GEM-ID
stringlengths
27
31
input
stringlengths
12
731
output
stringlengths
3
596
GEM-Original-CACAPO-train-10200
['teamName | Utrecht']
Daardoor leidde Utrecht ineens, waar het gezien de verhoudingen op het veld niet echt recht op had.
GEM-Original-CACAPO-train-10201
['goalScore | 2-0', 'hasScored | True', 'matchTime | Na_rust', 'teamName | thuisploeg']
Na rust speelde de thuisploeg een stuk beter en de 2-0 viel al snel.
GEM-Original-CACAPO-train-10202
['assistName | Richairo\xa0Zivkovic', 'assistType | raakte_de_lat', 'goalName | Rico\xa0Strieder', 'goalType | rebound']
Richairo Zivkovic raakte de lat, waarna Rico Strieder er als de kippen bij was voor de rebound.
GEM-Original-CACAPO-train-10203
['assistName | Haller', 'assistType | prima_steekpass', 'goalName | Zivkovic', 'goalScore | 3-0']
Toen Zivkovic even later uit een prima steekpass van Haller de 3-0 scoorde, was het duel wel gespeeld.
GEM-Original-CACAPO-train-10204
['matchTime | in_het_resterende_half_uur_', 'teamName | Utrecht']
Utrecht liet na om in het resterende half uur de score verder op te voeren.
GEM-Original-CACAPO-train-10205
['teamName | Go_Ahead', 'teamName | Utrecht']
Go Ahead was nog het dichtst bij een doelpunt, maar dat had het aan Utrecht te danken.
GEM-Original-CACAPO-train-10206
['chanceForName | Aanvoerder_Willem_Janssen', 'chanceForType | speelde_de_bal_terug', 'goalkeeperName | Robbin_Ruiter']
Aanvoerder Willem Janssen dacht dat Robbin Ruiter in het doel stond en speelde de bal terug, maar de keeper stond twintig meter naast zijn doel en moest een ferme sprint inzetten om een eigen doelpunt te voorkomen.
GEM-Original-CACAPO-train-10207
['hasLostTeam | Heracles', 'hasWonTeam | AZ']
Heracles heeft tegen AZ de verrassend hoge plaats op de ranglijst geen moment waar kunnen maken.
GEM-Original-CACAPO-train-10208
['finalScore | 3-1', 'hasLostTeam | Almelo', 'hasWonTeam | Alkmaarders']
De Alkmaarders maakten een einde aan de spectaculaire zegereeks van de ploeg uit Almelo en wonnen in een aantrekkelijk duel verdiend met 3-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10209
['goalName | Markus_Henriksen', 'matchTime | In_de_eerste_helft']
In de eerste helft scoorden Markus Henriksen en Jeffrey Gouweleeuw.
GEM-Original-CACAPO-train-10210
['finalScore | 3-1', 'goalName | invaller_Jaroslav_Navratil', 'goalScore | aansluitingstreffer', 'matchTime | na_rust']
Nadat invaller Jaroslav Navratil na rust de aansluitingstreffer maakte, bepaalde Muamer Tankovic de eindstand op 3-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10211
['matchDate | zaterdagavond', 'playerName | Dick_Nanninga', 'teamName | Roda_JC']
De geest van Dick Nanninga waarde zaterdagavond door het stadion van Roda JC, maar wilde niet bepaald vaardig worden over de thuisclub.
GEM-Original-CACAPO-train-10212
['coachName | Anastasiou']
In een wedstrijd die door trainer Anastasiou vooraf werd gekarakteriseerd als 'do or die' eindigde in dat laatste.
GEM-Original-CACAPO-train-10213
['finalScore | 0-1', 'hasLostTeam | Roda_JC', 'hasWonTeam | NEC', 'teamStandings | laatste']
Concurrent NEC drukte Roda JC steviger op de laatste plaats: 0-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10214
['playerName | Dick_Nanninga']
In de pauze van de wedstrijd werd de biografie van Dick Nanninga  gepresenteerd. '
GEM-Original-CACAPO-train-10215
['teamName | Rodaspeler']
De Lange', zoals de titel luidt, is de Rodaspeler pur sang.
GEM-Original-CACAPO-train-10216
['matchDate | zaterdagavond', 'teamName | Kerkrade']
Zo zien ze het graag in Kerkrade, maar dergelijke types waren zaterdagavond niet te vinden op het veld.
GEM-Original-CACAPO-train-10217
['playerName | Nanninga']
Maar de koelbloedigheid van Nanninga, eeuwig beroemd om zijn doelpunt in de WK-finale van 1978, werd node gemist.
GEM-Original-CACAPO-train-10218
['teamName | thuisclub']
Daarmee riep de thuisclub het noodlot over zich af.
GEM-Original-CACAPO-train-10219
['goalName | Mayi', 'playerNationality | Fransman', 'teamName | Nijmeegse']
De Fransman Mayi, doeltreffend  soldaat in het Nijmeegse vreemdelingenlegioen, voltrok het vonnis nadat de verdediging van Roda haperde door de schijn van buitenspel.
GEM-Original-CACAPO-train-10220
['matchDate | verloren', 'matchStreakNumber | achtste', 'teamName | Roda_JC']
Zo ging alweer het achtste duel in dit seizoen verloren voor Roda JC.
GEM-Original-CACAPO-train-10221
['hasLostTeam | sc_Heerenveen', 'hasWonTeam | Willem_II']
Willem II heeft een zeer kostbare overwinning geboekt op sc Heerenveen.
GEM-Original-CACAPO-train-10222
['finalScore | 2-1', 'matchDate | vrijdagavond', 'stadiumPlayed | Tilburg', 'teamName | thuisploeg', 'teamStandings | tiende']
In Tilburg werd het vrijdagavond 2-1 voor de thuisploeg, die door de zege is opgeklommen naar de tiende plaats op de Eredivisie-ranglijst.
GEM-Original-CACAPO-train-10223
['matchStreakNumber | vijf', 'matchStreakType | scoorde', 'teamName | Willem_II']
In de laatste vijf Eredivisie-duels scoorde Willem II slechts één keer.
GEM-Original-CACAPO-train-10224
['teamName | Tricolores']
Sowieso is doelpunten maken hét probleem van de Tricolores.
GEM-Original-CACAPO-train-10225
['numberOfMatchesPlayed | Zestien', 'numberOfSeasonGoals | tien']
Zestien competitiewedstrijden leverden tien treffers op.
GEM-Original-CACAPO-train-10226
['goalName | Fran_Sol', 'matchDate | vrijdag', 'numberOfSeasonGoals | vijf']
Topscorer Fran Sol (vijf goals) had het vizier vrijdag gelukkig op scherp staan.
GEM-Original-CACAPO-train-10227
['assistName | Jordy_Croux', 'assistType | corner', 'matchTime | Na_vijftien_minuten', 'playerNationality | Spaanse', 'positionOfPlayer | spits']
Na vijftien minuten kopte de Spaanse spits raak uit een corner van Jordy Croux.
GEM-Original-CACAPO-train-10228
['goalScore | op_gelijke_hoogte', 'matchTime | voor_rust', 'teamName | Heerenveen', 'teamStandings | vier']
Heerenveen, dat als nummer vier van Nederland de winterstop ingaat, kwam voor rust weer op gelijke hoogte.
GEM-Original-CACAPO-train-10229
['goalScore | 1-1', 'goalkeeperName | Kostas_Lamprou', 'matchStreakNumber | vier', 'matchStreakType | geen_tegendoelpunt', 'playerName | Freek_Heerkens', 'positionOfPlayer | Willem_II-verdediger']
Na een frommelsituatie voor het doel van Kostas Lamprou - die al vier wedstrijden op rij geen tegendoelpunt had geïncasseerd - verdween de bal via Willem II-verdediger Freek Heerkens in het doel: 1-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10230
['coachName | Erwin_van_de_Looi', 'goalName | Sol', 'matchStreakNumber | tweede', 'matchStreakType | thuiszege', 'matchTime | Na_de_pauze']
Na de pauze was het Sol die de ploeg van trainer Erwin van de Looi de tweede thuiszege van het seizoen bezorgde.
GEM-Original-CACAPO-train-10231
['assistName | Anouar_Kali', 'assistType | strak_voorzette', 'positionOfPlayer | spits']
Uitblinker Anouar Kali bereikte Thom Haye, die strak voorzette en de spits bereikte bij de tweede paal.
GEM-Original-CACAPO-train-10232
['coachName | Jurgen_Streppel', 'stadiumPlayed | Tilburg']
De goaltjesdief bezorgde Jurgen Streppel zo een pijnlijke terugkeer in Tilburg, waar hij tussen 2011 en 2016 werkzaam was.
GEM-Original-CACAPO-train-10233
['matchDate | zaterdagavond', 'stadiumPlayed | Gelredome', 'teamName | bezoekers']
De bezoekers speelden zaterdagavond vol zelfvertrouwen in het Gelredome.
GEM-Original-CACAPO-train-10234
['hasLostTeam | Sparta_Rotterdam', 'hasWonTeam | Kralingers', 'teamName | Vitesse']
De Kralingers proefden vorige week de zoete smaak van overwinning, na de zege op stadsgenoot Sparta Rotterdam, iets wat mogelijk een rol speelde tegen Vitesse.
GEM-Original-CACAPO-train-10235
['goalName | Hicham_Faik', 'goalScore | voorsprong', 'matchTime | in_de_zesde_minuut']
Al in de zesde minuut bezorgde Hicham Faik zijn elftal de voorsprong.
GEM-Original-CACAPO-train-10236
['goalScore | 0-1', 'goalType | stuitbal', 'goalkeeperName | Eloy_Room', 'positionOfPlayer | middenvelder']
De middenvelder mocht ongehinderd opkomen, waarna hij met een stuitbal Eloy Room versloeg: 0-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10237
['goalScore | verdubbelde', 'goalType | met_zijn_schot_raak_te_schieten_in_de_linkerhoek', 'matchTime | in_de_dertiende_minuut', 'playerNationality | Nederlandse_Marokkaan']
De Nederlandse Marokkaan verdubbelde in de dertiende minuut de score, door met zijn schot raak te schieten in de linkerhoek.
GEM-Original-CACAPO-train-10238
['teamName | Arnhemmers']
Toch gaven de Arnhemmers zich niet gewonnen.
GEM-Original-CACAPO-train-10239
['goalName | Ricky_van_Wolfswinkel', 'goalType | strafschop', 'matchTime | in_de_24e_minuut']
Ricky van Wolfswinkel benutte een strafschop in de 24e minuut, zodat de wedstrijd weer volledig open lag.
GEM-Original-CACAPO-train-10240
['coachName | Henk_Fraser']
Henk Fraser en zijn manschappen stroopten de mouwen verder op.
GEM-Original-CACAPO-train-10241
['teamName | Excelsior', 'teamName | Vitesse']
Excelsior bleef gegroepeerd spelen, waardoor Vitesse er maar moeilijk doorheen kon komen.
GEM-Original-CACAPO-train-10242
['matchTime | twintig_minuten_voor_tijd', 'teamName | Rotterdammers']
Een gaatje was niet snel te vinden, tot twintig minuten voor tijd toen de Rotterdammers via een corner balverlies leden.
GEM-Original-CACAPO-train-10243
['goalName | Adnane_Tighadouini', 'goalScore | 2-2', 'goalType | tegenaanval']
Koelbloedig rondde Adnane Tighadouini de tegenaanval af: 2-2.
GEM-Original-CACAPO-train-10244
['finalScore | 0-3', 'goalName | Dominic_Solanke', 'hasLostTeam | FC_Groningen', 'hasWonTeam | Vitesse', 'matchDate | zondag']
Invaller Dominic Solanke heeft Vitesse zondag een overwinning bezorgd op FC Groningen (0-3).
GEM-Original-CACAPO-train-10245
['matchTime | in_de_25_minuten', 'numberOfMatchGoals | twee', 'teamName | Chelsea']
De huurling van Chelsea maakte in de 25 minuten die hij mee deed twee doelpunten.
GEM-Original-CACAPO-train-10246
['goalName | Valeri_Qazaishvili']
Een andere invaller, Valeri Qazaishvili, was tussendoor eveneens trefzeker.
GEM-Original-CACAPO-train-10247
['hasLostTeam | FC_Groningen', 'matchStreakNumber | zesde', 'matchStreakType | nederlaag']
Voor FC Groningen betekende het de zesde nederlaag op rij.
GEM-Original-CACAPO-train-10248
['matchTime | In_de_eerste_helft']
In de eerste helft was aanvankelijk goed te merken dat beide ploegen de afgelopen weken magere resultaten behaalden.
GEM-Original-CACAPO-train-10249
['teamName | FC_Groningen', 'teamName | Vitesse']
FC Groningen en Vitesse begonnen uiterst behoedzaam aan het duel, waarbij het voorkomen van doelpunten centraal stond.
GEM-Original-CACAPO-train-10250
['matchTime | na_een_half_uur']
Na die slaapverwekkende start ontbrandde de wedstrijd na een half uur bij vlagen een beetje.
GEM-Original-CACAPO-train-10251
['chanceForName | Lewis_Baker', 'chanceForName | Simon_Tibbling', 'goalScore | openingsdoelpunt']
Simon Tibbling aan de ene kant en Lewis Baker aan de andere waren dicht bij het openingsdoelpunt.
GEM-Original-CACAPO-train-10252
['chanceForName | Michael_de_Leeuw', 'playerName | Guram_Kashia', 'playerName | Kevin_Diks', 'teamName | Vitesse']
Kevin Diks, weer back bij Vitesse waardoor Guram Kashia doorschoof naar het centrum van de defensie, moest een inzet van Michael de Leeuw van de doellijn halen.
GEM-Original-CACAPO-train-10253
['matchTime | na_de_rust']
Ook na de rust was het niveau veelal ondermaats.
GEM-Original-CACAPO-train-10254
['playerName | Solanke', 'teamName | Vitesse']
Pas na het invallen van de eindelijk weer fitte Solanke verbeterde het spel aan de kant van Vitesse.
GEM-Original-CACAPO-train-10255
['goalScore | openingsdoelpunt', 'matchTime | nog_geen_tien_minuten_na_zijn_rentree', 'playerName | Abel_Tamata', 'teamName | Chelsea']
De huurling van Chelsea maakte nog geen tien minuten na zijn rentree het openingsdoelpunt na een slechte actie van Abel Tamata, een invaller aan Groningse kant.
GEM-Original-CACAPO-train-10256
['goalName | Qazaishvili', 'goalScore | tweede', 'matchTime | Dik_tien_minuten_voor_tijd', 'teamName | Arnhemse']
Dik tien minuten voor tijd besliste Qazaishvili het duel definitief met het tweede Arnhemse doelpunt.
GEM-Original-CACAPO-train-10257
['goalName | Solanke', 'matchTime | In_de_slotfase', 'numberOfMatchGoals | opnieuw']
In de slotfase was Solanke opnieuw trefzeker.
GEM-Original-CACAPO-train-10258
['goalType | fraaie_lob', 'goalkeeperName | Sergio_Padt', 'positionOfPlayer | doelman']
Met een fraaie lob verschalkte hij doelman Sergio Padt.
GEM-Original-CACAPO-train-10259
['teamName | Groningen']
De vrije val op de ranglijst van Groningen duurt daarmee onverminderd voort.
GEM-Original-CACAPO-train-10260
['hasLostTeam | FC_Twente', 'matchDate | op_de_eerste_speeldag']
Na een meer dan roerige zomer, waarin vooral lijfsbehoud het sleutelwoord was, heeft FC Twente op de eerste speeldag van de eredivisie gelijk weer een sportieve tegenvaller moeten incasseren.
GEM-Original-CACAPO-train-10261
['coachName | René_Hake', 'finalScore | 1-2', 'hasWonTeam | Excelsior', 'homeAway | In_eigen_stadion', 'matchDate | zaterdagavond']
In eigen stadion ging het elftal van coach René Hake zaterdagavond onderuit tegen Excelsior: 1-2.
GEM-Original-CACAPO-train-10262
['goalName | Kevin_Vermeulen', 'teamName | Rotterdamse']
De Rotterdamse doelpunten kwamen van Kevin Vermeulen en Leeroy Owusu.
GEM-Original-CACAPO-train-10263
['goalName | Jari_Oosterwijk', 'matchTime | in_de_slotfase', 'teamName | Twentse']
Jari Oosterwijk bracht in de slotfase nog even hoop terug in de Twentse harten.
GEM-Original-CACAPO-train-10264
['goalScore | achterstand', 'matchTime | binnen_een_kwartier', 'teamName | thuisploeg']
Al binnen een kwartier keek de thuisploeg tegen een achterstand aan.
GEM-Original-CACAPO-train-10265
['teamName | Twente']
Terwijl Twente het spel domineerde maar nauwelijks kansen creëerde, loerden de Kralingers op een counter.
GEM-Original-CACAPO-train-10266
['assistName | Luigi_Bruins', 'assistType | passte', 'teamName | Excelsiors']
Excelsiors aanjager Luigi Bruins veroverde glijdend de bal die Kevin Vermeulen direct passte op Nigel Hasselbaink.
GEM-Original-CACAPO-train-10267
['assistType | bediende', 'goalName | Vermeulen', 'positionOfPlayer | gelegenheidsspits']
De gelegenheidsspits bediende vervolgens de meegekomen Vermeulen op maat.
GEM-Original-CACAPO-train-10268
['assistName | Bruins', 'goalScore | tweede_doelpunt', 'teamName | bezoekers']
Het was opnieuw Bruins die ook aan de basis stond van het tweede doelpunt van de bezoekers.
GEM-Original-CACAPO-train-10269
['goalName | Leeroy_Owusu', 'matchTime | na_een_uur']
Hij zag na een uur op de rand van het zestienmetergebied Leeroy Owusu in vrije positie.
GEM-Original-CACAPO-train-10270
['assistType | ingenieuze_steekbal', 'positionOfPlayer | verdediger']
Met een ingenieuze steekbal bracht hij de verdediger in stelling.
GEM-Original-CACAPO-train-10271
['goalType | schuiver', 'goalkeeperName | Nick_Marsman', 'positionOfPlayer | doelman']
Diens schuiver liet doelman Nick Marsman kansloos.
GEM-Original-CACAPO-train-10272
['goalName | Oosterwijk', 'goalScore | 2-1', 'matchTime | acht_minuten_voor_tijd']
Toen Oosterwijk acht minuten voor tijd de 2-1 maakte, leek het tij alsnog te keren.
GEM-Original-CACAPO-train-10273
['matchStreakNumber | eerste', 'matchStreakType | overwinning', 'teamName | Excelsior']
Excelsior liet zich evenwel de eerste overwinning van het seizoen niet meer ontfutselen.
GEM-Original-CACAPO-train-10274
['hasTiedTeam | Heracles']
Heracles heeft de kater van de snelle Europese uitschakeling nog niet helemaal verwerkt.
GEM-Original-CACAPO-train-10275
['finalScore | 1-1', 'hasTiedTeam | Almelo', 'matchDate | zondag', 'stadiumPlayed | Kerkrade']
In Kerkrade bleef de club uit Almelo zondag tegen Roda JC steken op 1-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10276
['goalName | Jaroslav_Navratil', 'goalScore | op_voorsprong', 'matchTime | voor_rust', 'teamName | Heracles']
Jaroslav Navratil zette Heracles voor rust op voorsprong.
GEM-Original-CACAPO-train-10277
['goalName | Adil_Auassar', 'goalScore | maakte', 'matchTime | In_de_tweede_helft']
In de tweede helft van het matige duel maakte Adil Auassar verdiend gelijk.
GEM-Original-CACAPO-train-10278
['coachName | Robbie_Alflen', 'matchTime | in_de_beginfase', 'teamName | Heracles']
Met assistent Robbie Alflen op de bank als vervanger van de geschorste hoofdtrainer John Stegeman, kreeg Heracles in de beginfase de beste kans.
GEM-Original-CACAPO-train-10279
['chanceForName | Navratil', 'chanceForType | miste']
Navratil miste.
GEM-Original-CACAPO-train-10280
['hasScored | True', 'matchTime | dik_een_half_uur', 'playerNationality | Tsjechische', 'positionOfPlayer | aanvaller']
De Tsjechische aanvaller maakte dat na dik een half uur goed.
GEM-Original-CACAPO-train-10281
['hasScored | True']
Hij scoorde nu wel.
GEM-Original-CACAPO-train-10282
['matchTime | Na_de_rust', 'teamName | Roda_JC']
Na de rust voerde Roda JC de druk op.
GEM-Original-CACAPO-train-10283
['chanceForName | Auassar', 'chanceForType | raakte_de_paal']
Auassar raakte de paal.
GEM-Original-CACAPO-train-10284
['hasScored | True', 'matchTime | Kort_daarna']
Kort daarna was hij wel succesvol.
GEM-Original-CACAPO-train-10285
['goalScore | naast', 'matchTime | Ruim_20_minuten_voor_tijd', 'teamName | Limburgers']
Ruim 20 minuten voor tijd bracht hij de Limburgers naast Heracles.
GEM-Original-CACAPO-train-10286
['teamName | Heracles']
Daarmee was Heracles, na het vermoeiende Europese uitstapje, het meest tevreden.
GEM-Original-CACAPO-train-10287
['finalScore | 2-1', 'hasLostTeam | FC_Utrecht', 'hasWonTeam | Heracles_Almelo', 'homeAway | thuiszege', 'teamStandings | subtop']
Heracles Almelo heeft door een 2-1 thuiszege op FC Utrecht de subtop in het vizier gekregen.
GEM-Original-CACAPO-train-10288
['finalScore | 2-1', 'stadiumPlayed | Polman_Stadion']
In het Polman Stadion werd het 2-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10289
['chanceForName | Brandley_Kuwas', 'matchTime | in_de_eerste_minuut']
Brandley Kuwas liet zich al in de eerste minuut gelden.
GEM-Original-CACAPO-train-10290
['chanceForType | vlammende_schot', 'goalkeeperName | David_Jensen', 'playerNationality | Deen', 'positionOfPlayer | FC_Utrecht-doelman']
Met een vlammende schot testte hij FC Utrecht-doelman David Jensen, maar bracht de Deen uitstekend redding.
GEM-Original-CACAPO-train-10291
['matchDate | zaterdag', 'matchTime | al_vroeg']
Het was al vroeg duidelijk dat beide elftallen zaterdag wilden winnen, en zich niet louter bekommerden om de defensie.
GEM-Original-CACAPO-train-10292
['teamName | Almelöers', 'teamName | Utrechtenaren']
De Almelöers toonden iets meer initiatief, al waren het de Utrechtenaren die gelukkiger zouden zijn.
GEM-Original-CACAPO-train-10293
['assistName | Gyrano_Kerk', 'goalName | Yassin_Ayoub', 'goalScore | ban_wist_te_breken', 'matchTime | in_de_25e_minuut', 'teamName | Domstedelingen']
Gyrano Kerk zorgde er in de 25e minuut voor dat Yassin Ayoub de ban wist te breken voor de Domstedelingen.
GEM-Original-CACAPO-train-10294
['goalScore | 0-1', 'playerName | Thomas_Bruns']
Balverlies door Thomas Bruns werd keihard afgestraft: 0-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10295
['goalName | Kuwas', 'matchTime | Vrijwel_direct_na_de_rustpauze']
Vrijwel direct na de rustpauze liet Kuwas zich wederom gelden.
GEM-Original-CACAPO-train-10296
['goalScore | gelijkmaker', 'matchTime | Vanaf_de_aftrap', 'positionOfPlayer | aanvaller', 'teamName | oud-Excelsior']
Vanaf de aftrap zorgde de oud-Excelsior aanvaller voor de gelijkmaker: 1-1.
GEM-Original-CACAPO-train-10297
['stadiumPlayed | Polman_Stadion']
Het bleek de opmars voor de zege van de bespeler van het Polman Stadion.
GEM-Original-CACAPO-train-10298
['goalName | Bruns', 'goalScore | 2-1', 'matchDate | avond', 'matchTime | In_de_ultieme_slotfase']
In de ultieme slotfase bezorgde Bruns de thuissupporters een fantastische avond, door de 2-1 te maken.
GEM-Original-CACAPO-train-10299
['teamName | Heracles']
Heracles blijft daardoor zicht houden op Europa League play-offs.