HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
لولدالصغيروالليسميتهياسيممنصغره	girl will improve with time but unfortunately the opposite will
كانكحلميوليطبيبوماتهنحتحققذاك	happen This thing will happen and
الحلمياسيمكانتكتجمعمعامفخريهواحد	four days after her release from AsSbitar
العلاقهالليسبيسيالكانعزيزعليهابزاف	her condition has many appearances and she does not feel any pain from his response
لدرجهخوتهكانواكيغيرمنهبسببهذاالشي	Your people here helped me with Mr Hassan and AlSaadia
كانمقطرليهامنعينيهالدرجهالوقتفين	shook their daughter and took her to the hospital in
سافرلبراباشيكملقرايتهتبعتهواستقرت	Khouribga One of the doctors did not see
معهواحدالمدهعلاقتهمعباهماكتش	her condition He told them that this girl was hers to stay
مزيانهمنبعدغادينعرفواعلاشدابا	in the intensive care unit in Casa Why did I take her out when
سالينامنالولادبثلاثهغنعاودنفكركم	she was in this condition Si Hassan Odi told me that the
فيهمالولدالكبيرتامرالليمقابل	doctor who had finished had seen it They were the ones who told us to change
المطاعمديالباالولدالوسطانيشيراز	her dues to the home It started like Hassan The doctor told me to
الكيدارديالالدارواخوهمالصغيرياسيم	see how the girl is doing She has a
الطبيبديالنابقلينااختهموالليهي	special condition She comes out The first thing he saw was that the girl was in a
البنتالصغيرهفيالعالهوالليسميتها	difficult condition He didnt single her out The second thing is for the patients to
هولياهوليافيعمرهاعامبنتهادهمن	come out of intensive care It is necessary for
نوعالحشومشويهوزوينماشاءاللهعزيز	Kidozo to go to the hospital He comes back after that and
عليهاالبساطهومنديماكتلقالابسهحوايج	gets a discharge permit after that
عاديينوماكبانشعليهاكاعانهامنعاله	Their condition stabilizes The important thing is that the doctor Diyal
برجوازيههولياكتحمقعلشيحاجهسمتها	Khuraibga writes a letter to the patient Dial Casa
الحيواناتداكشيعلاشمشاتتقراالطيب	Before the situation Diyal AlIman and Gadi says
البيطريفيالمانيادابامنينتعرفناعل	Si Hassan Daba Gadi will pull up the road and return
العالهديالالحاجايماراجينرجعواعند	the girl to Sabitar Where was she before it was too late
روعهونشوفوافينوصتهيوولدهاالمهم	Gadi tell me why do you want to go to the Casa Club Why dont
الحاجايمارداهاالفيلافيهذكالليله	you stay in Khouribga We will tell you Khouribga is the
وعطاهواحدالشمبرمنليشومبرديال	city that provided so much to Morocco
المساعداتهيهذكفيالصباحدازعندها	The city that had the largest
وعرضعليهاجوجخدماتتختارالليبغات	phosphate reserve in the world and contributed greatly to the
فيهميااماتكونمساعدهتمافيفيلانيت	Moroccan economy The city where my grandparents
يااماتخدمفيالمطعمروعهقالتلياللي	served in the Cherifian Office of Phosphate in Gouj and died in
بغيتيياالحاجاناماغاديشنشرطعليكغير	Gouj at an early age My paternal grandfather died and left my
هوراكعارفعلقبلولديمنالاحسننخدم	father when he was years old and his son was an old man My maternal grandfather
غيرهنافيالفيلاباشنبقحداهالحاج	died when he was years old due to the diseases they suffered
ايمارقاللهاصافيجاتكغيرهيجلسي	while serving in the Chunti the
ارتاحياليومحتغداانشاءاللهوبدا	Phosphate Dial My maternal grandfather was a servant on the run to the
الخدمهمعالبناتالمسمومهديالمراه	Phosphate Dial He used to hold a hand with his hand and a meter
شيرازمنينسقطالخبربالليالحاجهبروعه	since this is the generation that was the foundation upon which
البارحفيالليلمشاتكتقولراجلهنوضشوف	the company stood and these are the privileges that have
باكراههترولاباغييتزوجعلالحاجه	passed such as giving a daba to the employees In
وبليذاكالدريالليهوولدروعهماشي	recent years the privileges have changed a little
بعيديكونولدهوبليالاكانهذاالشيبصح	from their right and the right of their parents a city whose people
غيرانتشيحاجهسمتهاالوردشيرازما	were subjected to
زادشمعهالهضهومشكيجريعندباوبدا	dental surgeries to the point that you walked into
كيغووكيقولليشنوهدشيدرتيواشالدريه	a casa and heard someone from Khouribga telling you that
صغيرهقدرهتضحكعليكراهباينهغيرطامعه	you are from Khouribga and why your teeth are white To be honest there is not
عليكفلوسكوهذهوهذهالحاجايمارخلاحت	much being said about this city and in the end it is not
سهضرتعادشدمنيدهووبداكشرحليه	good They found one respectable public policeman there
وعاودليبليمابينهوبينالروعهوالو	who appreciated that people treated difficult cases there Some of them
غيربقاتفيهحيتماعندهاحتواحدداكشي	walked to the casa and many
علاشجابهاوخدمهاهناشيراسطلبمنبا	of them did not reach Kimo on the way They were in
السماحهومشعاوتانيتشادمعمراتهعلو	critical condition and did not want to cry In the right way
الفتنهالليكديرديمافخريهفهذاالوقت	see if you wanted to cry In the right way walk to the
كانتمسافرهومنينرجعتوعرفتبالقصهديال	policeman in the garage that was located in Khouribga and you
الروعهبقاتفيهابزافوفرحاتحيتجات	would not see anything You have never seen them you have never seen
تخدمعندهموبداتكتعاملمعاملهزوينهكيف	people asking for something to buy medicine you have never seen
كديرمعالمساعداتالكاملينهيهذيكدازت	anything similar to someone you have never seen you have never forgotten that I missed the one who
المدهديالثلاثشهرروعهصافيولفات	went to this place and I have never been
الخدمهفيالفيلاوبداتكتعاونوالديها	tormented again since I really dont know why
الليبقاوفيسورياكتسيلهمشيبركهفي	people dont come to him I dont know this
الاخرديالكلشهركانتمرتاحهفيخدمتها	poor city the outcast who doesnt come She owes even
بزافوكلشيكانكيعاملهامزيانفيالفيلا	one given that she gave so much she is still high
منغيرالمسمومهديالمراهشيرازاللي	on Morocco It is a city that contributed to the
لقاتمعهامشاكلولكنكانتكتحاولتفاداها	Moroccan economy but why did it not take If you knew
بحالهابحالالاخرينداداباغادينمشيو	its economy was dead There was not even anything in it
للصيفديالروعهدوزاتمعالعاله	The houses were built Even those people who
اكثرمنعاموولاتهيالشافديال	built those houses left them empty They did not come
المساعداتبحكمالخدمهوالمعقولالليفيها	because they did not come alive Who wanted to say that the
هيولدهابدركانواعزازبزافعلالحاج	economy is stagnant in the city and now there is not
اياروحتروعهولاتكتحسمثابهبها	even anything in it Where do you go Where do you walk Where do you go It is
الثانيالمهمفيهذاالصيفبنتولياكانت	big It is in brotherhood This is the thing that was there The thing
رجعتمنالمانياوالحاجايماركانغيطير	that I liked about it was a
منالفرحهحيتشحالماشافبنتهولكنهذ	little bit clean This is what it was I am a girl in the
الفرحهماغاديشتطولحيتغاديتوقعواحد	city of Khouribga and I lived in Khouribga and it increased In
الحاجهالليغاديتقلبالعالهكلهانهار	Khouribga I am very ruined and of course a little bit of my life
لاثهفيشهرسبعهغاديتفيقفخريهمعذك	has been in trouble even here but I am proud that I am from a
العشرهكيفعادتهاكتفاجاانالحاجايمار	small city and I prefer it to a big one not in terms of
مازالناعسومامشاشللمطعموهدشيماشيمن	education not in terms of morals
عوايدالمهمقالتممكنيكونعيانولامريض	not in terms of awareness this is Dialy thank
نخليهيرتاحهيهذكمشاتفطراتوخرجتت	God but this is a poor city that has no
قداتشيحوايجمليرجعتكصدامبالحاجباقي	right to be scratched At least there are more than a
فيراشهماتحركشهناعرفاتبالليشيحاجه	respectable policeman Please allow me to get carried away with this topic
ماشيهيهذكومتكتحاولتفيقعياتماتحرك	but this is not our topic We tell you that the
فيالسيدوالوماكيجاوبشفيالبلاصهعيطت	respectable policeman who is currently in the market for Lo
علولدياسيمالليهوالطبيبباشيجي	Sibi Kiduzo has more than his friends if he leaves and the one who
يشوفمالباهياسيمكانطالعلبيتباه	has a valid marriage and the relationship is valid Sisi Hassan and his
ويسحبليهغادييلقعندهسخانهولاشي	Saadia wife are going to make their way In
حاجهبحالهكاحتكيتفاجابالليباهمات	the tank and imagine with me what the doctors told them where did they
والليعطاللهعطاهياسيمتصدمفيهذهذك	arrive They told them that the
اللحظهكيقولكيفاشالحاجيلاتعشمعنا	intensive care beds were full and full and
غيرالبارحكانصحهسلامصباحاليومميت	we didnt have where to put them You wanted to put them in the
فخريهحتهيعنقروعهوبداتكتبكيتامر	regular tank with the other patients Hello
الولدالكبيرسمعالاخباروجاكيجريمن	Mr Hassan was left to see nothing else and
المطعميشوفشنووقعالمهمالدنياتقلبات	he put his daughters faith in the regular tank
روعهحتهيتاثرتوبقكتبكيعلالحاج	and even the of the tank He pulled her with a sword so I took her back
اذاشفتيهاتقولعليهاغيروحدهمنبناته	to Spitar How did they deal with her They didnt deal with her My
المهمغادييعيطواللاسعافالليجاوخداو	brother didnt pull her at all He didnt want to pull her for
الجثهديالالحاجلسبيطارركبمعهولد	us Someone in the house left her clean He told you This is
يتيمالليهوالطبيبوالولدالكبيرتامر	days The doctor told us This is one of the fakes
اماشيرازغادييهزالعالهبالالطوموبيل	I dont know what her name is This is one of the fakes Shes experienced
وغادييخلطواعليهمالمهمالاطباءغادي	She said This is not possible I pulled her on like days

لولدالصغيروالليسميتهياسيممنصغره

girl will improve with time but unfortunately the opposite will

كانكحلميوليطبيبوماتهنحتحققذاك

happen This thing will happen and

الحلمياسيمكانتكتجمعمعامفخريهواحد

four days after her release from AsSbitar

العلاقهالليسبيسيالكانعزيزعليهابزاف

her condition has many appearances and she does not feel any pain from his response

لدرجهخوتهكانواكيغيرمنهبسببهذاالشي

Your people here helped me with Mr Hassan and AlSaadia

كانمقطرليهامنعينيهالدرجهالوقتفين

shook their daughter and took her to the hospital in

سافرلبراباشيكملقرايتهتبعتهواستقرت

Khouribga One of the doctors did not see

معهواحدالمدهعلاقتهمعباهماكتش

her condition He told them that this girl was hers to stay

مزيانهمنبعدغادينعرفواعلاشدابا

in the intensive care unit in Casa Why did I take her out when

سالينامنالولادبثلاثهغنعاودنفكركم

she was in this condition Si Hassan Odi told me that the

فيهمالولدالكبيرتامرالليمقابل

doctor who had finished had seen it They were the ones who told us to change

المطاعمديالباالولدالوسطانيشيراز

her dues to the home It started like Hassan The doctor told me to

الكيدارديالالدارواخوهمالصغيرياسيم

see how the girl is doing She has a

الطبيبديالنابقلينااختهموالليهي

special condition She comes out The first thing he saw was that the girl was in a

البنتالصغيرهفيالعالهوالليسميتها

difficult condition He didnt single her out The second thing is for the patients to

هولياهوليافيعمرهاعامبنتهادهمن

come out of intensive care It is necessary for

نوعالحشومشويهوزوينماشاءاللهعزيز

Kidozo to go to the hospital He comes back after that and

عليهاالبساطهومنديماكتلقالابسهحوايج

gets a discharge permit after that

عاديينوماكبانشعليهاكاعانهامنعاله

Their condition stabilizes The important thing is that the doctor Diyal

برجوازيههولياكتحمقعلشيحاجهسمتها

Khuraibga writes a letter to the patient Dial Casa

الحيواناتداكشيعلاشمشاتتقراالطيب

Before the situation Diyal AlIman and Gadi says

البيطريفيالمانيادابامنينتعرفناعل

Si Hassan Daba Gadi will pull up the road and return

العالهديالالحاجايماراجينرجعواعند

the girl to Sabitar Where was she before it was too late

روعهونشوفوافينوصتهيوولدهاالمهم

Gadi tell me why do you want to go to the Casa Club Why dont

الحاجايمارداهاالفيلافيهذكالليله

you stay in Khouribga We will tell you Khouribga is the

وعطاهواحدالشمبرمنليشومبرديال

city that provided so much to Morocco

المساعداتهيهذكفيالصباحدازعندها

The city that had the largest

وعرضعليهاجوجخدماتتختارالليبغات

phosphate reserve in the world and contributed greatly to the

فيهميااماتكونمساعدهتمافيفيلانيت

Moroccan economy The city where my grandparents

يااماتخدمفيالمطعمروعهقالتلياللي

served in the Cherifian Office of Phosphate in Gouj and died in

بغيتيياالحاجاناماغاديشنشرطعليكغير

Gouj at an early age My paternal grandfather died and left my

هوراكعارفعلقبلولديمنالاحسننخدم

father when he was years old and his son was an old man My maternal grandfather

غيرهنافيالفيلاباشنبقحداهالحاج

died when he was years old due to the diseases they suffered

ايمارقاللهاصافيجاتكغيرهيجلسي

while serving in the Chunti the

ارتاحياليومحتغداانشاءاللهوبدا

Phosphate Dial My maternal grandfather was a servant on the run to the

الخدمهمعالبناتالمسمومهديالمراه

Phosphate Dial He used to hold a hand with his hand and a meter

شيرازمنينسقطالخبربالليالحاجهبروعه

since this is the generation that was the foundation upon which

البارحفيالليلمشاتكتقولراجلهنوضشوف

the company stood and these are the privileges that have

باكراههترولاباغييتزوجعلالحاجه

passed such as giving a daba to the employees In

وبليذاكالدريالليهوولدروعهماشي

recent years the privileges have changed a little

بعيديكونولدهوبليالاكانهذاالشيبصح

from their right and the right of their parents a city whose people

غيرانتشيحاجهسمتهاالوردشيرازما

were subjected to

زادشمعهالهضهومشكيجريعندباوبدا

dental surgeries to the point that you walked into

كيغووكيقولليشنوهدشيدرتيواشالدريه

a casa and heard someone from Khouribga telling you that

صغيرهقدرهتضحكعليكراهباينهغيرطامعه

you are from Khouribga and why your teeth are white To be honest there is not

عليكفلوسكوهذهوهذهالحاجايمارخلاحت

much being said about this city and in the end it is not

سهضرتعادشدمنيدهووبداكشرحليه

good They found one respectable public policeman there

وعاودليبليمابينهوبينالروعهوالو

who appreciated that people treated difficult cases there Some of them

غيربقاتفيهحيتماعندهاحتواحدداكشي

walked to the casa and many

علاشجابهاوخدمهاهناشيراسطلبمنبا

of them did not reach Kimo on the way They were in

السماحهومشعاوتانيتشادمعمراتهعلو

critical condition and did not want to cry In the right way

الفتنهالليكديرديمافخريهفهذاالوقت

see if you wanted to cry In the right way walk to the

كانتمسافرهومنينرجعتوعرفتبالقصهديال

policeman in the garage that was located in Khouribga and you

الروعهبقاتفيهابزافوفرحاتحيتجات

would not see anything You have never seen them you have never seen

تخدمعندهموبداتكتعاملمعاملهزوينهكيف

people asking for something to buy medicine you have never seen

كديرمعالمساعداتالكاملينهيهذيكدازت

anything similar to someone you have never seen you have never forgotten that I missed the one who

المدهديالثلاثشهرروعهصافيولفات

went to this place and I have never been

الخدمهفيالفيلاوبداتكتعاونوالديها

tormented again since I really dont know why

الليبقاوفيسورياكتسيلهمشيبركهفي

people dont come to him I dont know this

الاخرديالكلشهركانتمرتاحهفيخدمتها

poor city the outcast who doesnt come She owes even

بزافوكلشيكانكيعاملهامزيانفيالفيلا

one given that she gave so much she is still high

منغيرالمسمومهديالمراهشيرازاللي

on Morocco It is a city that contributed to the

لقاتمعهامشاكلولكنكانتكتحاولتفاداها

Moroccan economy but why did it not take If you knew

بحالهابحالالاخرينداداباغادينمشيو

its economy was dead There was not even anything in it

للصيفديالروعهدوزاتمعالعاله

The houses were built Even those people who

اكثرمنعاموولاتهيالشافديال

built those houses left them empty They did not come

المساعداتبحكمالخدمهوالمعقولالليفيها

because they did not come alive Who wanted to say that the

هيولدهابدركانواعزازبزافعلالحاج

economy is stagnant in the city and now there is not

اياروحتروعهولاتكتحسمثابهبها

even anything in it Where do you go Where do you walk Where do you go It is

الثانيالمهمفيهذاالصيفبنتولياكانت

big It is in brotherhood This is the thing that was there The thing

رجعتمنالمانياوالحاجايماركانغيطير

that I liked about it was a

منالفرحهحيتشحالماشافبنتهولكنهذ

little bit clean This is what it was I am a girl in the

الفرحهماغاديشتطولحيتغاديتوقعواحد

city of Khouribga and I lived in Khouribga and it increased In

الحاجهالليغاديتقلبالعالهكلهانهار

Khouribga I am very ruined and of course a little bit of my life

لاثهفيشهرسبعهغاديتفيقفخريهمعذك

has been in trouble even here but I am proud that I am from a

العشرهكيفعادتهاكتفاجاانالحاجايمار

small city and I prefer it to a big one not in terms of

مازالناعسومامشاشللمطعموهدشيماشيمن

education not in terms of morals

عوايدالمهمقالتممكنيكونعيانولامريض

not in terms of awareness this is Dialy thank

نخليهيرتاحهيهذكمشاتفطراتوخرجتت

God but this is a poor city that has no

قداتشيحوايجمليرجعتكصدامبالحاجباقي

right to be scratched At least there are more than a

فيراشهماتحركشهناعرفاتبالليشيحاجه

respectable policeman Please allow me to get carried away with this topic

ماشيهيهذكومتكتحاولتفيقعياتماتحرك

but this is not our topic We tell you that the

فيالسيدوالوماكيجاوبشفيالبلاصهعيطت

respectable policeman who is currently in the market for Lo

علولدياسيمالليهوالطبيبباشيجي

Sibi Kiduzo has more than his friends if he leaves and the one who

يشوفمالباهياسيمكانطالعلبيتباه

has a valid marriage and the relationship is valid Sisi Hassan and his

ويسحبليهغادييلقعندهسخانهولاشي

Saadia wife are going to make their way In

حاجهبحالهكاحتكيتفاجابالليباهمات

the tank and imagine with me what the doctors told them where did they

والليعطاللهعطاهياسيمتصدمفيهذهذك

arrive They told them that the

اللحظهكيقولكيفاشالحاجيلاتعشمعنا

intensive care beds were full and full and

غيرالبارحكانصحهسلامصباحاليومميت

we didnt have where to put them You wanted to put them in the

فخريهحتهيعنقروعهوبداتكتبكيتامر

regular tank with the other patients Hello

الولدالكبيرسمعالاخباروجاكيجريمن

Mr Hassan was left to see nothing else and

المطعميشوفشنووقعالمهمالدنياتقلبات

he put his daughters faith in the regular tank

روعهحتهيتاثرتوبقكتبكيعلالحاج

and even the of the tank He pulled her with a sword so I took her back

اذاشفتيهاتقولعليهاغيروحدهمنبناته

to Spitar How did they deal with her They didnt deal with her My

المهمغادييعيطواللاسعافالليجاوخداو

brother didnt pull her at all He didnt want to pull her for

الجثهديالالحاجلسبيطارركبمعهولد

us Someone in the house left her clean He told you This is

يتيمالليهوالطبيبوالولدالكبيرتامر

days The doctor told us This is one of the fakes

اماشيرازغادييهزالعالهبالالطوموبيل

I dont know what her name is This is one of the fakes Shes experienced

وغادييخلطواعليهمالمهمالاطباءغادي

She said This is not possible I pulled her on like days