HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
دونكانتالعكسديالههوانتفغمكنتكتنت	have the rap youre in a villa its
الرابمغربيوتشوف	okay we ask you on our forehead this is ironing this is
اللعباتحاولتنغنيحاولتاييلعبفهمش	that its something that one of you has
الرابديالالمريكانولازعمانوعتقريبا	What happened in
ديالالمسايعرفتيديكاللعبهكندنمع	Dozim the dialect of rap And I am sure that it was
راسكالليجازالليجازواحدالنهاربرو	the beginning before and after the point that there was a
فهمتيللقيتراسيفهمتيكسمععلالراب	whole fishy thing which is rap How did each one of you start
لقيتراسيكنسمععلالرابشويهالرالوك	your world with rap How did you start to be dirtbag
هذتصادفمعالبومديالالرابالمغربيا	Why for example did you not play football or basketball or
ديكالوقيتفوالالقيتراسيكنتمزكل	draw or anything else Why did you get beaten up What
الرابمغربييررابمغربيشي	makes you start Honestly I started out tomorrow I wanted
تراكاتواحدالنهارسولتراسيقلتزعما	to play football at first but the people in the house
واشانانقدنقدحانانديرهذاللعيبههذ	told you to go mash He doesnt know you at all One thing means
الليدارهاهذاخونامثلاالليسمعتلك	changing one thing One more thing Did you understand Allegedly the first
جربتاقغجرببقغاديفهمتيولكنالسؤال	time I rapped the first contact I had with rap is that I was
هوانتضروريماكتبتيوريتيشيواحدديك	nine years old I was Oh
الكتبهديالكولابريزونواححداليولد	I used to be a little chatty okay I didnt
حمسياولواحدكانسمعسميت	even talk about the break Allegedly I mentioned the camps as a kind of
جهادسمعهاقالليبلانفهمتالعكسديالك	playful thing and so on And I participated in one thing in the
فهمقاليبلانقالليبلانقاليكملدكباش	rap competition The people were like people and
تعرفانهالانتقادوالسيبوربجوج	I entered to chat with them blah blah blah one thing The
كيوصلاوكيداباندوزمنانهاولاكسبيرس	people I was chatty with were to be added to them
ديالكمفيالرابكيفاشحسيتبراسكمديفلوب	The points went to the next stage of the
واحدليسكالفيالرابديالكم	competition in which they were participating Where did they
بونمعقلخرجياوبيفهمتيكنتيكتلوفي	give me a shout and tell me that we will write you one four
انستغراموكذاامتحسيتيبراسكانكدرت	legends and you will come to the trapezium It is still a legend contract
واحدالقفزهنوعيهفيالرابديالكالوقيت	We say remove it The city is Moroccan dear to me Come on
الليحطيتحطيتالاوبيكانتقبلمانحط	wave the Moroccan flag with me Brothers
الاوبيحطيتدوزاكستريمالاوبيكانهو	build for me everywhere like the park How are
جمرهوغضكنتكتوقعفيدباكيكونعاديبحال	you this is the best way to go okay
ديماجااثرمندوك	Hamin The important thing is that he is four legends He was the first to contact and
الارقامتماصراحهبديتكنحسبالليهذا	he was the last to contact with rap He was years old years old
الشيبداكيعطيالاكلديالوووتمازعما	years old Ah he came years old I tried to meet me for the first time My
خديتاكبردرسهومنينجاودوكالارقام	friends laughed at me as if it was a beginning I said Safi
بزافبديتكنقولمعراسيالليكاينراما	Ghanamshi we will learn to do this so I can show them that it is true
كينحشيواحداخرشدنيواحدالايكوماشي	Dakshi But how come between night and morning you have
عاديكنقولوقتماحطيتالمزيكهدياليراغ	I told you to come and write Agh Gha and do not coincide with that
نحطهاكلشييسمعليهاحسيتبراسكعندكفان	album Mediatek Dial Rap the stupidity of
بيزانابنينفانبيزصافيهذاغلطزعما	Moroccan rap you cant hide the rap of Kaa I swear to God I will come to you
هذاغلط	Al
ومزيانصراحهمزياناستفتفيديكالوقيت	Hatem Amour I am like this you have Pons as for the
حيتوراهامنمنينشفتذاكالفيدباككامل	seziam package and you say I will come to write something
مابقيتشحطيتوراغبرتمدهكسحبليوقت	Its a game that made your friends laugh at you Oh they laughed because when
ماغادينحطيجيونيالارقامانتقتقلتش	you said wed learn to Lahshi so wed be silent On the way to
انابقيتمحتاجنبروديجابروفيتوعندي	learning Lahshi I found my head in good health I wanted to laugh
الناس	but I found my head in it and theres a lot of
كيتسونيوتمليكيجيوالارقامعلغفله	time without you You started to be dirt and you didnt know what was
كتوليداخلفيواحدواحدالحياهطوكسيك	dirt against your friends so dont laugh Ali
شويهكتوليتفكرفيالارقاماكثرمنالار	I will show you no I am not supposed to learn anything but I started to learn I have mastered
ديالكفهمتيعنيانتديكالفوكتفكر	my head I still have not mastered it I am
كيفاشنجيبالهالمرهراهبالنسبهل	still on the way so we can master it frankly allegedly the
الفبالنسبهلواحدراماهيساويهوالو	first thing that you started
كينبالنسبهليراكنسويهابزافراكنقول	to consider as an opposition to your friends is to prove that you are
صافيالعصلاكنتيككبارشويهللدرارياللي	capable of something oh against your friends a rooster in the land Oh
كانوابادينمعككتشوفكوحبروجيكيضربب	my friends they are the reason and thank you Omar Omar and Othman
ولاولاتضربالففهمتي	thank you Akl for them laughing at me No I found them on
كجيكشيحاجهانورمصافيزعماهكديك	Eid and they were happy This thing is a reality and by God they are
الحاجهالليذاكالدرساللياستفدتههو	even happy The important thing is
الليخدمخدامعليلداباداباوخاجاو	Safi Si Vera my
ارقامزعماوكلشيوالامورطيبهبالنسبهل	brother Naya whats wrong with this one
كنقولرامادرتح	Allegedly I heard music all my life Its a dick
لعبهماخصنبروباشديمانحافظذاكشياللي	without you Youre the opposite Its the opposite Even though I used to listen to
درتوزعماالليعجبتهذالمرهخصنبينكل	Moroccan rap you can see that
مرهشحشيحاجهفوردبلاصمايحشحالهذ	I kept the music muted I knew music and I
زعماكونداباالصراحهالدماغدياليشنو	wish I had muted general music They allegedly liked me very much
فيهفيهاناخصنينكونانافيراكديالي	I tried to sing I tried to play I tried to understand what
نديرلاغدياليوبغيتيتسمععجبكذاكشي	rap was like American dialect Allegedly it was almost a type
سمعبيتيشتسمعماكينشالمشكلفهمتيزعما	of touch dialect Did you know that the game was like Canadian with
مابقاشهميهوالارقامزعما	your head that was jazz or one jazz AlNahar Pro did
يهمكداهوانهانتتكونراضيعلالبروك	you understand that I found my head did you understand that I heard rap I
كتخرجغيرنكونانانحسبراسياناونحس	found my head we used to listen to rap a little bit Ra Look
براسيغاديفيديكالطريقاللياصلاانا	this coincided with the album of Moroccan rap A Dick of
راسمهاوالفيدباكديالالناسكلمادرتي	Time so I found my head I was singing to
الناسفمنالدرسديانهشيتبعتالارقام	Moroccan rap Moroccan rap some
شنووقعالغلطالاولديالبدلتاستراتيجي	tracks one day I turned my head and said
سيفيراروكتغابرحواحدمايسمعشك	What am I criticizing Criticism I am running this game this is the one who
فيراشكونفيرافجاهسيمانهكلشيولاكيد	made it this is a traitor For example the one I heard from you
علفيرهبغيتنعرفقبلمنجامشوششنوك	I tried I tried I tried so I understood but the question
شنوكانواكنتيخرجتيشلعيبهكانلقيتي	is are you necessary You did not write and you showed me one thing This is the book of
شياقبالكبيرمنشياغنيهخرجتهاحت	yours and there is no prison The
واحدماعارفقليلقليلالليعارفشكون	first person who heard Smit
فيرقبلمنجمشاكيداكيداستاذفاروقانا	Jihad heard it and told me that it was a betrayal I understood the opposite they
نبارطاجيشيحاجهمعمعالناسعامهكانتشي	understood that he told me that he told me that he told me that he told me that he said Continue with that so you
ل	know that criticism and the sibur are there
اكيدماشاف	to reach you Okay Daba we know that it is the first express
واحدولاكفر	that you have in rap How did I feel that one development in your head is
لاكنتيرجاصلااناكنتعارفمايشوف	not enough in rap that you have a good
واحدانستغرام	mind Obi you understand that you were talking about
هقكانشويهديالفيدكحيتاشكنتصغيره	Instagram and when did you feel that way In your head you made
بزافديكالساعه	a qualitative leap in rap The time
فيدككطيساركاماشي	when you put the obi was before we put the
فيدمصافيبقيتهكاكهكاككانواالدراري	obi I put Dose Extreme obi on It was
منينالمهمبقيتكنكتبكنكتبكنحطكلمره	hot and cold I was expecting the feed back to be normal
كنحطفريستايلفيانستغرامالدرارياللي	Always came after the
كيشوفواديكشيكيقولوليخدمشيبروجيكذا	numbers Quite frankly I started to feel who this
هذانابروصراحهماماكنتشباغيماكنتش	thing was starting to give This food and I allegedly
باغيزعمارادرتراشيخمسسنينولاولا	learned the biggest lesson Where did you get the numbers from I
ستسنينواناكنديرراببلامانحطح	started saying with my head what was there what
بروجيحبروجياهعاكتكتبالراسسؤ	was there another thing pulled me one of the echoes its
علاشحيتاشحيتاشاناكنتباغياولبروجي	okay We used to say whenever I put the music on Im going to

دونكانتالعكسديالههوانتفغمكنتكتنت

have the rap youre in a villa its

الرابمغربيوتشوف

okay we ask you on our forehead this is ironing this is

اللعباتحاولتنغنيحاولتاييلعبفهمش

that its something that one of you has

الرابديالالمريكانولازعمانوعتقريبا

What happened in

ديالالمسايعرفتيديكاللعبهكندنمع

Dozim the dialect of rap And I am sure that it was

راسكالليجازالليجازواحدالنهاربرو

the beginning before and after the point that there was a

فهمتيللقيتراسيفهمتيكسمععلالراب

whole fishy thing which is rap How did each one of you start

لقيتراسيكنسمععلالرابشويهالرالوك

your world with rap How did you start to be dirtbag

هذتصادفمعالبومديالالرابالمغربيا

Why for example did you not play football or basketball or

ديكالوقيتفوالالقيتراسيكنتمزكل

draw or anything else Why did you get beaten up What

الرابمغربييررابمغربيشي

makes you start Honestly I started out tomorrow I wanted

تراكاتواحدالنهارسولتراسيقلتزعما

to play football at first but the people in the house

واشانانقدنقدحانانديرهذاللعيبههذ

told you to go mash He doesnt know you at all One thing means

الليدارهاهذاخونامثلاالليسمعتلك

changing one thing One more thing Did you understand Allegedly the first

جربتاقغجرببقغاديفهمتيولكنالسؤال

time I rapped the first contact I had with rap is that I was

هوانتضروريماكتبتيوريتيشيواحدديك

nine years old I was Oh

الكتبهديالكولابريزونواححداليولد

I used to be a little chatty okay I didnt

حمسياولواحدكانسمعسميت

even talk about the break Allegedly I mentioned the camps as a kind of

جهادسمعهاقالليبلانفهمتالعكسديالك

playful thing and so on And I participated in one thing in the

فهمقاليبلانقالليبلانقاليكملدكباش

rap competition The people were like people and

تعرفانهالانتقادوالسيبوربجوج

I entered to chat with them blah blah blah one thing The

كيوصلاوكيداباندوزمنانهاولاكسبيرس

people I was chatty with were to be added to them

ديالكمفيالرابكيفاشحسيتبراسكمديفلوب

The points went to the next stage of the

واحدليسكالفيالرابديالكم

competition in which they were participating Where did they

بونمعقلخرجياوبيفهمتيكنتيكتلوفي

give me a shout and tell me that we will write you one four

انستغراموكذاامتحسيتيبراسكانكدرت

legends and you will come to the trapezium It is still a legend contract

واحدالقفزهنوعيهفيالرابديالكالوقيت

We say remove it The city is Moroccan dear to me Come on

الليحطيتحطيتالاوبيكانتقبلمانحط

wave the Moroccan flag with me Brothers

الاوبيحطيتدوزاكستريمالاوبيكانهو

build for me everywhere like the park How are

جمرهوغضكنتكتوقعفيدباكيكونعاديبحال

you this is the best way to go okay

ديماجااثرمندوك

Hamin The important thing is that he is four legends He was the first to contact and

الارقامتماصراحهبديتكنحسبالليهذا

he was the last to contact with rap He was years old years old

الشيبداكيعطيالاكلديالوووتمازعما

years old Ah he came years old I tried to meet me for the first time My

خديتاكبردرسهومنينجاودوكالارقام

friends laughed at me as if it was a beginning I said Safi

بزافبديتكنقولمعراسيالليكاينراما

Ghanamshi we will learn to do this so I can show them that it is true

كينحشيواحداخرشدنيواحدالايكوماشي

Dakshi But how come between night and morning you have

عاديكنقولوقتماحطيتالمزيكهدياليراغ

I told you to come and write Agh Gha and do not coincide with that

نحطهاكلشييسمعليهاحسيتبراسكعندكفان

album Mediatek Dial Rap the stupidity of

بيزانابنينفانبيزصافيهذاغلطزعما

Moroccan rap you cant hide the rap of Kaa I swear to God I will come to you

هذاغلط

Al

ومزيانصراحهمزياناستفتفيديكالوقيت

Hatem Amour I am like this you have Pons as for the

حيتوراهامنمنينشفتذاكالفيدباككامل

seziam package and you say I will come to write something

مابقيتشحطيتوراغبرتمدهكسحبليوقت

Its a game that made your friends laugh at you Oh they laughed because when

ماغادينحطيجيونيالارقامانتقتقلتش

you said wed learn to Lahshi so wed be silent On the way to

انابقيتمحتاجنبروديجابروفيتوعندي

learning Lahshi I found my head in good health I wanted to laugh

الناس

but I found my head in it and theres a lot of

كيتسونيوتمليكيجيوالارقامعلغفله

time without you You started to be dirt and you didnt know what was

كتوليداخلفيواحدواحدالحياهطوكسيك

dirt against your friends so dont laugh Ali

شويهكتوليتفكرفيالارقاماكثرمنالار

I will show you no I am not supposed to learn anything but I started to learn I have mastered

ديالكفهمتيعنيانتديكالفوكتفكر

my head I still have not mastered it I am

كيفاشنجيبالهالمرهراهبالنسبهل

still on the way so we can master it frankly allegedly the

الفبالنسبهلواحدراماهيساويهوالو

first thing that you started

كينبالنسبهليراكنسويهابزافراكنقول

to consider as an opposition to your friends is to prove that you are

صافيالعصلاكنتيككبارشويهللدرارياللي

capable of something oh against your friends a rooster in the land Oh

كانوابادينمعككتشوفكوحبروجيكيضربب

my friends they are the reason and thank you Omar Omar and Othman

ولاولاتضربالففهمتي

thank you Akl for them laughing at me No I found them on

كجيكشيحاجهانورمصافيزعماهكديك

Eid and they were happy This thing is a reality and by God they are

الحاجهالليذاكالدرساللياستفدتههو

even happy The important thing is

الليخدمخدامعليلداباداباوخاجاو

Safi Si Vera my

ارقامزعماوكلشيوالامورطيبهبالنسبهل

brother Naya whats wrong with this one

كنقولرامادرتح

Allegedly I heard music all my life Its a dick

لعبهماخصنبروباشديمانحافظذاكشياللي

without you Youre the opposite Its the opposite Even though I used to listen to

درتوزعماالليعجبتهذالمرهخصنبينكل

Moroccan rap you can see that

مرهشحشيحاجهفوردبلاصمايحشحالهذ

I kept the music muted I knew music and I

زعماكونداباالصراحهالدماغدياليشنو

wish I had muted general music They allegedly liked me very much

فيهفيهاناخصنينكونانافيراكديالي

I tried to sing I tried to play I tried to understand what

نديرلاغدياليوبغيتيتسمععجبكذاكشي

rap was like American dialect Allegedly it was almost a type

سمعبيتيشتسمعماكينشالمشكلفهمتيزعما

of touch dialect Did you know that the game was like Canadian with

مابقاشهميهوالارقامزعما

your head that was jazz or one jazz AlNahar Pro did

يهمكداهوانهانتتكونراضيعلالبروك

you understand that I found my head did you understand that I heard rap I

كتخرجغيرنكونانانحسبراسياناونحس

found my head we used to listen to rap a little bit Ra Look

براسيغاديفيديكالطريقاللياصلاانا

this coincided with the album of Moroccan rap A Dick of

راسمهاوالفيدباكديالالناسكلمادرتي

Time so I found my head I was singing to

الناسفمنالدرسديانهشيتبعتالارقام

Moroccan rap Moroccan rap some

شنووقعالغلطالاولديالبدلتاستراتيجي

tracks one day I turned my head and said

سيفيراروكتغابرحواحدمايسمعشك

What am I criticizing Criticism I am running this game this is the one who

فيراشكونفيرافجاهسيمانهكلشيولاكيد

made it this is a traitor For example the one I heard from you

علفيرهبغيتنعرفقبلمنجامشوششنوك

I tried I tried I tried so I understood but the question

شنوكانواكنتيخرجتيشلعيبهكانلقيتي

is are you necessary You did not write and you showed me one thing This is the book of

شياقبالكبيرمنشياغنيهخرجتهاحت

yours and there is no prison The

واحدماعارفقليلقليلالليعارفشكون

first person who heard Smit

فيرقبلمنجمشاكيداكيداستاذفاروقانا

Jihad heard it and told me that it was a betrayal I understood the opposite they

نبارطاجيشيحاجهمعمعالناسعامهكانتشي

understood that he told me that he told me that he told me that he told me that he said Continue with that so you

ل

know that criticism and the sibur are there

اكيدماشاف

to reach you Okay Daba we know that it is the first express

واحدولاكفر

that you have in rap How did I feel that one development in your head is

لاكنتيرجاصلااناكنتعارفمايشوف

not enough in rap that you have a good

واحدانستغرام

mind Obi you understand that you were talking about

هقكانشويهديالفيدكحيتاشكنتصغيره

Instagram and when did you feel that way In your head you made

بزافديكالساعه

a qualitative leap in rap The time

فيدككطيساركاماشي

when you put the obi was before we put the

فيدمصافيبقيتهكاكهكاككانواالدراري

obi I put Dose Extreme obi on It was

منينالمهمبقيتكنكتبكنكتبكنحطكلمره

hot and cold I was expecting the feed back to be normal

كنحطفريستايلفيانستغرامالدرارياللي

Always came after the

كيشوفواديكشيكيقولوليخدمشيبروجيكذا

numbers Quite frankly I started to feel who this

هذانابروصراحهماماكنتشباغيماكنتش

thing was starting to give This food and I allegedly

باغيزعمارادرتراشيخمسسنينولاولا

learned the biggest lesson Where did you get the numbers from I

ستسنينواناكنديرراببلامانحطح

started saying with my head what was there what

بروجيحبروجياهعاكتكتبالراسسؤ

was there another thing pulled me one of the echoes its

علاشحيتاشحيتاشاناكنتباغياولبروجي

okay We used to say whenever I put the music on Im going to