MeSpEn_Glossaries / Croatian_English_medglossaries.tsv
de-francophones's picture
Upload 47 files
3802300 verified
1 Addisonova bolest Addison's disease, bronzed skin disease
1 adrenergični (adrenalinski) adrenergic
1 afinitet affinity
1 agonist agonist
1 aktivni prijenos active transport
1 aktivnost lijeka drug activity
1 alanin aminotransferaza (ALT, SGPT) alanine aminotransferase (ALT, SGPT)
1 alkalna fosfataza (AF) alkaline phosphatase (AP)
1 analgetici analgesics, analgetics
1 antagonist (antagonistični) antagonist
1 apopleksija, mozdana kap apoplexy
1 apsces abscess
1 apsorpcija (apsorbiran, apsorbirati) absorption
1 artritis arthritis
1 artroza arthritis (degenerative)
1 aspartat aminotransferaza (AST, SGOT) aspartate aminotransferase (AST, SGOT
1 atletsko stopalo athlete's foot
1 babinje pranje lochia
1 bedrena arterija femoral artery
1 biljeg; marker marker
1 biodostupnost bioavailability
1 biopsija korionskih resica chorionic villus sampling test
1 biotest bioassay
1 blind experiment double
1 blind experiment single
1 b.o. NAD
1 brzina rate
1 cista Bartolinijeve zlijezde, Bartolinijeva cista Bartholin gland cyst
1 competitive antagonist non
1 davatelj zdravstvenih usluga healthcare provider
1 deformirana novorođenčad deformed babies
1 dekompenzirana miokardiopatija decompensated myocardiopathy
1 dekompresijska bolest caisson disease
1 diferencijalna krvna slika hemogram
1 difuzija diffusion
1 dilation sirenje vrata maternice
1 disocijacija splitting
1 displazija dysplasia
1 djelomični agonist partial agonist
1 djelotvoran efficacious, effective
1 djelotvornost lijeka drug efficacy (intrinsic activity)
1 dopaminergični (dopaminski) dopaminergic
1 doping doping
1 dostupnost lijeka drug availability
1 doza održavanja maintenance dose
1 effect ( dose
1 eksternalizacija acting out
1 encefalin enkefalin
1 endotrahealna anestezija - anestezija intubacijom endotracheal anesthesia
1 enteralna, oralna primjena enteral, oral
1 epidemiološki nadzor / djelovanje epidemiološke službe epidemic response
1 epitelne stanice skin cells
1 farmakodinamika pharmacodynamics
1 farmakokinetika pharmacokinetics
1 farmakologija pharmacology
1 farmakologija ponašanja behavioral pharmacology
1 farmakovigilancija / praćenje nuspojava lijekova pharmacovigilance
1 fenomen istrošenosti wearing off phenomenon
1 FERR Ferritin
1 fizička ovisnost physical dependence
1 fontanele soft spots
1 GABA GABA
1 glicinergični (glicinski) glycine
1 glutamatergični (glutamatni) glutamate
1 glutation-S-transferaza (GST) glutathione-S-transferase (GST)
1 granica sigurnosti margin of safety
1 hemoptiza hemoptysis
1 higijenske mjere sanitary procedure
1 hioidna kost, jezicna kost hyoid bone
1 hipertenzivna kriza hypertensive crisis
1 holističko-organizmički pristup Holistic-Organismic Approach
1 hondromalacija patele chondromalacia patellae
1 idiosinkrazija idiosyncrasy
1 indeks tjelesne mase BMI
1 infekcija; zaraza infection
1 informirani pristanak informed consent
1 intrakutana, ukožna intracutaneous (intradermal)
1 intramuskularna p. intramuscular
1 intratekalna p. intrathecal
1 intravenska boja intravascular dye
1 intravenska p. intravenous
1 in vitro / u epruveti in vitro
1 iscjedak discharge
1 iskrvarenje exsanguination
1 isprekidano liječenje, intermitentna terapija intermittent therapy
1 istraživačka studija research study
1 izazivanje poremećaja ravnoteže / remećenje ravnoteže unbalancing
1 izjava o sukladnosti conformance statement
1 izlučivanje lijeka drug excretion
1 izocentar ISO center
1 izvantjelesni optok extracorporeal circulation
1 izvođenje enactment
1 kinetika zasićenja saturation kinetics
1 klinicka zapazanja clinical observations
1 kliničko ispitivanje clinical trial
1 koeficijent raspodjele partition coefficient
1 koeficijent raspršenja scattering coefficient
1 kolinergični (acetilkolinski) cholinergic
1 kompetitivni, natjecateljski antagonist competitive antagonist
1 koncentracija (razina) concentration (level)
1 kratkovidnost myopia, short-sightedness, near-sightedness
1 krizna kost sacral bone
1 kroskožna p. transcutaneous (transdermal)
1 kvrzica u dojci breast lump
1 lakatni zglob cubital joint
1 lakši moždani udar minor stroke
1 life biological half
1 life half
1 life of absorption half
1 life of elimination half
1 ligand ligand
1 liječenje, terapija therapy
1 lijek drug
1 linearni referentni okvir uzroka i posljedica linear, cause-and-effect frame of reference
1 ljekovita tvar, sredstvo agent
1 ljekovit, terapijski therapeutic
1 lopatica scapula
1 lumbalna punkcija, punkcija kralježnice lumbar puncture
1 lumbalna punkcija, punkcija kralježnice spinal tap
1 majčino mlijeko breast milk
1 mandibula mandible, lower jaw
1 mastitis mastitis
1 MCHC (srednja koncentracija hemoglobina u eritrocitu) MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration)
1 MCH (srednji sadržaj hemoglobina u eritrocitu) MCH (mean corpuscular hemoglobin)
1 MCV (srednji volumen eritrocita) MCV (mean corpuscular volume)
1 mediated transport carrier
1 mediteranska pjegava groznica / kvrzicasti pjegavac Mediterranean spotted fever
1 Medjunarodna klasifikacija bolesti (MKB) nternational Classification of Diseases (ICD)
1 meningokokna sepsa meningococcal sepsis
1 metabolizam, pretvorba metabolism
1 mijelitis myelitis; transverse myelitis
1 mikcija, mokrenje micturition
1 mjehurić vesicle
1 mjesto prepoznavanja recognition site
1 modulator modulator
1 mrtvorođenje stillbirth
1 nabijene molekule charged molecules
1 nadbubrezna zlijezda adrenal gland
1 najmanja koncentracija minimal concentration
1 najveća koncentracija maximal concentration
1 najveći učinak maximum effect
1 nakon obroka, nakon jela p.c.
1 nakupljanje accumulation
1 naljepak plaster
1 narezak slice
1 neadaptivna pravila maladaptive rules
1 neintervencijske studije / ispitivanja non interventional studies
1 nepodudarni lijekovi incompatible drugs
1 nepodudarnost lijekova drug incompatibility
1 nepovratni antagonist irreversible antagonist
1 nepoželjni učinak unwanted effect
1 nesavladivi antagonizam unsurmontable antagonism
1 nesuradljiv noncompliant
1 nesuradljivost noncompliance
1 neurotransmitor neurotransmitter
1 nevezani lijek unbound (free) drug
1 njegovatelj bolesnika u kući live-in caregiver
1 (NMDA receptor) NMDA
1 noradrenergični (noradrenalinski) noradrenergic
1 nosna pregrada septum
1 nulipara nullipara
1 nuspojava side effect
1 nuzdjelovanje side action
1 obrada (liječenje) treatment
1 obrađen treated
1 obrnuti agonist inverse agonist
1 odjeljak compartment
1 off phenomenon on
1 okluzija; začepljenje occlusion
1 olakšana difuzija facilitated diffusion
1 opterećen, pod pritiskom napuštanja fraught with abandonment
1 order kinetics first
1 order kinetics zero
1 osjetljivost (na lijek) sensitivity (to drug)
1 oslikavanje pozitronskom emisijskom tomografijom - PET PET imaging / Positron Emission Tomography
1 oslobađanje dietilheksiftalata release of Di(2-ethylhexyl)phthalate
1 osnovne i napredne usluge održavanja na životu basic and advanced life support services
1 otapanje (otopiti, otopljen) dissolution
1 otezano disanje shortness of breath
1 otpornost na lijek drug resistance
1 otpusno pismo hospital discharge letter
1 otpuštanje release
1 otrovni, toksični učinak toxic effect
1 otrov, toksin toxin
1 otvorena (pred porodjaj) dilated; dilated cervix
1 panični napadi / napadi panike panic attacks
1 parenteralna parenteral
1 participacija co-pay, co-payment
1 pass metabolism first
1 patronazna sluzba community/public health nursing
1 pepticki ulkus, pepticki vrijed peptic ulcer
1 peritonejska dijaliza peritoneal dialysis
1 perkusija percussion
1 perkutorni zvuk percussion sound
1 petehija petechia (pl. petechiae)
1 Pigtail kateter / kateter tipa Pigtail pigtail tubing
1 pinocitoza pynocytosis
1 pismo liječnika doctors letter
1 pločica slide
1 pneumokokna upala pluca pneumococcal pneumonia
1 početak automatske detekcije ruba auto edge detection start
1 podnošljivost lijeka, tolerancija na lijek drug tolerance
1 podosjetljivost subsensitivity (hyposensitivity)
1 pohrana storage
1 pomoćno liječenje adjuvant therapy
1 popucale kapilare burst capillaries
1 poslučajenje (odabir slučajem) randomization
1 poslučajen (odabran slučajno) randomized
1 poslučajiti (slučajno odabrati) randomize (to)
1 posrednik mediator
1 postsinaptični postsynaptic
1 potencijacija potentiation
1 potentan potent
1 potentnost lijeka drug potency
1 poteškoće s načinom razmišljanja obiteljskih sustava difficulties with family systems thinking
1 potkožna p. subcutaneous(subdermal)
1 potporno liječenje,suportivna terapija supportive therapy
1 potpuni agonist full agonist
1 povratna veza feed back
1 povratni antagonist reversible antagonist
1 povratni (odskočni) rebound
1 povrat reuptake
1 površina ispod krivulje (PIK) area under the curve (AUC)
1 prebrzo lijepljenje etikete neprijateljstva quick to label hostility
1 predhodnik precursor
1 predlijek prodrug
1 predobrada pretreatment
1 predobrađen pretreated
1 predoziranje overdosage
1 preosjetljivost supersensitivity (hypersensitivity)
1 presinaptični presynaptic
1 presinaptični (živčani) završetak presynaptic (nerve) ending
1 pretilost adiposity
1 pretilost obesity
1 preventivno liječenje, preventivna terapija preventive therapy
1 pričuvni receptori spare receptors
1 prijenosnik carrier
1 prijenosnik transporter
1 primjena lijeka drug administration
1 prinudna zloraba compulsive abuse
1 pripravak s produženim otpuštanjem sustained (slow) release preparation
1 (prividni) volumen (obujam) raspodjele (apparent) volume of distribution
1 promet turnover
1 protrombinsko vrijeme prothrombin time
1 protulijek, antidot antidote
1 protuotrov, antitoksin antitoxin
1 protuprijenosnik antiporter
1 psihička žudnja psychic craving
1 psihološka ovisnost psychologic, psychological (psychic) dependence
1 rameni obruc shoulder girdle
1 raspodjela (raspodijeliti, raspodijeljen) distribution
1 ravnoteža (dinamička) steady state
1 razmaz periferne krvi peripheral blood smear; peripheral blood film
1 RDW (raspodjela eritrocita po volumenu) RDW (Red cell Distribution Width)
1 reapsorpcija reabsorption
1 receptor receptor
1 refleks uspravljanja righting reflex
1 refluksni ezofagitis Gastroesophageal Reflux Disorder
1 refluksni ezofagitis reflux esophagitis
1 regulation down
1 regulation up
1 rektalna p. rectal
1 rotatorna manzeta ramena rotator cuff
1 RR varijabilnost R-R variability
1 sakroilijakalni sacroiliac
1 savladivi antagonizam surmontable antagonism
1 sekundarni učinak ripple effect
1 serotoninergični (serotoninski) serotoninergic
1 sinapsa synapse
1 sinaptična pukotina synaptic gap
1 sindrom iritabilnog crijeva irritable bowel syndrome
1 sindrom ustezanja abstinence syndrome
1 sinergizam (sinergistični) synergism
1 škodljiv, toksičan toxic
1 slikovna dijagnostika imaging diagnostics
1 slučajno, poslučajno random (at)
1 slusni zivac acoustic nerve
1 smanjivanje osjetljivosti desensitisation
1 specifičnost lijeka drug specificity
1 sredisnji zivcani sustav CNS
1 srednja djelotvorna doza median effective dose
1 srodni lijek congener drug
1 srpasta anemija sickle-cell anemia
1 stenoza stenosis
1 štetni učinak adverse effect
1 stroj za izvantjelesni krvotok heart-lung machine
1 stvaranje, formiranje hrskavice chondrification
1 sumacija, zbrajanje drug summation (addition)
1 sumacijski, zbrojni učinak additive effect
1 sunazočnost colocalisation (coexistence)
1 suprijenosnik sinporter
1 suprijenos sinport
1 svakodnevni život unaprijeđen (obogaćen) osobnim razvojem i razvojem odnosa Self- and relational development-enhanced daily living
1 time half
1 toksičnost, škodljivost toxicity
1 toksikologija toxicology
1 topikalna (lokalna) primjena topical (local)
1 transmitter co
1 transport co
1 transporter co
1 trbusna supljina abdominal cavity
1 učinak effect
1 učvršćivanje reinforcement
1 ugradnja kohlearnog implantata, kohlearna implantacija, ugradnja umjetne pužnice placement of cochlear implant
1 uklanjanje lijeka drug elimination
1 uklještenje komadića patch clamp
1 uklještenje napona (voltaže) voltage clamp
1 unos uptake
1 unutrašnja aktivnost (djelotvornost) intrinsic activity
1 u obliku kreme ili tablete in cream or pill form
1 upala inflammation
1 upala rodnice; vaginitis; colpitis vaginitis
1 u ranoj dojenackoj dobi in early infancy
1 urtikarija, osip, koprivnjaca nettlerash
1 urtikarija, osip, koprivnjaca,ožarica hives, wheals, urticaria
1 usredotočenost na cijeli sustav system-wide focus
1 ustezanje lijeka drug withdrawal
1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom monilial vaginitis
1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom vaginal candidiasis
1 vaginalna kandidoza; kandidijaza; vaginalna monilijaza; infekcija rodnice Candidom vaginal yeast infection
1 vezani lijek bound drug
1 vezanje ( vezati, vezan ) binding
1 vezivno tkivo connective tissue
1 vizita, ici u vizitu rounds, to make the rounds
1 vodotopljivost hydrosolubility
1 vratarenje gating
1 vršna koncentracija peak concentration
1 vršni učinak ceiling effect
1 za popunjavanje nedostataka kostiju for filling of bone defects / bone regeneration
1 zasićenje saturation
1 zaštita / zaštitni prekidač žarne niti tiratrona deQing thyratron filament breaker
1 zatvarati se i odbaciti poticaje shutting down and shutting out stimuli
1 zatvarati se i odbaciti poticaje utting down and shutting out stimuli
1 zauzeće (teorija zauzeća) occupancy (occupancy theory)
1 zelucani sokovi gastric juices
1 zglobni articular
1 zivcana vlakna nerve fibers
1 živčano neuromuscular junction
1 zloraba lijeka (zlorabiti, zlorabljen) drug misuse (abuse)