date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
137±5
312,249
-- το θ ετος ---- ---ειν ητινι ----- ---οσ φροντιζει -- --- τη σολιων πολει -- ---ην ο σπο---- ---τε προς σ----- -----ε------·
---- θ ετος ---- ---ειν ητιν------ ---οσ φροντ------ --- τη σολιω-------- ---ην ο σπο---- ---τε προς σ----- -----ε------·
unspecified subregion
-151±49
32,050
ιερης παχων γραμματευς - γυμνασιαρχος αμφα- εφηβοι νικαρχος νικαρχου καλλιμαχος δαμεα τιμοστρατος αριστ- πασιτελης αγναγορα νικασιας πειθια αντιας πειθια πεισιας ισοδαμου νικοστρατος πολ--- αγαθοκλης ολυμπ-- σιπομπος αριστ--- θρασων δαμο---- σαωτας ------ δεινιας ------·
-ερης παχων γραμμ------ -υμνασιαρχος αμφα- εφηβοι νικαρχος νικαρχου καλλιμαχος δαμε- τιμοστρατος αριστ- πασιτελης αγναγ--- νικασιας πειθια αντιας πειθια πεισιας ισοδαμου νικοστρατος πολ--- αγαθοκλης ολυμ--- σιπομπος αριστ--- θρασων δαμο---- σαωτας ------ δεινιας ------·
Arkadia
-201±49
180,702
αμφικρατης τιμοκριτου χορηγησας το αθλον αλιαι νυμφηι·
αμφικρατης τιμοκριτου χορηγησας το αθλον αλιαι νυμφηι·
Megaris, Oropia, and Boiotia
400±99
185,892
ταυρος ο περιβλεπτος τριβουνος νοταριος ρεφερενδαριος και αρχιερευς οικοδομησε εξ οικιων αναλωματων και τουτο το πραιτωριον προς απολαυσιν των της δικης προεστωτων και παντων των δημοσιας εγχειριζοντων χριας·
ταυρος ο περιβλεπτος τριβουνος νοταριος ρεφερενδαριος και αρχιερευς οικοδομη-- εξ οικιων αναλωματων κ-- τουτο το πραιτωριον προ--πολαυσιν των της δικης ---εστωτων και παντων --- δημοσιας εγχειριζο-των χριας·
Cos and Calymna
128±155
348,696
στρατανικ---ναδι τω --- τεκνω ---- μοσχα---- και απολλ--- τω αδελφω μνειας χαριν·
στρατα------ναδι τω --- τεκνω ---- μοσχα---- και απο----- τω αδ------ειας χ----·
Lydia
200±400
31,976
---- πατρον-- --- πομπηιος -- -----ουτησ--·
---- πατρον-- -----μπηιος -- -----ουτησ--·
Lakonia and Messenia
null
153,838
--ησηση μητηρ εποιησεν αλεξανδρω τω υιω μνημης ενεκεν·
--ησηση μητηρ επ---σεν αλεξανδρω -- υιω μνημης ενε--ν·
Macedonia
-430±0
57
εδοξεν τηι βοληι και τωι δημωι ------ επρυτανευεν λ-- - εγραμματευεν ----ππος επεστατει ---------ς ειπεν αναγραψαι --------ιον εν τωι βολευτηριωι εν σανιδι προξενον και ευεργετην αθηναιων --------------το ιπποκρατης ειπε τα μεν αλλα καθαπερ τηι βοληι την δε προξενιαν ε ναι και τοις ----- παισι αναγραψαι δε ---------·
------------------------------------------ λ-- -----------------ππος ε-----------------ς ειπεν α----------------ιον εν τω-----------------ιδ- προ----------------ν αθηναι----------------το ιπποκ----------------λα καθαπ----------------ροξενια----------------- παισι α-------------------·
Attica
128±155
267,738
κοκειος ηλιου και νανα βασιλειου τω εαυτης τεκνω ηλιω γλυκυτατω ανεστησαν μνημης χαριν· ος τουτω γλυκυ φενγος αφειλετο ηλιε τειταν την αυτην αντιλαβοιτο χαριν·
κοκειος ηλιου και νανα βασιλειου τω εαυτης τεκνω ηλιω γλυκυτατω ανεστησαν μνημης χαριν· ος τουτω γλυκυ φενγος αφειλετο ηλιε τειταν την αυτην αντιλαβοιτο χαριν·
Galatia
-301±99
32,537
θεος· εδοξε ται πολι τωλ λουσιαταν ολυμπιχον πολυκλεος χαραδρεα θεαροδοκον και προξενον ειμεν αυτον και εγγονους και ασφαλειαν αυτοις ειμεν και πολεμου και ειρανας και χρημασι ειμεν δε και επινομιαν αυτοις και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και θεαροδοκοις εδοξε δε επι δαμιοργων ιερεος δεινολα σακρετεος βουμα οικονομου ανθεσιλαου στυμφαλιου·
θεος· εδοξε ται πολι τωλ λουσιαταν ολυμπιχον πολυκλεος χαραδρεα θεαροδοκον και προξενον ειμεν αυτον και -γγονους και ασφαλειαν αυτοις ειμεν και πολεμου και ειρανας και χρημ--- ει-εν δε και επι-ο------τοις και ταλλα οσα --- τοις αλλοις προξενο-- και θεαροδοκοις ε-οξε -ε επι δαμιοργων ιερεος δεινολα σακρετεος βουμα οικονομου ανθεσιλ-ου στυμφαλιου·
Arkadia
null
251,910
τιμοθεος λιθοξοιος επουργησας εποισα·
τιμοθεος λιθοξοιος επουργησας εποισα·
Ionia
null
259,848
καλλιστα ευφροσυνου του ιδιου ανδρος μνειας χαριν ·
καλλιστα ευφρο----- του ιδιου ανδρος μνει-------·
Caria
null
271,214
κυριε βοηθει· περι ευχης ευνομιου κε παντος του οικου αυτου -- στρωσεως·
-υριε βοηθ--· περι ευχ---υνομιου κ--αντος τ----κου αυτο--- στρωσε--·
Phrygia
-226±5
187,419
---------- τας αναγραφας επιμεληθημεν τον δεινα· ελαχε φυλας ---γιδαν δαμου --- εδοξε ται βουλαι και τωι δαμωι ο δεινα --- ειπε ----- -------ε------·
----------------------------ηθημεν --------· -------------γιδαν δ------- ------------αι και -------- --------- ειπε ----- -------ε------·
Cos and Calymna
null
242,323
κοζμιων δολιχος μοιρα ψυχη κασιανος μαρθανα η μητηρ ερμης προβου λος·
κοζμιων δολιχος μοιρα ψυχη κασιανος μαρθανα η μητηρ ερμης προβου λος·
Syria and Phoenicia
-137±0
190,942
ανδριαν δωριεως ιερη αθανας λινδιας και -------- στεφανωθεντα υπο των -------- και γεωργευντων εν ται ------- και -------ευοιι------- -----α--ρωμα--χρυ---- και επιστατησαντα και -------- και χοραγησαντα και --------- τοι συνιερεις και --------- απολλωνος πυθιου αγησαρχος δαμοκρατευς του αγησαρχου σαραπιος --- θευκλευς καθ υοθεσιαν δε αριστοκριτου διονυσου αγησικλης παυσανια καθ υοθεσιαν δε κριτοδαμου αρχιεροθυτας φιλοστρατος φιλωνος καθ υοθεσιαν δε φιλωνος ιεροθυται --μβροτιδας αμο--- καθ υοθεσιαν δε φιλοκλευς σωσικρατης τεισυλου ----- αρχαγορα καθ υοθεσιαν δε αριστομαχου αρετας ενεκα και ευνοιας και φιλοδοξιας τας εις αυτους· θεοις·
-----------εως ιερη αθ---------------------- στεφανω------------------- και γε----------- ται ------- και -------ευοιι------- -----α--ρωμα--χρυ---- κα-------τησαντα και -------- και χ---γησαντα και --------- --- συνιερεις και --------- α----ωνος πυθιου --------ς δα-οκρατευς του -γησαρχου σα-απιος ----ευκλευς -αθ υο---ιαν δε αριστοκριτου -----σου ----ικλης παυσανια καθ υοθεσιαν δε κριτοδαμου αρχιεροθυτας -ιλοστρατος φ--ωνος ----οθεσιαν ------νος ιεροθυτ-- --μβροτιδας αμο--- ------εσιαν δε φιλοκλ--- ---------- τεισυλου ----- αρχαγορα ------εσιαν δε αριστομαχου -------νεκα και ευνοι--------------- τας εις αυτ---· θεο--·
Rhodes and S. Dodecanese
-150±0
316,916
ο δημος ετιμησεν ηρωδην σωκρατους τον δια βιου ιερεα του πυθιου απολλωνος γυμνασιαρχησαντα δις καλως και ενδοξως·
ο δ---- ετιμησεν ηρωδη- σωκρατους τον δια βιου ιερεα του πυθιου απολλωνος γυμνασιαρχησαντα δις καλως και ενδοξως·
Mysia, Pergamon
100±99
266,372
διι ηλιω σαραπιδι κε εισιδι μυριωνυμω στρατονεικος ευαρεστου τιανος ο και τομειτης ευ ξαμενος·
διι ηλιω σαραπιδι κε εισιδι μυριωνυμω στρατονεικος ευαρεστου τιανος ο και τομειτης ευ ξαμενος·
Pontus and Paphlagonia
-85±3
219,538
βασιλεως πτολεμαιου θεου φιλαδελφου σωτηρος το προσκυνημα --ντος ωρου παρα τη κυρια ισιδι κ-----------υσυνοισ α----------·
βασ-----------αιου θε---------------ηρος τ------υνημα --ντος ω-----ρα ------- ισιδι κ-----------υσυνοισ α----------·
Egypt and Nubia
null
255,843
-του και αιδεσιμ- --σιλγτης και ηγεμ-·
-του και αιδεσιμ- --σιλγτης και ηγεμ-·
Ionia
512±5
313,308
μημοριον δισωμον ενθα κιτε βασιλις κωμης νιτιβις·
μημοριον δισωμον ενθα κιτε βασιλις κωμης νιτιβις·
Macedonia
-450±5
200,533
------------- ----ν και τ----ο--- -- αγεν και το αργυρον -- -- κ ανατρεκιδδε το ο-- --αρκος προεπιδομα--- -----στο------ -------------·
------------- ----ν και τ----ο--- -- αγεν και το αργυρ---- -- κ ανατρεκιδδε το ο-- --αρκος προεπιδομα--- -----στο------ -------------·
Crete
null
253,050
το κοινον των ιωνων τιβεριωι καισαρι σεβαστου υιωι σεβαστωι καθιερωσεν·
---οινον των ιωνων ----ριω- κ-ισαρι σε----ου υιωι σεβαστωι -----ρω--ν·
Ionia
-76±24
215,252
καλλικλη σωφηιε αυλου χρηστε αλυπε χαιρε·
καλλικλ- σωφηιε αυλου χρηστε αλυπε χαιρε·
Delos
-51±49
173,744
η δεινα ικεσιου θυγατηρ γυνα δε ασκληπιαδου χαιρε·
-------κεσιου θυγα--- -υνα δε ασκληπι---- χαιρε·
Scythia Minor
-18±5
353,629
κλειδοφορος η θυγατηρ αρτεμεις μενεξενου κωραζις·
κλειδοφορος η θυγατηρ αρτεμεις μενεξενου κωραζις·
Caria
null
6,921
--- παιανιευς ανεθηκεν διι πολιει·
--- παιαν---- ----ηκεν διι πολιε-·
Attica
null
243,944
υπερ ευχης και σωτηριας δομετιου μαρεα και συνκλητικης της αυτου γαμετης·
υπερ ευχης και σωτηριας δομετιου μαρεα και συνκλητικης της αυτου γαμετης·
Syria and Phoenicia
null
260,645
-ουλ-- - θεου αδριανου - - υπατον το - - πατερα και κτιστην - -τεκ- -ον-·
-ουλ-- ----υ αδρ------ - υπατ------ --τερα κ---------- -τεκ- -ον-·
Caria
null
260,930
- μηνος ξανδικου - -αι γνωμην αποφηναμεν- - καθηκει κατασταθηναι τα- - ξανδικου μηνος και λαβοντες - - θυουσιν τας θυσιας και - -ισειωθεισαν γινεσθαι - - ταμιαι καθ εκαστον ετος - -ους συντελουσιν - -0 και επειδη αλλωι με- -ειν αποδοθηναι παντα- -ον ιεροκλειους υπολ- -ν και μελας αθηναγορου - - συγγενειαι τους ενεστωτας ταμιας - -ειους του μασσων- - απατουριου ιερεα ο- - νομοφυλαξ -·
--ηνος -ανδ----- -αι γνωμην αποφηνα---- ---θηκει κατασταθηναι τα- ------κου μηνος και λαβοντες - --υουσιν τας θυσιας και - -ισειωθεισαν γινεσθα-- ---μιαι καθ εκαστον ----- --υς συντελουσιν - -0 και επειδη αλλωι με- -ειν αποδοθηναι παντα- -ον ιεροκλειους υπολ- -ν και μελας αθη-αγο---- -----ενειαι τους ενεστω---------- -ειους του μασσων- --πατουριου ιερεα ο- --ομοφ------·
Caria
148±1
214,430
αππιαν αννιαν ατειλιαν ρηγιλλαν ελπινεικην αγριππειναν ατριαν πολλαν ηρωδου και ρηγιλλης θυγατερα η πολις η των ηλειων·
αππιαν αννιαν ατειλια- ρηγιλλαν ελπινεικην αγριππειναν ατριαν πολλαν ηρωδου και -ηγιλλης θυγατ-------ι----ν ------·
Elis
-273±5
239,711
δελφοι εδωκαν θεομναστωι περικλεος βοιωτιωι εχ θισβαν κτλ·
δε-------καν θε--ναστωι περικλεος ---ωτιωι ----σβαν κτλ·
Delphi
null
79,838
διι υψιστω και τη πολει ---λων αντιφανου 0--- εφ ου ελαβεν τοπου η-- την οικοδομην την στ--- -- ανεθηκεν υποσχομενος -- ---ε ποιησας δε τη πολει εχαρισατο·
----ψιστω και τη πολει ---λων αντιφανου 0--- ---υ ελαβεν τοπου η----- --κοδομην την στ--- ---νεθηκεν υποσχ-------- ---ε ποιησας δε τη π-------------·
Northern Aegean
-201±99
229,701
αθηναι πολιαδι -------- τιμαρχου θυγατηρ δικαιιδου μαραθωνιου γυνη φιλοκλης ανακαιευς·
------ πολ---- -------- τιμαρχο-------- ---αιιδο- -----ωνιου ---- -------ς ανα------·
Attica
null
255,179
-θανουσα δε -ονθ-αλημηλλον εχειν το- κληζ--ιαγ-ιδωμι κυπρις -εδω-·
-θανουσα δε -ονθ-αλημηλλον εχειν το- κληζ--ιαγ-ιδωμι κυπρις -εδω-·
Ionia
-315±5
295,532
----- -----ι ----πος ----δου ----αρετη ----δου·
----- -----ι ----πος ----δου ----αρετη ----δου·
Thrace and Moesia Inferior
null
252,432
της πρωτης της ιωνιας ωκισμενης και μητροπολεως πολλων και μεγαλων πολεων εν τε τω ποντω και τη αιγυπτω και πολλαχου της οικουμενης μιλησιων πολεως η βουλη και ο δημος αυτοκρατορα καισαρα μαρκου αντωνεινου ευσεβους γερμανικου σαρματικου υον θεου αντωνεινου ευσεβους υωνον θεου αδριανου εγγονον θεου τραιανου παρθικου και θεου νερουα απογονον λουκιον σεπτιμιον σεουηρον περτινακα ευσεβη σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον πατερα πατριδος αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορα το υπατον το ανθυπατον επιμεληθεντος του αρχιπρυτανιδος κτησιου του κτησιου και των συναρχοντων αυτου εστιαιου του επιγονου το βυβλιανου του νικανορος αγαθοποδος του στρατονεικου αφροδεισιου του ποσιδωνιου ερμου του διονυσιου·
----ρωτης -ης ιων-α--κισμενης και μητροπολεως πολλων και μεγαλω- πολεων εν τε τω ποντω και τ- αιγυπτω και πολλαχου της ο-κουμενης μιλησιων πολεως η βουλη και ο δημος αυτοκρατορα καισαρα μαρκου αντωνεινου ευσεβους γερμανικου σαρματικου υον θεου αντωνεινου ευσεβους υωνον θεου αδριανου εγγονον θεου τραιανου παρθικου και θεου νερουα απογονον λουκιον σεπτιμιον σεουηρον περτινακα ευσεβη σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον πατερα πατριδος αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορα τ- υπατον το ανθυπατον επιμεληθεντος του αρχιπρυτανιδος κτησιου του κτ-σιου και των συναρχοντων αυτου εστιαιου του επιγονου τ- βυβλιανου του νικανορος αγαθοποδος του στρατονεικου αφροδεισιου του ποσιδωνιου ερμου του διονυσιου·
Ionia
212±0
267,921
αυρ· μακεδονις τω ιδιω αδελφω μαξιμω ανεστησεν μνημης χαριν·
αυρ· μακεδονις τω ιδιω αδελφω μαξιμω ανεστησεν μνημης χαριν·
Galatia
-251±49
351,534
---ου ---ημου καλλιμαχος καλλιαναξ 0-- μηστωρ απατουριου μελιφων βατωνος αναξιφων πλατωνος αντιλεων θηρωνος --ν ιπποδημου·
---ου ---ημου -αλλιμαχ-- -αλλιαναξ 0-- μηστωρ απατ------ μελιφων βατων-- -ναξιφων πλατ---- --τιλεων θηρω--- --ν ιπποδ----·
Ionia
null
139,687
επι αριστωνος· πεδαγειτνιου· επι αριστωνος· υακινθιου·
επι αριστωνος· πεδαγειτνιο-· επι αριστωνος· υακινθιου·
Rhodes and S. Dodecanese
null
271,858
η σορος και ο περι αυτην τοπος -οτιιιβους------------ αμιανης·
η σορος και ο περι αυτην τοπος -οτιιιβους------------ αμιανης·
Phrygia
200±99
150,700
μενανδρος πυρουλα επυη ζωων εαυτω κε τη συμβιω κε τω παιδιω μνημης χαριν·
μενανδρ-ς πυρουλα επυη ζωων εαυτω κε τη συμβιω κε τω παιδιω μνημης χαριν·
Macedonia
null
283,583
μηνις ειταλικος ιερονι τ------ τω πατρι τε ιιδι πατρι μνιας χαριν·
μηνις ει------ς ιερονι τ------ τ- πατρ- τε ιιδι --τρι μνια------·
Lycia
-270±5
180,698
----ς πλουταρχου χορηγησας το αθλον αλιαι νυμφηι·
----ς πλουταρχ----------- ----λον αλιαι ------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
-351±24
304,578
περι παμπασιας βυλλιονες τινε θεωι θυοντες βελτιστα πραξουντι·
περι παμπασιας βυλλιονες τινε θεωι θυοντες βελτιστα πραξουντι·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
169±0
263,595
ετους μηνος δαισιου· αλκαιος πειλανηφοντινεω χρηστω συντροφω μνειας χαριν·
ετους μηνος δα-σιου· αλκαιος πειλανηφοντινεω χρηστω συντροφω μνειας χαριν·
Lydia
null
246,795
κριτων και αθηνα ς μητριχη θυγατρι χρηστη χαιρε ·
κριτω- και αθ---- μητρι-- θυγα--- -------α-ρ-·
Chios
-133±0
316,377
---μεν--- και ακ--σαι παραδεισον συν -- και αστυρα τον αγρον και --- και πανδοκηοις συν τοις --- τοις πασιν πανταχηι οις --- μοις γειτνιασεσιν αυτ--- εσχον διακατεσχον ε---- ουδεν υπολειπομενη τ---- ενγαιων εν τη πιταναι--- ενγαιων και αναθεσεως και --- υπαρξει και νομος οδε·
---μεν--- και ακ--σαι παραδεισον συ--- και αστυρα τον αγρον και --- και πανδοκηοις συν τοις --- τοις πασιν πανταχηι οις --- μοις γειτνιασεσιν αυτ--- εσχον διακατεσχον ε---- ουδεν υπολειπομενη τ---- ενγαιων εν τη πιταναι-----γαιων και αναθεσεως κ------παρξει και νομος οδε·
Mysia, Pergamon
-165±5
214,754
η πολις ηλειων γναιον οκταουιον στρατηγον ρωμαιων αρετης ενεκα και ευνοιας της εις αυτην 0ιι·
----------ων γναιον οκτα----- -----------μαιων αρετης εν------ --------------υτην 0--·
Elis
null
272,202
ουλπια μαρκιανη ουοκωνιος αρποκρατης ανηρ·
ουλπια μαρκιαν- ουοκωνιος αρ--κρατης ανηρ·
Phrygia
200±99
298,830
-------- ------ ----- -- --------·
-------- ------ ----- -- --------·
Dacia
608±5
320,205
- μνημα κενεωνος νεοικετου εν αυτω νοσοκομιω διακονισσης·
--νημ--ενεωνος νεοικετου εν αυτω νοσοκομιω διακονισ---·
Palaestina
null
262,507
βασιλευοντος πτολεμαιου του πτολεμαιου ετους ενατου μηνος πανημου επι ιεροταμια διογενους πακτυου απεδοντο μενεκρατης αρρισσιος καθ-διων μανεω υσωλλος 0ανεω --ραμος μανεω αρτιμης 0ανεω δαρυ- -ος μανεω αρτιμης υσσωλου υσσωλλος ισεδυμ- χος δερσω--τις νωτρα-- ος ανπελωνα τον επικαλουμενον εν ---σσου ποτ---- -ωιοι ομορει λεωνιδης ---πεγ------ωμ-·
βασιλευοντος πτολε---ου του πτολεμαιου ετο---νατου μηνος πανημου ε-- ιεροταμια δ-ογενους πακ--ου απεδοντο μενεκρατης --ρισσιος καθ-διων μανεω -σωλλος 0--εω --ραμος μ-νεω αρτιμη--ανεω δαρυ- -ος μανεω --τιμης υσσωλο- υσσωλ-ος ισεδυμ- χος δερσω--τις νωτρα-- ος ανπελ--α τον επικαλ--μενον εν ---σσου ποτ---- -ωιοι ομ-ρει λεωνιδη- ---πεγ------ωμ-·
Caria
null
30,536
-- ετεοκλ-- -- δαμαρης -- -υχιας νικοκ-- --κρατης δ-- ---νε----·
-- ετεο---- -- δαμαρη--- -υχιας νικοκ-- --κρατης δ-- ---νε----·
Lakonia and Messenia
null
287,530
δια εκ ειν προσ-ουτοκι-τους κιτην περιι χωρανν επεσκευραμεθυ καθ εαυτν μερος-το·
]δια εκ ειν προσ-ουτοκι-τους κιτην περιι χωρανν επ-σκε-ρα-εθυ καθ εαυ-ν μερος-το[·
Troas
-351±24
208,000
------------------λ -----ι ι----- --------------ει γερη λαμβανει δερμα και σκελη ται αυται αμεραι ρεαι οις κυευσα και ιερα οσσαπερ του πεδαγειτνυου γεγραπται τουτων ουκ αποφορα θυει ιαρευς και ιερα παρεχει γερη λαμβανει δερμα δεκαται ηραι αργειαι ελειαι βασιλειαι δαμαλις κριτα κρινεσθω δε μη ελασσονος ωνημενα πεντηκοντα δραχμαν θυει ιαρευς και ιερα παρεχει γερη λαμβανει δερμα και σκελος ταυτας αποφορα ενδορα ενδερεται και θυεται επι ται ιστιαι εν τωι ναωι τα ενδορα και ελατηρ εξ ημιεκτου σπυρων τουτων ουκ εκφορα εκ του ναου ενδεκαται ζηνι μαχανηι βους κρινεται το ατερον ετος εφ ου κα εωντι καρνειαι καθαπερ του βατρομιου τωι ζηνι τωι πολιηι κρινεται και χοιρος προκαυτευεται και προκαρυσσεται καθαπερ τωι πολιηι δυωδεκαται ζηνι μαχανηι οιες τρεις τελεωι και βους ο κριθεις το ατερον ετος εφ ου κα εωντι καρνειαι το δε ατερον ετος οιες τρεις τελεωι ταυτα θυει ιαρευς ο των δυωδεκα θεων και ιερα παρεχει τουτοις προθυεται παρ τογ κοινον α φεροντι φυλεομαχιδαι αλφιτων ημιεκτον οινου τεταρταν γερη δε φυλεομαχιδαις διδοται του βοος οπλα ταρσος των δε οιων το ωμον εξ ου α θεομοιρια ταμνεται και ο βρονχος γερη λαμβανει ο ιαρευς σκελη και δερματα ται αυται αμεραι αθαναιαι μαχανιδι δαμαλις κριτα το ατερον ετος εφ ου κα εωντι καρνειαι το δε ατερον ετος οις τελεα θυει ιαρευς και απορραινεται θαλασσαι τουτων ουκ αποφορα απυρα διδοται ται θεωι ελαιου τετορες κοτυλεαι οινου τεταρτα προχοι καιναι δυο και κυλικες καιναι τρεις τοις δε καρνειοις ταμ πολιν ωνεισθαι δαμαλιν μη ελασσονος πεντηκοντα δραχμαν ταυταν ------·
------------------λ -----ι ι----- --------------ει γερη λαμβανει δερμα και σκελη τ-----αι αμεραι ρεαι οις κυευσα και ιερα οσσαπερ του πεδαγειτν--υ γεγραπται τουτων ουκ αποφορα θυει ιαρευς και ιερα παρεχει -ερη λαμβανει δερμα δεκαται ηραι αργειαι ελειαι βασιλειαι δαμαλις κριτα κρινεσθω δε μη ελασσονος ωνημενα πεντηκοντα δραχμαν θυει ιαρευς και ιερα παρεχει γερη λαμβα--- δερμα και σκελος ταυτας αποφορα ενδορα ενδερεται και θυε--- επι ται ιστιαι εν τωι ναωι τα ενδορα και ελατηρ εξ ημιεκτου --υρων τουτων ουκ εκφορα εκ του ναου ενδεκαται ζηνι μαχανηι βους κρινεται το ατερον ετος εφ ου κα εωντι κ-ρνειαι κα--περ του βατρομιου τωι ζηνι τωι πολιηι κρινεται κ-- χοιρος προκαυτευεται και προκαρυσσεται καθαπερ τωι πολιηι δυωδε-αται ζηνι μαχανηι οιες τρεις τελεωι και βους ο κριθεις το ατερον ετος εφ ου κα εωντι καρνειαι το δε ατερον ετος οιες τρεις τελεωι ταυτα θυει ιαρευς ο των δυωδεκα θεων και ιερα παρεχει τουτοις προθυεται παρ τογ κοινον α φεροντι φυλεομαχιδαι αλφιτων ημιεκτον οινου τεταρταν γερη δε φυλεομαχιδαις διδοται του βοος οπλα ταρσος των δε οιων το ωμον εξ ου α θεομοιρια ταμνεται και ο -ρ-νχος γερη λαμβανει ο ιαρευς σκελη και δερματα ται αυται αμεραι αθαναιαι μαχα--δι δαμαλις κριτα το ατερον ετος εφ ου κα εωντι καρνεια--ο δε ατερον ετος οις τελεα θυει ιαρευς και απορραινεται θαλασσαι τουτων ουκ αποφορα απυρα διδοται ται θεωι ελαι-υ τετορες κοτυλεαι οινου τεταρτα προχοι καιναι δυο και κυλ---- καιναι τρεις τοι---------οις ταμ πολιν ωνεισθαι δαμ------------------------- δραχμαν ταυταν ------·
Cos and Calymna
null
189,079
- -- - -- - απελευθερος ηδε συνευνος τευξεν οδυραμενος ολβιε πως στερομαι·
--------------ερος ηδε συν----- ---------------ς ολβιε πως στ------·
Italy, incl. Magna Graecia
null
259,005
επι στεφανηφορου απολλωνος του πεμπτου μετα κλεανακτα θεοκλειους αγωνοθετου δε απολλωνιου του παιωνιου οιδε των προτερον επιδοντων απεδωκαν ευθιαδης μελανθιου δραχμας διακοσιας ερμαισκος επιγονου δραχμας διακοσιας ποσειδιππος συμμαχου δραχμας διακοσιας διουχης δεινωνος δραχμας διακοσιας αγαθοβουλος διονυσιου αλινδευς δραχμας εκατον·
------φα------- απολλωνος του πεμπτου μετα κλεανακτα θεοκλειους αγωνοθετου δε απολλωνιου του παιωνιου οιδε των προτερον επιδοντων απεδωκαν ευθιαδης μελανθιου δραχμας διακοσιας ερμα-σκος επιγονου δραχμας διακοσιας ποσειδιππος συμμαχου δραχμας διακοσιας διουχης δεινωνος δραχμας διακοσιας αγαθοβουλος διονυσιου αλινδευς δραχμας εκατον·
Caria
-328±0
180,538
οι εφηβευσαντες επι ευθυκριτου αρχοντος οι της ---ιδος και ο σωφρονιστης ------- ----- ανεθεσαν τωι αμφιαραωι στεφανωθεντες υπο της βουλης και του δημου·
----------------------ρι---------------- ------------ωφρονιστη-------- ---------εσαν τωι αμ-------------------------------- και του δη---·
Megaris, Oropia, and Boiotia
150±49
318,894
δαιμονων αγαθων λαιλιας ευοδιας ποπλιου θυγατρος ζησασας ετη·
δαιμονων αγαθων λαιλιας ευοδιας ποπλιου θυγατρος ζησασας ετη·
Cos and Calymna
-171±5
314,985
καλλικρατεος αρχοντος απειλθειοντες ες των εφειβων ες ταγμα μελων αμινονικω τελεσιας αριστοκριτω θεων τελεσιαο καλλιας θεοδωρω φιλωτας διονουσοδωρω ---ιππος διοκλειος ομολωιων απολλοδωρω αστυοχος ευαρχω --δας πραξιωνος --τας σαωνος --- ευαγγελω --- σπευσιππω --εων αντιγενεος --τεις απολλοδωρω ακεραστος φιλοξενω αρχεδαμος μενεμαχω --- ευκλειος καλλιππος λαμπροκλειος σωσιβιος κλεωνος μενανδρος δεξιππω νικομαχος σωτηριχου· ε--- ευτυχος μουσων κλεωνος παραμονος ευκλεους·
καλλικρατεος αρχοντος απειλθειοντες ες των -φειβων ες ταγμα μελων αμινονικω τελ-σιας αριστοκριτω θεων τε-εσιαο καλλιας θεοδωρω φ--ωτας διονουσοδωρω ---ι-πος δι--λειος ---λωιων απολλοδωρω --τυοχος ευα--ω --δας πραξιωνος --τας σαωνος --- ευαγγελω --- σπευσιππω --εων αντιγενεος --τε-ς απολλοδωρω -κεραστος φιλοξενω -ρχεδαμος μενεμαχω --- ευκλειος κ-λλιππος λαμπροκλε--ς -ωσιβιος κλεωνος μενανδρος δεξιππ- νικομαχος σωτηριχου· ε--- ευτυχος μουσων κλεωνος παραμονος ευκλεους·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
248,974
αγαθηι τυχηι τον του κυριου ημων αυτοκρατορος μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου σεβαστου επιτροπον δουκηναριον καλπουρνιον ουηρον μαρκος φουλβιος πουπλικιανος νεικηφορος φιλοσεβαστος συνηγορος ταμιειου τον ιδιον ευεργετην·
αγαθηι τ---- τον του κυριου ημω- αυτοκρατορος μαρκου αυρηλιου σεουηρου ---------- σεβαστου επιτροπον δουκηναριον καλπουρνιον ουηρον μαρκος φουλβιος πουπ--κιανος νεικηφορος φιλοσεβαστο- συνηγορος ταμιειου τον ιδιον ευεργετην·
Ionia
-323±5
347,333
επι ------ αρχοντος ---- ------------ πρυτανειας ηι ---- -------------------ος εγραμματευεν ----------- δευτεραι μετ εικαδας ------- της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν - ------------- συμπροεδροι ---- ------------ διονυσιος κ------ -----------------ηθεν ------- -----------------χιν-------- -----------------ς επ-------- ----------------ς αλωπεκηθεν - -----------------πρ--------- -----------------δρ--------- ------------------λι --------- --------------------εν ----- ------------------- προεδρ--- ----------------- προγραμμα -- -----------------ιν και της ε-- -----------------αι της περι -- ----------------- οι νομοι αυτ- ---------------------φαιν--- -------------·
--------------------- ---------------------ς η----- -------------------ος εγ--------------------- δευτερα--------------------- πρυτανε---------------------- επεψη------ ----------------προεδρ------ ----------------υσιος κ------ -----------------ηθε-------- -----------------χιν-------- -----------------ς επ-------- ----------------ς αλω-------- -----------------πρ--------- -----------------δρ--------- ------------------λι --------- --------------------εν ----- ------------------- προε----- ----------------- προγραμμ--- -----------------ιν και της ε-- -----------------αι της περι -- ------------------ι νομοι αυ-- ---------------------φαιν--- -------------·
Attica
null
255,663
ο δημος τηρην διονυσιου· ο δημος φιλαν δημητριου·
ο δημος τηρην διονυσιου· ο δημος φιλαν δημητριου·
Ionia
128±155
282,648
--- βρεισηιδα δερκυλου --- δερκυλος --- ---·
--- βρεισηιδα δερκυλ----- δερκυλος --- ---·
Pisidia
-176±24
63,493
--- γης και οικιας εγκτησιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα υπαρχειν δε αυτοις και τα αλλα παντα οσα δεδοται και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις ---·
------ και οι-----------------οσοδον προς ----------α- τον ---ον ---------τα τα ι------------- αυτοι------ --------α οσα δ-δο--- ---------λοις π-------- ------ργ--------·
Delos
null
30,350
---- επειδη ----- --ως το------- ευ --ις πεποιηκε ----- εκαστον των τε πολιτων των τε παρεπιδημουντων εν τηι πατριδι αυτου κατα το δυνατον - -------------·
--------------- --ως το--------- --ις πεποι-------- εκαστον των ------------ τε -αρεπιδημου-----------τριδι αυτου κατα το -------- -------------·
Lakonia and Messenia
null
222,150
αυρηλις ερμεινιανος αρμορομ κουστορ στατιωναρις αθυρ·
αυρηλις ερμεινιανος αρμορομ -ουστορ στατ--ναρις αθυρ·
Egypt and Nubia
-210±0
233,125
-- -- της πρυτανειας εκκλησια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν μενεκρατου και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ---ν φιλωνος ειπεν επειδη ευνους τωι δημωι τωι αθηναιων υπαρχει ----·
----------τανεια------------------------ --------------------νεκρατου -------------- -----------------------------ν φιλωνο------------ ------------------------ν υπαρχ------·
Attica
195±0
270,395
ετους· κρατερος απολλωνιου υπερ της ιδιας σωτηριας και των ---- - της κωμης διι βροντωντι ευχην·
ετους· -ρατερος απολ-ωνιου υπερ της ιδι-ς σωτη---ς και των ----- της κωμης διι βροντωντι ευχην·
Phrygia
null
288,761
καρπιων αυλος ιουλιος μοδεστος ιουλιος ερμης ιουλιανος ευαριστου·
καρπιων αυλος ιουλιος μοδεστ-- ιουλιος ερμης ---λιανος ευαριστου·
Mysia
null
79,647
αριστοκρατης κτησιφωντος· ερμιονη ---- γυνη δε ----· αριστοκρατης κτησιφωντος ο και παραμονος· κτησιφων αριστοκρατους·
--ιστοκρατης -τησιφωντος· ερμιον----- γυνη δ-----· αριστοκρατης κτησιφωντος ο και παραμονος· κτησιφων αριστοκρατους·
Northern Aegean
100±99
31,589
αγαθηι τυχηι· η πολις η γυθεατων τιβεριον ιουλιον αλεξανδρον·
αγαθηι τυχηι· η πολις η γυθεατων τιβεριον ιουλιον αλεξανδ---·
Lakonia and Messenia
954±0
229,398
απο διοκλητιανου· εγω μαριανε διακονος υιος δαυιδ αδελφους αυτου ιησου πρεσβυτερος·
απο διοκλητιανου· εγω μαριανε διακονος υιος δαυιδ αδελφους αυτου ιησου πρεσβυτερος·
Egypt and Nubia
150±49
209,117
-----ιιιι----- ----σιμο------ -- σαλαμινιων δια -- --- τιτιανου ---- ετους ----·
-----ιιιι----- ----σιμο------ ----λαμ---------- --- τιτια------- ετο------·
unspecified subregion
null
232,556
ιε------- - προικα---- αγαθαρχου --- κεως θυγατρι·
ιε------- - προικα---- αγαθαρχο---- κεως θυγ----·
Attica
null
169,432
κυριαις νυμφαις μουκακενθος διζαλου δωρον·
-υριαις νυμ-αις μουκακενθος διζαλου δωρον·
Thrace and Moesia Inferior
null
250,245
τουτο το μνημειον εστιν βηδιου ερμηδος και - ρας της γυναικος αυτου και βηδιου απολλωνιου και - θεας γυναικος αυτου και - φαιδρεινης δου- ζωσιν·
τουτο το μνη---------- βηδιου ερμηδος ---- ρας της γυναικος α---------διου απολλ-νιου ---- θε---------ς αυτ------ φαιδ-εινης δου- ζωσιν·
Ionia
null
146,305
ορια κωπηων ποτ ακρηφιειας οριτταντων βοιωτων·
ορια κ-πηων ποτ ακρηφιεια- οριττ-ντων βοιω---·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
8,374
λυσιστρατος λυσιμαχου ελευσινιος·
λυσιστρατος λυσιμαχου ελευσινιος·
Attica
-197±0
242,008
α πολις των οπουντιων και λοκροι οι μεθ οπουντιων αριστοκρατην α--- νικασαντα πυθια παιδας πυγμαν απολλωνι· μενεκρατης και σωπατρος θηβαιοι εποιησαν·
--------- οπουντιων και λο------ ---------ιων αριστοκρατην α--- --------α πυθια παιδας πυγμ----------· --------ης και σωπατρος θ--------------·
Delphi
200±5
339,017
-------------- --- νεοκλεους ------ ---- ποσις κομινικου -- -----ων αθηνοδωρου -- ---- ζαζζου ------- --------------·
-------------- ------κλεο-------- ---- ποσις κο--------- -----ων αθη--------- -----αζζ--------- --------------·
unspecified subregion
null
224,452
ανδροσθενης ανδροσθενους κωιος -δρης -υς--της·
-νδροσθενης αν-----ενου- κωιος -δρης -υς--τ-ς·
Egypt and Nubia
null
7,951
ευφρα - θεμιστοκλεους αναγυρασιος·
ευφρα - θεμιστοκλεους αναγυρασιος·
Attica
null
264,749
---αιων ---κοι ---εος ---του ---ου·
---αιων ---κοι ---εος ---του ---ου·
Lydia
128±155
278,718
ο δημος ο προυσαεων ετειμησεν τροφιμον ζησαντα κοσμιως·
--ημος ο π-----εων ετειμ---- --οφιμον ζ------ κοσμιως·
Mysia
null
76,275
-ισιππος· σωτιων· σωτηριχος· θευδοσιος· καστωρ· θευκλειδας·
-ισιππος· σωτιων· σωτηριχος· θευδοσιος· καστωρ· θευκλειδας·
Doric Sporades
null
169,813
κυριω ------ αρπαζοντες ο δεινα του δεινος και απολλιναριος δο--- --------- του κινδυνου ευχην ανεθηκαν·
----------- αρπαζοντε------- --------------ολλιναριος δο--- ----------ου κινδυνου ε------------·
Thrace and Moesia Inferior
null
253,010
-- τωμ με------------ - · εαν δε τις εκ των επανω χρονων δικαζηται -ωται οι δικασται την δικην μη εισαγετωσαν· ---------------- οπως δε η χωρα η μιλησιων και πριηνεων εμ φυλακηι και σωτηριαι υπαρχηι τους ενεστωτας αρχοντας αει κατ ενιαυτον προνοειν υπερ εκατερων ωστε μιλησιους και πριηνεις βοιηθειν αλληλοις· περι δικων· τας δε δικας γινεσθαι εκατεροις εμ μιλητωι μεν επι των του εμποριου επιμελητων εμ πριηνηι δε επι των στρατηγων των αει εν αρχηι οντων τους δε εγκαλουντας περι τινων αφ ου χρονου ταυτα τα συμβολαια εγενετο δικαζεσθαι μιλησιους μεν εμ πριηνηι πριηνεις δε εμ μιλητωι ενδειξατωσαν δε εκατεροι τους εγκλητους μιλησιοι μεν εμ πριηνηι τοις στρατηγοις πριηνεις δε εμ μιλητωι τοις του εμποριου επιμεληταις γραφοντες το τε ονομα και -- - ην προφαινοντες το εγκλημα π------- -λιωνα---------- - τα τε ονοματα γραφετωσαν πατροθεν -ωνται προσγραφετωσαν δε και --- - τας ημερας εκαστου μηνος απο της νουμηνιας -- -γραψαντες αυθημερει εκτιθετωσαν εν - κηρυγμα εφ ημερας πεντε - αι
-- τωμ με------------ -· εαν δε τις εκ των επανω ----------------ωται οι δικασται την δικην μη -----------------------------------ωρα η μιλησιων και πριηνεων εμ φυλ-------------------------------------χοντας αει κατ ενιαυτον προνοειν υπερ -------- -------------------------οιηθειν αλληλοις· περι δικων· τας δε ----- γ---------------------------- επι των του εμποριου επιμελητων εμ πριηνηι δε επ- ---------------------------των τους δε εγκαλουντας περι τινων αφ ου χρο--- ----------------------------εσθαι μιλησιους μεν εμ πριηνηι πριηνεις δε εμ μι----- ----------------------------κλητους μιλησιοι μεν εμ πριηνηι τοις στρα------ -----------------------------οριου επιμεληταις γραφοντες το τε ονομ------ --ν προφαινοντες το εγκλημα π------- -λιωνα---------- ----- ονοματα γρ---------------- -ωνται προσγραφετωσαν δ------- --------ας εκαστου μηνος απο της νουμηνι---- -γραψαντες αυθημερει εκτιθετωσαν ε- - κηρυγμα εφ ημερας πεντε ---------ι
Ionia
null
253,010
ψηφοι αι απενηνεγμεναι τας δε αν--ας απο της εκκαιδεκατης - της δικης· εισαγετω δε -τλβινιοι των στρατηγων -ν διδοναι δε - εμ μεν πριηνηι τοις στρατηγοις εν δε μιλητωι τοις του εμποριου επιμεληταις - -ατωσαν - ----------- επι του βωμου της αθηνας - ------ εκαστον των δικαστων το ονομα - καταδικαζει η αποδικαζει εαν δε οι δικασται ισαγτ--γ- οντες υπερημισεις· περι αναγραφης δι ολυμπιωι- τασαντωμ προ --------------- και τα - ταλλα τα εφ εαυτωγ χρηματιζων εμ μιλητωι - τοις ωρισμενοις χρονοις εμ μιλητωι - οι αρχοντες οι ενεστηκοτες και παραδιδοτωσαν τοις - εψηφισθαι· εαν τις τινι δικασηται περι - εκ των επανω χρονων προς τον λ- -----ητημμεν-- η ορκωι συν- ---ιε- ετερον δικαστηριον μ- ---ικαι 0---0---ρ0--ομ- - πριην - -ο- - -ανηξ----- δικαστων τισιν του- -νειν αλλα λβ- - αδικησαι κλι-αμφ-------------------- - την πολιν και το - -κηι καταληφθηι - - το δικαστηριον σ- - κατα την σπ - -αι-·
απενηνεγμεναι τας δε αν--ας απο της εκκαιδεκατης --ης δικης· εισαγετω δε -τλβινιοι των στρα------ν διδοναι δε --------------------------------------------- εμποριο- ------------ --τωσ--- -------------ι του βωμου της αθην--- -------καστον των δικαστων το ονομα ---------ζει η αποδικαζει εαν δε οι δικασται ισαγτ--γ- οντες υπερημισεις· περι αναγραφης δι ολ------- τασα-τωμ --ο --------------- και τα - ταλλα τα εφ εαυτωγ χρηματιζων εμ μ------- τοις ωρισμενοις χρονοις εμ μιλητωι ----------- οι ενεστηκοτες και παραδιδοτωσα---------φισθαι· εαν τις τινι δικασηται πε--- εκ των επανω χρονων προς τον λ- -----ητημμεν-- η ορκωι συν- ---ιε- ετερον -ι-ασ-ηριον μ- ---ικαι 0---0---ρ0--ομ- - πρι--- -ο- - -ανηξ----- ---αστων τ-σιν του- -νειν -λλα λβ- --δικησαι κλι-αμφ-------------------- - την π--ιν και το - -κηι καταληφθη-- - το δικαστηριον σ- - κατα την σπ - -αι-·
Ionia
null
252,868
ουιβια ποπλιον φλαουιον ερμοκρατην βοιωνιον φιλοσοφον τον ανδρα εαυτης της ---λειδων φυλης κατα την υποσχεσιν·
ουιβια ποπλιον φλαουιον ερμοκρατην βοιω-ιον φιλοσοφον ----νδρ------ς της ---λειδων -υ--ς κ-τα -----οσχεσιν·
Ionia
128±155
281,379
γ νεικανορος νεικανωρ αλεξανδρος συν τοις ιδιοις θρεπτοις τεκμορευσας μηνι ασκαηνω ευχην·
γ νεικανορο----κανωρ αλεξαν---- συν τοις ιδιοις ---πτοις τεκμορε-------ι ασκαηνω -----·
Pisidia
null
7,133
πυθαγγελο- - χωσι οι ποιμενες·
πυθαγγελ-- - χωσι οι ποιμενε-·
Attica
600±99
321,929
κυριε βοηθει θωμα χριστος νικα χριστ ος βασιλευει·
κυριε βοηθει θωμα χριστος νικα χριστ ος βασιλευε-·
Syria and Phoenicia
42±0
5,540
τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αρχιερεα δημαρχικης εξουσιας υπατον το δευτερον αυτοκρατορα το τριτον πατερα πατριδος η βουλη η εξ αρειου παγου και η βουλη των εξακοσιων και ο δημος τον σωτηρα και ευεργετην επιμεληθεντος του εργου τιβεριου κλαυδιου νουιου εξ οιου κηρυκος της εξ αρειου παγου βουλης και αγωνοθετου και ιερεως δηλιου απολλωνος·
--------------------------αστον γερμανικον αρχιερεα δη-------------------------ευτερον αυτοκρατορα το τριτο- ----------------------ξ αρειου παγου και η βουλη τω----κοσιων και ο δημος τον σωτηρα και ευεργετην επιμεληθεν--- του εργου τιβεριου κλαυδιου νουιου ε--------------ς εξ αρειου παγ-- βουλης και αγωνοθετου και ιερεως δηλ---------νος·
Attica
-101±99
328,063
-------- ---οβουλος ---- φιαλην ολκη - εμπτιδης χαρ--- φιαλην ολκη - αμεινιχος δαμωνος φιαλην ολκη μ διοδωρος μενιππου φιαλην ολκη - -------- φιαλην ολκη - ---ενι--- φιαλην ολκη - ισμηνιας επαινετου φαλαρα ολκη --καης ευτυχου φιαλην ολκη ορφευς φιαλην ολκη απολλοδωρος νικωνος φιαλην ολκη -------- -------- -------- -------ν σωπατρος --- λυχνον τριμυξον θεομνηστος αισχριωνος βασιν κρατηρος διογειτων ---ου περιραντηριον ανδροκλεια καφισινου κυκλον ---κος --- περιραντηριον σωκρατεις --- φιαλην ολκη ιερων φιαλην ολκη ι παραμονα υπερ επινικου φιαλην ολκη μενεκλεα τυπον ολκη μνησιθεος τυπον ολκη·
-------- ---οβο-------- φιαλην -λκη - εμπτιδης χαρ--- φιαλην ολκη - αμεινιχος δαμωνο- φιαλην ολκη μ διοδωρος μενιπ--- φιαλην ολκη - -------- ----------- ---ενι--- ---λην ολκη - ---ηνιας επαινε--- --λαρα ολκη --καης ευ-υχου --αλην ολκη -ρφευς φιαλην ολκη -πολλοδωρος νικωνος φιαλην ολκη -------- -------- -------- -------ν σωπατρ----- -υχνον τριμυξον -εομνηστος αισχριων-- βασιν κ------ς --ογειτω----ου περιραντηριον -νδροκλεια καφισινου κυκλον ---κος --- ----ραντηριον σωκρατεις --- φιαλην ολκη ιερων φιαλην ολκη ι παραμονα υπερ επινικου φιαλην ολκη μενεκλεα τυπον ολκη μνησιθεος τυπον ολκη·
Megaris, Oropia, and Boiotia
250±49
153,135
αμμακω δαδεος παραμονω τω θρεπτω εποιησεν ζωσα μνημης χαριν·
αμμακω δαδεος παραμονω τω θρεπτω εποιησεν ζωσα μνημης χαριν·
Macedonia
-375±25
236,086
---------- -κ-------- ανδρι προ------- τωι φαιδωνι -- --- ακροθινια εχει·
---------- -κ----------δρι προ------- τωι φαιδωνι -- --- ακροθινια εχει·
Attica
-51±24
270,128
ακμονεων τηι βουληι και τωι δημωι γαιος σωρνατιος γαιου υιος ουελινα β------ το σταταριον και τον βωμον εκ των ιδιων κατεσκευασεν·
----------------- και τωι δ---- γαιος σωρνα--------- υιος ουελινα β-------- σταταριον και τον βωμον εκ των ιδιων κατεσκευασεν·
Phrygia
null
252,346
αυτοκρατορι καισαρι τραιανωι αδριανωι σεβαστωι διι ολυμπιωι σωτηρι και οικιστηι·
αυτοκρατορι καισαρι τραιανω- αδριανωι σεβαστωι διι ολυμπιωι σωτηρι και οικιστη-·
Ionia