File size: 24,412 Bytes
3802300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
 1 aandrag op een toppunt (apex: top)	apical impuls	     
 1 aandrang op een toppunt	apical impuls	     
 1 aangeboren afwezigheid van de schildklier	congenital athryrosis	     
 1 aangeboren hyperthreoïdie	struma	     
 1 aangetast	impaired	     
 1 aanpak	approach	     
 1 aanpak/benadering	phylogenetic approach	     
 1 aantasten	to affect	     
 1 aantasten	to impair	     
 1 aanzienlijk	aprreciable	     
 1 abnormaal veel urineren	diuresis	     
 1 academisch belang/theoretisch belang	academic significance	     
 3 achter het borstbeen	substernal	     
 1 achterop de tong	at the base of the tongue	     
 1 achter	sub	     
 1 achterwaartse beweging	retropulsie	     
 1 adem, benauwdheid	dyspnea	     
 1 ademnood	dyspnea	     
 1 afnemen, verzwakken	remissions	     
 1 aftakeling, verzwakking	atrophy	     
 1 aftasten	to impair	     
 1 afvegen	to mop	     
 1 afwezig	absent	     
 1 afwezigheid van maandstonden	amenorrhea	     
 1 afwijking/misstap/geestesstoornis	aberrations	     
 1 algemeen	universal	     
 1 algemeen vergroot	diffuesly enlarged	     
 1 anaciliteit: gebrek aan zuurte	achlorhdria	     
 1 angst	phobia	     
 1 aortaboog	arch (the)	     
 2 apatisch	apathetic	     
 1 apparaat	appareil	     
 1 balans	balance	     
 1 basaal metabolisme	basal metabolic rate	     
 1 basaal metabolisme	basal metabolism	     
 1 beeld	reaction picture	     
 1 begin	initiated	     
 1 beïnvloeden	to affect	     
 1 bekende symptomen	classical symptoms	     
 1 bekleden, insluiten, inkapselen	to be invested by	     
 1 bekleden	to invest	     
 1 belemmering van de vena cava superior	superior vena caval obstruction	     
 1 beluisteren	auscilation	     
 2 beluisteren	ausculation	     
 1 benauwdheid	dyspnea	     
 1 benauwdheid, psychische spanning	anxiety	     
 1 benauwend/uitputtend	distressing	     
 1 benauwheid in de hartstreek	precordial oppression	     
 1 bereiken	attainment	     
 1 berust bij	to dwell in	     
 1 berust bij	to rest in	     
 1 beschadigen, bezwaren	to impair	     
 1 betasten	to palpate	     
 1 beta-sympatholytica	(des) sympatholytiques bêta (-bloquants)	     
 1 beven	tremor	     
 1 bewaren (het)	conservation	     
 1 bewerken (het)	transformation	     
 1 bewogen	agitated	     
 1 bijkomend	accessory	     
 1 bijna volledig	subtotal	     
 1 bijschildklier	thymus	     
 1 bindvlies	conjunctiva	     
 1 bindvliesontsteking	conjunctivitis	     
 1 bindweefsel	connective tissue	     
 1 bindweefselontsteking	fibrositis	     
 2 blaasgezwel	cysts	     
 1 blaasje, al dan niet met epitheel	follicles	     
 1 blijvende handicap aan het hart	cardiac invalidism	     
 1 blinde opening, die doodloopt	foramen caecum	     
 1 bloedarmoede	anemia	     
 1 bloedontleding	blood chemistry	     
 1 bloedsomloop	circulatory	     
 1 bloedspiegel/bloedsuikerspiegel	blood sugar	     
 1 bloedvelociteit	blood velocity	     
 1 bonzen (v.h.hart)	pounding	     
 2 borstbeen	sternum	     
 1 bot	os	     
 1 bovenarm	brachium	     
 1 bovenste afdalende holle ader	vena cava superior	     
 1 bovenste deel (van de zewelling)	upper pole	     
 1 bovenste deel (van de zwelling)	upper pole	     
 1 bovenste deel van de zwelling	upper pole	     
 3 bovenste schildklierslagader	superior thyroid artery	     
 1 brengt een synergie teweeg	conduire une synergie	     
 1 broos/schaars haar	brittle/scant hair	     
 1 calcium in het bloed	blood calcium	     
 1 capsule, kapsel	capsule	     
 1 cardiovasculair	cardiovascular	     
 1 cave scaphoiedfractuur	la fracture du scaphoïde	     
 1 chileense salpeter	chili salpeter	     
 1 chirurgische	surgical	     
 1 cholesterolgehalte in het bloed	blood cholesterol	     
 1 choreiforme bewegingen	choreiforme movements	     
 1 chriurgische methode/ingrijpen	surgical procedure therapy	     
 1 cijfers	readings	     
 1 cijfer van het basaal metabolisme	rate of basal metabolism	     
 1 coÎdaal	suspensie	     
 1 constateren	to detect	     
 1 creatine-afscheiding	creatine excretion	     
 1 creatine	creatine	     
 1 creatine oplossing	creatine hydrate	     
 1 creatinurie/ creatine: aminozuur	creatunuria	     
 1 creatinurie	creatinurai	     
 1 creatinurie	creatinuria	     
 1 crisis na een operatie	postoperative crisis	     
 1 crisis na operatie	postoperative crisis	     
 1 darmen	intestines	     
 1 de borstkas	thorax	     
 1 definitieve verloop	defitive history	     
 1 de prestatie van het hart	cardiac output	     
 1 dermografisme// derma: huid graphein:schrijven	dermographism	     
 1 de schildklier	thyroid gland	     
 1 desmosomen (uit de hoornlaag)	Cornéodesmosomes	     
 1 de vaststellingen	clinea	     
 1 de vloeistof waarin bloedcellen gesupendeerd zijn	plasma	     
 1 diagnostische waarde	prognostic importance	     
 1 diagnotische waarde	diagnostic value	     
 1 diarree	diarrhea	     
 2 diastolisch (bloed vloeit naar het hart)	diastolic	     
 2 dichtheid	consistency	     
 1 die de bloedvaten beschermen (lett: ader-/bloedvatbeschermende eigenschappen)	veino-protectrices	     
 1 dikke darm	large intestine	     
 1 disthyreoidie	dysthyroidism	     
 2 Dit NOD2 gen codeert voor het eiwit NOD2	Le gène NOD2 code pour la protéine NOD2	     
 1 doeltreffendheidsonderzoek	évaluation de performance	     
 1 dof	lusterless	     
 1 draaien en keren	to twist and turn	     
 1 druk in de aderen, veneuse druk	venous pressure	     
 1 duidelijke oorzaak	provocative cause	     
 1 duidelijker waar te nemen	more tangible	     
 1 duidelijke symptomen	tangible factors	     
 1 duidelijk	pronounced	     
 1 duister	obscure	     
 1 dunne darm	small intetstine	     
 1 dwerggroei	cretinism/dwarfism	     
 1 dwerggroei	dwarfism/cretenism	     
 1 dysfagie=slikstoornis	dysphagia	     
 1 dysfagie (slikstoornis)	dysphagia	     
 1 dysfagie: slikstoornis	dysphagia	     
 1 een chirurgische ingreep	a (surgical) procedure	     
 1 een kalm uiterlijk	a calm exterior	     
 1 een kanaal	a duct	     
 2 een kenmerk	a feature	     
 1 een reeks	train	     
 1 een teloorgaan	a wasting	     
 1 eindtakjes	temrinal twigs	     
 1 eindtakjes	terminal twigs	     
 1 eiwit	protein	     
 1 endocrine klier	ductless gland	     
 1 endocrine klier	endocrine gland	     
 1 endocrinophatie	endocrionpathy	     
 1 enteron: dunne-darmontsteking	enteritis	     
 1 eosine (rode kleurstof)	eosin	     
 1 epinefrine: hormoon dat vernauwing ->leidt	epinephrine=adrenaline	     
 1 erbovenop leggen	superimposition	     
 1 ernstige spierzwakte	myasthenia gravis	     
 1 ernst	severity	     
 1 exopthalmus: uitpuilende ogen	exopthalmos	     
 1 feces	feces	     
 1 filogenese: ontwikkeling van de soort	phylogentic	     
 1 fysiologie, organanenleer	physiology	     
 1 fysiologische cardiovasculaire reacties	physiological cardiovascular response	     
 1 gaan samen met	parallel to	     
 1 gastro-intestanaal: maag en ingewanden	gastro-intestinal	     
 1 gebrek aan spanning	dystoniet	     
 1 gebrekkige werking van het hart	cardiac invalidism	     
 1 gedachten volgen elkaar op	a flight of ideas	     
 1 gedeeltelijke wegname	subtotal removal	     
 3 gedraaid	rotated	     
 1 gelaatsuitdrukking	facial expression	     
 1 gelijkd	a bruit	     
 3 gelijk ontwikkeld	symmetrical	     
 1 geluid	a bruit	     
 1 geluid	bruit	     
 1 gepaard gaan met	to attend by	     
 2 geruis	murmur	     
 2 geruis	stenosis	     
 2 gesis, sissend ademen	stridor	     
 1 gesis	stridor	     
 1 gestoord worden, een stoornis treedt op	to be impaired	     
 1 gewervelde dieren	vertebrates	     
 1 gewijzigde reactie	altered response	     
 1 gezondheidszorg	action sanitaire	     
 1 glazig	glaze	     
 1 gloed	hot flush	     
 1 glucose tolerantie	glucose tolerance	     
 1 glycogen	glycogen	     
 1 grams	gm	     
 1 groeistilstand	arrest of growth	     
 1 grootte	magnitude	     
 1 hanteren (het)	manipulation	     
 1 harde oogrok	sclera	     
 1 hard	sclerosis	     
 1 hart	cardia	     
 1 hart	carid	     
 1 hartconcentratie	systolic thrill	     
 2 hartcontractie, samentrekking van het hart	systolic thrill	     
 1 hartinsufficiëntie	cardiac failure	     
 1 hartkloppingen	palpitation	     
 1 hartslag	heart rate	     
 1 hartspier, myocard	myocardium	     
 3 heesheid	hoarseness	     
 1 het midden van de borstkas	mediastenum	     
 1 het neerslaan	deposition	     
 1 het verhelpen van	relief of	     
 1 hevige aanval	paroxisme	     
 1 hippuur zuur	hippuric acid	     
 2 hoedanigheid	quality	     
 1 honingzoet	diabetes mellitus	     
 1 hoornvlies	corena	     
 1 hoornvlies	cornée	     
 1 hormoon uit de voorkwab van de hypofyse	anterior pituitary hormone	     
 1 HP-negatief (Helicobacter Pylori)	HP négatif	     
 1 huid	cutis	     
 1 huilbuien	crying spells	     
 1 hulpstuk(ken)	accessoire	     
 1 hyperbilirubinemie	hyperbilirubinemia	     
 1 hypercholesterolemie/linie	hypercholesterinemia	     
 1 hyperproteinemie:te veel eiwitcellen in het bloed	hyperproteinemia	     
 1 hypertensie, overdruk	hypertension	     
 1 hypertensie, overdruk	hypothension	     
 1 hypertheroïdie	hbasedow disease	     
 1 hypertheroïdie	hypotheroidism	     
 1 hyperthreoïdie	hgraves'disease	     
 1 hyperthreoïdie	thyrotoxicosis	     
 1 hyperthyreoïdie	hypothyroidism	     
 1 hyperthyreoïdie	thyrotoxicosis/hypthyroidism	     
 1 hyperthyreoïdische crisis/aanval	thyrotoxi crisis	     
 1 hyperthyroïedie	hexophthalmic goiter	     
 1 hyperthyroïedie	hthyrotoxicosis	     
 1 hyperthyroïedie	htoxic adenomastosis	     
 1 hypotensie : onderdruk	hypothension	     
 1 hysterectomie, baarmoederverwijdering	hysterectomy	     
 1 in de borstkas	intrathoracic	     
 1 in de borstkast	intrathoracic	     
 1 in gebreke blijven van de hartkamers	backward failure	     
 2 inspanning	exertion	     
 1 instrument	instrument	     
 1 insuline	insuline	     
 1 intra-thorax- in de borstkast	intrathoracic	     
 1 in verband met de lever	hepatihic	     
 1 invoeren van water om diures te verhogen	ingested water	     
 1 inwerking op	action on	     
 1 i.v.m.de luchtpijp	tracheal	     
 1 jeuke	pruritus	     
 1 jodiumconcentratie in het bloed	blood iodine concentration	     
 2 jodium	iodine	     
 1 jodiummetabolisme	iodine metabolism	     
 1 keizersnede	sectio cesaria	     
 1 kenmerken	to mark	     
 1 keuring	vérification	     
 1 kit	trousse	     
 1 klam	clammy	     
 1 klep	valva	     
 1 kleuren met	to stain with	     
 1 kleverig	colloïd	     
 1 kleverigheid	colloïd	     
 3 klierepitheelgezwel	adenomas	     
 1 klier	gland	     
 1 klinisch	clinical	     
 1 klinische verschijnselen	clinical manifestations	     
 1 kloppingen	palpitations	     
 2 knippen, klappen	to snap	     
 1 knipperen	to blink	     
 1 knobbeltje	adenome	     
 3 knobbeltjes	nodules	     
 1 kolieken: dikke-darmonsteking	colitis	     
 1 koolhydraten	carbohydrate	     
 1 kort	brief	     
 1 kraakbeenachtige ringen	cartilage	     
 1 kraakbeenachtige ringen, kraakbeenringen	cartilaginous rings	     
 1 kraakbeen	cartilage	     
 1 kraakbeenringen, kraakbeenachtige ringen	cartiliginous rings	     
 1 kraakbeenringen, kraakbeen	cartilaginous rings	     
 3 kropgezwel	goiter	     
 1 kubusvormig	cuboïdal	     
 1 kwaadaardig	malignant	     
 1 kyste, blaasgezwel	cysts	     
 1 laagste derde van de voorste halsstreek	lower third of the anterior cervical region	     
 1 laagste zenuwen van het strottenhoofd	inferior laryngeal nerves	     
 1 laaste traject van een slagadersysteem/Id	arteriole	     
 1 labiel, onregelmatig	labile	     
 1 langdurig	protracted	     
 1 langdurig, slepend	prolonged	     
 1 leeghalen, uitputten	deplete	     
 1 lichaam	soma	     
 1 lichamelijk	somatic	     
 1 lichte toename	mild eleavation	     
 1 lichte toename	mild elevation	     
 1 lichte vorm van	mild	     
 1 licht	slight	     
 1 ligt bij, berust bij	to dwell in	     
 1 LIJDERS aan hart- en schildklierkwalen	thyrocardiacs	     
 2 lijken op	to resemble	     
 1 luchtpijp	tracheal vessel	     
 3 luchtpijp, trachea	trachea	     
 1 luchtpijp	trachea	     
 1 maagontsteking	gastritis	     
 1 mal	malignant	     
 1 manie	mania	     
 1 mastectomie, borstamputatie	mastectomy	     
 1 m.b.t. de huid	cutaneous	     
 1 m.b.t. het hoofd	cefalicai	     
 1 medische hulpmiddelen	dispositifs médicaux	     
 1 men denkt te maken te hebben met kwaadaardig	as to simulate	     
 1 mentale hyperkinesie	mental chorea	     
 1 merkbaar	appreciable	     
 1 metabolisme, stofwisseling	métabolisme	     
 1 met betrekking tot de levensverrichtingen	fysiologic	     
 1 met betrekking tot levende wezens/organismen	sur le vivant	     
 1 met gelijkblijvende temperatuur	homothermal animals	     
 1 microgram	gamma	     
 1 microscopische doorsnede	microscopic section	     
 1 mitosis, mitose (celdeling in 2)	mitiosis	     
 1 mobilisatie	mobilization	     
 1 molecule/hormoon van de schildklier	thyroid molecule	     
 1 myasthemie/spierzwakte	myasthenia	     
 1 myasthenia, verschrompelen van de spieren	muscle atrophy	     
 1 myocardioum/myocard	myocardial	     
 1 myocard	myocardial	     
 2 myxoedeem	myxedema	     
 1 naar mekaar toebrengen	convergere	     
 1 Nederlands	English	     
 1 netvormig	recticular	     
 1 nieractie	renal action	     
 1 nierfunctie/werking van de nieren	renal function/action	     
 2 niet compact	diffuse	     
 1 niet comptact	diffuse	     
 1 niet meer te behandelen vorm van braken	intractable vomiting	     
 1 niet met ontsteking gepaard gaand	non inflammatory	     
 1 niet volledig wegnemen van de schildklier	subtotal thyroidectomy	     
 1 normale polsslag	resting pulse	     
 1 oliebronnen met zoutoplossingen	oil-well brines	     
 1 oligurie (te kleine urinivorming)	olguria	     
 1 ondergronds zout water	brines	     
 1 onderliggende ziekte, ziekte die aan de basis ligt	underlying disease	     
 1 onderste	ima	     
 1 onderste schildklier slagader	arteria theyreoidea ima	     
 1 ondersteunde werking	effet accessoire	     
 1 onevenwicht dat teruggaat op het autonome zenuwstelsel	autonomic imbalance	     
 1 onevenwicht	disorder	     
 1 onevenwichtigheid	lability	     
 1 ongeveer	roughly	     
 1 onoplosbaar	insoluble	     
 1 onregelmatige werking van het hart	cardiac irregularity	     
 1 onstekking van de maag en darmen	gastro-enteritis	     
 1 ontblote hard oogrok	exposed sclera	     
 1 onthos: het zijnde, het wezen filon:de soort, het ras	onthogenie	     
 1 ontledende deel van de stofwisseling	catabolism	     
 1 ontogenese: de intwikkeling van het individu	ontogenethic	     
 1 ontsmettingsmiddelen	antisepsis	     
 1 ontsteltenis	upset	     
 2 onvoldoende hartwerking	cardiac insufficiency	     
 1 oogbal	globe	     
 1 ooglid	lid	     
 1 oogspleet van het ooglid	palpebral fissure	     
 1 oor	auricular	     
 1 opbouw van de stofwisseling	anabolism	     
 1 operatieve ingreep	operatieve procedure	     
 1 opflakkering	exacerbations	     
 2 opgemerkt	marked	     
 1 ophouden van water en zouten	retention of water and salts	     
 1 opmerkelijk	marked	     
 1 opname van calorieën	caloric intake	     
 1 opperste laag van het bekleedsel van de organen	epitheel	     
 1 op slot doen	claudere	     
 1 opvallend	conspicuous	     
 1 opwekken	to provoke	     
 1 orale toediening	oral administration	     
 1 organisch gebonden magnesium	organically bound magnasium	     
 2 overactief	overactive	     
 1 overblijfselen	residueal	     
 2 overblijfsel	remnant	     
 1 overdreven polsslag	excessive rate	     
 1 overeenstemming	conformité	     
 1 overschijden	to exceed	     
 1 overvloedig	profuse	     
 1 overvoeding	hyperalimentation	     
 1 parenchym (Grieks: het ingeslotene)	parenchyma	     
 1 paroxismaal: hevig	paroxysmal	     
 1 pathogenese: leer van het ontstaan van de ziekte	pathogenesis	     
 1 pathogenie/pathogenese	nosology	     
 1 perifeer (aan de uiteinden)	peripheral	     
 1 pituiturary gland	hypophisis	     
 1 plasma volume	plasma volume	     
 1 polsslag/polsritme	puls rate	     
 1 polsslag	pulse rate	     
 1 polydipsie	polydispie	     
 1 polyurie	polyuria	     
 1 positief bekijken	stated positively	     
 2 prikkelbaarheid	irritability	     
 1 prognostische index	prognostic index	     
 1 protusion, projection, process	vooruitsteeksel	     
 1 pseudostenotische trilling	pseudostenotic thrill	     
 1 pseudostenotische trilling	pseudstenotic thrill	     
 1 (psycho-)gedragsmatige profielen	profils psycho-comportementaux	     
 1 psychologisch geweld	violence psychologique	     
 1 psychoneurotici	psychoneurtocis	     
 2 pulmonisch	pulmonic	     
 1 pyramidevormig	pyramidal	     
 1 reactiebeeld, reactiepatroon	reaction picture	     
 1 reeds bestaand	pre-existent	     
 1 rijpheidsgraad	state of maturation	     
 1 rode bloedlichaampjes	red corpuscles	     
 3 rubberachtig	rubbery	     
 1 rubber	hyperbilirubinemia	     
 1 ruimten tussen de weefsels	tissue spaces	     
 1 rust, opschroting	surcease	     
 1 ruwe huid	coarse skin	     
 1 ruw, niet veerkrachtig	coarse	     
 2 samenstelling	compound	     
 3 samentrekking	compression	     
 1 samenvoegen in één punt	to converge	     
 1 sarcoom	sarcôme	     
 1 schade	damage	     
 1 schadelijk	noxious	     
 2 schijnbaar	pseudo	     
 1 schildklier ontbreekt	athryoid	     
 1 schildklier	thyroïd gland	     
 1 schild	thyreos	     
 2 schuring	friction rub	     
 1 slagaders onder het sleutelbeen	subclavian arteries	     
 2 slapeloosheid	insomnia	     
 1 slechte toestand (fysiek wegkwijnen door...)	cachexia	     
 1 slepende invaliditeit	chronic invalidism	     
 1 slijmvlies	mucus	     
 1 slokdarm	esophagus	     
 1 slokdarm	sophageal vessel	     
 1 snelle hartslag	tachycardia	     
 1 snel	tachus	     
 1 spierstelsel, dat we kunnen controleren	musculature	     
 1 spierzwakheid	myasthenea	     
 1 sproeterigheid, stipjes	freckling	     
 1 staren	stare	     
 1 steunweefsel	supporting stroma	     
 1 stofwisseling	metabolism	     
 1 stoornis, die bij iedereen hetzelfde is	unitarian disorder	     
 1 stoornis in het autonome zenuwstelsel	autonomic imbalance	     
 1 stoornissen	disturbances	     
 1 storing	distrubances	     
 1 storing van de hypothalamus	hypothalamic disturbance	     
 1 storing van de hypthalamus	hypothalamci disturbance	     
 2 streek van de voorhals	anterior cervical region	     
 1 strottenhoofd	lanryngeal vessel	     
 1 strottenhoofd	larynx	     
 1 studie van de ziekteverschijnselen	symptomatology	     
 1 substantie voor versnelling van cellulair metaboli	catalyser (a.e.)/catalytic agent	     
 1 sympathomimetische stof	sympathometic drug	     
 1 symptoomverschijnselen	symptom complexen	     
 1 systolische druk	systolic pressure	     
 1 tegenaanwijzing, contra-indicatie	contraindicates	     
 1 tekenen van	evidence	     
 1 tekort aan vitaminen	hypovitaminosis	     
 1 terugkeren, terugvallen	to revert to	     
 1 te snel kloppen van het hart	tachycardia	     
 1 te veel eiwitten in de urine	proteïnurie	     
 1 te veel	hyper	     
 1 te weinig eiwitten in het bloed	hypoproteïnimie	     
 1 thryotoxisch	thyrotoxic	     
 1 thyreotoxische crisis	thyrotoxic crisis	     
 1 thyreotropine	thyrotrophine	     
 1 thyrogeen:schildklier is de oorzaak van de genesis:ontstaan	thyrogenic	     
 1 thyroxinemolecule	thyroxin molecules	     
 1 tijdelijke verbinding tussen de schildklier en het	thyroglossal duct (ductus thyreoglossus)	     
 1 tijdelijk tussenstadium	intermediary	     
 1 toename	elevation	     
 1 toeschrijven aan	attribute	     
 2 toestand van de bloedcirculatie	circulatory status	     
 2 toestand van inspanning	exercise	     
 1 toestel	équipement	     
 1 toppunt	paroxysm	     
 1 toxische adenomatosie, hyperthyreoidie	toxic adenomatosis	     
 1 traceerbaarheid	traçabilité	     
 1 trekken, rukken (van spieren)	twitching	     
 1 trekspier	extensor	     
 1 trilling van het hartoor	auricular fibrilation	     
 1 tweelobbig/tweekwabbig	bilobed	     
 1 tymus, gezwel	goiter	     
 1 typeonderzoek	examen de type	     
 1 uitgesproken	distinct	     
 1 uitgestoken tong	protruded tongue	     
 1 uitpuilende ogen	exophthalmos	     
 1 uitputting	depletion	     
 1 uitscheiding	excretion	     
 1 uitsteeksel	a process	     
 1 uitsteeksel	projection	     
 1 uitwendige carotis	external carotid	     
 2 uitzetting	dilatation	     
 1 urineafdrijvend	diurhetic	     
 1 vaatprothese	prothèse vasculaire	     
 1 vagatonie: verschuiving in evenwicht van het autonome zenuwstel	vagatonic graves disease	     
 1 vanaf de oorsprong, het begin	aborigine	     
 1 vasculair, van bloedvaten voorzien	vascular	     
 1 vatbaar zijn voor	to be apt to	     
 1 vat, bloedvat	vessel (vas)	     
 1 vat	vas	     
 1 veel	profuse	     
 1 vemrinderen	subside	     
 1 veralgemeende spierzwakte, myasthenia	general muscle weakness	     
 1 verband tussen lichaam en geest	pyschosomatic relationship	     
 1 verbonden door	joint by	     
 1 verbonden worden met	to be associated with	     
 2 verborgen	masked	     
 1 verbruik	consumption	     
 1 verhelpen van	relief of	     
 1 verhitte blozende huid	flushed skin	     
 1 verhoging van de psychomotorische activiteit	increase in psychomotor activity	     
 1 verkleuring	coloration	     
 1 verkleuring van de huid	pigmentation	     
 1 verlamming van de oogspieren	opthalmoplegia	     
 1 verlengde geschiedenis	prolonged history	     
 1 verlichten (het)	atténuation	     
 1 verminderen	to lower	     
 1 verminderen	to subside	     
 1 vermindering	diminution	     
 1 vermits	since	     
 2 vermoeidheid	fatigue	     
 1 verschijnselen i.v.m. de bloedsomloop	ciruculatory phenomena	     
 1 verspreid	diffuse	     
 2 verspreid, diffuus	diffuse	     
 1 verstoring	disorder	     
 1 vertakkingen	branches	     
 1 vertonen	to exhibit	     
 2 verweking van de kraakbeenringen der luchtpijp	tracheomalacia	     
 1 verweking van de kraakbeenringen	tracheomalicia	     
 1 verzwakking, aftakeling	atrophy	     
 1 verzwering van de cornea	corneal ulceration	     
 1 vetmetabolisme verhogende stof (giftig)	dinitrophenol	     
 1 vezelachtige oogbekleding	oculi	     
 1 vezel, vezelachtig	fibrous	     
 1 vibrerende enrgie	énergie vibratoire	     
 1 virus dat ...veroorzaakt	induisant	     
 2 viscositeit	viscosity	     
 1 vloeistof waarin een andere stof in zeer kleine deeltjes verdeelt zwee	suspensie	     
 1 vochtig	moist	     
 1 voedingsstoffen	food stuffs	     
 1 voedsel vervoeren	orsofados	     
 2 voelbaar	palpable	     
 1 voeren, bekleden	to line with	     
 1 vooraf bestand	pre-existent	     
 1 vooraf gaan aan	to precede	     
 1 voorbereiding op de ziekte	preparation	     
 1 voorbereiding	preparation	     
 1 voorbijgaand	transcient	     
 3 voorkomen	incidence	     
 1 voorkomen	occurence	     
 1 voorkomen	to encounter	     
 1 (voorste deel) streek van de voorhals	anterior cervical region	     
 1 voorste halsstreek	cervical region	     
 1 voorste halsstreek	cervix anterior	     
 1 voortijdig	prematurely	     
 1 vooruitsteken	to protude	     
 1 voorwaartse beweging	propulsie	     
 1 wat daartussen is opgesteld	interstitium	     
 1 watermetabolisme	water metabolism	     
 1 waterzucht, edema	nephrotic edema	     
 1 wat niet tot een gezwel behorot	non tumor	     
 2 weefsels	tissues	     
 1 weefsel	tissue	     
 1 weerbarstig	refractory	     
 1 weerslag hebben op, inwerken op	to retaliate	     
 1 wegnemen	dectomai	     
 1 wegnemen van de schildklier	thyroidectomie	     
 1 willekeurg	voluntary	     
 1 woede-uitbarsting	outburst	     
 1 zeer hoge koorts	hyperpyrexia	     
 1 zelden	on rare occasions	     
 1 zelfde weefsel	indvidual tissue	     
 1 zelf-testen (het)	autodiagnostic	     
 1 zich bevinden voor	to lie anterior	     
 1 zichtbaar	visible	     
 1 zich voordoend syndroom:geheel van ziekteverschijnselen	presenting syndrome	     
 1 ziekbed	klinei	     
 2 ziekte van de hartklep	valvular disease	     
 1 ziekteverloop	course	     
 1 ziel	psyche	     
 1 zijdelinges (bloed)circulatie, bevloeiing	collateral circulation	     
 1 zijdelingse kwabben,lijkend op een pyramide	roughly pyramidal lateral lobes	     
 1 znder glycogeen	to deplete glycon	     
 1 zonder kanaal, afvoerkanaal	ductless	     
 1 zuilvormig	columnar	     
 1 zwakheid	astehea	     
 1 zwakte van het zicht	asthenopia	     
 1 zwelgen, slikken	to swallow	     
 1 zweten, transpireren	perspiration