Datasets:
Ericu950
/
Inscriptions_1

Dataset card Data Studio Files Community
date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
-331±5
194,608
νικομαχος ερωτη τον δια τον ναιον η απογραψαμενος κα ες ταραντα εξ ηρακληιας αμεινον -αστο-----·
νικομαχος ερωτη τον δια -ον ναιον η απογραψαμ-ν-- κα ες ταραντα εξ ηρακληιας αμεινον -αστο-----·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
128±155
226,834
το προσκυνημα ουαλεριου του γραψαντος·
το προσκυνημα ουαλερι-- του γραψαντος·
Egypt and Nubia
null
289,391
υπομνημα επιγενου ο κατεσκευασαν αυτω οι υιοι βαλεριος και αντιος τω πατρι ευσεβης·
υπομνημα επιγενου ο κατεσκευασαν αυτω οι υιοι βαλεριος και αντιος τω πατρι ευσεβης·
Mysia
null
255,098
το τεμενος ιερον αφροδιτης στρατονικιδος εξ ου η δεκατη και το παραπεπραμενον απο των πλεθρων κατατασσεται εις τας ιερας προσοδους ·
το τεμενος ιερον αφροδιτης στρατονικιδος εξ ου η δεκατη και το παραπεπραμενον απο των πλεθρων κατατασσετα- εις τας ιερας προσοδο--·
Ionia
null
261,573
-ας -δος προφασει -δια - αθηνα χωρις αθηνας - αθηναγορου του τε - του νομιμου ει - την θηκην δωσει -νυσας τω ταμειω -τειδιων ημων -οσιας -γραμματα ου γενησεται τουτου αντιγραφον απετεθη εις τα αρχεια·
-ας -δος προφασει -δια --θηνα χωρις αθηνα- --θηναγορου του τε - του νομιμου ει - την θηκην δωσει -νυσας τω ταμειω -τειδιων ημων -οσιας -γραμματα ου γενησεται ----------γραφον απετεθη εις τα ------·
Caria
-223±0
208,775
νυμφηι τηι εν τοι στορφιγγι ονησαγορας φιλουνιου κουρευς ο δεκατηφορος απο του και ετους επ αγαθηι τυχηι·
----------ν τοι στορ------νησαγορας φι--υνι--------------------- -----υ κ--------π αγ------χηι·
unspecified subregion
190±5
313,216
εισιας παειβου τω ειδιω ανδρι διονυσιω μνημης χαριν·
εισιας παειβου τω ειδιω ανδρι διονυσιω μνημης χαριν·
Macedonia
194±0
348,494
πολυχρονιος ετειμησεν ξενοδοχον τον εαυτου συντροφον και η μητηρ μαρκια και την θρεψασαν οι συνγενεις ετους μηνος απελ λαιου·
πολυχρονιος ετειμησεν ξενοδοχον τον εαυτου συντροφον και η μητηρ μαρκια και την θρεψασαν οι συνγενεις ετους μηνος απελ λαιου·
Lydia
null
190,489
----------------- καθ υοθεσιαν δε τιμοστρατου βρασιου στεφανωθεντος υπο λαπηθιασταν και υπο διαγονιας τας θυμοτερπιδαν και υπο ερμαισταν και υπο αγησιτιμειων και καλλικρατειων·
----------------- ----------ν δε τιμοστρατ-- βρα--ου ---φα-ωθεντος υπο λαπηθιασταν και υπο ----ονιας τας θυμοτερπιδαν και υπο ερμαισ--- και υπο αγησιτιμειων κ-ι καλλικρατε---·
Rhodes and S. Dodecanese
null
140,773
κτι----τας αρτεμιδωρος 0 -------·
κτι----τας αρτ------ος 0 -------·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
200±400
31,443
πλοκαμος πυροφορος απολλωνος υπερτελεατα·
πλοκαμος πυροφορος απολλωνος υπερτελεατα·
Lakonia and Messenia
-144±5
193,386
ευαρχιδαν λυσανια δαμιουργησαντα επαινεθεντα και στεφανωθεντα υπο καμιρεων θαλλου στεφανωι και χρυσεωι·
-----ιδαν λυσανια δαμιουργησαντα ---------τα και στεφανωθεντα υπο καμιρεων -----υ στεφανωι και χρυσεωι·
Rhodes and S. Dodecanese
null
271,567
αππη πο- ητ τουαγο μενεανη μητρι θεων·
αππη πο- ητ τουαγο μενεανη μητρι θεων·
Phrygia
null
174,596
----------- --- ------- --- ------- -----------·
----------- --- ------- --- ------- -----------·
Moesia Superior
null
246,606
-----μ- -ωχησαντας κατα θ- - τειμης ενεκα και μνημης της εις αυτους·
-----μ- -ωχησαντας κατα θ- - τειμης ενεκα και μνημης --- εις αυτους·
Chios
null
249,141
- παυλλον ιουλιανον - -ον - νεωκορον των σεβαστων - - της λαμπρας μητροπολεως της - - ασιας ------·
----λλον ιουλιαν--- -ον ---ωκορον των --------- ------μπρας μη------------- ------ ------·
Ionia
184±0
295,105
προφητης πυθιου απολλωνος και ιερευς των παιδων και αγωνοθετης των δειων κλεοξενειων αγωνων και χοραγος --- σεβηριανος·
προφητης πυθιου --------- και ιερευς των παιδω-----------της των δειων --εο----------νων και χοραγ----- σεβηριανος·
Ionia
-350±0
7,850
--- λ--ημ -- αλαιευς· χαιρελεα χαιρεου αλαιεως ευπολιδος γυνη·
--- λ--ημ -- αλαιευ-· χαιρελεα χαιρεου αλαιεως ευπολιδος γυνη·
Attica
null
151,104
αυρηλια 0αξιμα τω πατρι ηρακλειδη και τη μητρι βειβια μνημης χαριν·
--------αξιμα ---------ακλειδη -------τρι βειβια ------ χαριν·
Macedonia
null
253,902
ο τοπος ζωτειωνος του επικρατου·
ο τοπος ζωτειωνος του επικρατου·
Ionia
132±5
290,582
------- αδριανωι σεβαστωι ολυνπιωι·
------- ----αν-- --βαστω- -λυνπιω-·
Attica
-176±74
200,644
--------- --αρμ----- --τας γορτυνιων προξενος και πολιτας αυτος και γενος·
--------- --αρμ----- --τας γ-------- ----ενος ---------- αυτος κ-- --νος·
Crete
287±5
347,116
η πολις αιραριον σωσιπατρον δαδουχον δαμοτελους και θισβιανου των δαδουχησαντων εγγονον·
η πολις αιραριον σωσιπατρον δαδουχον δαμοτελους και θισβιανου των δαδουχησαντων εγγονον·
Eleusis
null
289,612
μουσα σωσθενου γαιω τω ανδρι και σωσθενη τω πατρι μνημης χαριν·
μουσα σωσθενου γαιω τω ανδρι και σωσθενη τ- ---ρι μνημης -----·
Mysia
null
247,296
επι στεφανηφορου μηνοδωρου του ευκρατους ο πατηρ αμα προφητης ευκρατης ευκρατους του παμφιλου κατα ποιησιν δε κορωνου δημου αργασεων·
επι στεφανηφορου μηνοδωρου του ευκρατους ο πατηρ αμα προφητης ευκρατης ευκρατους του παμφιλου κατα ποιησιν δε κορωνου δημου αργασεων·
Ionia
-151±49
185,625
γεραστιου - θυσια διι και αθαναι και πομπη νικαι - οι παιδες τρεχουσιν αγωναριον - ατταλεια ηβωντων - εις κυπαρισσον - πομπη βασιλει πτολεμαιω -- διαδρομα παιδων δοσις αθλων τοις παισι τοις αθληταις -- επι δαλιον και εις κυπαρισσον -- βουλη αρταμιτιου δ ποσειδανια ε αγωναριον ηβωντων 0 πομπη ευμενει ζ εις κυπαρισσον και εις το δωδεκαθεον θυσια και αγωναριον ανηβων ι πυθοκλεια διι σωτηρι ια αγωναριον ηβωντων ιβ παρα διονυσω ιε επι δαλιον ιθ πομπη μουσων κϛ πομπη βασιλει ατταλω κε αγωναριον ηβωντων προτριακαδι αποδειξις διδασκαλων και κεφαλαιου μαθηματων αγριανιου δ πομπη βασιλει --- ε ----- ζ ----- ιβ πομπη ανηβων ------·
------ιου ------ διι και -------αι πο--- νικαι ------δες ---χουσιν --ωναριον -----λεια ---ντων ---ς κυπα-ισσον --ομπη ---ιλει -----μαιω -------ομα -----ν δο------ων -----αισι τοις ---ηταις ----ι δαλιον και ----υπαρισσον -- βουλη ----μιτιου δ π-σειδανια ε αγωναριον ηβωντων 0 πομπη ευμενει ζ εις κυπαρισσον και εις το δωδεκαθεον θυσια και αγωναριον ανηβων ι πυθοκλεια διι σωτηρι ια αγωναριον ηβωντων ιβ παρα διονυσω ιε επι δαλιον ιθ πομπη μουσων κϛ πομπη βασιλει ατταλω κε αγωναριον ηβωντων προτριακαδι αποδειξις διδασκαλων και κεφαλαιου μαθηματων --------- δ -------σιλ----- ε ----- ζ ----- ιβ π-----ν---- ------·
Cos and Calymna
null
274,666
αυρηλια τουα ανεστησεν τω ανδρι κασσανδρω μνημης χαριν·
αυρηλια τουα ανεστησεν τω ανδρι κασσανδρ- μνημης -----·
Lycaonia
null
251,720
χαλκους πατρις εμοι πικροις δ εμε γεινατο μοχθοις μηδις τις πικρου δ ηματος ηντιασα ουνομα αλυπητος ψευδωνυμον ου γαρ αλυπον εσχον εν εργοισιν συντυχιην δε κακην ω ζην απολαβουσα τυχη τι με τοσσον αωρον ηγαγες εις αιδην ου σος εφυν γεραος·
----ο----τρι- ε--- πικροι------------------- μηδις τις πικρου δ ηματος ην----- --νομα αλυ-ητος ψευδω---------------- εσχον εν εργοισιν συντυχ-η-------- ---- απολαβουσα τυχη --------------- -----------------------------·
Ionia
149±11
350,762
αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη πατερα πατριδος τον εαυτων ευεργετην επι αρχοντος ----- ταμιευοντος ----- ----------·
αυτοκ------------- τιτον αιλ----------- αντωνε------------ ευσεβη -------------- -ον εαυτ----------- -πι αρχο--------- -αμιευ---------- ----------·
Cos and Calymna
null
281,974
μαρκος αννιος μαρκελλος ο και ξενοφιλος αρελλια μαρκελλη τη εαυτου γυναικι και γαιος αρελλιος νιγρος τη εαυτου αδελφη αμφοτεροι εποιησαν μνημης ενεκεν·
μαρκος αννιος μαρκελλος ο και ξενοφιλος αρελλια μαρκελλη τη εαυτου γυναικι και γαιος αρελλιος νιγρος τη εαυτου αδελφη αμφοτεροι εποιησαν μνημης ενεκεν·
Pisidia
null
286,403
θηκη κονωνος ευηθιου του ευλαβεστατου χρυσοχου·
θηκη κονωνος ευηθιου του ευλαβεστατου χρυσοχου·
Cilicia and Isauria
null
2,933
---------------------- αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηληι λιθινηι και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης μερισαι τους επι τει διοικησει δ - δραχμας -------------------·
---------------------- α------------------------ν στηλ----θινη- ----------------------ς δε την αναγρα--- ----------------------- τει διοικησει δ - --------------------------·
Attica
200±400
222,081
αυτοκρατ------ ------ αρχιερευς μεγιστος --- ενδεκατ---·
αυτοκρατ------ -----------ρευς μεγ-------- ενδεκατ---·
Egypt and Nubia
null
275,482
δορυμηνης αλεξανδρου --- αυλιμαριου·
δορυμηνης αλεξανδρου --- αυλιμαριου·
Lycaonia
-68±5
219,550
νικομαχος απολλωνιδου ο συγγενης και στρατηγος του παθυριτου και λατοπολιτου ηκω και προσκεκυνηκα την θεαν και κυριαν ισιν και το προσκυνημα διονυσιου του επιστρατηγου εποιησα ετους ιδ αθυρ·
νικομαχος απολλωνιδου ο συγγενης και στρατηγος του παθυριτου και λατοπολιτου ηκω και προσκεκυνηκα την θεαν και κυριαν ισιν και το προσκυνημα διονυσιου του επιστρατηγου ------- ετους ιδ ---ρ·
Egypt and Nubia
150±49
276,730
ο δημος ετειμησεν καικιλιαν τερτυλλαν ιερασαμενην ιουλιας σεβαστης και θεας αρχηγετιδος ρωμης και γυμνασιαρχησασαν γεραιων και νεων και παιδων μητερα μαρκου καλπουρνιου ρουφου ανδρος στρατηγικου σωφρωσυνης ενεκα και της προς την πολιν ευνοιας·
ο δημος ετειμησε- καικιλιαν τερτυλ--- ιερασαμενην ιου---- σεβαστης και θεα- αρχηγετιδος ρωμ-- και γυμνασιαρχησα--- γεραιων και νεων και π--δων μητερα μαρκου καλπουρνιου ρουφο- ανδρος στρατηγικ-- σωφρωσυνης ενεκα --- της προς την πολιν ευνοιας·
Pamphylia
null
289,217
υπομνημα του δεινος ο κατεσκευασεν εαυτω και τη γλυκυτατη γυναικι ματρωνη και τοις κοινοις ημων τεκνοις τοις δε λοιποις απαγορευω ει δε τις τολμηση ετερον καταθεσθαι δωσει τω ιερωτατω συνεδριω των σακκοφορων λιμενειτων α·
-------- --------------σκευασεν εαυτω και τη γλυ------ ------- ματρωνη και τοις κοινοις ημων τε----- ------ λοιποις απαγορευω ει δε τις τολμηση ετε--- ---------- δωσει τω ιερωτατω συνεδριω των σακκοφορων λιμενειτων α·
Mysia
null
270,840
--- η λαμπροτατη συνναδεων πολις·
--- η λαμπροτατη συνναδεων πολις·
Phrygia
null
256,677
-0 αρτεμισιου 0 ο τοκος - - διακονικον χρυσον -·
-0 αρτεμισιου 0 ο τοκο-- - διακονικον χρυσον -·
Caria
null
250,097
μετα την τελευτην ειναι γαιου ιουλιου θεογενου του κληρονομου αυτου ζη και των συνεξελευθερων αυτου - ζωσιν -·
μετα την τελευτην ειναι γαιου ιουλιου θεογενου του κληρονομου αυτου ζη και των συνεξελευθερων αυτου - ζωσιν -·
Ionia
null
281,183
λικιννιας πρισκιλλης ιερειας διος καπετολιου και καπετολιας ηρας τον ανδριαντα η βουλη παρ εαυτης -- την ζηνος ειερειαν φιλη πατρις ενθαδε τειμης στησατο πρισκιλλαν μνημοσυνης θ ενεκεν·
λικιννιας πρισκιλλης ιερειας διος καπ---λιου και καπετολι-- ηρας τον ανδριαντα η βο--- παρ εαυτης -- την ζηνος ειερειαν φιλη πατρις ενθαδε τειμης στησατο πρισκιλλαν μνημοσυνης θ ενεκεν·
Pisidia
250±49
77,822
μη ποιει ευβιον κακον κεινον ον βλεπεις ταφεντα μηδε ποδα θειναι εις την σορον· ο γαρ των ζωντων δικαστης αυτης υπερμαχεει κ--· αλλο παντως οτι δειλεε βροτ------ ως ου χρη βροτον οντα ----- ου θεραποντος ορυγμα ----·
---οι-ι ε-β-------- κεινον ον βλε----------- μηδε ποδα θειναι ει---------· ο γαρ των ζωντων δικ----- α-τ-ς υπερμαχεει κ--· αλ-ο παντως οτι δειλεε βρο------- ως ου χρη βροτον οντα ----- -υ θ----οντος ορυγ------·
Cyclades, excl. Delos
null
256,565
ποσειδωνιου φιλαινε σολωνος ποσειδωνιε γλαυκου·
ποσειδωνιου φιλαινε σολωνος ποσειδωνιε γλαυκου·
Ionia
211±5
342,741
μητροφανης ουενουστη γυνεκι κε εαυτω κε τεκνοις κε επαφρα πατρι κε δομνη μητρι μνημης ενε κεν·
μητροφανης ουενουστη γυνεκι κε εαυτω κε τεκνοις κε επαφρα πατρι κε δομνη μητρι μνημης ενε κεν·
Galatia
250±49
295,462
αγαθη τυχη· ιερευς διος και ρωμης διονυσου και μαρωνος αυρηλιος ταρσας μυρωνος·
αγαθη τυχη· ιερευς διος και ρωμης διονυσου και μαρωνος αυρηλιος ταρσας μυρωνος·
Thrace and Moesia Inferior
null
259,583
- -η αρετης ενεκα και ευνοιας της εις -·
- -η αρε-------- -αι ευνοιας τ------·
Caria
-201±49
152,951
εξ ιδομενης εις δοβηρον σταδιοι εικοσι· εγ δοβηρου εις ιδομενην σταδιοι εικοσι·
εξ ιδομενης εις δοβηρον σταδιοι εικοσι· εγ δο-ηρου εις ιδ--ενην σ---ιοι ------·
Macedonia
262±5
342,744
---νη τη εαυτου μητρι μνης χαρεν·
---νη τη εαυτου μητρι μνης χαρεν·
Galatia
49±149
352,838
ο τοπος βασσεου και αντιοχου των βασιλειδου·
------ βασσεου -----τιοχου --- βασ-λ-----·
Ionia
null
139,063
ησυχιον μεσσαπια γυνα δε νικαιου·
ησυχιον μεσσαπια γυνα δε νικαιου·
Rhodes and S. Dodecanese
-51±49
321,933
-ι----ιιειω--- κυριο-- παντος με ευλογεισθαι·
-ι----ιιειω--- κυριο-- παντος με ευλογεισθαι·
Syria and Phoenicia
null
288,076
εξοδ--γαριστω βακχωααι αμπελοι αι εν τω ροδι -κοσιων αξιαι και ιγαιλ-σεαριαδη και πιθανον -α-ματισμον αξια στατηρων ογδοηκοντα τας προσοδω τας λοισι τα δυο μερη τω πατριασοισι δε και το ε-ρτωνπακαταν ματερα μεγιστω ·
]εξοδ--γαριστω βακχωααι αμπελοι αι εν τω ροδι---σιων αξιαι και ιγαιλ-σεαριαδη και πιθανον -α-ματισμον] αξια στατηρων ογδοηκοντα] τας προσοδ--ας λοισι τα δυο μερη τω πατρ-ασοισι δε και το ε-ρτωνπακαταν ματερα μεγιστω [·
Troas
562±5
222,473
θερμουθαριον ετων αωρος αλυπε ευψυχει· ετους φαμενωθ·
θερμουθαριον ετων αωρος αλυπε ευ-----· ετους φαμενωθ·
Egypt and Nubia
-223±5
240,121
δελφοι εδωκαν παραμονωι παραμονου μακεδονι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος αλεξαρχου βουλευοντων φαινιος αρχιαδα αγιωνος·
δελφοι εδωκαν παραμονωι παραμο--- μακεδονι αυτωι και εκγονοις προξενι-- προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασ-λιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα --ι τοις αλλοις προξενοις και ευεργε--ις· αρχοντος αλεξαρχου βουλευοντω- φαινιος αρχιαδα αγιωνος·
Delphi
null
278,210
ετους -- αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου μηνος ηρακληου η των 0οταιαηνων γειτοσυνη ετειμησεν δημοσθενην λουκιου τον ευεργετην και εγδικον και 0-ιοιουντα δια παντος·
ετους ---υτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος -εβα--ου γερμανικου δακικου -ηνος ηρακληου η ----οτα-αηνων γειτοσ-νη ετειμησεν δημοσθενην λουκιου τον ευε---την και εγδικον και 0-ιοιουντα δια παντος·
Bithynia
-176±24
63,271
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι τηλεμνηστος αριστειδου ειπεν επειδη σωσις σωσιδος σαμιος ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και χρειας παρεχεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχανουσιν αυτωι των πολιτων εις α αν τις αυτον παρακαλει περι δη τουτων δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι σωσιν σωσιδος σαμιον και ειναι αυτον προξενον και ευεργετην του τε ιερου και -------·
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι τηλεμνηστος αριστειδου ειπεν επειδη σωσις σωσιδος σαμιος ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και χρειας παρεχεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχανουσιν αυτωι των πολιτων εις α αν τις αυτον παρακαλει περι δη τουτων δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινε--- σωσιν σωσιδος σαμιο--------- αυτον προξε--------------- του τ----------------·
Delos
null
321,082
ενθαδε κιται μαρθωνος οβοδου ζησας ετη·
ενθαδε κιται μαρ-ωνος οβοδου ζησας ετη·
Arabia
null
294,150
παι τοι φαλιαι μεγαλος κανος και ιμαντας φορει·
παι τοι φαλια----αλος κανος κα------ας φορει·
Attica
null
138,834
--θου δαμαγητου καθ υοθεσιαν δε --κλευς τυμνιου·
--θου δαμαγητου --- υοθεσιαν δε ---λευς τυμνιου·
Rhodes and S. Dodecanese
null
279,149
--------ειμ------------------- προτελευτεσαντι τ------------- της κρατιστης φυλης 0ιας -------------- εθεκα εμαυτω και τεκνοις ημων --- ---·
--------ειμ------------------- προτελευτεσαντι τ---------------- κρατιστης φυλης 0----------------- εθεκα εμαυτω και τεκνοις ημ----- ---·
Bithynia
47±6
185,876
θεοις πατρωοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλιτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους ευεργετα τας πατριδος·
θεοις πατρ---- υπερ υγειας γ---- στερτινιου η--κλιτου υιου ξ---φωντος φιλο-----ρος φιλοκλαυδ-----λοσεβαστου --μου υιου φιλο--τ-ιδος ευσεβ--- ε-εργετα τα- -ατριδος·
Cos and Calymna
-51±49
185,643
------μενωια-- επαρχοντες επι ταν εκκλησιαν ιερεια τα νομιζομενα -αικλε--ε-ιον τοι μεν ταν χειμεριναν αρχοντες γεραστιου τοι δε ταν θεριναν αρχοντες ται· των δε αλλων ο χρηιζων επει κα ληι· και ισχιον οσιον εστιν θυεν ταις θεαις· θυοντωι δε και τοι εργολαβευντες το ιερον η δαμοσιον εργον καθ εκαστον ενιαυτον απαξ· οσσοι μεν κα εργολαβησωντι εργον απο απο τοι δε απο --- απο τοι δε υπερ απο· και τοι αρχιτεκτονες μη προτερον αυτοις τας δελτους διδοντωι αι κα μη ο ιερευς αυτοις εμφανιση ταν θυσιαν επιτετελεσθαι η οφειλοντωι επιτιμιον ιερας αδραστειας και νεμεσεως ϙ θυοντωι δε και τοι αποδεικνυμενοι παντες υπο τραπεζειταν η αλλως πως καθιζοντες επι ταν τραπεζαν εκαστος ιερειον -- και τα γερη διδοτω κατα τα γεγραμμενα η αποτινοντωι τωι ιερει και α πραξις εστω αυτωι καθαπερ εκ δικας· α ιερωσυνα πωληθητω του --- επι ται πρασει τας ιερωσυνας διαγραψαντω τοι ταμιαι τοις προσταταις εις ταν θυσιαν - και το ποτικαταβλημα ποιησειται ο πριαμενος ταν ιερωσυναν αμα τας αλλας δαπανας· επριατο κλεονεικος ευκαρπου μυριαδας·
------μενωια-- επαρχ----------- ---λ-σιαν ιερεια τα νομιζομεν- -αικλε--ε-ιον τοι μεν ταν χειμεριν-- αρχοντες γεραστιου τοι δε ταν θεριναν αρχον-ες -α-· των δε αλλων ο χρηιζων επει κα ---· και ισχιον οσιον εστιν θυεν ταις θεαις· θυοντωι δε και τοι εργολαβευντες το ιερον η δαμοσιον εργον καθ εκαστον ενια------αξ· οσσοι μεν κα εργολαβησωντ------ απο απο τοι δε απο ------ τοι δε υπερ απο· και τοι --------ονες μη προτερον αυτοις τας --------ιδοντωι αι κα μη ο ιερευς -υτο-ς -----ιση ταν θυσιαν επιτε-ελεσθα-----ιλοντωι επιτιμιον ιερας αδραστειας και νεμεσεως ϙ θυοντ-- δε ----οι απο---κνυμενοι παντες υπο τ--πεζειταν η αλλως πως καθιζοντες επι ταν τραπεζαν εκ-στος ιερειον ---αι τα γερη διδοτω κατα τα γεγραμμενα η αποτινοντωι τω- ιερει και α πραξις εστω αυτωι καθαπερ εκ δικας· -------να πωληθητω τ----------- ------------ωσυνας διαγρα----- ------------ς προσταταις εις ------------- το ποτικαταβλη------------ ------------ν ιερωσυναν αμα τας αλλ-- ------------το κλεονεικος ---αρπου μυριαδας·
Cos and Calymna
275±24
279,408
τοις αγνοτατοις και θεω πιστευσασιν μαρ· αυ · δημητριανω τω αρξαντι και παντα πολειτευσαμενω αγωνοθετησαντι δε επιτειμως και τη γλυκυτατη μητρι αυρηλια παννυχιδι αυρηλια δημητριανη θυγατηρ αυτων και ο γαμβρος δομιτιος ηλιοδωρος αμα και τω αδελφω δημητριανω αμα και τω θειω χρυσιππω εστησαν τοδε σημα μνημης χαριν· θανουσιν·
τοις αγνοτατοις και θεω πιστευσασιν μαρ· --· δημητριανω τω αρξαντι και παντα πολειτευσαμενω αγωνοθετησαντι δε επιτειμως και τη γλυκυτατη μητρι αυρηλια παννυχιδι αυρηλια δημητριανη θυγατηρ αυτων -αι ο γαμβρος δομιτιος ηλιοδωρος αμ- και τω αδελφω δημητριανω αμα και τω θειω χρυσιππω εστησαν τοδε σημα μνημης χαριν· θανουσιν·
Bithynia
-236±0
201,683
δημητριον περι φιλι ας και συμμαχιας· δημητριον του αντιγο νου περι συμμαχιας· αρθενιδα αρθενιδα· παιθεμιδα· εις γορτυνα και τας αλλας πολεις εις γορτυνα τους αλλ ους συμμαχους εις γορτυνιους και τ ους συμμαχους λυ--ηιατεου ταδε συνεθεντο γορτυνιοι και οι εν ται συμμαχιαι αυτων ταδε συνεθεντο γορτυνιοι και οι συμμαχοι αυτων· ταδε συνεθεντο οι γορτυνιοι και· και βασιλευς δημητρι ος ειναι μεν φιλιαν· και βασιλευς δημητριος αντιγονου ημεν φιλιαν· και βασιλευς δημητριος αντι γονου ημεν φιλιαν·
δημητριο-----------------μαχιας· δημητριο--------------------μαχιας· α-θε-ι-α α-θενιδα· παιθεμιδα· εις γο-τυ------------------ς εις γο-τυ--------------------ς εις γορτυν-------------------ς λυ--ηιατεου ταδε συνεθεντο ----------------------μαχ--ι αυτων ταδε συνεθεντο -----------------μαχ-ι αυτων· ταδε συνεθεντο ----------------α- βασιλευς δη-------------εν φιλιαν· -α- βασιλευς δη-----------------μεν φιλιαν· κα- βασιλευς δη-----------------μεν φιλιαν·
Crete
128±155
314,146
0 ουλπιος μαρεινος ενθαδε κειται το δε ανγειον και η βωμεις και ο περι αυτα τοπος εστι καικιλιας υψιλλης και οις αν αυτη βουληθη·
0 ουλπιος μαρεινος ενθαδε κειται το δε ανγειον και η βωμεις και ο περι αυτα τοπος εστι καικιλιας υψιλλης και οις αν αυτη βουληθη·
Pamphylia
-525±5
291,372
μνεμα πατερ 0σενοφαντε φιλερμος σοι κατεθεκεν ονεκ αορος εον ----------·
-----------σενοφα----------- σοι κατεθ---------ορος -------------·
Attica
null
224,062
ιπποκρατης φαιδιμου αρκας φλλγ·
-πποκρατης φαιδιμου αρκας φλλγ·
Egypt and Nubia
null
250,136
τιβεριου κλαυδιου τροφιμου και τιβεριου κλαυδιου συμφορου ζωσι·
τιβεριου κλαυδιου τροφιμου και τιβεριου κλαυδιου συμφορου ζωσι·
Ionia
196±5
28,820
ηρας· επι ιερεως λουκιου μαριου πυλαδου πυροφορου δε ονησιφορου του αφροδισιου· ϙζ·
ηρας· επι ιερεως λ--κιου μαριου πυλαδου πυροφορου δε ονησιφο-ου του αφροδισιου· ϙζ·
Epidauria
-225±25
78,869
----η---ν ειπεν επειδη σωσιστρατος --------------- διατριβων παρα τον βασιλεα αντιγονον ευνους και φιλος εστιν τωι δημωι τωι 0ινωητων και χρειας παρεχεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχανουσιν αυτωι των πολιτων δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι σωσιστρατον --------------- αρετης ενεκα και ευνοιας της περι την πολιν ειναι δε αυτον και προξενον και ευεργετην του δημου του μινωητων και αυτον και εκγονους δεδοσθαι δε αυτοις και ενκτησιν γης και οικιας και εισπλουν και εκπλουν ασυλει και ασπονδει και εν πολεμωι και εν ειρηνηι και εφοδον επι την βουλην και τον δημον εαν του δεωνται πρωτοις μετα τα ιερα αναγραψαι δε αυτου την προξενιαν εις το ιερον του απολλωνος του δηλιου της δε αναγραφης επιμεληθηναι τους νεωποιας τους περι χαρινον·
----η---ν ειπεν --ειδη ---ιστρα----------------------------------------- αντιγονον ευνους και φιλος εστιν τωι δημωι τωι 0--------------------χεται και κοινηι τηι πολει και ιδιαι τοις εντυγχ---------------------- δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι σωσιστρατον -------------------------- και ευνοιας της περι την πολιν ειναι δε αυτον και π--------------------------- του μινωητων και αυτον και εκγονους δεδοσθαι δε α---------------- γης και οικιας και εισπλουν και εκπλουν ασυλει και ασπον------------------ εν ειρηνηι και εφοδον επι την βουλην και τον δημον εαν τ-------------------- τα ιερα αναγραψαι δε αυτου την προξενιαν εις το ιερ-------------- του δηλιου της δε αναγραφης επιμεληθηναι τους ν--------------- χαρινον·
Amorgos and vicinity
null
251,597
-ον-ου δραχμας πεντηκοντα -ν-λ -δοτος αναξιμανδρου και υπερ του πατρος αναξιμανδρου δραχμας χιλιας και ανδρας πεντακοσιους νικαγορας πρηξαδος - ηροδοτος σκυμνου δραχμας εκατον ανδρας λατυπους ----του- ----ονομ- -ς και λυς----ος κ- -δωρος φιλοκρατους - - ανδρας λατυπους διακοσιους - -ου ανδρας εκατον - - απελλικωντος - - ανδρας εκατον πεντηκοντα - - ανδρας εκατον πεντηκοντα - - αριστειδου ανδρας - - πεντακοσιους κα- - απολλωνιος πατρεως - - δραχμας πεντακοσιας - - ανδρας λατυπους διακοσιους - - δαμασιστρατος - - διονυσιου ανδρας τ- - ανδρας -ακοσιους απολλοδωρος - - και υπερ της γυναικος αρητης - - υποζυγια εξηκοντα - - δραχμας εκατον κωμ- - ου δραχμας χιλιας - - σηλωνος - - δραχμας εκατον ανδρας -·
-ον-ου δ-α-μ---εντηκο----ν-λ --οτος αναξιμανδρου και υπερ του πατρος αναξιμα---------μα]ς χιλιας και ανδρας πεντακοσιους νικαγορας πρηξα--- - -----τος σκυμνου δ--χμ----α--- αν---ς λατυπ--- ----του- ----ονομ- -ς και λυς----ος κ- -δωρος φι-ο--ατο--- -----ας λατυπους -ια-------- -ο- ανδρας εκατον - - απελλικωντος - - ανδρας εκατον π---------- ---------ατον πεντηκοντα - - αριστειδου ανδρ--- --εντακοσιους κα- --πολλωνιος πατρε--- --ραχμας πεντακοσ---- ------- λατυπους διακοσ----- - δαμασιστρατος - ---ονυσιου ανδρας τ- -----------σιους απολλοδωρ--- ----------ς γυναικος αρητη-- - υποζυγια εξηκοντ-- -----μας εκατον κωμ- --υ δραχμας χιλ---- - σηλωνος - -----------τον αν-----·
Ionia
-101±99
171,023
ουαρεινια πωλλα πακωνια πωλλα·
ουαρεινια πωλλα πακωνια πωλλα·
Thrace and Moesia Inferior
250±49
137,628
φουσκιανη ελευθεριν -- - ουκιω αριστωνι τω ιδιω ανδρι εκκ των κοινων κοπων μνειας χαριν· ει δε τις ετερον καταθηται μετα την εμην τελευτην και φουσκιανης διονυσιας της θυγατρος μου δωσι τω ιερωτατω ταμειω· χαιροις παροδιτα· χαιροις παροδιτα·
----κιανη ελευθεριν -- - ουκιω αριστωνι τω ιδιω ανδρι εκκ των κοινω--οπων μνειας χαριν· ει δε τις ετερον καταθηται μετα την εμην τελευτην και φουσκιανης διονυσιας της θυγατρος μου δωσι τω ιερωτατω ταμειω· χαιροις παροδιτα· χαιροις παροδιτα·
Macedonia
-95±5
310,860
αφροδιτηι παφιαι το κοινον το κυπριων ποταμωνα αιγυπτου των εν παφωι γεγυμνασιαρχηκοτων και ηγητορευκοτων και των περι τον διονυσον και θεους ευεργετας τεχνιτων ευνοιας χαριν·
αφροδιτηι παφιαι το κοινον το κυπριων ποταμων- αιγυπτ-- των εν παφωι γεγυμνασιαρχηκοτων και ηγητορευκοτων και των περι τον διονυσον και θεους ευεργετας τεχνιτων ευνοιας χαριν·
unspecified subregion
null
262,936
οι εν τη ασια δημοι ετειμησαν 0 χαιρημονος καλλινοην γενομενην ιερηαν της αρτεμιδος υπο του δημου των εφεσιων·
οι εν τη ασια δημοι ετειμησαν 0 χαιρημονος καλλινοην γενομενην ιερηαν της αρτεμιδος υπο του δημου των εφεσιων·
Caria
128±155
351,128
------- εγεις τη----- κατεσκευασαν --- -------- -------·
------- εγεις τη----- κατεσκ--------- -------- -------·
Pamphylia
null
231,307
γαργηττιοι ελευσινιος ευφιλητος εστιαιος ο και λονγος ευφημος ευδημου σωτηριχος θεοφραστος περιλαου 0 πον φιρμος πωλλιων ζωπυρου·
---------- ελευσινιος ευφιλητος εστιαιος ο και λονγο- ευφημος ευδημου σωτηριχος θεοφραστος περιλαου 0 πον φιρμος πωλλιων ζωπυρου·
Attica
-450±5
200,508
θιοι· ος κ ελευθεροι ε δολοι μελλει ανπιμολεν προ δικας με αγεν· αι δε κ αγει καταδικακσατο το ελευθερο δεκα στατερανς το δολο πεντε ο τι αγει και δικακσατο λαγασαι εν ταις τρισι αμεραις· αι δε κα με λαγασει καταδικαδδετο το μεν ελευθερο στατερα το δολο δαρκναν τας αμερας εκαστας πριν κα λαγασει το δε κρονο τον δικασταν ομνυντα κρινεν· αι δ αννιοιτο με αγεν τον δικασταν ομνυντα κρινεν αι με αποπονιοι μαιτυς· αι δε κα μολει ο μεν ελευθερον ο δε δολον καρτονανς εμεν οτεροι κ ελευθερον αποπονιοντι· αι δε κ ανπι δολοι μολιοντι πονιοντες ον εκατερος εμεν αι μεν κα μαιτυς αποπονει κατα τον μαιτυρα δικαδδεν αι δε κ ε ανποτεροις αποπονιοντι ε μεδατεροι τον δικασταν ομνυντα κρινεν· ε δε κα νικαθει ο εκον τομ μεν ελευθερον λαγασαι ταν πεντ αμεραν τον δε δολον ες κερανς αποδομεν· αι δε κα με λαγασει ε με αποδοι δικακσατο νικεν το μεν ελευθερο πεντεκοντα στατερανς και στατερα τας αμερας εκαστας πριν κα λαγασει το δε δολο δεκα στατερανς και δαρκναν τας αμερας εκαστας πριν κ αποδοι ες κερανς· ε δε κα καταδικακσει ο δικαστας ενιαυτοι πραδδεθθαι τα τριτρα ε μειον πλιον δε με το δε κρονο τον δικασταν ομνυντα κρινεν· αι δε κα ναευει ο δολος ο κα νικαθει καλιον αντι μαιτυρον δυον δρομεον ελευθερον αποδεικσατο επι τοι ναοι οπε κα ναευει ε αυτος ε αλος προ τουτο αι δε κα με καλει ε με δεικσει κατιστατο τα εγραμενα· αι δε κα μεδ αυτον αποδοι εν τοι ενιαυτοι τανς απλοονς τιμανς επικαταστασει· αι δε κ αποθανει μολιομενας ταδ δικας ταν απλοον τιμαν καταστασει·
θιοι· ος κ ελευθεροι ε δολοι μελλει ανπιμολεν προ δικας με αγεν· αι δε κ αγει καταδικακσατο το ελευθερο δεκα στατερανς το δολο πεντε ο τι αγει και δικακσατο λαγασαι εν ταις τρισι αμεραις· αι -- κα με ---ασει καταδικαδδετο το μεν ελευθερο στατερα το δολο --ρκναν τας αμερας εκαστας πριν κα λαγασει το δε κρονο τον δι-ασταν ομνυντα κρινεν· αι δ αννιοιτο με αγεν τον δικασταν ομνυντα κρ-νεν αι με αποπονιοι μαιτυς· αι δε κα μολει ο μεν ελευθερον ο δ--ολον καρτονανς εμεν -----ι κ ελευθερον αποπονιοντι· αι δε κ ανπι δολοι μολιοντι πονιοντες ον εκατερος εμεν αι μεν κα μαιτυς αποπονει κατα τον μαιτυρα δικαδδεν αι δε κ ε ανποτεροις αποπονιοντι ε μεδατεροι τον δικασταν ομνυντα κρινεν· ε δε κα νικαθει ο εκον τομ μεν ελευθερον λαγασαι ταν πε-τ αμεραν τον δε δολο- ες κερανς αποδομεν· αι δε κα με λαγασει ε με αποδοι δικακσατο νικεν το μεν ελευθερο πεντεκοντα στατερανς και στατερα τας αμερας εκαστας πριν κα λαγασει το δε δολο δεκα στατερανς και δαρκναν τας αμερας εκαστας πριν κ αποδοι ες κερανς· ε δε κα καταδικακσει ο δικαστας ενιαυτοι πραδδεθθαι τα τριτρα ε μειον πλιον δε με το δε κρονο τον δικασταν ομνυντα κρινεν· αι δε κα ναευει ο δολος ο κα νικαθει καλιον αντι μαιτυρον δυον δρομεον ελευθερον αποδεικσατο επι τοι ναοι οπε κα ναευει ε αυτος ε αλος προ τουτο αι δε κα με καλει ε με δεικσει κατισ---ο τα εγ--μενα· αι δε κα μεδ αυτον αποδοι εν τοι ενιαυτοι τανς απλοονς τ-μανς επικαταστασει· αι δε κ αποθανει μολιομενας ταδ δι-ας ταν απλοον τιμαν καταστασει·
Crete
-450±5
200,508
αι δε κα κοσμιον αγει ε κοσμιοντος αλλος ε κ αποσται μολεν και κα νικαθει κατισταμεν απο ας αμερας αγαγε τα εγραμενα· τον δε νενικαμενον και τον κατακειμενον αγοντι απατον εμεν· αι κα τον ελευθερον ε ταν ελευθεραν καρτει οιπει εκατον στατερανς καταστασει αι δε κ απεταιρο δεκα αι δε κ ο δολος τον ελευθερον ε ταν ελευθεραν διπλει καταστασει αι δε κ ελευθερος οικεα ε οικεαν πεντε δαρκνανς αι δε κα οικευς οικεα ε οικεαν πεντε στατερανς· ενδοθιδιαν δολαν αι καρτει δαμασαιτο δυο στατερανς καταστασει αι δε κα δεδαμναμεναν πεδ αμεραν οδελον αι δε κ εν νυττι δυ οδελονς ορκιοτεραν δ εμεν ταν δολαν· αι κα ταν ελευθεραν επιπερεται οιπεν ακευοντος καδεστα δεκα στατερανς καταστασει αι αποπονιοι μαιτυς· αι κα ταν ελευθεραν μοικιον αιλεθει εν πατρος ε εν αδελπιο ε εν το ανδρος εκατον στατερανς καταστασει αι δε κ εν αλο πεντεκοντα αι δε κα ταν το απεταιρο δεκα αι δε κ ο δολος ταν ελευθεραν διπλει καταστασει αι δε κα δολος δολο πεντε· προ ειπατο δε αντι μαιτυρον τριον τοις καδεσταις το εναιλεθεντος αλλυεθθαι εν ταις πεντ αμεραις το δε δολο τοι πασται αντι μαιτυρον δυον· αι δε κα με αλλυσεται επι τοις ελονσι εμεν κρεθθαι οπαι κα λειοντι· αι δε κα πονει δολοσαθθαι ομοσαι τον ελοντα το πεντεκονταστατερο και πλιονος πεντον αυτον ιν αυτοι εκαστον επαριομενον το δ απεταιρο τριτον αυτον το δε οικεος τον πασταν ατερον αυτον μοικιοντ ελεν δολοσαθθαι δε με· αι κ ανερ και γυνα διακρινονται τα α αυτας εκεν ατι εκονς ε ιε παρ τον ανδρα και το καρπο ταννεμιναν αι κ ε ι ες τον ον αυτας κρεματον κο τι κ ενυπανει ταν εμιναν ατι κ ε ι και πεντε στατερανς αι
αι δε κα κοσ-ιον αγει ε κοσμιοντος αλλος ε κ αποσται μολεν και κα νικαθει κατισταμεν απ--ς -----ς αγαγε τα εγραμενα· -ον δε νενικαμενον κα------τακειμενον αγοντι απατον εμεν· αι κα τον ελευθερον ε ταν ελευθεραν καρτει οιπει εκατον στατερανς καταστασει αι δε κ απεταιρο δεκα αι δε κ ο δολος τον ελευθερον ε ταν ελευθεραν διπλει καταστασει αι δε κ ελευθερος οικεα ε οικεαν πεντε δαρκνανς αι δε κα οικευς οικεα ε οικεαν π--τε στατερανς· ενδοθιδιαν δολαν αι καρτει δαμασαιτο δυο στατερανς καταστασει αι δε κα δεδαμν-μεναν πεδ αμεραν -δελον αι δε κ εν νυττι δυ οδελονς ορκιοτεραν δ εμεν ταν δολαν· αι κα ταν ελευθεραν επιπερεται οιπεν ακευοντος καδεστα δεκα στατερανς καταστασει αι αποπονιοι μαιτυς· αι κα ταν ελευθεραν μοικιον αιλεθει εν πατρος ε εν αδελπιο ε εν το ανδρος εκατον στατερανς καταστασει αι δε κ εν αλο πεντεκοντα αι δε κα ταν το απεταιρο δεκα αι δε κ ο δολος ταν ελευθεραν διπλει καταστασει αι δε κα δολος δολο πεντε· προ ειπατο δε αντι μαιτυρον τριον τοις καδεσταις το εναιλεθεντος αλλυεθθαι εν ταις πεντ αμεραις το δε δολο τοι πασται αντι μαιτυρον δυον· αι δε κα με αλλυσεται επι τοις ελονσι εμεν κρεθθαι οπαι κα λειοντι· αι δε κα πονει δολοσαθθαι ομοσαι τον ελοντα το πεντεκονταστατερο και πλιονος πεντον αυτον ιν αυτοι εκαστον επαριομενον το δ απεταιρο τριτον αυτον το δε οικεος τον πασταν ατερον αυτον μοικιοντ ελεν δολοσαθθαι δε με· αι κ ανερ -αι γυνα διακρ-νον-αι τα α αυτας εκεν ατι εκονς ε ιε παρ τον ανδρα και το καρπο ταννεμιναν αι κ ε ι ες τον ον αυτας κρεματον κο τι κ ενυπανει ταν -----ν ατι κ ε ι και πεντε στατερανς
Crete
-450±5
200,508
κ ο ανερ αιτιος ε ι τας κερευσιος αι δε πονιοι ο ανερ αιτιος με εμεν τον δικασταν ομνυντα κρινεν· αι δε τι αλλο περοι το ανδρος πεντε στατερανς καταστασει κοτι κα περει αυτον κοτι κα παρελει αποδοτο αυτον· ο ν δε κ εκσαννεσεται δικακσαι ταν γυναικ απομοσαι ταν αρτεμιν παρ αμυκλαιον παρ ταν τοκσιαν· οτι δε τις κ απομοσανσαι παρελει πεντε στατερανς καταστασει και το κρεος αυτον· αι δε κ αλλοττριος συνεσαδδει δεκα στατερανς καταστασει το δε κρειος διπλει οτι κ ο δικαστας ομοσει συνεσσακσαι· αι ανερ αποθανοι τεκνα καταλιπον αι κα λει α γυνα τα α αυτας εκονσαν οπυιεθθαι κατι κ ο ανεδ δοι κατα τα εγραμμενα αντι μαιτυρον τριον δρομεον ελευθερον αι δε τι τον τεκνον περοι ενδικον εμεν· αι δε κα ατεκνον καταλιπει τα τε α αυτας εκεν κο τι κ ενυπανει ταν εμιναν και το καρπο το ενδοθεν πεδα τον επιβαλλοντον μοιραν λακεν και τι κ ο ανεδ δοι αι εγρατται αι δε τι αλλο περοι ενδικον εμεν· αι δε γυνα ατεκνος αποθανοι τα τε α αυτας τοις επιβαλλονσι αποδομεν κο τι ενυπανε ταν εμιναν και το καρπο αι κ ε ι ες τον ον αυτας ταν εμιναν· κομιστρα αι κα λει δομεν ανερ ε γυνα ε εμα ε δυοδεκα στατερανς ε δυοδεκα στατερον κρεος πλιον δε με· αι κα οικεος οικεα κριθει δοο ε αποθανοντος τα α αυτας εκεν αλλο δ αι τι περοι ενδικον εμεν· αι τεκοι γυνα κερευονσα επελευσαι τοι ανδρι επι στεγαν αντι μαιτυρον τριον· αι δε με δεκσαιτο επι ται ματρι εμεν το τεκνον ε τραπεν ε αποθεμεν ορκιοτεροδ δ εμεν τος καδεστανς και τος μαιτυρανς αι επελευσαν· αι δε οικεα τεκοι κερευονσα επελευσαι τοι πασται το ανδρος ος οπυιε αντι μαιτυρον δυον·
αι κ ο ανερ αιτιος ε ι τας κε-ευσιος α- δε πονιοι ο ανερ ---------μεν τον δικασταν ομνυντα κρινεν· αι δε τι αλλο περοι το ανδρος πεντε στατερανς καταστασει κοτι κα περει αυτον κοτι κα παρελει αποδοτο αυτον· ο ν δε κ εκσαννεσεται δικακσαι ταν γυναικ απομοσαι ταν αρτεμιν παρ αμυκλαιον παρ ταν τοκσιαν· οτι δε τις κ απομοσανσαι παρελει πεντε στατερανς καταστασει και το κρεος αυτον· αι δε κ αλλοττριος συνεσαδδει δεκα στ--ερανς καταστασει το δε κρειος διπλει οτι κ ο δικαστας ομοσει συνεσσακσαι· αι ανερ αποθανοι τεκνα καταλιπον αι κα λει α γυνα τα α αυτας εκονσαν οπυιεθθαι κατι κ ο ανεδ δοι κατα τα εγραμμενα αντι μαιτυρον τριον δρομεον ελευθερον αι δε τι τον τεκνον περοι ενδικον εμεν· αι δε κα ατεκνον καταλιπει τα τε α αυτας εκεν κο τ- κ εν-πανει -αν εμιναν και -ο καρπ- το ενδ-θεν πεδα τον επιβαλλοντ-- μοιραν λακεν και τι κ ο ανεδ δοι αι εγρατται αι δε τι αλλο περοι ενδικον εμεν· αι δε γυνα ατεκνος αποθανοι τα τε α αυτας τοις επιβαλλονσι αποδομεν κο τι ενυπανε ταν εμιναν και το καρπο αι κ ε ι ες τον ον αυτας ταν εμιναν· κομιστρα αι κα λει δομεν ανερ ε γυνα ε εμα ε δυοδεκα στατερανς ε δυοδεκα στατερον κρεος πλιον δε με· αι κα οικεος οικεα κριθει δοο ε αποθανοντος τα α αυτας εκεν αλλο δ αι τι περοι ενδικον εμεν· αι τεκοι γυνα κε-ε--νσα επελευσαι τοι ανδρι επι στεγαν αντι μαιτυρον τριον· αι δε με δεκσαιτο επι ται ματρι εμεν το τεκνον ε τραπεν ε αποθεμεν ορκιοτεροδ δ εμεν τος καδεστανς και τος μαιτυρανς αι επελευσαν· αι δε οικεα τεκοι κερευονσα επελευσαι τοι πασται το ανδρος ος οπυιε αντι μαιτυρον δ-ον·
Crete
-450±5
200,508
αι δε κα με δεκσεται επι τοι πασται εμεν το τεκνον τοι τας οικεας· αι δε τοι αυτοι αυτιν οπυιοιτο προ το ενιαυτο το παιδιον επι τοι πασται εμεν τοι το οικεος· κορκιοτερον εμεν τον επελευσαντα και τος μαιτυρανς· γυνα κερευονς αι αποβαλοι παιδιον πριν επελευσαι κατα τα εγραμμενα ελευθερο μεν καταστασει πεντεκοντα στατερανς δολο πεντε και ικατι αι κα νικαθει· ο ι δε κα με ιε τις τεγα οπυι επελευσει ε αυτον με ορει αι αποθειε το παιδιον απατον εμεν· αι κυσαιτο και τεκοι οικεα με οπυιομενα επι τοι το πατρος πασται εμεν το τεκνον αι δ ο πατερ με δοοι επι τοις τον αδελπιον πασταις εμεν· τον πατερα τον τεκνον και τον κρεματον καρτερον εμεν ταδ δαισιος και ταν ματερα τον ον αυτας κρεματον· ας κα δοοντι με επανανκον εμεν δατεθθαι αι δε τις αταθειε αποδατταθθαι τοι αταμενοι αι εγρατται· ε δε κ αποθανει τις τεγανς μεν τανς εν πολι κατι κ εν ταις τεγαις ενει αις κα με οικευς εν οικει επι κοραι οικιον και τα προβατα και καρταιποδα α κα με οικεος ε ι επι τοις υιασι εμεν τα δ αλλα κρεματα παντα δατεθθαι καλος και λανκανεν τος μεν υιυνς οποττοι κ ιοντι δυο μοιρανς εκαστον ταδ δε θυγατερανς οποτται κ ιοντι μιαν μοιραν εκασταν· δατεθθαι δε και τα ματροια ε κ αποθανει αιπερ τα πατροι εγρατται· αι δε κρεματα με ειε στεγα δε λακεν ταθ θυγατερας αι εγρατται· αι δε κα λει ο πατερ δοος ιον δομεν ται οπυιομεναι δοτο κατα τα εγραμμενα πλιονα δε με· οτειαι δε προθθ εδοκε ε επεσπενσε ταυτ εκεν αλλα δε με ετι τον πατροιον κρεματ απολανκανεν· γυνα οτεια κρεματα με εκει ε πατροδ δοντος ε αδελπιο ε επισπενσαντος ε απολακονσα αι οκ ο αιθαλευς ταρτος
αι δε κα με δεκσεται επι τοι πασται εμεν το τεκνον τοι τας οικεας· αι δε τοι αυτοι αυτιν οπυιοιτο προ το ενιαυτο το παιδιον επι τοι πασται εμεν τοι το οικεος· κορκιοτερον εμεν τον επελευσαντα και τος μαιτυρανς· γυνα κερευονς αι αποβαλοι παιδιον πριν επελευσαι κατα τα εγραμμενα ελευθερο μεν καταστασει πεντεκοντα στατερανς δολο πεντε και ικατι αι κα νικαθει· ο ι δε κα με ι- τις τεγα οπυι επελευσει ε αυτον με ορει αι αποθειε το παιδιον απατον εμεν· αι κυσαιτο και τεκοι οικεα με οπυιομενα επι τοι το πατρος πασται εμεν το τεκνον αι δ ο πατερ με δοοι επι τοις τον αδελπιον πασταις εμεν· τον πατερα τον τεκνον και τον κρεματον καρτερον εμεν ταδ δαισιος και ταν ματερα τον ον αυτας κρεματον· ας κα δοοντι με επανανκον εμεν δατεθθαι αι δε τις αταθειε αποδατταθθαι τοι αταμενοι αι εγρατται· ε δε κ αποθανει τις τεγανς μεν τανς εν πολι κατι κ εν ταις τεγαις ενει αις κα με οικευς εν οικει επι κοραι οικιον και τα προβατα και καρταιποδα α κα με οικεος ε ι επι τοις υιασι εμεν τα δ αλλα κρεματα παντα δατεθθαι καλος και λανκανεν τος μεν υιυνς οποττοι κ ιοντι δυο μοιρανς εκαστον ταδ δε θυγατερανς οποτται κ ιοντι μιαν μοιραν εκασταν· δατεθ-αι δε και τα ματροια ε κ αποθα--ι αιπερ τα -----ι εγ---ται· αι δε κρεματα με ειε στεγα δε λακεν ταθ θ-γατερας αι εγρατται· αι δε κα λει ο πατερ δοος ιον δομεν ται οπυιομεναι δοτο κατα τα εγραμμενα πλιονα δε με· οτειαι δε προθθ εδοκε ε επεσπενσε ταυτ εκεν αλλα δε με ετι τον π-τροι-ν -ρε--- απολαν--νεν· γυνα ο-εια κρεματα με εκει ε --τροδ δοντος ε α-ελπιο ε επισπενσαντος ε απολα-ονσα αι οκ ο αιθ-λευς ταρτος
Crete
-450±5
200,508
εκοσμιον οι συν κυλλοι ταυτας μεν απολανκανεν ταιδ δε προθθα με ενδικον εμεν· ε κ αποθανει ανερ ε γυνα αι μεν κ ε ι τεκνα ε ες τεκνον τεκνα ε ες τουτον τεκνα τουτος εκεν τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον αδελπιοι δε το αποθανοντος κεκς αδελπιον τεκνα ε ες τουτον τεκνα τουτος εκεν τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον αδευπιαι δε το αποθανοντος κες ταυταν τεκνα ε ες τον τεκνον τεκνα τουτος εκεν τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον οις κ επιβαλλει οπο κ ε ι τα κρεματα τουτος αναιλεθθαι· αι δε με ειεν επιβαλλοντες τας οικιας οιτινες κ ιοντι ο κλαρος τουτονς εκεν τα κρεματα· αι δε κ οι επιβαλλοντες οι μεν λειοντι δατεθθαι τα κρεματα οι δε με δικακσαι τον δικασταν επι τοιλ λειονσι δατεθθαι εμεν τα κρεματα παντα πριν κα δαττονται· αι δε κα δικακσαντος το δικαστα καρτει ενσειει ε αγει ε περει δεκα στατερανς καταστασει και το κρειος διπλει· τνατον δε και καρπο και εμας κανπιδεμας κεπιπολαιον κρεματον αι κα με λειοντι δατεθθαι τον δικασταν ομνυντα κριναι πορτι τα μολιομενα· αι δε κα κρεματα δατιομενοι με συνγιγνοσκοντι ανπι ταν δαισιν ονεν τα κρεματα κος κα πλειστον διδοι αποδομενοι ταν τιμαν διαλακοντον ταν επαβολαν εκαστος· δατιομενοιδ δε κρεματα μαιτυρανς παρεμεν δρομεανς ελευθερονς τριινς ε πλιανς· θυγατρι ε διδοι κατα τα αυτα· ας κ ο πατεδ δοει τον το πατρος κρεματον παρ υιεος με ονεθθαι μεδε καταθιθεθθαι ατι δε κ αυτος πασεται ε απολακει αποδιδοθθο αι κα λει· μεδε τον πατερα τα τον τεκνον ατι κ αυτοι πασονται ε απολακοντι· μεδε τα τας γυναικος τον ανδρα αποδοθαι μεδ επισπενσαι μεδ υιυν τα τας ματρος·
εκοσμιον οι συν κυ-λοι ταυτας μεν απολανκανεν ταιδ δε προθθα με ε-δικον εμεν· ε κ αποθανει ανερ ε γυνα αι μεν κ ε ι τεκνα ε ες τεκνον τεκνα ε ες τουτον τεκνα τουτος εκε- τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον αδελπιοι δε το αποθανοντος κεκς αδε-πιον τεκνα ε ες τουτον τεκνα τουτος εκεν τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον αδευπιαι δε το αποθανοντος κες ταυταν τεκνα ε ες τον τεκνον τεκνα τουτος εκεν τα κρεματα· αι δε κα μετις ε ι τουτον οις κ επιβαλλει οπο κ ε ι τα κρεματα τουτος αναιλεθθαι· αι δε με ειεν επιβαλλοντες τας οικιας οιτινες κ ιοντι ο κλαρος τουτονς εκεν τα κρεματα· αι δε κ οι επιβαλλοντες οι μεν λειοντι δατεθθαι τα κρεματα οι δε με δικακσαι τον δικασταν επι τοιλ λειονσι δατεθθαι εμεν τα κρεματα παντα πριν κα δαττονται· αι δε κα δικακσαντος το δικαστα καρτει ενσειει ε αγει ε περει δεκα στατερανς καταστασει και το κρειος διπλει· τνατον δε και καρπο και εμας κανπιδεμας κεπιπολαιον κρεματον αι κα με λειοντι δατεθ-----ν δ-----αν ομνυντα κριναι πορτι τα μολιομενα· -ι -ε κα κρεματα δατιομενοι με συνγιγνοσκοντι ανπι ταν δαισιν ονεν τα κρεματα κος κα πλειστον διδοι αποδομενοι ταν τιμαν δια-ακοντον ταν επαβολαν εκαστος· δατιομενοιδ δε κρεματα μαιτυρανς παρεμεν δρομεανς ελευθερονς τριινς ε πλιανς· θυγατρι ε διδοι κατα τα αυτα· ας κ ο πατεδ δοει τον το πατρος κρεματον παρ υιεος με ονεθθαι μεδε καταθιθεθθαι ατι δε κ αυτος πασεται ε απολακει αποδιδοθθο αι κα λει· μεδε τον πατερα τα τον τεκνον ατι κ αυτοι πασονται ε απολακοντι· μεδε τα τας γυναικος τον ανδρα αποδοθαι μεδ επισπενσαι μεδ υιυν τα τας ματρος·
Crete
-450±5
200,508
αι δε τις πριαιτο ε καταθειτο ε επισπενσαιτο αλλαι δ εγρατται αι ταδε τα γραμματα εγρατται τα μεν κρεματα επι ται ματρι εμεν κ επι ται γυναικι ο δ αποδομενος ε καταθενς ε επισπενσανς τοι πριαμενοι ε καταθεμενοι ε επισπενσαμενοι διπλει καταστασει και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον τον δε προθθα με ενδικον εμεν· αι δε κ ο αντιμολος απομολει ανπι το κρεος ο ι κ ανπιμολιοντι με εμεν τας ματρος ε τας γυναικος μολεν οπε κ επιβαλλει παρ τοι δικασται ε εκαστο εγρατται· αι δε κ αποθανει ματερ τεκνα καταλιπονσα τον πατερα καρτερον εμεν τον ματροιον αποδοθαι δε με μεδε καταθεμεν αι κα με τα τεκνα επαινεσει δρομεες ιοντες· αι δε τις αλλαι πριαιτο ε καταθειτο τα μεν κρεματα επι τοις τεκνοις εμεν τοι δε πριαμενοι ε καταθεμενοι τον αποδομενον ε τον καταθεντα ταν διπλειαν καταστασαι τας τιμας και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον· αι δε κ αλλαν οπυιει τα τεκνα τον ματροιον καρτερονς εμεν· αι κ εδδυσαμενον περανδε εκς αλλοπολιας υπ ανανκας εκομενος κελομενο τις λυσεται επι τοι αλλυσαμενοι εμεν πριν κ αποδοι το επιβαλλον· αι δε κα με ομολογιοντι αμπι ταν πλεθυν ε με κελομενο αυτο λυσαθθαι τον δικασταν ομνυντα κρινεν πορτι τα μολιομενα· το ελευθερο τον δε ---- αι κ ο δολος επι ταν ελευθεραν ελθον οπυιει ελευθερ εμεν τα τεκνα· αι δε κ α ελευθερα επι τον δολον δολ εμεν τα τεκνα· αι δε κ ες τας αυτας ματρος ελευθερα και δολα τεκνα γενεται ε κ αποθανει α ματερ αι κ ε ι κρεματα τονς ελευθερονς εκεν· αι δ ελευθεροι με εκσειεν τονσς επιβαλλοντανς αναιλεθαι· αι κ εκς αγορας πριαμενος δολον με περαιοσει ταν εκσεκοντ αμεραν αι τινα κα προθ αδικεκει ε υστερον
αι δε τις πριαιτο ε καταθειτο ε επισπενσαιτο αλλαι δ εγρατ--ι αι ταδε τα γραμματα εγ-α------ μ-ν κρεματα επι ται ματρι εμεν κ επι ται γυναικι ο δ αποδομενος ε καταθενς ε επισπενσανς τοι πριαμενοι ε καταθεμενοι ε επισπενσαμενοι διπλει καταστασει και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον τον δε προθθα με ενδικον εμεν· αι δε κ ο αντιμολος απομολει ανπι το κρεος ο ι κ ανπιμολιοντι με εμεν τας ματ-ος ε τας γυναικος μολεν οπε κ επιβαλλει παρ τοι δικασται ε εκαστο εγρατται· αι δε κ αποθανει ματερ τεκνα καταλιπονσα τον πατερα καρτερον εμεν τον ματροιον αποδοθαι δε με μεδε καταθεμεν αι κα με τα τεκνα επαινεσει δρομεες ιοντες· -ι δε τις αλλαι πριαιτο ε καταθειτο τα μεν κρεματα επι τοις τεκνοις εμεν τοι δε πριαμενοι ε καταθεμενοι τον αποδομενον ε τον καταθεντα ταν διπλειαν καταστασαι τας τιμας και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον· αι δε κ αλλαν οπυιει τα τεκνα --ν -ατροιον καρτερονς εμεν· αι κ εδδυσ------ περα--- εκς αλλοπολιας υπ ανανκας εκομενος κελομενο τις λυσεται επι τοι αλλυσαμενοι εμεν πριν κ αποδοι το επιβαλλον· αι δε κα με ομολογιοντι αμπι ταν πλεθυν ε με -ελομε-ο αυτο -υσαθθαι τον δικασταν ομνυντα κρινεν πορτι τα μολιομενα· το ελευθερο τον δε ------------- επι ταν ελευθεραν ελθον οπυιει ελευθερ εμεν τα τεκνα· αι δε κ α ελευθερα επι τον δολον δολ εμεν τα τεκνα· αι δε κ ες τας αυτας ματρος ελευθερα και δολα τεκνα γενεται ε κ αποθανει α ματερ αι κ ε ι κρεματα τονς ελευθερονς εκεν· αι δ ελευθεροι με εκσειεν τονσς επιβαλλοντανς αναιλεθαι· α- κ εκς αγορας πρ-αμενος δολον με περαιοσει ταν εκσεκοντ αμεραν αι τινα κα προθ αδικεκει ε υστερον
Crete
-450±5
200,508
τοι πεπαμενοι ενδικον εμεν· ταμ πατροιοκον οπυιεθαι αδελπιοι το πατρος τον ιοντον τοι πρειγιστοι· αι δε κα πλιες πατροιοκοι ιοντι καδελπιοι το πατρος τοι επιπρειγιστοι οπυιεθαι· αι δε κα με ιοντι αδελπιοι το πατρος υιεεδ δε εκς αδελπιον οπυιεθαι ιοι τοι ες το πρειγιστο· αι δε κα πλιες ιοντι πατροιοκοι κυιεες εκς αδελπιον αλλοι οπυιεθαι τοι επι τοι ες το πρειγιστο· μιαν δ εκεν πατροιοκον τον επιβαλλοντα πλιαδ δε με αδ δε κ ανορος ε ι ο επιβαλλον οπυιεν ε α πατροιοκος στεγαν μεν αι κ ε ι εκεν ταν πατροιοκον ταδ δ επικαρπιας παντος ταν εμιναν απολανκανεν τον επιβαλλοντα οπυιεν· αι δε κ αποδρομος ιον ο επιβαλλον οπυιεν εβιον εβιονσαν με λει οπυιεν επι ται πατροιοκοι εμεν τα κρεματα παντα και τον καρπον πρειν κ οπυιει· αι δε κα δρομευς ιον ο επιβαλλον εβιονσαν λειονσαν οπυιεθαι με λει οπυιεν μολεν τος καδεστανς τος τας πατροιοκο ο δε δικαστας δικακσατο οπυιεν εν τοις δυοις μενσι· αι δε κα με οπυιει αι εγραται τα κρεματα παντ εκονσαν αι κ ε ι αλλος τοι επιβαλλοντι αι δ επιβαλλον με ειε τας πυλας τον αιτιοντον οτιμι κα λει οπυιεθαι· αι δε κα τοι επιβαλλοντι εβιονσα με λει οπυιεθαι ε ανορος ε ι ο επιβαλλον και με λει μενεν α πατροιοκος στεγαμ μεν αι κ ε ι εν πολι ταμ πατροιοκον εκεν κατι κ ενει εν ται στεγαι τον δ αλλον ταν εμιναν διαλακονσαν αλλοι οπυιεθαι τας πυλας τον αιτιοντον οτιμι κα λει· αποδατεθαι δε τον κρεματον ιοι· αι δε με ειεν επιβαλλοντες ται πατροιοκοι αι εγρατται τα κρεματα παντ εκονσαν τας πυλας οπυιεθαι οτιμι κα λει·
τοι πεπαμενοι ενδικον εμεν· ταμ πα-ροι-κον οπυιεθαι αδελπιοι το πατρος τον ιοντον τοι πρειγ-στοι· αι δε κα πλιες πατροιοκοι ιοντι καδελπι-ι το πατρος -οι επιπρειγιστοι οπυιεθαι· αι δε κα με ιοντι αδελπιοι το π-τρος υιεεδ δε εκς αδελπιον οπυιεθαι ιοι τοι -ς το πρειγιστο· αι δε κα πλιες ιοντι πατροιοκοι κυιεες εκς αδελπιον αλλοι οπυιεθαι τοι επι τοι ες -ο πρειγ-στο· μιαν δ εκεν πατροι-κον τον επιβαλλοντα πλιαδ δε -ε αδ δε κ ανορος ε ι ο επιβαλλον οπυιεν ε α πατροιοκος -τεγαν μεν αι κ ε ι εκεν ταν πατροιοκον ταδ δ επικαρπιας παντος ταν εμιναν απολανκανεν τον επιβαλλοντα οπυιεν· αι δε κ αποδρομος ιον ο επιβαλλον οπυιεν εβιον εβιονσαν με λει οπυιεν επι ται πατροιοκοι εμεν τα κρεματα παντα και τον καρπον πρειν κ οπυιει· αι δε κα δρομευς ιον ο επιβαλλον εβιονσαν λειονσαν οπυιεθαι με λει οπυιεν μολεν τος καδεστανς τος τας πατροιοκο ο δε δικαστα- δικ-κσ-το οπυιεν εν τοις δ-οις μενσι· αι δε κα με οπυιει αι εγραται τα κρεματα παντ εκονσαν αι κ ε ι αλλος τοι επιβαλλοντι αι δ επιβαλλον με ειε τας πυλας τον αιτιοντον οτιμι κα λει οπυιεθαι· αι δε κα τοι επιβαλλοντι εβιονσα με λει οπυιεθαι ε ανορος ε ι ο επιβαλ-ον --ι μ-------εν α πατροιοκος στεγαμ μεν αι κ ε ι εν πολι ταμ πατροιοκον εκεν κατι κ ενει εν ται στεγαι τον δ αλλον ταν εμιναν διαλακονσαν αλλοι οπυιεθαι τας πυλας τον αιτιοντον οτιμι κα λει· αποδατεθαι δε τον κρεματον ιοι· αι δε με ειεν επιβαλλοντες ται πατροιοκοι α--γρατται τα κρεματα παντ εκ--σαν τας πυλας οπυιεθ-ι οτιμι κα λει·
Crete
-450±5
200,508
αι δε τας πυλας μετις λειοι οπυιεν τος καδεστανς τος τας πατροιοκο ειπαι κατα ταν πυλαν οτι ου λει οπυιεν τις και μεν τις κ οπυιει εν ταις τριακοντα ε κα ειποντι αι δε με αλλοι οπυιεθαι οτιμι κα νυναται· αι δε κα πατρος δοντος ε αδελπιο πατροιοκος γενεται αι λειοντος οπυιεν ο ι εδοκαν με λειοι οπυιεθαι αι κ εστετεκνοται διαλακονσαν τον κρεματον αι εγρατται αλλοι οπυιεθο τας πυλας· αι δε τεκνα με ειε παντ εκονσαν τοι επιβαλλοντι οπυιεθαι αι κ ε ι αι δε με αι εγρατται· ανερ αι αποθανοι πατροιοκοι τεκνα καταλιπον αι κα λει οπυιεθο τας πυλας οτιμι κα νυναται ανανκαι δε με· αι δε τεκνα με καταλιποι ο αποθανον οπυιεθαι τοι επιβαλλοντι αι εγρατται· αι δ ο επιβαλλον ταν πατροιοκον οπυιεν με επιδαμος ειε α δε πατροιοκος οριμα ειε τοι επιβαλλοντι οπυιεθαι αι εγρατται· πατροιοκον δ εμεν αι κα πατερ με ε ι ε αδελπιος ες το αυτο πατρος· τον δε κρεματον καρτερονς εμεν τας εργασιας τος πατροανς ταδ δ επικαρπιας διαλανκανεν ταν εμιναν ας κ ανορος ε ι αι δ ανοροι ιατται με ειε επιβαλλον ταν πατροιοκον καρτεραν εμεν τον τε κρεματον και το καρπο κας κ ανορος ε ι τραπεθαι παρ ται ματρι αι δε ματερ με ειε παρ τοις ματροσι τραπεθαι · αι δε τις οπυιοι ταν πατροιοκον αλλαι δ εγρατται πευθεν πορτι κοσμον τονς επιβαλλοντανς · αι κ οπελον αργυρον πατροιοκον καταλιπει ε αυταν ε δια τονς πατροανς και τονς ματροανς καταθεμεν ε αποδοθαι το οπλεματος και δικαιαν εμεν ταν οναν και ταν καταθεσιν· αι δ αλλαι πριαιτο τις κρεματα ε καταθειτο τον τας πατροιοκο τα μεν κρεματα επι ται πατροιοκοι εμεν ο δ αποδομενος ε καταθενς τοι πριαμενοι ε καταθεμενοι αι κα
αι δε τας πυλ-ς μετις λειοι ο-υιεν τος καδεστανς τος τας πατροιοκο ειπαι κατα ------αν οτι ου λ---πυιεν τις και μεν τις κ -πυιει εν ταις τριακοντα ε κα ειποντι αι δε με αλλοι οπυιεθαι οτιμι κα νυναται· αι δε κα πατρος δοντος ε αδελπιο πατροιοκος γενεται αι λειοντος οπυιεν ο ι εδοκαν με λειοι οπυιεθαι αι κ εστετεκνοται διαλακονσαν τον κρεματον αι εγρατται ---οι οπυιεθ---ς πυλα-· αι δε τεκνα με ειε παντ εκονσαν τοι επιβαλλοντι οπυιεθαι αι κ ε ι αι δε με αι εγρατται· ανερ αι αποθανοι πατροιοκοι τεκνα καταλιπον αι κα λει οπυιεθο τας πυλας οτιμι κα νυναται ανανκαι δε με· αι δε τεκνα με καταλιποι ο αποθανον οπυιεθαι τοι επιβαλλοντι αι εγρατται· αι δ ο επιβαλλον ταν πατροιοκον οπυιεν με επιδαμος ειε α δε πατροιοκος οριμα ειε τοι επιβαλλοντι οπυιεθαι αι εγρατται· πατροιοκον δ εμεν αι κα πατερ με ε ι ε αδελπιος ες το αυ-- πατρος· τον δε κρεματο---ρτερονς εμεν τας εργασια---- πατροανς -α- δ επι---πιας διαλ--κ-νεν ταν εμιναν ας κ α-ορ-ς ε ι αι δ αν-ροι ιατται με ειε επιβαλλον ταν πατροιοκον καρτεραν εμεν τον τε κρεματον και το καρπο κας κ αν-ρος ε ι τραπεθαι -αρ ται ματρι αι δε ματερ με ειε παρ τοις -ατροσι τραπεθα-· αι δε τις οπυιοι ταν πατροιοκον αλλαι δ --ρατται πευθεν ---τι κοσμον τονς επιβα--------· αι κ οπελο----------τροιοκον καταλιπει ε αυ----------ς πατροαν------νς ματροανς καταθεμεν ε ----οθαι το οπλεματος ----ικαιαν εμεν ταν οναν και ταν κ-----σιν· αι δ αλλα----αιτο τις κρεματα ε καταθειτο τον τας πα--οιοκο τα μεν --εματα επι ται πατροιοκοι εμεν ο δ αποδομενος ε καταθενς τοι πριαμενοι ε καταθεμενοι αι κα νικαθει
Crete
-450±5
200,508
νικαθει διπλει καταστασει και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον επικαταστασει αι ταδε τα γραμματ εγρατται τον δε προθα με ενδικον εμεν· αι δ ο αντιμολος απομολιοι ανπι το κρεος ο ι κ ανπιμολιοντι με τας πατροιοκο εμεν ο δικαστας ομνυς κρινετο αι δε νικασαι με τας πατροιοκο εμεν μολεν οπε κ επιβαλλει ε εκαστο εγρατται αι ανδεκσαμενος ε νενικαμενος ε ενκοιοτανς οπελον ε διαβαλομενος ε δια ειπαμενος αποθανοι ε τουτοι αλλος επιμολενν ιο προ το ενιαυτο ο δε δικαστας δικαδδετο πορτι τα αποπονιομενα αι μεν κα νικας επιμολει ο δικαστας κο μναμον αι κα δοει και πολιατευει οι δε μαιτυρες οι επιβαλλοντες ανδοκαδ δε κενκοιοταν και διαβολας και διρεσιος μαιτυρες οι επιβαλλοντες αποπονιοντον· ε δε κ απο ειποντι δικαδδετο ομοσαντα αυτον και τονς μαιτυρανς νικεν το απλοον· υιυς αι κ ανδεκσεται ας κ ο πατεδ δοει αυτον ατεθαι και τα κρεματα ατι κα πεπαται αι τις κα περαι συναλλακσει ε ες περαν επιθεντι με αποδιδοι αι μεν κ αποπονιοντι μαιτυρες εβιοντες το εκατονστατερο και πλιονος τρεες το μειονος μεττ ες το δεκαστατερον δυο το μειονος ενδ δικαδδετο πορτι τα αποπονιομενα· αι δε μαιτυρες με αποπονιοιεν ε κ ελθει ο συναλλακσανς οτερον κα κελεται ο μενπομενος ε απομοσαι ε συν σ------------ -------------τ αν------------ ----------- αι κα λει εκα---------- -------- κρεος ε μειον πλιον δε με· ------ ------------- ------------- -------------ν κρεος ----------- ---------- αποδοντανς το---------- ----------- ματρι δ υιυν ε ανδρα γυναικι δομεν εκατον στατερανς ε μειον πλιον δε με·
διπλει καταστασει και τι κ αλλ ατας ε ι το απλοον επικαταστασει αι ταδε τα γ----ατ ---------ο--ε προθα μ--νδικον εμεν· αι δ ο αντιμολος απομ--ιοι α--ι το κρεος ο ι κ ανπιμολιοντι με τας πατροιοκο ε-εν ο δ--αστας ομνυς κρινετο αι δε νικασαι με τας πατρ--οκο εμεν μολεν οπε κ επιβαλλει ε εκαστο εγρατται αι αν-εκσαμ-νος ε νενικαμενο----κοιοτανς οπελον ε διαβαλομενος ε δια ειπαμενος αποθανοι ε τουτοι αλλος επιμολενν ιο προ το ενιαυτο ο δε δικαστας δικαδδετο πορτι τα αποπονιομενα αι μεν κα νικας επιμολει ο δικαστας κο μναμον αι κα δοει και πολιατευει οι δε μαιτυρες οι επιβαλλοντες ανδοκαδ δε κενκοιοταν και διαβολας και διρεσιος μαιτυρες οι επιβαλλοντες αποπονιοντον· ε δε κ απο ειποντι δικαδδετο ομοσαντα αυτον και τονς μαιτυρανς νικεν το απλοον· υιυς αι κ ανδεκσεται ας κ ο πατεδ δοει αυτον ατεθαι και τα κρεματα ατι κα πεπαται αι τις κα περαι συναλ---σει ε ες περ-ν επιθεντι με αποδιδοι αι μεν κ αποπονιοντι μαιτυρες εβιοντες το εκατονστατερο και πλιονος τρεες το μειονος μεττ ες το δεκαστατερον δυο το μειονος ενδ δικαδδετο πορτι τα αποπο-ιομενα· αι δε μαιτυρε- με α-οπονιοιεν ε κ ε-θει ο συναλλακσανς οτερον κ- κελε-αι ο μενπομενος ε απομοσαι ε συν σ------------ -------------τ αν------------ ----------- αι κα λε- εκα---------- ---------ρεος ε --ι----ιον δ--------- ------------- ------------- -------------ν κρεος ----------- -----------ποδοντανς το---------- ----------- ματρι δ υιυν -------------------κατον στατερα-- ε μειον πλιον δε με· αι δε πλια δοιε αι κα λειοντ οι επιβαλλοντες τον αργυρον αποδοντες τα κρεματ εκοντον·
Crete
-450±5
200,508
αι δε πλια δοιε αι κα λειοντ οι επιβαλλοντες τον αργυρον αποδοντες τα κρεματ εκοντον· αι δε τις οπελον αργυρον ε αταμενος ε μολιομενας δικας δοιε αι με ειε τα λοιπα ακσια τας ατας μεδεν ες κρεος εμεν ταν δοσιν· αντροπον με ονεθαι κατακειμενον πριν κ αλλυσεται ο καταθενς μεδ αμπιμολον μεδε δεκσαθαι μεδ επισπενσαθαι μεδε καταθεθαι· αι δε τις τουτον τι ερκσαι μεδεν ες κρεος εμεν αι αποπονιοιεν δυο μαιτυρες· ανπανσιν εμεν οπο κα τιλ λει· αμπαινεθαι δε κατ αγοραν κατα ελμενον τομ πολιαταν απο το λαο ο απαγορευοντι· ο δ αμπαναμενος δοτο ται εταιρειαι ται αι αυτο ιαρειον και προκοον οινο· και μεν κ ανελεται παντα τα κρεματα και με συννει γνεσια τεκνα τελλεμ μεν τα θινα και τα αντροπινα τα το ανπαναμενο καναιλεθαι αιπερ τοις γνεσιοις εγρατται· αι δε κα με λει τελλεν αι εγρατται τα κρεματα τονς επιβαλλοντανς εκεν· αι δε κ ε ι γνεσια τεκνα τοι ανπαναμενοι πεδα μεν τον ερσενον τον αμπαντον αιπερ αι θελειαι απο τον αδελπιον λανκανοντι αι δε κ ερσενες με ιοντι θελειαι δε ισ ομοιρον εμεν τον ανπαντον και με επανανκον εμεν τελλεν τα το ανπαναμενο και τα κρεματ αναιλεθαι ατι κα καταλιπει ο ανπαναμενος πλιυι δε τον ανπαντομ με επικορεν· αι δ αποθανοι ο ανπαντος γνεσια τεκνα με καταλιπον παρ τονς το ανπαναμενο επιβαλλοντανς ανκορεν τα κρεματα· αι δε κα λει ο ανπαναμενος απο ειπαθθο κατ αγοραν απο το λαο ο απαγορευοντι κατα ελμενον τον πολιαταν ανθεμεν δε δεκα στατερανς εδ δικαστεριον ο δε μναμον ο το κσενιο αποδοτο τοι απορρεθεντι· γυνα δε με αμπαινεθθο μεδ ανεβος·
αι δε τις οπελον αργυρον ε αταμενος ε μολιομενας δικας δοιε αι με ειε τα λοιπα ακσια τας ατας μεδεν ες κρεος εμεν ταν δοσιν· αντρο-ον με ονεθαι κατακειμενον πριν κ αλλυσεται ο καταθενς μεδ αμπιμολον μεδε δεκσαθαι μεδ επισπενσαθαι μεδε καταθεθαι· αι δε τις τουτον τι ερκσαι μεδεν ες κρεος εμεν αι αποπονιοιεν δυο μαιτυρες· ανπανσιν εμεν οπο κα τιλ λει· αμπαινεθαι δε κατ αγοραν κατα ελμενον τομ πολιαταν απο το λαο ο απαγορευοντι· ο δ αμπαναμενος δοτο ται εταιρειαι ται αι αυτο ιαρειον και προκοον οινο· και μεν κ ανελεται παντα τα κρεματα και με συννει γνεσια τεκνα τελλεμ μεν τα θινα και τα αντροπινα τα το ανπαναμενο καναιλεθαι αιπερ τοις γνεσιοις εγρατται· αι -ε κα με λει τελλεν αι εγρατται τα κ-εματα τονς επιβαλλοντανς εκεν· αι δε κ ε ι γνεσ-α τεκνα τοι ανπαναμενοι πεδα μεν τον ερσενον τον αμπαντον αιπερ αι θελ-ιαι απο τον αδελπιον λανκανοντι αι δε κ ερσενες με ιοντι θελειαι δε ισ ομοιρον ε--- τον ανπαντον και με επανανκον εμεν τελλεν τ-----παναμενο και τα κρεματ αναιλεθαι ατι κα κατα-------νπαναμενος πλιυι δε τον ανπαντομ με επικορεν· --- ---θανοι ο ανπαντος γνεσια τεκνα με καταλιπον παρ το------παναμενο επιβαλλοντανς ανκορεν τα κρεματα· αι δ--- --- ο ανπαναμενος απο ειπαθθο κατ αγοραν απο το λα-- ---γορευοντι κατα ελμενον τον πολιαταν ανθεμε--- ---α -τατερανς εδ δικαστεριον ο δε μναμον ο το κσενιο αποδοτο τοι απορρεθεντι· γυνα δε με αμπαινεθθο μεδ ανεβος· κρεθαι δε τοιδδε αι ταδε τα γραμματ εγραπσε τον δε προθθα οπαι τις εκει ε αμπαντυι ε παρ αμπαντο με ετ ενδικον εμεν· αντροπον ος κ αγει προ δικας αιει επιδεκεθαι·
Crete
-450±5
200,508
κρεθαι δε τοιδδε αι ταδε τα γραμματ εγραπσε τον δε προθθα οπαι τις εκει ε αμπαντυι ε παρ αμπαντο με ετ ενδικον εμεν· αντροπον ος κ αγει προ δικας αιει επιδεκεθαι· τον δικασταν οτι μεν κατα μαιτυρανς εγρατται δικαδδεν ε απομοτον δικαδδεν αι εγρατται τον δ αλλον ομνυντα κρινεν πορτι τα μολιομενα· αι κ αποθανει αργυρον οπελον ε νενικαμενος αι μεν κα λειοντι οις κ επιβαλλει αναιλεθαι τα κρεματα ταν αταν υπερκατισταμεν και το αργυριον οις κ οπελει εκοντον τα κρεματα αι δε κα με λειοντι τα μεν κρεματα επι τοις νικασανσι εμεν ε οις κ οπελει το αργυριον αλλαν δε μεδεμιαν αταν εμεν τοις επιβαλλονσι· ατεθαι δε υπερ μεν το πατρος τα πατροια υπεδ δε τας ματρος τα ματροια· γυνα ανδρος α κα κρινεται ο δικαστας ορκον αι κα δικακσει εν ταις ικατι αμεραις απομοσατο παριοντος το δικαστα ο τι κ επικαλει· προ ειπατο δε ο αρκον ταδ δικας ται γυναικι και τοι δικασται και τοι μναμονι προτεταρτον αντι μαιτυρος πεντεκαιδεκαδρομο ε πρειγονος· ματρι υιυς ε ανερ γυναικι κρεματα αι εδοκε αι εγραττο προ τονδε τον γραμματον με ενδικον εμεν το δ υστερον διδομεν αι εγρατται· ταις πατροιοκοις αι κα με ιοντι ορπανοδικασται ας κ ανοροι ιοντι κρεθαι κατα τα εγραμμενα· οπε δε κ α πατροιοκος με ιοντος επιβαλλοντος μεδ ορπανοδικασταν παρ ται ματρι τραπεται τον πατροα και τομ ματροα τονς εγραμμενονς τα κρεματα και ταν επικαρπιαν αρτυεν οπαι κα νυνανται καλλιστα πριν κ οπυιεται· οπυιεθαι δε δυοδεκα ετια ε πρειγονα·
τον δικασταν οτι μεν κατα μαιτυρανς εγρατται δικαδδεν ε απομοτον δικαδδεν αι εγρατται τον δ αλλον ομνυντα κρινεν πορτι τα μολιομενα· αι κ αποθανει αργυρον οπελον ε νενικαμενος αι μεν κα λειοντι οις κ επιβαλλει αναιλεθαι τα κρεματα ταν αταν υπερκατισταμεν και το αργυριον οις κ οπελει εκοντον τα κρεματα αι δε κα με λειοντι τα μεν κρεματα επι τοις νικασανσι εμεν ε οις κ οπελει το αργυριον αλλαν δε μεδεμιαν αταν εμεν τοις επιβαλλονσι· ατεθαι δε υπερ μ-ν το --τρος τα πατροια υπεδ δε τας ματρος τα ματροια· γυνα ανδρος α κα κρινεται ο δικαστας ορκον αι κα δικακσει εν ταις ικατι αμεραις απομοσατο παριοντος το δικαστα ο τι κ επικαλει· προ ειπατο δε ο αρκον ταδ δικας ται γυναικι και τοι δικασται και -οι μναμονι προτεταρτον αντι μαιτυρος πεντεκαιδεκαδρομο ε πρειγονος· ματρι υιυς ε α-ερ γυναικι κρεματα αι εδοκε αι εγραττο προ τονδε τον γραμματον με ενδικον εμεν το δ υστερον διδομεν αι εγρατται· ταις πατροιοκοις αι κα με ιοντι ορπανοδικασται ας κ ανοροι ιοντι κρεθαι κατα τα εγραμμενα· οπε δε κ α πατρ--οκος με ιοντος επιβαλλοντος μεδ ορπανοδικασταν παρ ται ματρι τραπεται τον πατροα και τομ ματροα τονς εγραμμενονς τα κρεματα και ταν επικαρπιαν αρτυεν οπαι κα νυνανται καλλιστα πριν κ οπυιεται· οπυιεθαι δε δυοδεκα ετια ε πρειγονα·
Crete
591±5
222,742
ουκ ειμει εγεναμην ουκ ετει ειμι· δημοκρειτα ετων μηνων ημερων·
ουκ ειμει εγεναμην ουκ ετει ειμι· δημοκρειτα ετων μηνων ημερων·
Egypt and Nubia
-351±49
31,233
δαμοσιος αθανας νικιων· δαμοσιος αθανας νικιων·
δαμοσιος αθανας νικιων· δαμοσιος αθανας νικιων·
Lakonia and Messenia
null
246,038
επι του αγιωτατου θωμα επισκοπου --- της αγιας εκλησιας σπουδης και καματων σα---·
επι του αγιωτατου θωμα επισκοπου ------ αγιας εκλησιας σπουδης και καματων σα---·
Arabia
106±5
351,908
------χι--- ----ουπο -----του -----ιος -----ολ επιμεληθεντων του τε αρχιπρυτανιδος -------ου πο-- και των συναρχοντων αυτου ------------ιος ----------- απολλωνιου ---------·
------χι--- ----ουπο -----του -----ιος -----ολ --------------------χιπρ---------------ου πο---------------------του ------------ιος -------------ολ---------------·
Ionia
200±99
138,523
ελιον αντιγονον ελιον δικεαρχον μνημης χαριν·
ελιον αντ------ ελιον δικε----- μνημης -----·
Macedonia
161±0
285,148
η βουλη και ο δημος ετειμησαν κενδεαν ανδρα ευσχημονα και του βουλευτικου ταγματος πατερα μομψου κενδεου φιλοπατριδος ανδρος ευσχημονεστατου και φιλοτειμοτατου και πρωτευοντος του παρ ημειν ταγματος της βουλης αρχιερασαμενου των σεβαστων αγνως δημιουργησαντος φιλοτειμως πρυτανευσαντος τρις δημωφελως αγορανομησαντος εκτενως δεκαπρωτευσαντος πλειστακις επι της εισαγωγης των κυριακων φορων πιστως ος και ναον θεου ποσειδωνος μετα και του εν αυτω ειδρυμενω ανδριαντι χαλκεω οικοθεν τη πατριδι κατεσκευασεν επιδους και εις το κοινον βαλανειον κατασκευαζομενον οικοθεν και αλλας δε μειζονας φιλοτειμιας πεποιημενος δους εις το δημοσιον αμα μα μομψου τη γυναικι αυτου αργυριου μυριαδας εις τε διανομας των βουλευτων και οινοδοσιας και γυμνασιαρχιας των πολει των και αυτη δε η μας αρχιερασαμενη θεας σεβαστης φαυστεινης ετι και ναον θεας μοιρας μετα και του αγαλματος οικοθεν τη πατριδι κατεσκεουασεν τον δε ανδριαντα ανεστησεν μομψος κενδεου φιλοπατρις· η βουλη και ο δημος ετειμησαν ναννουν ταλλιου γυναικα κενδεου --- ανδρος ευσχημονος και του βουλευτικου ταγματος μητερα δε μομψου κενδεου φιλοπατριδος ανδρος φιλοτειμοτατου και πρωτευοντος του παρ ημειν ταγματος της βουλης αρχιερασαμενου των σεβαστων και δημιουργησαντος φιλοτειμως και τας λοιπας δε αρχας και φιλοτειμιας αποπληρωσας τη πατριδι τον δε ανδριαντα ανεστησεν μομψος κενδεου φιλοπατρις·
--------------- -----ησαν κενδεα-------------να και του βουλευτι----αγμα-------ρα μομψου κενδεου φι---------ς --------------------- και φιλοτειμ-------αι πρωτευον----------μειν ταγ------ης βουλ-ς αρχ-ε-α----ν-- των σεβασ--ν -------------ησα-----------μως πρυτα--------ς τ-----------------νομησαντ-- εκτενω--------τευσαντος πλειστα--- επι τη-------γης των κυριακων φορων πιστως -------ον θεου ποσειδωνος μετα και του εν -υτω ειδ-υμενω ανδριαντι χαλκεω οικ-θεν ----τριδι κατεσκευασεν επιδους και εις ----ινον βαλανειον κατασκευαζομενον ο-κοθεν και αλλας δε μειζονας φιλοτειμιας πεποιημενος δους εις το δημοσιον αμα μα μομψου τη γυναικι αυτου αργυριου μυριαδας εις τε διανομας των βουλευτων και οινοδοσιας και γυμνασιαρχιας των πολει των και αυτη δε η μας αρχιερασαμενη θεας σεβαστης φαυστεινης ετι και ναον θεας μοιρας μετα και του αγαλματος οικοθεν τη πατριδι κατεσκεουασεν τον δε ανδριαντα ανεστησεν μομψος κενδεου φιλοπατρις· --------------- ετειμησαν ναννουν ταλλ-ου --ναικα κενδε--------ρος ευσχημο--------υ βουλευτι-----γ---ος μητερα δε μομψου κενδεου φιλοπατριδος ανδρος φιλοτειμ-----υ και πρωτευ--τ---ου παρ ημειν -αγματο--ης βουλης αρχ---ασαμεν-- των σεβαστων -αι δη-ιουργησαντ---ιλοτειμως και τας λοιπας δε αρχας και φιλοτειμιας αποπληρωσας τη πατριδι τον δε ανδριαντα ανεστησεν μομψος κενδεου φιλοπατρις·
Cilicia and Isauria
null
284,533
-- ευν- ---δα πτολεμαιου τλωεως την εατης θυγατερα φιλοστοργιας και αρετης εινεκεν·
-- ευν- ---δα πτολεμαιου τλ---- την εατης θυγατ------οστοργιας και ----ης εινεκε-·
Lycia
-76±74
193,835
------------ --δε-------- αναγραψαι δε και τουτο το ψηφισμα εις κιονα λιθινην και στησαι εν τω ιερω της αθηνας τους δε ταμιας την εσομενην δαπανην δουναι απο των της πολεως προσοδων γραψαι δε και προς --- ---- το αντιγραφον -- --------------·
------------ --δε-------- ---γραψα------------- ---ι-μα --------------- και στησ---------- --- αθηνας τ----------- -----ομενην ---------------ο των τ--------------------αι δε ---------- -------ντι-------- --------------·
Thessaly
null
281,907
μερκουριος τι· κλ· -ο-λ-μοθ- δουλος ζων εαυτω και τοις ιδιοις·
μερκουριος τι· κλ· -ο-λ-μοθ- δουλος ζων εαυτω κ-ι τοις ιδιοις·
Pisidia
-520±5
339,883
ο παις· ουτος ε βορυσθενεος επρηθη· ονομα 0 αυτωι· φαυλλης παντα· θελομεν 0 χρη αποδοσθαι·
ο παις· ουτος ε βορυσθενεος επρηθη· ονομα 0 αυτωι· φαυλλης παντα· θελομεν 0 ------δ--θαι·
unspecified subregion
null
8,205
διοκλης ασκληπιαδου βερενικιδης·
διοκλης ασκληπιαδου βερενικιδης·
Attica
null
188,277
λουκιος ιουνιος αμμωνις ετων δεκαεπτα·
λουκιος ιουνιος -μμωνις ετων δεκαεπτα·
Italy, incl. Magna Graecia