darija
stringlengths
0
86
english
stringlengths
0
775
ุชุชูƒูˆู†ุญูŠุงุชู‡ุนุงู…ุฑู‡ุณุชุฑูŠุณุจู…ุดุงูƒู„ุงู„ู†ุงุณ
my sincere heart Shoaib is a good and decent person and I am
ูˆุฒูŠุฏูˆุฒูŠุฏู‡ุดูŠุตุฑุงุญู‡ุฎุตู‡ููŠุฏูŠูˆุจูˆุญุฏู‡ุงู†ุง
not a liar I am not one of the people who are like
ู‡ุดูŠุชู†ู‚ูˆู„ู„ูƒู…ุจุงุดู†ูู‡ู…ูƒู…ุงู„ูˆุถุนุงู„ุญุณุงุณ
my family I am okay It has become very developed Thank God I grew up
ุงู„ู„ูŠู…ุญุทูˆุทููŠู‡ุดุนูŠุจู…ุงุญูŠู„ุชู‡ูŠุซุจุช
in a small town that didnt talk much I didnt see
ุงู„ุจุฑุงุกู‡ุฏูŠุงู„ู‡ู…ุงุญูŠู„ุชู‡ูู„ูˆุณุงู„ู…ุญุงู…ูŠู‡
much So let us tell you that I am a collector of the molds of the world
ุงู„ู„ูŠู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ู†ูŠู†ูŠุฌูŠุจู‡ู…ุนู†ุฏู‡ุงู„ู„ู‡
Social relationships are simple and yet I feel bad
ูˆุงู†ุชูˆู…ุงุงู„ู…ุดูƒู„ู‡ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู‡ุฏูŠุงู„ูˆูƒู„ุงุชุจุฒุงู
Praise be to God my Lord gave me one of the scales He was an
ู…ู†ู‡ุฏูˆูƒุงู„ูู„ูˆุณุงู„ู„ูŠุชุฌู…ุนูˆุงุดุนูŠุจุทุงู„ุนู‡
honest person and I feel bad about who he was An evil person and
ู†ุงุฒู„ู‡ูƒุชุดุงุฑุฌูŠุนู„ูŠู‡ุฏูŠุจู„ุงุตู…ูˆู†ู„ุญุจุณูุงุด
we feel for him in the case of Shuaib I only rely on
ูƒุฏูŠุฑู„ู‚ุงุกุงุชู…ุนุงู„ู…ุฏุนูŠุงู„ุนุงู…ุตุฑุงุญู‡ู‡ูŠุฑุงู‡
my feelings so we can be frank with you It was done
ู…ุงุดูŠุงุณุชุซู†ุงุกุฑุงู‡ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู†ูƒู„ู‡ู…ู‡ูƒุฐุงูƒููŠ
even on the logic of the story You dont know how to
ู‡ุฐูƒุงู„ุจู„ุงุฏุบูŠุฑู‡ูŠุนู†ุฏู‡ุงุงุณู…ูˆู…ุญุงู…ูŠูƒุจูŠุฑู‡
call me from prison Maki has been in prison for a long time so he
ููŠุงู„ุนู…ุฑูŠุนู†ูŠุนู†ุฏู‡ุงุงูŠุณุชูˆุฑูŠูƒุทูˆูŠู„ู‡ููŠ
cant give me the whole story on the phone I asked
ู‡ุฐุงุงู„ู†ูˆุนู…ู†ุงู„ู‚ุถุงูŠุงุฒูŠุฏุนู„ูŠู‡ุงูƒูŠ
him to call me I started thinking about how to write this
ุงุญุชุฑู…ู‡ุงุงู„ู‡ูŠุงุชุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‡ุญูŠุชุงุณู…ู‡ุง
video The main source was in prison
ู…ุนุฑูˆููˆุณุทู…ู†ู‡ู…ุงู„ู…ุดูƒู„ู‡ุงู„ู„ูŠูƒุงูŠู†ู‡ุฏุงุจุง
After I thought I said You know Ash Ghandir
ู‡ูˆุงู†ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุฏูŠุงู„ู‡ุงุจุงู‚ูŠู…ุงูƒู…ู„ูˆุดุจู‚ุงุช
I wrote something in it and wrote questions in it I wanted
ุฎุงุตู‡ุงู…ู„ูŠูˆู†ูˆู‡ุฏุดูŠุบูŠุฑููŠุงู„ุงุจุชุฏุงูŠ
Shuaib to answer them for me At the same time I wanted us to
ูˆุชุฎูŠู„ูˆุงู…ูŠุงุงู„ุงู…ุงู…ุชุดุงู„ุงู…ูˆุฑูƒูŠูู…ุง
confirm the innocence of this file It was sent
ุฎุงุตู‡ุงุชู…ุดูŠูˆุงู„ุณูŠุฏุชุญูƒู…ูุฑุงู‡ุบูŠุถุทุฑูŠุณุชุบู„
to the woman who contacted me the
ุงุฎุฑูุฑุตู‡ู„ูŠู‡ูˆู‡ูŠุงู„ุงุณุชู†ุงููˆู‡ุฐุงุงู„ุดูŠ
first day and she was the one who read these questions to Shuaib
ุงู„ู„ูŠู…ุงุจุบูŠู†ุงุดุญูŠุชุบุชุฎุตูˆุงูู„ูˆุณุงุฎุฑ
After that she responded to me in
ุฌุฏูŠุฏู‡ูˆุบูŠุนุงูˆุฏู…ู†ุงู„ุงูˆู„ูŠุฌู…ุนู…ู„ุงูŠูŠู†ุงุฎุฑ
one of Moras audios I found the
ุงู„ู„ูŠู…ุงูŠุฌู…ุนู‡ุงุบูŠุฑุงู„ูู…ุฐุงูƒุดูŠุนู„ุงุดุชู†ู‚ูˆู„
main source and started the service until I
ู„ู†ุงุณุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ุงู„ู„ูŠุชุดูˆููˆู†ุงู„ูŠูˆู…ูˆุจุบุงูˆ
finally found my head I was able to make a
ูŠุนุงูˆู†ูˆุงู‡ุฐุงุงู„ุณูŠุฏุจุงุดู…ุงุณุฎุงู‡ุงู„ู„ู‡ุงู†ุง
minute video However there is nothing like that This is a
ุนุงุฑูู‡ุงู†ู‡ุฐูˆูƒุงู„ูู„ูˆุณุงู„ู„ูŠุนุทูŠุชู‡ุฑุงู‡ูƒุงูŠู†
long married life How can you write while I am a servant of
ููŠูƒู…ุงู„ู„ูŠู…ุญูŠุฏู‡ู…ู†ุฌูˆุนู‡ู…ู†ูˆู„ุงุฏู‡ุจุงุด
the case I used to say in
ูŠุนุชู‚ุฑู‚ุจู‡ุงู„ู„ู‡ูŠุฌุงุฒูŠูƒู…ุจุฎูŠุฑุนุชู‚ู‡ุฐุง
my head I dont I was with them between the man
ุงู„ุณูŠุฏูŠุดูˆูุงู„ู†ูˆุฑู‡ุฐู‡ู‚ุถูŠู‡ุงู†ุณุงู†ูŠู‡ุฑุงู†ูŠ
and the woman not knowing anything other than God but I used
ูƒู†ู‡ุถุฑุนู„ุนุชู‚ุฑู‚ุจู‡ูƒูˆู†ู…ุงูƒู†ุชุดุนุงุฑูู‡ุงู†
logic to see how the events unfolded
ู‡ุฐุงุงู„ุณูŠุฏู…ุธู„ูˆู…ูˆูˆุงูƒู„ุงู„ุฏู‚ูˆุญูŠุงุชู‡ุนู„
in a sequential manner and it was my own idea to think about the character of
ุงู„ู…ุญูƒู…ุงู†ุทู„ุจุดู…ู†ูƒู…ุชุนุทูŠู…ุฑุฒู‚ูƒู…ุชุจุฑุนูˆุง
Shuaib and the personality of his wife who made live streams
ุดุนูŠุจุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุงูˆุจุงู„ูƒุซูŠุฑุฐุงูƒุดูŠุงู„ู„ูŠุณุฎุงูƒ
on the Internet After I ran this video and
ุจู‡ุณูŠุฏูŠุฑุจูŠุจุงูŠุจู„ู„ุงุณูู…ุงุนู†ุฏู†ุงุดูƒุงู†
posted it the majority of them sympathized with Shuaib and at the same
ุบูŠูƒูˆู†ุงุณู‡ู„ุทุฑูŠู‚ู‡ุจุงุดุชุจุฑุนูˆุงูˆู„ูƒู†ุงู„ู„ูŠ
time they attacked the wife I Hashi did not
ุนู†ุฏู†ุงุญุงู„ูŠุงู‡ูˆุญุณุงุจู…ุบุฑุจูŠุฏูŠุงู„ุงู…ุดุนูŠุจ
want it Frankly speaking the goal of this first day is okay We are inciting against
ู‡ูˆุงู„ู„ูŠู…ุชูˆูุฑู…ุดุงุชู…ุณูƒูŠู†ู‡ู„ู„ุจู†ูƒู‡ูˆูุชุญุงุชู‡
it On the contrary I tried to understand as much as
ุงู„ู„ูŠุนู†ุฏู‡ู„ุงุจู„ูŠูƒุณููŠุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุฑุงู‡ุณู‡ู„ู‡
possible the circumstances that left this monastery
ุจุงุดูŠุชุจุฑุนุบูŠุฑุจููŠุฑู…ูˆู†ูˆุงู„ู„ูŠู…ุงุนู†ุฏูˆุดุบ
and I said in my head It is possible that ignorance is possible It was not possible for
ูŠุถุทุฑูŠู…ุดูŠู„ุงุญุฏูˆูƒุงู„ุงุชุณูŠุงุดุจุงุดูŠุชุจุฑุน
me to have Hashi go to this point without you
ู†ุฎู„ูŠู„ูƒู…ุฑู‚ู…ุงู„ุญุณุงุจูƒุงู…ู„ููŠุงูˆู„ุชุนู„ูŠู‚
knowing that it was an issue Leave your man and go to the police
ุญุงุฌู‡ุงุฎุฑู…ู‡ู…ู‡ุจุฒุงูุฎุตู†ูŠู†ู‚ูˆู„ู‡ุงู„ูƒู…ุจุบูŠุช
in a state These towns will bring
ู†ุฎุชู…ุจู‡ุงุงู„ููŠุฏูŠูˆุดุนูŠุจูˆุตู„ุชู‡ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุงู†
hell to you no no not even one of them will come out as a winner and
ู…ุฑุงุชู‡ุจุบุงุชุชู†ุงุฒู„ุญูŠุชุฏุฎู„ูˆุงู†ุงุณุทู„ุจูˆุง
this is a message I wanted to say to the free Moroccan women
ู…ู†ู‡ุงุชู†ุงุฒู„ุฐุงูƒุดูŠุนู„ุงุดุดุนูŠุจุทู„ุจู…ู†ูŠู†ูˆุตู„
who live in exile that if something is
ู‡ุฐุงุงู„ู…ูŠุณุงุฌุงู†ุงุฏูˆุฒุชุนุงู…ูŠู†ุฏูŠุงู„ุงู„ุญุจุณ
solved we try to solve it other than between us It is not the most hated thing that is permissible
ุญูŠุงุชูŠุชู‚ู„ุจุงุชุงู„ู„ูŠู…ุงูƒู†ุชุดูƒุชุตูˆุฑุบุชุดูˆููˆ
in the eyes of God Divorce is okay We take
ุดูุชู‡ููŠู‡ุฐุงู„ุนุงู…ูŠู†ูƒู†ุชุนุงูŠุดู‡ุงู†ูŠููŠุฎุฏู…
my rights and get back to my life may God protect us We thought about these
ูˆุฒุฏุงุฑูŠูˆู„ูŠุฏุงุชูŠุญุชูˆู„ูŠุชุจูŠู†ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†
noble verses and do not forget the virtue
ูˆู…ู„ุตู‚ู„ูŠุจู„ุงูƒู‡ุฏูŠุงู„ูˆุงุญุฏูƒูŠุชุนู„
between you Life is a test of situations There is always a man
ุงู„ุนูŠุงู„ุงุชุฏุงุจุงู…ุงุจุบูŠุชุญุชูˆุงุญุฏูŠุชู†ุงุฒู„ู„ูŠ
with whom we come to an understanding It is one of the situations that
ุงู†ุงู…ุณุชุนุฏู†ุชู‚ุจู„ู…ุตูŠุฑูŠูƒูŠูู…ุงูƒุงู†ูƒู†ุชุบ
destabilize the relationship But we do not forget the good
ู†ุชุญุงูƒู…ูˆู†ู…ุดูŠู„ู„ุญุจุณู…ุฑุญุจุงูƒู†ุชุบู†ุฎุฑุฌ
that has come between us and in a moment we fall upon it in a
ุจุฑุงุกู‡ูุบู†ุดูƒุฑุงู„ู„ู‡ุญูŠุชู‚ุฏุฑุชู†ุนุชู‚ู‡ุดูŠ
miserable state And do not forget that our society is by its nature
ุงู„ู„ูŠุจู‚ู„ูŠู…ู†ุญูŠุงุชูŠูˆู„ูƒู†ุบู†ูƒูˆู†ุฎุฏูŠุช
a bit of a turmoil that destabilizes
ุฏุฑุณูƒุจูŠุฑุดุนูŠุจูƒู†ุธู†ู…ุงู‚ุจู„ุดุงู„ุชู†ุงุฒู„ุฏูŠุงู„
all circumstances What has become of a
ู…ุฑุงุชู‡ุญูŠุชุบุชุจู‚ู„ุงุตู‚ู‡ุนู„ูŠู‡ุงู„ุชู‡ู…ู‡
major misunderstanding and behavior in times of anger without thinking
ู…ุงุชุจู‚ุงุดุนู†ุฏู‡ุญูŠุงู‡ู…ู†ูŠุบูŠุฎุฑุฌุบูŠูƒูˆู†ุนู†ุฏู‡
that I can call my children to benefit from their families housing being put
ุตุนูˆุจู‡ูƒุจูŠุฑู‡ุจุงุดูŠู†ุฏู…ุฌููŠุงู„ู…ุฌุชู…ุนุจุฎู„ุงู
in detention they will be harmed financially morally
ุงู„ุฐุงุชุญูƒู…ุจุจุฑุงุกู‡ุบุงุฏูŠูŠุชู…ุญูƒู„ุดูŠู…ู†
and psychologically and in July they will reproach their father because no matter what the
ุงู„ุณุฌู„ุฏูŠุงู„ู‡ูˆุบูŠุฎุฑุฌู†ู‚ูŠู‡ุฐุงุงู„ุดูŠุงู„ู„ูŠ
situation was the accused he is being imprisoned with will
ูƒุงูŠู†ููŠุงู„ู‚ุถูŠู‡ูƒู„ู‡ุงุจุบูŠุชู†ู‚ูˆู„ูˆุงุญุฏ
not know where his life and their lives are frankly I contacted
ุงู„ูƒู„ู…ู‡ุงุฎูŠุฑู‡ู‚ุจู„ู…ุงู†ุณุงู„ูŠุงู„ููŠุฏูŠูˆุดูƒุฑุง
Shuaib and this was the reason that made me know what
ู„ู„ู†ุงุณุงู„ู„ูŠูˆู‚ููˆุงู…ุนุดุนูŠุจู†ู‡ุงุฑุงู„ุงุจู„ุดูƒุฑุง
a regretful person suffers from in prison and abroad
ู„ู„ู†ุงุณุญูŠุชุณูˆู‚ูˆุงูˆุฎุฏุงู…ุงู„ูˆู‚ุชู‡ู…ูˆุนุงุดูˆุง
Imagine with me that you do not know what
ุณุชุฑูŠุณู…ุนู‡ุฐุงุงู„ุณูŠุฏูˆุดูƒุฑุงู„ูƒู„ูˆุงุญุฏุงุท
the sun or winter is like until you reach for one thing and I tell
ุฏุฑู‡ู…ู„ุดุนูŠุจุฑุงู‡ู‡ูˆุจู†ูุณู‡ุชุดูƒุฑูƒู…ูƒุงู…ู„ูŠู†
him Today it is like the crushing of winter
ุชุฎูŠู„ูˆุงู…ุนุงูŠุงุงู†ุดุนูŠุจู‚ุฑุงุชุนุงู„ูŠู‚ูƒู…ุงู„ุณูŠุฏู‡
He even has a way to see the
ุงู„ู„ูŠูƒุงู†ุชูƒุชูˆุงู…ู…ุนู‡ูƒุงู†ุชูƒุชู‚ุฑุงุนู„ูŠู‡
prisoners in the sky as I understand it they do not let
ุงู„ุฏุนูˆุงุชุฏูŠุงู„ูƒู…ูˆุงู„ุฏุนู…ุฏูŠุงู„ูƒู…ููŠุงู„ููŠุฏูŠูˆ
the air out The master saw that he was tied up and all this time
ุงู„ุณุงุจู‚ุญุณุจุฑุงุณู‡ู…ุณูƒูŠู†ู…ุงุดูŠุจูˆุญุฏู‡ู‡ุฐุง
he did not see the light sir my Lord and he
ุงู„ุดูŠุบูŠุฑุจุงุดุชุนุฑููˆุงุงู†ุชุนู„ูŠู‚ุงุชูƒู…ุงู„ู„ูŠ
says I miss seeing the sun I miss the
ูƒุชุจุชู‡ุฑุงู‡ูˆุตู„ุชู„ูŠุงู…ุงุจุงู„ู†ุณุจู‡ู„ูŠุงู†ุง
babys face I want to see it To be frank your enemy is your enemy and
ุงูƒุซุฑุงู„ู‚ุถุงูŠุงุงู„ู„ูŠุงุซุฑุชููŠุงู…ู†ู†ู‡ุงุฑุจุฏูŠุช
you dont want your rooster to steal you cant eat it without anything
ุงู„ู‚ู†ุงู‡ุนู†ุฏูƒู‚ุถูŠู‡ูŠุงุณุฑุงู„ู„ูŠู…ุงุชููŠ
They took care of her condition and she couldnt do it anymore Hes a
ุงูˆูƒุฑุงู†ูŠุงุงู„ู„ู‡ูŠุฑุญู…ู‡ู‚ุถูŠู‡ุญุณู†ุงุกุจู†ุชู‚ู„ุนู‡
Muslim and he wont bring you whats permissible for him
ุงู„ุณุฑุงุบู†ู‡ุงู„ู„ู‡ูŠุฑุญู…ู‡ุงู‚ุถูŠู‡ูƒุฑูŠุณู…ุงุณู‚ุถูŠู‡
Imagine with me how bad someone is procrastinating
ุงูŠู…ุงู†ู‚ุถูŠู‡ูˆุงุญุฏุงู„ุจู†ุชู…ุบุฑุจูŠู‡ุญู‡ูŠ
gently on top of the mosquito net and iron That
ู…ุณูƒูŠู†ู‡ุงู„ู„ูŠู…ุงุชุชุงู„ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ุงูˆุงุญุฏูุฐุงูƒ
whole iron goes into his back Hes not sleepy Hes sleepy like
ู„ูˆุฒูŠู†ูˆู‚ุถูŠู‡ุดุนูŠุจุงู„ู„ูŠู…ุงุจุบูŠู†ุงุดูŠูƒูˆู†
people And where does he put his head down and want to sleep
ุถุญูŠู‡ุญุชู‡ูˆูˆุณุจุญุงู†ุงู„ู„ู‡ู‡ุฐุงู„ู‚ุถุงูŠุง
like he heard one thing in the heat The dial of imprisonment and
ุงู„ุงุบู„ุจูŠู‡ุฏูŠุงู„ู‡ู…ู…ุถุฑุจููŠู‡ู…ุงู„ุงุดุนุงุฑุนู„ุงุด
nothing else He has a hole in his head against the wall The whole night
ุญูŠุชุงู†ูุนู„ุชููŠุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุชูˆู‚ู„ุชูƒู„ุดูŠุจู„ุง
he hears what is hidden People see in her head the baskets of
ู…ุงู†ุงุฎุฐุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุชุฏูŠุงู„ูŠู…ุนุงู„ุนู„ู…ุงู†ู‡ู…
her life so the night must not be normal All and the
ุงุฎุทูˆุงู…ู†ูŠู…ุฌู‡ูˆุฏุฌุณุฏูŠูˆู†ูุณูŠูƒุจูŠุฑูˆู„ูƒู†
story of the dial that I dried to bring you to this place Unless
ุงู„ุญู…ุฏู„ู„ู‡ุงุฌุฑู‡ู…ูƒุจูŠุฑุนู†ุฏุงู„ู„ู‡ุดูƒุฑุงุญูŠุช
you are sick with a normal illness the doctor will not come to you so that you can forget and there is
ู…ุงุนู…ุฑูƒู…ุฎูˆูŠุชุจูŠุดูƒุฑุงุญูŠุชุงู†ุชู…ุงุนุงู„ุชูŠ
no jack except so that you know These are my questions
ู†ุงุฏูŠู‡ุบุชุญู„ุจุงุจุงู„ู‚ุถุงูŠุงุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠู‡ุจุบูŠู†ุง
Poor woman Shoaib does not tell me that she is dead
ู†ุนุงูˆู†ูˆู†ุฏูŠุฑุดูŠุญุงุฌู‡ุงูƒุซุฑู…ู†ุงู†ู†ุงู†ูƒูˆู†ูˆุง
my sister Praise be to God an act of destiny and we are
ู…ุคุซุฑูŠู†ูˆุตุงููŠู‡ุฐุงู…ุงุดูŠุงุฎุฑุฌุฒุกู…ู†ู‚ุถูŠู‡
patient Diallos legal representative was the one who
ุดุนูŠุจูƒู†ุชู…ู†ุงู„ุฌุฒุกุงู„ุซุงู„ุซูŠุฌูŠู‡ูˆุจู†ูุณู‡ู…ู†
used to come back to me regarding Shoaibs circumstances and I am going to tell
ุจุนุฏู…ุงูŠุฎุฑุฌูˆูŠุญูƒูŠู„ูƒู…ุนู„ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุงุช
you why She meant that she was waking up to the past but unfortunately
ุฏูŠุงู„ู‡ูˆุณุทุงู„ุญุจุณุดู†ูˆุงู„ู„ูŠูƒุงู†ูƒุงู„ู…ูˆุดู†ูˆ
the present has changed Why does she tell you
ุงู„ู„ูŠูƒุงู†ูƒูุฑุญู‡ุจุบูŠู†ุงู†ุณุชุงูุฏู…ู†ุงู„ุชุฌุฑุจู‡
that the script is gone For a long time people have been and are
ุฏูŠุงู„ู‡ูˆุจุบูŠู†ุงูŠุณู…ุญู„ู…ูˆุชูˆู„ุงุฏูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ
no longer willing to stand up with you Frankly the Shuaib case is
ุนู„ูŠู‡ุงุญูŠุชุจูŠู†ุงุชู‡ู…ูˆู„ูŠุฏุงุชู…ุญุชุงุฌูŠู†ู„ู‡ู…
okay I am the one who turned against it They are the ones who
ุจุฌูˆุฌุงู„ู„ู‡ูŠุฌุงุฒูŠูƒู…ุจุฎูŠุฑู…ุงุชุนูŠุฑูˆุงุญุช
turned against me We will tell you that they are like me A group of Moroccans
ูˆุงุญุฏู…ุงุชุณุจูˆุงุญุชูˆุงุญุฏููŠุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู…ุง
living in America A group of the
ุจุบูŠุชูƒู…ุชุญุณุจูˆู‡ุงูˆู…ุงุจุบูŠุชุดู†ูƒูˆู†ุณุจุจููŠ
Moroccan community in cooperation with some people