HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
مدهقصيرهنتقللمدينهايفرليالليقلت	go and this thing worried her a lot and she quarreled
لكمفيالاولالمدينهالصغيرهوالكالاللي	with me after she went home and blocked her and
شافوهااحسنبلاصهيشوفهاحياتهمبقاو	when I came to look at her in the morning I did not find her and even
عايشينحياتهمبشكلطبيعيفيالاولكان	some money was hidden in the house I didnt find them
عايشمعهمالولدديالتريسيمنراجلها	until I knew her but there would be escapes They said to her My brother when did
الاولومنبعدرزقهماللهبنوحومايسن	Hashi happen She said to them Two days later she
يعنيالبنتالاخرهديكالوقتكانوامن	ran away from home One of the police officers said to her
اغنالعالاتفيهذكالمدينهوكانوا	Hows your daughter going for two days Shes been gone and theres no work Where
موفرينلولادهمحياهزوينهمريحهاللي	is she or where are the books Then she came back to us
كيتمانهاايولدمايكلكانواحدالرجل	Hanaya Hashi Two days later she said to me No the chef
ضريفبزافمتواضعكانحاسببيرتواحدمن	saw nothing else She used to be like this Once upon a time he ran away
ولادهوماكانشكفرقبينهوبينولادهاللي	from home but she would come back again This
منصلبهوحتبيرتكانكيبغيخوتهبزاف	time she found out that she was lost and I was very afraid for her Remember
وكتهفيهمداباجاالوقتباشغادينتعرفوا	why did you come to the police We will tell you that Sarah
علالجيرانديالتريسيومايكلنقدروا	brought one letter to the police and told them that this
نقولواانهمكانواقرابمنهمبزافوكانت	letter was written by Chris before she ran away It
كتربويين	said Excuse me Mama I
ولانقدروانقولواجارتهمعرفهامايكل	always felt like I had my head on you I lived
بسببالخدمهحيتمنينجايستقرفيامريكا	good days with you but I thought that the time had come for me to
هيالليكانتكدبرليهفيالعقاراتمنبعد	move on Tell me about this message
مابعدذاكشيالليعندهفياسترالياالمهم	while we are still ready to return it The important thing is that the police
كانواكيتوابزافودارتبيناتهمبزافديال	started to turn on Chris and published posters that
الخدمههشيالليغادييخليهميوطدالعلاقه	contained her photograph and information on them so whoever
ديالهموووصحابمنبعدموناالليهيهذه	saw it or not He found out about her and told them that this is Sarah
جارتهمغاديتعرفعلتريسيمراهمايكل	She was very sad about Chriss daughter She was
ووتالصديقهديالالعالهموكانتعايشه	cooperating with the police and they couldnt find him so they could find her They were
هيولدهادايسونالليعندهعامدرين	not in contact with her and she was coming
قيقيداخلسوقراسهمافيهشالمشاكلداكشي	to the police station The important thing is that a few months will pass and the rest of Grace
الليكتقولليامكانكيديروماقدرشيكمل	has not even a trace of her but Gadi expects one
قرايتهحيتكانتعندهشيمشاكلفيالقرايه	thing for me which is that Sarah started
كانكيلصعوبهكبيرهباشيكتبويقرا	Instead I am going to explain to you how I told you that the
تقدرواتقولواعندهتاخرعلمستو	first time she was cooperating with the police and she was cooperating with the police if
التحصيلالدراسيولكنكاندريتقريبا	anything she could help in the search but after
طبيعيالمهمدايسونتعرفعلالعالهديال	she left the police did not need
مايكلولاكيمشيعندهمللداركيضحككيلعب	any information about Chris and Kate She did not
معولادهمحتمايكلمرهمرهكيكلفوابشي	answer them and she always tried to evade them and even where did
خدامييعنيالخاصهمشيسخرهولابغاو	they tell her to give it Something else took pictures of your
يخرجواوماكينالليحضليهالدراريكان	daughter so that we could follow them She didnt want to give them to them She said to
دايسونيقضيليهمراضوبطبيعهالحالمايكل	them Okay The pictures are the ones I had I saw them
كانكيدورمعهعبارهاخركانكيبركولي	I gave them to you She was full of asking about the blouses
معهمهماكانواكتعاملهكاحيتدايسونكان	that Grace didnt like or not She walked up to them and
ضريفكيقفيهوماكينشحسنمنهالصراحهفي	told them what she didnt do and sometimes she didnt
الاوقاتالليكيحتاجشيحدولكناناكنهضر	answer them at all Something else she did after that
علمايكلحيتتريسيماكانتشكترتاح	Chris disappeared She moved from the house she
بزافدايسوناهبصحكانتكتعاملمزيان	was in and walked to another house which was
وكلشيبخيرولكنمنالداخلكانتخايفهما	very far from her first house She had nothing to tell the
يكونشقالثقهالليدايرينفيهالمهممع	police who were there at that time
الوقتمايكلوتريسيغاديتشغلواراكم	The police were very surprised
عارفينالخدمهوالدراريمعالوقتمابقاوش	by this behavior of Sarah They found out what
كيعيطدايسونكاعنقدروانقولوااستغنو	made her change like that and why did she change from Daba is
علالخدماتديالهوديك	at this critical time The problem is that until I
البريكولاجتريسيهيالليقالتلمايكلما	returned Riz Daba did not find anyone in the
يبقاشيعيطليهحيتماكترتحشليهالمهم	house The important thing is that the police after they wasted so much
احناماعرفناشباشمانطيحوعلالسيده	time found the new house
الباطلكاعالكانتهيفراهمنحقهاتخاف	Sarah Solo why didnt I know who covered me She said to
علدارهولادهاواصلاغالباالاحساسديال	them Dont tell me anything but let me know I wanted to
الامماكيغلطفييومديسمبرعام	We called you but things got mixed up and I forgot The
مايكلكانمسافرلمدينهمينيسوتاكنظنعل	important thing is that they asked us for something about Graces dialysis which
قبلشيخدمهومراتهتريسيولادهكانوافي	has her DNA on it This means that my child is in a bad condition such as the dialysis
الداربوحدهمكانكلشيطبيعيهذاكالنهار	of the teeth or the comb for the dialysis
حتيتصلبيتروتريسيبالوووقالليع	of the hair Where can they find her whether alive or
تقوهراهشيرجالهجمواعلدارناانا	dead so that they can identify her This is after a
وخوتيسادينعلينافيالبيتولكنماما	lot of procrastination watercress and entry
راهاكتواجههمبوحدهاالبوليسكانوا	And when they finally come out Gadi gives them something from
مستغربينبزافكيفاشمدينهايفرليالليما	her belongings that have DNA on them She has a
فيهاشحسالجريمهكيوقعفيهاهذاالشي	Daba Gadi Nagiu dates back to October in the state of Pennsylvania One man is his son They would have liked it if it had been developed and Gadi had gone to one of them The journey
زعماالدرييكونداويبالصحالمهمشدومن	for hunting was full They reached the place where
عندهالسميهديالهوالعنوانوفيقلمنربع	they found it They started to find the tools for
ساعهكانواقدامالدارحيتكيفماكتعرفوا	hunting They were in the car to
مدينهصغيرهمليدخلوالقاوتريسيمليحه	put their trust in God and begin their journey At
فيالكوزينهفيواححدالحالهصعيبهبزاف	this time their dog came out to a
كانعنقاحمركاملمناثرالخنقغيرهو	small hill in the condition of code and started barking in a
الحمدللهولادهماتقصفيهمحتواحدحيت	hysterical manner as if he did not know what he saw The
دخلتهمالبيتوسدتعليهمالمهمقالت	father saw his son walking towards his side to see
البوليسيراهواحدمنهدوكالجوجاللي	what the reality was The important thing was that they went out to this
اقتحمواالدارهربقبلماتجيولاخرضربته	small hill and found the dog barking at One of the piles
بجوجقرطاسمليكنتكدافععلراسيوراه	of leaves like the trees looked like a piece of straw
الفوقمنينطلعواالبوليسكقواحدمليهجم	and the pile was in your hands and they were about to be shocked by the shock of their lives
ميتومجبدعلكرشهوغرقفيدمياتالمهم	when they found a head and a toe in the middle of it crying with horror and
داوالتشريحوخذوتريسيللسبيطارباش	shock They tried to convince their minds
تعالجمايكلمنليساقالخبارلهشياللي	that this could be something other than Monika and the
وقعرجعفيالبلاصهباشيواسيمراتهويوقف	shamash ate her but where did they go to Dakshi Mezyane
فيجنبهاحيتلقعطبيعهالحالماشيساهل	In front of them
منبعدمدهقصيرهبداتتريسيكتحسنوخرجت	with fat and flesh they called the police who came to the
منالسبيطارهيهذكغادييجيوعند	dump and did not see that remains They cordoned off the
المحققينباشيعرفوامنناشنووقعفيهذك	entire area The investigators concluded that one
الليلهوباشنحددلكماكثراناكنهضرعل	thing was important from the initial observation of the body of
محققالريسيالليتكلفبالقضيهواللي	Ali It was mummified and had not been preserved There was a dumpster for a long time They turned it back to Tamak and this thing
سميتودينيسمحققتكيعارفاشكيديروهو	was confirmed by even the forensic team that From the
الليغيكونالسببباشتحلتهذالقضيه	autopsy they discovered that the body had a
وتبعوامعاياششغيوقعالمهمبداتتريسي	small number of germs and insects compared to
كتعطيالافادهديالهاقالتلهمبليديك	the number that would normally be in a decomposing corpse The
الليلهفينوقعداكشيكانتفيالدارغير	important thing is that they will issue an order to turn the
هيوالولادحيتراجلهامايكلكانمسافر	pots scales over where to throw the body so that perhaps
المهممعالسهديالالعشيهدازعندجارهم	others will find the other parts and this is what
دايسللدارواشبغغيريهضرمعهاولا	will happen after they have prepared enough for it The
بغاهافيشيحاجهاخراللهاعلمحيتهشي	police teams with their trained dogs
مذكرشفيالمصادرالمهمدخلتهللداربق	were able to find the legs and hands and took them to
جالسمعهاحتجاتواحدصاحبتهاهيفينا	forensic medicine which collected the parts with the
جمعالوقفهومشفيحالتههصاحبتهاكانت	remains that they found at the beginning and they did not have a

مدهقصيرهنتقللمدينهايفرليالليقلت

go and this thing worried her a lot and she quarreled

لكمفيالاولالمدينهالصغيرهوالكالاللي

with me after she went home and blocked her and

شافوهااحسنبلاصهيشوفهاحياتهمبقاو

when I came to look at her in the morning I did not find her and even

عايشينحياتهمبشكلطبيعيفيالاولكان

some money was hidden in the house I didnt find them

عايشمعهمالولدديالتريسيمنراجلها

until I knew her but there would be escapes They said to her My brother when did

الاولومنبعدرزقهماللهبنوحومايسن

Hashi happen She said to them Two days later she

يعنيالبنتالاخرهديكالوقتكانوامن

ran away from home One of the police officers said to her

اغنالعالاتفيهذكالمدينهوكانوا

Hows your daughter going for two days Shes been gone and theres no work Where

موفرينلولادهمحياهزوينهمريحهاللي

is she or where are the books Then she came back to us

كيتمانهاايولدمايكلكانواحدالرجل

Hanaya Hashi Two days later she said to me No the chef

ضريفبزافمتواضعكانحاسببيرتواحدمن

saw nothing else She used to be like this Once upon a time he ran away

ولادهوماكانشكفرقبينهوبينولادهاللي

from home but she would come back again This

منصلبهوحتبيرتكانكيبغيخوتهبزاف

time she found out that she was lost and I was very afraid for her Remember

وكتهفيهمداباجاالوقتباشغادينتعرفوا

why did you come to the police We will tell you that Sarah

علالجيرانديالتريسيومايكلنقدروا

brought one letter to the police and told them that this

نقولواانهمكانواقرابمنهمبزافوكانت

letter was written by Chris before she ran away It

كتربويين

said Excuse me Mama I

ولانقدروانقولواجارتهمعرفهامايكل

always felt like I had my head on you I lived

بسببالخدمهحيتمنينجايستقرفيامريكا

good days with you but I thought that the time had come for me to

هيالليكانتكدبرليهفيالعقاراتمنبعد

move on Tell me about this message

مابعدذاكشيالليعندهفياسترالياالمهم

while we are still ready to return it The important thing is that the police

كانواكيتوابزافودارتبيناتهمبزافديال

started to turn on Chris and published posters that

الخدمههشيالليغادييخليهميوطدالعلاقه

contained her photograph and information on them so whoever

ديالهموووصحابمنبعدموناالليهيهذه

saw it or not He found out about her and told them that this is Sarah

جارتهمغاديتعرفعلتريسيمراهمايكل

She was very sad about Chriss daughter She was

ووتالصديقهديالالعالهموكانتعايشه

cooperating with the police and they couldnt find him so they could find her They were

هيولدهادايسونالليعندهعامدرين

not in contact with her and she was coming

قيقيداخلسوقراسهمافيهشالمشاكلداكشي

to the police station The important thing is that a few months will pass and the rest of Grace

الليكتقولليامكانكيديروماقدرشيكمل

has not even a trace of her but Gadi expects one

قرايتهحيتكانتعندهشيمشاكلفيالقرايه

thing for me which is that Sarah started

كانكيلصعوبهكبيرهباشيكتبويقرا

Instead I am going to explain to you how I told you that the

تقدرواتقولواعندهتاخرعلمستو

first time she was cooperating with the police and she was cooperating with the police if

التحصيلالدراسيولكنكاندريتقريبا

anything she could help in the search but after

طبيعيالمهمدايسونتعرفعلالعالهديال

she left the police did not need

مايكلولاكيمشيعندهمللداركيضحككيلعب

any information about Chris and Kate She did not

معولادهمحتمايكلمرهمرهكيكلفوابشي

answer them and she always tried to evade them and even where did

خدامييعنيالخاصهمشيسخرهولابغاو

they tell her to give it Something else took pictures of your

يخرجواوماكينالليحضليهالدراريكان

daughter so that we could follow them She didnt want to give them to them She said to

دايسونيقضيليهمراضوبطبيعهالحالمايكل

them Okay The pictures are the ones I had I saw them

كانكيدورمعهعبارهاخركانكيبركولي

I gave them to you She was full of asking about the blouses

معهمهماكانواكتعاملهكاحيتدايسونكان

that Grace didnt like or not She walked up to them and

ضريفكيقفيهوماكينشحسنمنهالصراحهفي

told them what she didnt do and sometimes she didnt

الاوقاتالليكيحتاجشيحدولكناناكنهضر

answer them at all Something else she did after that

علمايكلحيتتريسيماكانتشكترتاح

Chris disappeared She moved from the house she

بزافدايسوناهبصحكانتكتعاملمزيان

was in and walked to another house which was

وكلشيبخيرولكنمنالداخلكانتخايفهما

very far from her first house She had nothing to tell the

يكونشقالثقهالليدايرينفيهالمهممع

police who were there at that time

الوقتمايكلوتريسيغاديتشغلواراكم

The police were very surprised

عارفينالخدمهوالدراريمعالوقتمابقاوش

by this behavior of Sarah They found out what

كيعيطدايسونكاعنقدروانقولوااستغنو

made her change like that and why did she change from Daba is

علالخدماتديالهوديك

at this critical time The problem is that until I

البريكولاجتريسيهيالليقالتلمايكلما

returned Riz Daba did not find anyone in the

يبقاشيعيطليهحيتماكترتحشليهالمهم

house The important thing is that the police after they wasted so much

احناماعرفناشباشمانطيحوعلالسيده

time found the new house

الباطلكاعالكانتهيفراهمنحقهاتخاف

Sarah Solo why didnt I know who covered me She said to

علدارهولادهاواصلاغالباالاحساسديال

them Dont tell me anything but let me know I wanted to

الامماكيغلطفييومديسمبرعام

We called you but things got mixed up and I forgot The

مايكلكانمسافرلمدينهمينيسوتاكنظنعل

important thing is that they asked us for something about Graces dialysis which

قبلشيخدمهومراتهتريسيولادهكانوافي

has her DNA on it This means that my child is in a bad condition such as the dialysis

الداربوحدهمكانكلشيطبيعيهذاكالنهار

of the teeth or the comb for the dialysis

حتيتصلبيتروتريسيبالوووقالليع

of the hair Where can they find her whether alive or

تقوهراهشيرجالهجمواعلدارناانا

dead so that they can identify her This is after a

وخوتيسادينعلينافيالبيتولكنماما

lot of procrastination watercress and entry

راهاكتواجههمبوحدهاالبوليسكانوا

And when they finally come out Gadi gives them something from

مستغربينبزافكيفاشمدينهايفرليالليما

her belongings that have DNA on them She has a

فيهاشحسالجريمهكيوقعفيهاهذاالشي

Daba Gadi Nagiu dates back to October in the state of Pennsylvania One man is his son They would have liked it if it had been developed and Gadi had gone to one of them The journey

زعماالدرييكونداويبالصحالمهمشدومن

for hunting was full They reached the place where

عندهالسميهديالهوالعنوانوفيقلمنربع

they found it They started to find the tools for

ساعهكانواقدامالدارحيتكيفماكتعرفوا

hunting They were in the car to

مدينهصغيرهمليدخلوالقاوتريسيمليحه

put their trust in God and begin their journey At

فيالكوزينهفيواححدالحالهصعيبهبزاف

this time their dog came out to a

كانعنقاحمركاملمناثرالخنقغيرهو

small hill in the condition of code and started barking in a

الحمدللهولادهماتقصفيهمحتواحدحيت

hysterical manner as if he did not know what he saw The

دخلتهمالبيتوسدتعليهمالمهمقالت

father saw his son walking towards his side to see

البوليسيراهواحدمنهدوكالجوجاللي

what the reality was The important thing was that they went out to this

اقتحمواالدارهربقبلماتجيولاخرضربته

small hill and found the dog barking at One of the piles

بجوجقرطاسمليكنتكدافععلراسيوراه

of leaves like the trees looked like a piece of straw

الفوقمنينطلعواالبوليسكقواحدمليهجم

and the pile was in your hands and they were about to be shocked by the shock of their lives

ميتومجبدعلكرشهوغرقفيدمياتالمهم

when they found a head and a toe in the middle of it crying with horror and

داوالتشريحوخذوتريسيللسبيطارباش

shock They tried to convince their minds

تعالجمايكلمنليساقالخبارلهشياللي

that this could be something other than Monika and the

وقعرجعفيالبلاصهباشيواسيمراتهويوقف

shamash ate her but where did they go to Dakshi Mezyane

فيجنبهاحيتلقعطبيعهالحالماشيساهل

In front of them

منبعدمدهقصيرهبداتتريسيكتحسنوخرجت

with fat and flesh they called the police who came to the

منالسبيطارهيهذكغادييجيوعند

dump and did not see that remains They cordoned off the

المحققينباشيعرفوامنناشنووقعفيهذك

entire area The investigators concluded that one

الليلهوباشنحددلكماكثراناكنهضرعل

thing was important from the initial observation of the body of

محققالريسيالليتكلفبالقضيهواللي

Ali It was mummified and had not been preserved There was a dumpster for a long time They turned it back to Tamak and this thing

سميتودينيسمحققتكيعارفاشكيديروهو

was confirmed by even the forensic team that From the

الليغيكونالسببباشتحلتهذالقضيه

autopsy they discovered that the body had a

وتبعوامعاياششغيوقعالمهمبداتتريسي

small number of germs and insects compared to

كتعطيالافادهديالهاقالتلهمبليديك

the number that would normally be in a decomposing corpse The

الليلهفينوقعداكشيكانتفيالدارغير

important thing is that they will issue an order to turn the

هيوالولادحيتراجلهامايكلكانمسافر

pots scales over where to throw the body so that perhaps

المهممعالسهديالالعشيهدازعندجارهم

others will find the other parts and this is what

دايسللدارواشبغغيريهضرمعهاولا

will happen after they have prepared enough for it The

بغاهافيشيحاجهاخراللهاعلمحيتهشي

police teams with their trained dogs

مذكرشفيالمصادرالمهمدخلتهللداربق

were able to find the legs and hands and took them to

جالسمعهاحتجاتواحدصاحبتهاهيفينا

forensic medicine which collected the parts with the

جمعالوقفهومشفيحالتههصاحبتهاكانت

remains that they found at the beginning and they did not have a