ุงุณู„ุงุช
the son Dial Tracy lived with them from her
ุงู„ู‚ุตู‡ุฏูŠุงู„ู„ุงุณุจูŠุณู…ุนุงุฎุชู†ุงุงู„ู…ู‡ู…ุงู„ู…ุญู‚ู‚
first husband After that God blessed them with Noah and Mayson
ูุงู„ูŠุชุงุจุญุซูˆุนุฑูุจู‡ุฐุงู„ู‚ุตู‡ูˆู„ุงู…ุชุงูƒุฏ
meaning the next daughter At that time they were one of the
ุจุงู„ู„ูŠุชุฑูŠุณูŠุงู„ู…ุฑุงู‡ุงู„ู„ูŠูƒู„ุดูŠูŠุดูˆูู‡ุงุจุทู„ู‡
richest families in this city and they
ู…ุงู‡ูŠุบูŠุฑู…ุฌุฑู…ู‡ูˆู‚ุชุงู„ู‡ูˆุฏู‚ู‡ู…ู‡ูˆูƒูŠุณู…
provided their children with a nice comfortable life that could not have been any other child
ุนู„ุฐุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠูƒุฏูŠุฑุงุณุชู†ุชุฌุงู†ู‡ุงุบุชูƒูˆู†
Michael was a
ุตูุงุชู‡ุงู„ู„ุงู„ุฏุฑูŠุฏุงูŠุณูˆู†ู…ุณูƒูŠู†ุนู†ุณุจู‚
gentleman very humble He considered Bert one of his
ุงู„ุงุณุฑุงุฑูˆุงู„ุชุฑุตุฏูˆู…ุงูƒุงูŠู†ู„ุงุฏูุงุนุนู†
children and there was no difference between him and his descendants
ุงู„ู†ูุณู„ุงูˆุงู„ูˆูˆู„ูƒู†ุงู„ู…ุดูƒู„ู‡ูƒูŠูุงุดุบุงุฏูŠ
Even Bert wanted his brothers very much and he was very close
ูŠุฏูŠุฑุชุซุจุชุนู„ูŠู‡ุงุงู„ุชู‡ู…ู‡ุจู‚ุงู„ุญุงู„ุนู„ู…ุง
to them It was time for us to get to know the
ู‡ูˆุนู„ูŠู‡ุญุชููŠุงู„ู…ุญู‚ู‚ูุงู„ูŠุชุงุชูˆุงุตู„
neighbors Tracy and Michael could
ู…ุนูˆุงุญุฏุงู„ู…ุฏุนูŠุนุงู…ุบุงุฏูŠูŠุนุงูˆุฏู„ูŠุนู„ุฐุงูƒ
say that they were very close to them and they were both educators
ุงู„ุดูŠุงู„ู„ูŠุชูˆุตู„ู„ูŠููŠุงู„ู‚ุถูŠู‡ุฏูŠุงู„ุชุฑูŠุณูŠ
We can say that their neighbor Michael knew her
ูˆุจูˆู„ูŠุดุงูƒููŠู‡ุงุงู†ู‡ุงู‡ูŠุงู„ู…ุฌุฑู…ู‡ููŠุงู„ู‚ุถูŠู‡
because of the service where he came to settle in America
ูƒุงู…ู„ู‡ุงู„ู…ู‡ู…ุฌู„ุณูˆุงููŠุงู„ุทุจู„ู‡ูˆุจุฏุงูˆูŠุฏุฑุณูˆุง
She was the one who was the one who managed the real estate business after
ุงู„ู‚ุถูŠู‡ูƒุงู…ู„ู‡ู…ู†ุจุนุฏุบุงุฏูŠูŠู‚ุฑูˆุงูŠู…ุดูŠูˆ
that which he had in Australia The important thing is that they were
ูŠุณุชุฌุจูˆุตุงุญุจู‡ุชุฑูŠุณูŠุงู„ู„ูŠูƒุงู†ุชุบุงุฏูŠุชุจุงุช
very close and had a lot of disagreements about
ู…ุนู‡ุงููŠู‡ุฐูƒุงู„ู„ูŠู„ู‡ูˆู„ูƒู†ุฎุฑุฌู„ู‡ุงุจู„ุงู†
the service This is the one who will make them strengthen
ูˆู„ุฏู‡ุงูˆู…ุดุงุชุงู„ู…ู‡ู…ุฌุงุจูˆู‡ุงูˆู‚ุงู„ูˆุงู„ู‡ุง
their relationship and they are friends after Mona This is their
ุนุงูˆุฏูŠู„ูŠู†ุงุนู„ุฏูŠูƒุงู„ู„ูŠู„ู‡ุฏูŠุงู„ุงู„ุญุงุฏุซู‡
neighbor Gadi who met Tracy Michaels wife a
ุงุดู†ูˆูˆู‚ุนูˆูุงุดู‡ุถุฑุชุงู†ุชูˆุชุฑูŠุณูŠู‚ุงู„ุชู„ู‡ู…
friend of the family Moi who was living with her
ุฐุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠุนู†ุฏูŠุฑุงู‡ุฏูŠุฌุงู‚ู„ุชู‡ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†
son Dyson who is years old He was
ุงู„ู„ูŠุฌุงูˆู‚ุจู„ู…ู†ูƒู…ุงู†ุงุฏูŠูƒุงู„ู„ูŠู„ู‡ูƒู†ุช
in the market in his head and had no problems Dakshi who used to
ู†ุงูˆูŠู‡ู†ุจุงุชุนู†ุชุฑูŠุณูŠูˆู„ูƒู†ุฎุฑุฌุชู„ูŠุดูŠุญุงุฌู‡
tell me that he was Kidiros mother was unable to complete
ูˆุฑุฌุนุชู„ุฏุงุฑูŠู…ู†ุจุนุฏุณู…ุนุชุจู„ูŠุฌูˆุฌุงู‚ุชุญู…ูˆุง
his reading as he had some problems with reading
ุงู„ุฏุงุฑุฏูŠุงู„ู‡ุงูˆุงุญุฏู…ู†ู‡ู…ู‡ูˆุฏุงูŠุณูˆู†ุฌุงุฑู‡ุง
Kelly had great difficulty writing and reading
ูˆู‡ูˆุงู„ู„ูŠุถุฑุจุชู‡ุจุงู„ุณู„ุงุญู…ู„ูŠูƒุงู†ุชูƒุฏุงูุน
You could say that he had a delay in his
ุนู„ุฑุงุณู‡ุงู‚ุงู„ูˆุงู„ู‡ุงูˆู…ู†ูŠู†ู…ุดูŠุชูŠุนู†ุฏู‡ุง
academic achievement but he was almost
ุทู…ู†ูŠุนู„ูŠู‡ุงู…ุงู‚ุงู„ุชู„ูƒูˆุงู„ูˆู‚ุงู„ุชู„ู‡ู…ู…ุงุดูŠ
normal The important thing is that Dyson got to know
ุดูŠุญุงุฌู‡ูƒุจูŠุฑู‡ู‚ุงู„ุชู„ูŠุจุงู„ู„ูŠุฏุงูŠุณูˆู†
Michaels family and did not walk with them at home to laugh and play
ูˆุงู„ุดุฎุตุงู„ู„ูŠูƒุงู†ู…ุนู‡ุงุชุงุญู…ูˆุงุฏุงุฑู‡ุง
with their children Even Michael once upon a time was asked to do anything for
ูˆุถุฑุจูˆู‡ุงูˆุจู„ูŠุงู„ุจูˆู„ูŠุณุฑุงู‡ู…ูŠู‚ู„ุจูˆุงุนู„
me meaning that their family was not a mockery or wanted
ู‡ุฐุงูƒุงู„ุดุฎุตุญูŠุชุฑุจูˆุจู„ูŠู„ู‚ุงูˆูˆุงุญุฏุงู„ูุชุงุฑ
They went out and McCain who had come to the school was
ุบูˆุฒููŠุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ุฏูŠุงู„ุฏุงูŠุณูˆู†ุบุงู„ุจุงุบูŠูƒูˆู†
satisfied with Dyson and of course Michael was happy with him In
ููŠู‡ุดูŠู…ุนู„ูˆู…ุงุชุนู„ุงู„ุดุฎุตุงู„ู„ูŠู‡ุฑุจูˆุจู„ูŠ
other words Kipper Collie was
ู„ู‚ุงูˆููŠู‡ุงู„ุณู…ูŠู‡ุฏูŠุงู„ุฌูˆู†ุฑุงุฌู„ู‡ุงุงู„ุงูˆู„
with them and they were like this Dyson was very gentle in it
ูˆู‚ุงู„ุชู„ูŠู‚ุฑูŠุจุบุงุฏูŠูŠุดุฏูˆู‡ุญูŠุชู‡ูˆุงู„ู„ูŠ
and he was not good at being honest
ุตูŠูุทุฏุงูŠุณูˆู†ูˆู‡ุฐุงูƒุงู„ู„ูŠูƒุงู†ู…ุนุงู‡ู‡ู†ุง
when someone needed something but I was up
ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูุงู„ูŠุชุงู‡ูˆูˆุงู„ู…ุฏุนูŠุงู„ุนุงู…ุชูุงุฌูˆุง
for Michael when he said that Tracy was not
ูˆุจู‚ุงูˆูƒูŠุดูˆููˆุงููŠุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ูƒูŠูุงุดุชุฑูŠุณูŠ
very comfortable with Dyson yes she was treated well and
ุนุฑูุชุจู„ูŠุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ู„ู‚ุงูˆุงู„ุฏูุชุฑุงู„ุบูˆุฒูˆู‡ู…ุง
everything was fine but on the inside she was afraid that she would not
ู…ุงู‚ุงู„ูˆู‡ุงู„ุญุชูˆุงุญุฏูˆุฐุงูƒุงู„ุฏู„ูŠู„ุจู‚ุณุฑูŠ
lose the trust she had in her The important thing is that with
ู‡ุฐุงู„ู…ุฏู‡ูƒุงู…ู„ู‡ุจุณุจุจุงู„ู…ุญู‚ู‚ุงู„ุงูˆู„ุงู„ู„ูŠ
time Michael and Tracy will start to worry about
ูƒุงู†ุดุฏุงู„ู‚ุถูŠู‡ู‚ุจู„ู…ุงุชูˆู„ูŠู‚ุถูŠู‡ุจุงุฑุฏู‡
knowing the service and the family With time they will no longer
ุนู‚ู„ุชูˆุนู„ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠุณูˆุฎุงู…ุงูƒู…ู„ุดุงู„ู‚ุถูŠู‡ุฑุงู‡
give Dyson any more We will be able to say that they do not need
ุบูŠูƒูˆู†ู‡ูˆุงู„ุณุจุงุจุจุงุดุบุงุฏูŠุชุดุฏุชุฑูŠุณูŠุงู„ู…ู‡ู…
these services And heres
ู‚ุงู„ูˆุงู„ู‡ุงุงูŠู‡ูƒู…ู„ูŠู‚ุงู„ุชู„ู‡ู…ู…ู†ูŠู†ุฏุงุฒ
the breakdown Tracy was the one who told Michael why he wouldnt stop
ุงู„ูˆู‚ุชูˆุฌูˆู†ู…ุงุชุดุฏุดููŠุงู„ุญุจุณูˆุญุชูˆุงุญุฏ
crying when she didnt cry why The important thing is that
ู…ุงุฐูƒุฑุงู„ุญุณุฏูŠุงู„ุฐุงูƒุงู„ุฏูุชุฑู…ุดูŠุชุนู†ุฏู‡ุง
we didnt know how to do wrong to the woman who
ู‚ู„ุชู„ู‡ุงูŠุงูƒู„ู‚ุงูˆุงู„ุณู…ูŠู‡ุฏูŠุงู„ุฌูˆู†ููŠ
she thought she had the right to fear
ุงู„ุฏูุชุฑูˆู‚ู„ุชู„ูŠุจู„ูŠู‡ูˆุงู„ู„ูŠุตูŠูู‡ู…ูŠู‚ู„ุช
for the home of her children In fact the
ู„ูˆูƒุนู„ุงุดู…ุงุดุฏูˆุชุฑูŠุณูŠุชุนุตุจุงุชุนู„ูŠุงูˆู‚ุงู„ุช
mothers feeling is often wrong on December
ู„ูŠุนู…ุฑูƒุชุนุงูˆุฏูŠุชุฌุจุฏุณูŠุฑุฏุงูƒุงู„ุฏูุชุฑูˆู†ุณุงูŠ
Michael He was traveling to the city of Minnesota We thought he was
ุฏุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠู‚ู„ุชู„ูƒู…ู†ูŠู†ู‡ุถุฑุชู…ุนูŠุงุจุฏูŠูƒ
a servant and his wife Tracy and his children were in the
ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ุณุฏูŠุชูู…ูŠูˆุจุฏูŠุชูƒุจุนุฏู…ู†ู‡ุงุดูˆูŠู‡
house alone Everything was normal that day
ุจุดูˆูŠู‡ุญูŠุชุฎูุชุนู„ุฑุงุณูŠุงู„ู…ุฏุนูŠุงู„ุนุงู…
until Peter and Tracy called and he told me that he had seen
ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูุงู„ูŠุชุงูˆู…ุชุงูƒุฏูŠู†ุจู„ูŠุชุฑูŠุณูŠู‡ูŠ
men attacking our house My
ุงู„ู„ูŠุงู„ูุชุงุชุงู„ู‚ุตู‡ูƒุงู…ู„ู‡ูˆู…ุงูƒุงูŠู†ู„ุง
brothers and I were in the house but my mother
ุงู‚ุชุญุงู…ู„ุงูˆุงู„ูˆูˆุญุทูˆุงุณูŠู†ุงุฑูŠูˆุนู„ุดู†ูˆ
saw her confronting them Alone the police were
ู…ู…ูƒู†ูŠูƒูˆู†ูˆู‚ุนู‡ุฐุงูƒุงู„ู†ู‡ุงุฑุชุฑูŠุณูŠุณุฏุฑุฌุงุช
astonished how the city of Everly which
ุฏุงูŠุณูˆู„ู„ุฏุงุฑุฏูŠุงู„ู‡ุงูˆุนุทุชู‡ุฐุงูƒุงู„ุฏูุชุงุฑ
had no sense of crime could have this thing happen They
ูˆู‚ุงู„ุชู„ูŠุจุงุดูŠุฏูŠุฑุดูŠู„ุนุจู‡ูˆู„ุงุดูŠุญุงุฌู‡
allegedly knew that it would be cured in the right way The important thing was to find out who had the name and the
ุจุญุงู„ู‡ูƒุงุงู„ู…ู‡ู…ุงู†ู‡ุจุฏุงูƒูŠูƒุชุจูˆูŠุฑุณู…ููŠ
address In less than a quarter of an
ุฏุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠูƒุชู‚ูˆู„ู„ูŠู‡ูŠู…ู†ูŠู†ูƒุชุจุฐุงูƒุดูŠ
hour they were in front of the house They did not know how it was a
ุบุฑุงุชู‡ูƒูŠููƒุฏูŠุฑุฏูŠู…ุงูˆุทู„ุนุชู‡ุงู„ุจูŠุชุงู„ููˆู‚
small town They entered and found Tracey Maliha
ูˆุชูŠุฑุงุชููŠู‡ู…ู†ูŠุทุงุญุงู„ุงุฑุถุนู„ูƒุฑุดู‡ุฒุฏุชู‡
in the cabinet In one case it was extremely difficult He
ุซู„ุงุซู‡ุฏูŠุงู„ุงู„ู‚ุฑุทุงุณููŠุงู„ู…ุคุฎุฑู‡ุฏูŠุงู„ุฑุงุณู‡
had a completely red neck from the effects of strangulation Other than that
ูˆู‡ุฐุงุงู„ุดูŠูƒุงู…ู„ุฏุงุฑุชู‡ุจุงุดุชูˆุฑุทุงู„ุทู„ูŠู‚
thank God his children were not killed not even one of them until
ุฏูŠุงู„ุฌูˆู†ูˆุฏุฎู„ุงู„ุญุจุณุจุงุดุชู‡ู†ู…ู†ุงู„ู…ุดุงูƒู„
she entered the house and blocked them The important thing is that
ุฏูŠุงู„ุงู„ุญุถุงู†ู‡ูŠุนู†ูŠุฏุงูŠุณูˆู†ุงู„ู„ูŠุนู†ุฏู‡ูŠู„ุง
the policeman said One of your thugs who
ุนุงู…ุชู‚ุชู„ุบูŠุฑู‡ูƒุงูƒู…ุณูƒูŠู†ูˆู…ุงู‚ุญู…ุฏุงุฑ
broke into the house ran away before you came And for another she hit him
ู…ุงุชุนุนู„ุดูŠูˆุงุญุฏุถุญุงุชุจู‡ุชุฑุงุณูŠุบูŠุฑุจุงุด
with the gun of Kartas who was bored Where did the police come from My head was
ุชู‡ู†ู…ู†ุฌูˆู†ุทู„ูŠู‚ู‡ุงู†ุงุดุฎุตูŠุงุตุฑุงุญุงู„
behind him Where did the police come from There was a man who was attacked
ุณูˆู„ุชูŠูƒูŠุจุงู†ู„ูŠู‡ุฐุงุงู„ุณุจุจู…ุงูƒููŠุดุงู„ุณูŠุฏู‡
dead lying on his stomach and drowned in blood The important thing is to
ู…ุฑูŠุถู‡ู†ูุณุงู†ูŠุงู‚ุชู„ุชุงู„ุฏุฑูŠุบูŠุฑุจุงุดุชู„ุจูŠ
do the autopsy and take Tracy to the hospital so
ุงู„ุฑุบุจุงุชุงู„ู…ุฑูŠุถู‡ุฏูŠุงู„ู‡ุงูˆุญุชู„ุงุฏุฑูˆูƒู…ู…ูƒู†
she can treat Michael Menley Hashis leg Whoever
ุฏุงุฎู„ููŠุงู„ู‚ุถูŠู‡ุญูŠุชูƒูŠููƒุชุนุฑููˆุงุนู†ุฏู‡ุง
fell came back to the police station to console his wife and stand by
ุชุงุฑูŠุฎู…ุนุฏูƒุงู„ุงู„ุจุฑูˆุงุชูƒูŠููˆู‚ุนู…ุนู„ุงุณุจูŠุณ
her side until he fell The situation is normal Its okay In a
ูˆุงู„ุงุนู„ุงุดุบุงุฏูŠุชู‚ุชู„ู‡ุจุชุณุนู‡ุฏูŠุงู„ุงู„ู‚ุฑุทุงุณ
short time Tracy began to feel better and left
ูˆู…ู†ุงู„ููˆู‚ุชูŠู„ุงุชููŠู‡ู„ูˆุฌู‡ู‡ู„ุฑุงุณู‡ุงู„ู…ู‡ู…ููŠ
the hospital She is coming to the
ุดู‡ุฑูŠูˆู†ูŠูˆุนุงู…ุบุงุฏูŠุชุฎุฑุฌู…ุฐูƒุฑู‡
investigators to find out from us what happened that
ุงุนุชู‚ุงู„ููŠุญู‚ู‡ุงูˆุบุงุฏูŠุชุนุชู‚ู„ูˆุบุงุฏูŠุชูˆุฌู‡
night and so we can tell you more I am going to the
ู„ู‡ุงุชู‡ู…ู‡ุงู„ู‚ุชู„ุงู„ุนู…ุฏู…ู„ูŠุชุดุฏุงุชุนุงุฏุบุงุฏูŠ
main investigator who was in charge of the case and who
ูŠุฎุฑุฌู…ุงูŠุฑุงุฌู„ุงู„ุงุนู„ุงู…ูˆุบุงุฏูŠูŠุนุงูˆุฏุนู„
was named Dennis a Takki investigator who knows what is going on and he is the one who
ุฐุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠุฏูˆุฒุชุนู„ูŠู‡ุชุฑุงุณูŠู‚ุงู„ุจุงู„ู„ูŠ
will be the reason for this to be solved The case
ูƒุงู†ุชูƒุชุนู†ูู‡ูˆูƒุชุณูŠู„ูŠู‡ูˆูƒุชู‡ุจุงู„ู‚ุชู„ูˆูƒุงู†
was followed up with me on what would happen The important thing was that Tracy started
ู…ุชุงูƒุฏุจุงู„ู„ูŠูƒุงู†ุชูƒุชุฎู‡ุงู„ู…ู‡ู…ุบูŠุฑุฏุฎู„ุงุช
to give her a statement She told them What