HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
تبداكفستدريجياحيتديفيدغادييولي	her mothers condition May God grant her goodness The one who didnt
عنيفبزافلدرجهحااوليخنقاواختهدايبي	let her walk and stayed with her until she calmed down She was wonderful I
بعضالمراتديكالحالهكانتكتجيغيرشي	read that she wanted to sit down but she got into one of the prisons
دقاقوتتمشيوبعضالمراتكيبقلمده	it was difficult to the point of falling ill and she couldnt leave
سوايعوهوعلذاكالحالعالتهولاو	her house anymore except for the help of the house that
كيحاولويبقاومجموعينحيتالمشديفدشد	was opposite her Her important son has been gone for
شيواحدفيهموكانغيربوحدهراهممكن	two months and the police are still not feeling well They have come to the
يصفيهاعليهكلاوالعصاديالبصحمنعند	family from far away even to Daba The rest of them were not able
اخوهمالليكانواكيشوفومريضالعاله	to reach even a single thing At this time Fakhriya and
كلهاولاتكتصلحكيدعيووهمايغوتباش	her children began the necessary procedures to separate
هذاكالكينالليفيهيسمعويخرجمنهاما	those roses and each one made his own way and lived his life The eldest
امهممسكينهفكانتكتعانيفيالوقتتتحس	son Tamer wanted those properties to
بالوحدهحيتباهمماكانشيعاونهافي	remain together and each one to transfer his livelihood to the
الموضوعديالديفيدكانكيقولديماباللي	other every month but his brothers reversed Why did he
الولدعندهمشاكلنفسيهوصافيوانبهشي	tell you that the roses were private What is strange is
الليكديرالعالهغيزيدوايمرضهاثرما	that even their mothers pride was on their side and even she
هومريضبقكبعدراسهشويهبشويهحتخرج	wanted to go to the war Everyone is taking action against the one
منهذاكالسوقكاملباهمهذكالوقتكان	who wanted the little girl Hulia After
خدامجوجالخدماتكانالنهاركلهكيبق	Bahas death she returned home to Germany and told them that they did not
براوالداركيجيليهاغيرباشينعسوال	win that war The only one who was better than
اللهيكونفيالعوانعلحسبالهرهديال	me is that he died May God have mercy on him Ewa
واحدمنولادهقالانبانمنينضربته	Daba they found your head for me as I was going to expect one
الفاقهوعرفبحقالمشكلهالليكنافيها	thing that was going to change the whole course of
كانفاتالفوتالليعطاللهعطاهالمهم	the case and I was going to care about the real killer who was
الامديالديفيدمنينصافيعياتومابقاتش	hiding from the beginning One time she was as wonderful as
قادرهتصبراتصلتبايدومراتهلورينباش	cleaning the villa how was her habit One moment she arrived
يجيوعندهامنينوصلواعاودتلهمذاكالشي	in front of the house Dial AlFakhriya and I heard her running away with one thing
الليكيوقعووراهمالتصاوروالتسجيلات	in the room On the phone and you said why didnt you hate
ايدولورينقالواللعالهبليديفيدمتلبس	that Safina even though you had a daughter I saw that you didnt have a
والليكيجيمنمرامرحلهالتلبسهوتدمير	hair on her from the conversation I understood the wonderful thing
العالهومنبعدالموتقالوالهميااما	about what is happening now Hulias daughter
الشخصالليمتلبسهوالليكيموتيااماهو	but why is it okay Fakhrieh is the daughter of
الليكيقلشيواحداخرمنموراهذاالشي	Hulias mothers Yes Platty we explain to you that these are walls
فيواحدالليلهغادييهزديفيدواحدالموس	alone You wanted me to take you back to the past
وقاللعالتهكنكرهكمكاملينواللامش	Yassim who is the doctor and the young boy
حتقربلييشواحدغادينقتلهديكالليله	Dial AlHajj caused a lot of problems between him and his wife
موكانتغتموتمنالخلعهقالتصافييا	Fakhriyeh and Lao Kidab settled on the simplest things
اماديفيدغيقتلراسهياغادييقتلفينا	Here AlHajj started to suffer as a kid for a long time in
شيواحدوهناوصلتلهاالعظمكيفكنقولوو	the restaurant except that he did not return home and see Fakhriyeh
قالتبليضروريهشيخصهيحبسعاوتانيعيطت	and he began to think about divorce In the interim he
علايدوهذالمرهقاللهامنينولينا	would get to know one of the ladies From a
فيهذاالشيراهخاصنانبداوالخدمهباش	simple conservative family who lives in a
نفكالدريهيهذكعاوتانيغاديتواصل	small village You can say that his father is young
العالهمعالكنيسهوغادييكتشفواانهاما	AlHajj went on to propose to the girl according to the Sunnah of God and His Messenger Her
كديرطردالارواحلايواحدطلبهذاالشي	parents welcomed him with joy and were happy with him but he did
ضروريكيخصكتعمربزافديالالوراقودفع	not tell them that he was married and how could he divorce
طلبوشوفتشوفواشيتقبلولالاولكن	his wife when the heat of life was between them Her parents
عندهمالزرحيتاخيراغاديتقبلالكنيسه	did not go away and matured He gathered and went with him Here Hajj
بالطلبديالعالهديفيدمنبعدماشافوا	Aymar has no other solution nor does he fight with
الادلهالليعطوهموتاكدوابالليذاكشي	the lady in a mess he cannot keep her away from her The important thing is that they
بالصحوالناسمحتاجينلمساعدهمنبعدمده	keep meeting each other time after time until they make a
قصيرهغيرسلوالهماعضاءمنالكنيسه	mistake and she gets pregnant from him by someone other than Arafat
يمشيوعندهمللدارتخيلوامعاياكانوا	her head carrying escaping from their home since she was
لابسينحوايجفيالحمروراكبينفيطوموبيل	from one of the towns people like honor guards for
حمراءمننوعبورشوصلواتلاقاومع	their daughters and she does not listen Something is wrong with her so she
العالهوشافواديفيدوقالوالهمصافي	has a confrontation with her family and with the entire town The
كونواهانينغادينتواصلمعكممنبعدفي	Hajj tells her that one of the houses is going to her between the days she was
جوجسبتمبرعاميعنيمنبعدشهر	born and they will see what Gadi will do after that These
اعطتهمالكنيسهالكاثوليكيهاذنباش	days she will give birth to a girl How
يديروالديفيدطقسديالطردالشيطان	beautiful she is how much she resembles her They named her
وقالوالهمباشيمشيولكنيسهالقديسجوزيف	Hulia Even at this time the Hajj family does not
فيبروكفيلدوهذاكالشيالليغيكون	know And this continued on until one
العالهديالديفيدغيمشيمعهمايدورين	day Hajj was going with Hulyas mothers to go to
كانوامرتاحينويقولوابالليحتحاجه	the house that was taking care of them but Kate
خيبهماغاديتوقعحيتاحنافيالكنيسه	was surprised by the person in the house other than his daughter Hulya
ولكنغيجيعندهمواحدالكاينوحدرهمبلي	but she had no trace of her and even her belongings and
هذالعمليهديالطردالشياطينصعيبهلدرجه	the things she had brought with her meaning Mrs
ممكنتوصلالشخصللموتهناالعالهخافت	Harbat Hanaya Hajj thought to put the girl down There is something
وتردتولكنماكشعندهمشيخياراخرغادي	charitable but I cant tell you why he went and told his
يجلسديفيدفيواحدالكرسيقدامالكاهن	wife Khairiya with Dakshi who came and asked her to
بداكيقراعليهشيصلواتشويهالكنيسه	treat me like one of her children Fakhriyeh Since
ولاتباردهبحالالثلجكاملينغادييحسوا	that day she has grudged Hajj because of the betrayal he
بالليشيحاجهماشيطبيعيهكتوقعالمهمغ	betrayed but at the same time he doesnt talk about it
يدوزوغيرشيدقايقوغادييبداديفيد	On the contrary since that day he has heard
كيديرشياصواتغريبهوكيسبفيذاك	little gossip until recently Where did she say anything to him Why did she say anything
الكاهنمنبعدبداكيتروكقولليهغادي	to him in a state that was not enough for you to have the house and did not
يموتغادييموتوالملامحديالوجههتبدل	give her anything other than going out and turning around She did not have a lump in her
منبعدبداكيترطوكيتهزوكيتحطمن	head with traces of the measurement What of you plastic surgery
بلاصتهالعالهكاملهكانتمحاميهفيهباش	What of you Hajj makeup He will not see
تشدهولكنوخاهكذاكبعضالمراتكقدريفلت	this thing and a bag of bags when I know his head is wrong and that
منهموكيهجمعلالكاهنهذاالشياللي	his wife is kissing me on my face His daughter and his jacket but on the
خلاهميطيحوالارضباشيقدروايحكموه	other hand even it is a fragile wonder since not everyone has been
مزيانهناديفيدبداكيتلوكيديرشي	able to stay or enter the house without any headache There is no headache in
حركاتالليمايقدرشيديرهمشيشخصعادي	Fakhriyas neck She was a huge prick from me when she was
ارنيخطيباختهدايبيفيهذكاللحظهغادي	young and not aware of it She thought about cheating on her
يشدواحدالصليبوحطهلديفيدعلجبهته	husband Zayd from Dima and she always felt that he
وهنابداكيغواكثرمنالاولولسانهتنفخ	had something to do with his children and the plot of AlFarzi I explained
لدرجهمابقاشقدريتنفسووجههولاكامل	to them that he didnt want to give him the
زرقمنينشافهولافيديكالحالهوقريب	money to build the cabin She was
يموتبداوكيغوخصنانحبسهراهغادييموت	very happy with him and told me that your daughter Hulia wanted the
خصنانحبسههناارنيخطيبدابيغادييدير	money You were not going to tell her no The important thing was that your
واحدالتصرفالليحتواحدماكانمتوقعه	daughter Hulia was one of the few in the class She did
وقفقدامديفيدوقالليهخليعليكهذا	nt even have enough for her children to have enough with their sister Daba
الولدالصغيرودخلفيانااناهناقدامك	Lets go back to Rawah What was on
خذنيبلاصتهغيرقالهذالجملهبداكيحس	Dejas news was that she had no one other than Hajjs daughter alone and Hajj
بواحدالبرودهكدخلمعصحتهلورينمراه	himself who had this thing come back to him but what was
ايدصدماتوقالتليناريشنودرتيوحت	new was that she heard the talk of the talk from Fakhriyah
ايدبقغيركيشوففيهوقالليماكانشخصك	while she was at home right now with one thing on the phone
ديرهذاالشيماكانشخصكتحدكانشيطاني	How did I tell you Ghadeer she went and changed her clothes
راكفتحتيالبابقدامهباشيسكنكالمهممن	and went to the police She called them back

تبداكفستدريجياحيتديفيدغادييولي

her mothers condition May God grant her goodness The one who didnt

عنيفبزافلدرجهحااوليخنقاواختهدايبي

let her walk and stayed with her until she calmed down She was wonderful I

بعضالمراتديكالحالهكانتكتجيغيرشي

read that she wanted to sit down but she got into one of the prisons

دقاقوتتمشيوبعضالمراتكيبقلمده

it was difficult to the point of falling ill and she couldnt leave

سوايعوهوعلذاكالحالعالتهولاو

her house anymore except for the help of the house that

كيحاولويبقاومجموعينحيتالمشديفدشد

was opposite her Her important son has been gone for

شيواحدفيهموكانغيربوحدهراهممكن

two months and the police are still not feeling well They have come to the

يصفيهاعليهكلاوالعصاديالبصحمنعند

family from far away even to Daba The rest of them were not able

اخوهمالليكانواكيشوفومريضالعاله

to reach even a single thing At this time Fakhriya and

كلهاولاتكتصلحكيدعيووهمايغوتباش

her children began the necessary procedures to separate

هذاكالكينالليفيهيسمعويخرجمنهاما

those roses and each one made his own way and lived his life The eldest

امهممسكينهفكانتكتعانيفيالوقتتتحس

son Tamer wanted those properties to

بالوحدهحيتباهمماكانشيعاونهافي

remain together and each one to transfer his livelihood to the

الموضوعديالديفيدكانكيقولديماباللي

other every month but his brothers reversed Why did he

الولدعندهمشاكلنفسيهوصافيوانبهشي

tell you that the roses were private What is strange is

الليكديرالعالهغيزيدوايمرضهاثرما

that even their mothers pride was on their side and even she

هومريضبقكبعدراسهشويهبشويهحتخرج

wanted to go to the war Everyone is taking action against the one

منهذاكالسوقكاملباهمهذكالوقتكان

who wanted the little girl Hulia After

خدامجوجالخدماتكانالنهاركلهكيبق

Bahas death she returned home to Germany and told them that they did not

براوالداركيجيليهاغيرباشينعسوال

win that war The only one who was better than

اللهيكونفيالعوانعلحسبالهرهديال

me is that he died May God have mercy on him Ewa

واحدمنولادهقالانبانمنينضربته

Daba they found your head for me as I was going to expect one

الفاقهوعرفبحقالمشكلهالليكنافيها

thing that was going to change the whole course of

كانفاتالفوتالليعطاللهعطاهالمهم

the case and I was going to care about the real killer who was

الامديالديفيدمنينصافيعياتومابقاتش

hiding from the beginning One time she was as wonderful as

قادرهتصبراتصلتبايدومراتهلورينباش

cleaning the villa how was her habit One moment she arrived

يجيوعندهامنينوصلواعاودتلهمذاكالشي

in front of the house Dial AlFakhriya and I heard her running away with one thing

الليكيوقعووراهمالتصاوروالتسجيلات

in the room On the phone and you said why didnt you hate

ايدولورينقالواللعالهبليديفيدمتلبس

that Safina even though you had a daughter I saw that you didnt have a

والليكيجيمنمرامرحلهالتلبسهوتدمير

hair on her from the conversation I understood the wonderful thing

العالهومنبعدالموتقالوالهميااما

about what is happening now Hulias daughter

الشخصالليمتلبسهوالليكيموتيااماهو

but why is it okay Fakhrieh is the daughter of

الليكيقلشيواحداخرمنموراهذاالشي

Hulias mothers Yes Platty we explain to you that these are walls

فيواحدالليلهغادييهزديفيدواحدالموس

alone You wanted me to take you back to the past

وقاللعالتهكنكرهكمكاملينواللامش

Yassim who is the doctor and the young boy

حتقربلييشواحدغادينقتلهديكالليله

Dial AlHajj caused a lot of problems between him and his wife

موكانتغتموتمنالخلعهقالتصافييا

Fakhriyeh and Lao Kidab settled on the simplest things

اماديفيدغيقتلراسهياغادييقتلفينا

Here AlHajj started to suffer as a kid for a long time in

شيواحدوهناوصلتلهاالعظمكيفكنقولوو

the restaurant except that he did not return home and see Fakhriyeh

قالتبليضروريهشيخصهيحبسعاوتانيعيطت

and he began to think about divorce In the interim he

علايدوهذالمرهقاللهامنينولينا

would get to know one of the ladies From a

فيهذاالشيراهخاصنانبداوالخدمهباش

simple conservative family who lives in a

نفكالدريهيهذكعاوتانيغاديتواصل

small village You can say that his father is young

العالهمعالكنيسهوغادييكتشفواانهاما

AlHajj went on to propose to the girl according to the Sunnah of God and His Messenger Her

كديرطردالارواحلايواحدطلبهذاالشي

parents welcomed him with joy and were happy with him but he did

ضروريكيخصكتعمربزافديالالوراقودفع

not tell them that he was married and how could he divorce

طلبوشوفتشوفواشيتقبلولالاولكن

his wife when the heat of life was between them Her parents

عندهمالزرحيتاخيراغاديتقبلالكنيسه

did not go away and matured He gathered and went with him Here Hajj

بالطلبديالعالهديفيدمنبعدماشافوا

Aymar has no other solution nor does he fight with

الادلهالليعطوهموتاكدوابالليذاكشي

the lady in a mess he cannot keep her away from her The important thing is that they

بالصحوالناسمحتاجينلمساعدهمنبعدمده

keep meeting each other time after time until they make a

قصيرهغيرسلوالهماعضاءمنالكنيسه

mistake and she gets pregnant from him by someone other than Arafat

يمشيوعندهمللدارتخيلوامعاياكانوا

her head carrying escaping from their home since she was

لابسينحوايجفيالحمروراكبينفيطوموبيل

from one of the towns people like honor guards for

حمراءمننوعبورشوصلواتلاقاومع

their daughters and she does not listen Something is wrong with her so she

العالهوشافواديفيدوقالوالهمصافي

has a confrontation with her family and with the entire town The

كونواهانينغادينتواصلمعكممنبعدفي

Hajj tells her that one of the houses is going to her between the days she was

جوجسبتمبرعاميعنيمنبعدشهر

born and they will see what Gadi will do after that These

اعطتهمالكنيسهالكاثوليكيهاذنباش

days she will give birth to a girl How

يديروالديفيدطقسديالطردالشيطان

beautiful she is how much she resembles her They named her

وقالوالهمباشيمشيولكنيسهالقديسجوزيف

Hulia Even at this time the Hajj family does not

فيبروكفيلدوهذاكالشيالليغيكون

know And this continued on until one

العالهديالديفيدغيمشيمعهمايدورين

day Hajj was going with Hulyas mothers to go to

كانوامرتاحينويقولوابالليحتحاجه

the house that was taking care of them but Kate

خيبهماغاديتوقعحيتاحنافيالكنيسه

was surprised by the person in the house other than his daughter Hulya

ولكنغيجيعندهمواحدالكاينوحدرهمبلي

but she had no trace of her and even her belongings and

هذالعمليهديالطردالشياطينصعيبهلدرجه

the things she had brought with her meaning Mrs

ممكنتوصلالشخصللموتهناالعالهخافت

Harbat Hanaya Hajj thought to put the girl down There is something

وتردتولكنماكشعندهمشيخياراخرغادي

charitable but I cant tell you why he went and told his

يجلسديفيدفيواحدالكرسيقدامالكاهن

wife Khairiya with Dakshi who came and asked her to

بداكيقراعليهشيصلواتشويهالكنيسه

treat me like one of her children Fakhriyeh Since

ولاتباردهبحالالثلجكاملينغادييحسوا

that day she has grudged Hajj because of the betrayal he

بالليشيحاجهماشيطبيعيهكتوقعالمهمغ

betrayed but at the same time he doesnt talk about it

يدوزوغيرشيدقايقوغادييبداديفيد

On the contrary since that day he has heard

كيديرشياصواتغريبهوكيسبفيذاك

little gossip until recently Where did she say anything to him Why did she say anything

الكاهنمنبعدبداكيتروكقولليهغادي

to him in a state that was not enough for you to have the house and did not

يموتغادييموتوالملامحديالوجههتبدل

give her anything other than going out and turning around She did not have a lump in her

منبعدبداكيترطوكيتهزوكيتحطمن

head with traces of the measurement What of you plastic surgery

بلاصتهالعالهكاملهكانتمحاميهفيهباش

What of you Hajj makeup He will not see

تشدهولكنوخاهكذاكبعضالمراتكقدريفلت

this thing and a bag of bags when I know his head is wrong and that

منهموكيهجمعلالكاهنهذاالشياللي

his wife is kissing me on my face His daughter and his jacket but on the

خلاهميطيحوالارضباشيقدروايحكموه

other hand even it is a fragile wonder since not everyone has been

مزيانهناديفيدبداكيتلوكيديرشي

able to stay or enter the house without any headache There is no headache in

حركاتالليمايقدرشيديرهمشيشخصعادي

Fakhriyas neck She was a huge prick from me when she was

ارنيخطيباختهدايبيفيهذكاللحظهغادي

young and not aware of it She thought about cheating on her

يشدواحدالصليبوحطهلديفيدعلجبهته

husband Zayd from Dima and she always felt that he

وهنابداكيغواكثرمنالاولولسانهتنفخ

had something to do with his children and the plot of AlFarzi I explained

لدرجهمابقاشقدريتنفسووجههولاكامل

to them that he didnt want to give him the

زرقمنينشافهولافيديكالحالهوقريب

money to build the cabin She was

يموتبداوكيغوخصنانحبسهراهغادييموت

very happy with him and told me that your daughter Hulia wanted the

خصنانحبسههناارنيخطيبدابيغادييدير

money You were not going to tell her no The important thing was that your

واحدالتصرفالليحتواحدماكانمتوقعه

daughter Hulia was one of the few in the class She did

وقفقدامديفيدوقالليهخليعليكهذا

nt even have enough for her children to have enough with their sister Daba

الولدالصغيرودخلفيانااناهناقدامك

Lets go back to Rawah What was on

خذنيبلاصتهغيرقالهذالجملهبداكيحس

Dejas news was that she had no one other than Hajjs daughter alone and Hajj

بواحدالبرودهكدخلمعصحتهلورينمراه

himself who had this thing come back to him but what was

ايدصدماتوقالتليناريشنودرتيوحت

new was that she heard the talk of the talk from Fakhriyah

ايدبقغيركيشوففيهوقالليماكانشخصك

while she was at home right now with one thing on the phone

ديرهذاالشيماكانشخصكتحدكانشيطاني

How did I tell you Ghadeer she went and changed her clothes

راكفتحتيالبابقدامهباشيسكنكالمهممن

and went to the police She called them back