date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
559±0
244,206
ετους μηνος πανεμου ηνδικτιωνος·
ετους μηνος πανεμου ηνδικτιωνος·
Syria and Phoenicia
150±49
318,904
ρουφεινης λογγεινου θυγατρος συνβιος πωλλιωνος λιθοξοου·
ρουφεινης λο-γεινου θυγατρος συνβιος πωλλιωνος -ιθοξοου·
Cos and Calymna
null
269,918
ειμων κε αλεξανδρος μηνοφιλω πατρι κε διι βροντωντι αουαδιω ευχην ασκληπα κε αλεξανδρω·
ειμων κε αλ---νδρος μην-φιλω πατ-- -- διι βροντωντι αουαδιω ε-χην ασκληπα κε αλεξανδρω·
Phrygia
54±5
183,211
πασιων και γυνη καλλιστρατεια χαιρετε·
πα-ιων και γυνη καλλ-στρατεια χαιρετε·
unspecified subregion
-231±5
317,617
αστυνομου μικριου του αρισταγορου· ---·
--------- μικριο---- αριστ------· ---·
Scythia Minor
null
250,315
αι δυο καμαραι του ηρωου εισιν συν τοις δικαιοις αυτων πασιν γαιου ποπιλιου ευδαιμονος αιλιανου και στατειλιας ευτυχιας γυναικος αυτου·
αι δυο καμαραι του ηρωου εισιν συν τοις δικαιοις αυτων πασιν γαιου ποπιλιου ευδαιμονος αιλιανου και στατειλιας ευτυχιας γυναικος αυτου·
Ionia
200±99
137,646
ηρωι πατροβιω τω γλυκυτατω τεκνω ετων εικοσι πεντε φορτουνατος και πετρωνια μνημης χαριν και εαυτοις και τοις ιδιοις ζωσι·
ηρωι πατροβιω τω γλυκυτατω τεκνω ετων εικοσι πεντε φορτουνατος και πετρωνια μνημης χαριν και εαυτοις και τοις ιδιοις ζωσι·
Macedonia
null
248,702
ομετιαν σεβαστην την γυναικα ο φιλοσεβαστος εφεσιων δημος ·
ομετιαν σεβα--ην την γυναικ- ---λοσεβαστος ε-----------·
Ionia
242±1
169,804
υπερ υγειας και νικης και σωτηριας αυτοκρατορος μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβους ευτυχους σεβαστου και φουριας σαβενιας 0ρανκυλλεινης η λαμπροτατη τραιανεων πολις ηγεμονευοντος 0ονπωνιου μαγιανου αρχουντος αυρηλιου καρ--θου επιμελουμενου μαρκου αυρηλιου σεβαστιανου του αξιολογωτατου αργυροταμιου της πολεως εκ των δημοσιων χρηματων· ευτυχως·
------------- ------------------τοκρατο--------- αντωνιο- ----ιανου ευσε---- ευτυχους σεβαστου -----------αβενι---ρανκυλλει--- η λαμπροτα-----ιανεων πολις -----νευον----ονπωνιου ----ανου αρ-----ος αυρηλιου καρ--θου επιμελουμε-ο- μαρκου αυρηλιου σεβαστ--νου του αξιολο-ωτατου α----ο--μιου της πολε---- --ν δημοσιων ---ματων· ευτυχω-·
Thrace and Moesia Inferior
null
179,040
--------- ζηνωνι -- μακαριας μνημης δια-- γεναμενωι τη-- ---- ---------·
--------- ζηνωνι ---------- μνημης δια-- γεναμενωι τη-- ---- ---------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
217,470
ετηλευτησεν --διλος εν τομενει μεχειρ·
ετηλευτησεν --διλος εν τομενει μεχειρ·
Egypt and Nubia
null
167,881
ηρακλει ζουσυρειθα ιουλιος κρησκης ανεθηκεν·
ηρακλει ζουσυρειθα ιουλιος κρησκης ανεθηκεν·
Thrace and Moesia Inferior
null
286,494
σωματοθηκη διαφερουσα υιου λεοντιου βρικαριου·
σωματοθηκη διαφερουσα υιου λεοντιου βρικαριου·
Cilicia and Isauria
null
249,663
αγαθηι τυχηι λουκιος μανλιος ερμειας φιλοσεβαστος υος αρχιερειας γραμματευς δημου ειρηναρχος ηγορανομησεν·
αγαθηι τυχη- λουκιος μανλιος ερμειας φιλοσεβαστος υος αρχιερειας γραμματευς δημου -ιρηναρχος --ορανομησεν·
Ionia
null
252,009
αγαθη τυχη αυτοκρατορι καισαρι τραιανω αδριανω διι ολυμπιω σωτηρι και κτιστη·
αγαθη τυχη αυτοκρατορι καισαρι τραιανω αδριανω διι ολυμπιω σωτηρι και κτιστη·
Ionia
null
313,665
θεοις χθονιοις αλεξιων ιουλιου σεβαστευς εβιωσεν ετη μ-·
θεοις χθονιοις αλεξιων ιουλιου σεβαστευς εβιωσεν ετη μ-·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
143,668
--0------ αγαθη τυχη ---- φειδωνος ---- στρατηγουντων -- μνι------- αι-------- ει-------- θ--------- ρ---------·
--0------ αγαθη -------- φειδω------- στρ------------ μνι------- αι-------- ει-------- θ--------- ρ---------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
64,868
διι κυνθιω και αθηνα κυνθια απολλωνιδης θεογειτονος λαοδικευς υπερ εαυτου και των εταιρων το κατακλυστον επι ιερεως αριστομαχου ζακορευοντος νικηφορου επι δε επιμελητου κοιντου αζηνιεως·
διι κυνθιω και αθηνα κυνθια απολλωνιδης θεογειτονος λαοδικευς υπερ εαυτου και των εταιρων το κατακλυστον επι ιερεως αριστομαχου ζακορευοντος νικηφορου επι δε επιμελητου κοιντου αζηνιεως·
Delos
null
253,687
ο τοπος μονιμου και απολλωνιου και μηνοδοτου·
ο τοπος μονιμου και απολλωνιου και μηνοδοτου·
Ionia
null
254,989
αγαθη τυχη ψηφισαμενης της κρατιστης βουλης και επικυρωσαντος του λαμπροτατου ανθυπατου λολλιανου αουειτου εδοθη φορτηγοις ασκληπιασταις εκ του ενποριου βαθρα τα εξης τεσσαρα ταμιευοντος αυρηλιου αφροδεισιου·
αγαθη τυχη ψηφισαμενης της κρατιστης βουλης και επικυρωσαντος του λαμπροτατου ανθυπατου λολλιανου αουειτου εδοθη φορτηγοις ασκληπιασταις εκ του ενπ-ριου βαθρα τα εξης τεσσαρα ταμιευοντος αυρηλιου αφροδεισιου·
Ionia
493±0
244,378
εις δοξαν χριστου του θεου ημων επι του οσιωτατου επισκοπου κυρου· το ευκτηριον της θεοτοκου μαριας ωκοδομηθη ετους μηνος λωου·
εις δοξαν χριστου του θεου ημω- -πι του οσιω----- -πισκοπου κυρου· το ευκτηριον της θεοτοκου μαριας ωκοδομηθη ετους μηνος λωου·
Syria and Phoenicia
-503±5
748
-- -- -- -- --- - το πατρος ευχσαμενο --- --- - ετεαρχος· και --- ανεθετεν· --- εποιεσεν·
-- -- -- -- --- - -ο π-τρος ευχσ------------ ετεα--ος· και -----------· ----ποιεσεν·
Attica
110±0
311,718
ετους μηνος δαισιου ασκληπιαδης διοδωρω τω πατρι μνημης χαριν·
ετους μηνος δαισιου ασκληπιαδης διοδωρω τω πατρι μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
47±6
350,737
ο δαμος ο αλασαρνειταν καθιερωσεν τιβεριον κλαυδιον γερμανικον καισαρα σεβαστον τον εαυτου σωτηρα και ευεργεταν· πολισ·
ο δαμος ο αλασαρνειταν καθιερωσεν τιβεριον κλαυδιον γερμανικον καισαρα σεβαστον τον εαυτου σωτηρα και ευεργεταν· πολισ·
Cos and Calymna
500±99
151,437
μημορηον δηαφεροντα αδευδατου μετα αναστασιου και της συμβιου αυτου -----·
μημορηο- δηαφερο--- αδευδατ----τα ανασ------ και τ-------------- -----·
Macedonia
191±5
305,004
αγαθη τυχη· υπερ της σωτηριας και της αιωνιου διαμονης αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου γερμανικου σαρματικου βρεταννικου ευτυχους πατρος πατριδος δημαρχικης εξουσιας το υπατου το κρατησεος ετους πεντεκαιδεκατου και συνπαντος αυτου οικου και ομονοιας ιερας συνκλητου και δημου των ρωμαιων -- η πολις αντιοχεων των προς τω χρυσοροα των προτερον γερασηνων · ετους τριτου πεντηκοστου διακοσιοστου μηνος ξανδικου --· ουσμεγ·
αγαθη τυχη· υ-------------------ς αιωνιου διαμονης αυτοκρατορος --------------------ου -------- αντωνιν-- σεβαστου γερμανικου σαρματικου βρεταν----- ευτυχους πατρος -------- δημαρχικης ---------- υπατου -- κρατησεος ετο-- πεντε---δεκατου --- συνπαντος αυτου οικου και ομονοιας ιερας συνκλητου] κα--ημ------ωμαιων -- η ------ντιοχ------------ χρυσοροα των --οτε-ον ---------· ετους ----------------- διακοσιοστου μηνος ξανδικου --· ουσμεγ·
Arabia
null
336,442
αορηλιος οσπιτιανος ιολιος σερηνος ιολιε ζοσκορουτι κουε βειξιτ αννις διης βενεν μερεντι ποσουηρουντ·
αορηλιος οσπιτιανος ιολιος σερηνος ιολιε ζοσκορουτι κουε βειξιτ αννις διης βενεν μερεντι ποσουηρουντ·
Italy, incl. Magna Graecia
null
257,319
- και δια ψηφισματος αυρηλιαν φροντεινιανην ζησασαν κοσμιως και σωφρονως και προς υποδειγμα αρετης την αναστασιν του ανδριαντος εποιησατο μαρκος αυρηλιος ζωιλος ζωιλου του ζηνωνος ο υιος αυτης επιμελησαμενου μαρκου αυρηλιου ζωιλου του ανδρος αυτης συνζησασαν ανδρι αμεμφως ετη·
- και δια ψη---ματος α-----------τεινιαν-- ζησασα----μιως κα---φρονως ------- υποδειγ-- αρετης τη- αναστασι- του ανδρια---- εποιησατο ------ αυρηλιος ζωιλος --ιλου του ζηνωνος ο υιος αυτης επιμελησα--νου μαρκου αυρηλιου ζω-λου του ανδ--- αυτης συνζησασαν ανδρι αμεμφως ετη·
Caria
324±0
242,567
ετους μηνος δυστρου γ ηλιοδωρα κε μαρθων επ οιησαν μνημης χαριν αφιερωτε· κε σοι τα διπλα·
ετους μηνος δυστρου γ ηλιοδωρα κε μαρθων επ οιησαν μνημης χαριν αφιερωτε· κε σοι τα διπλα·
Syria and Phoenicia
127±10
240,490
αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθικου υιος θεου νερβα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το - υπατος το - --------- -- χαιρειν μαλιστα ----------------- -συ---ς μελισς--ετος-·
-----------αισα---------------------------------- ----------ανος αδ------------------------------- ---------- εξουσια---------------------- --------- μαλ--------------------- -συ---ς μελισ[ς--ετος-·
Delphi
-190±5
208,458
φιλινος μεντορος την εαυτου θυγατερα τιμω·
φιλινος μεντορος την εαυτου θυγατερα τιμω·
unspecified subregion
50±0
348,097
ετους ρλε μηνος γορπιαιου τειμαιος κλεαρχου ετειμησε την μητερα αφφιαν μετα της γυναικος αφφιας και των τεκνων βευδεινος ετειμησε την μητερα ετειμησαν την ιερειαν οι ιεροι·
ετους ρλε μηνος γορπιαιου τειμαιος κλεαρχου ετειμησε την μητερα αφφιαν μετα της γυναικος αφφιας και των τεκνων βευδεινος ετειμησε την μητερα ετειμησαν την ιερειαν οι ιεροι·
Lydia
null
139,565
----σιπολιος και μελανιππου των κλεωνυμου·
----σιπολιο- -αι ----νιππου -------νυμου·
Rhodes and S. Dodecanese
null
283,367
δωδεκα θεοις κατ επιταγην --λ--ο υ·
δωδεκα θεοις κατ επ--αγην --λ--ο υ·
Lycia
200±49
172,955
----------- ου μονον - -- - -- - -- - -- υμνει ειστρος ολος μεικου το φιλοξενον ηθος ανυμνω ζων ειχες βιον ηδυν εχεις και νυν αμεριμνον μηκετι φροντιζων πουλυ -- - -- - -------·
----------- ------------------- -μνει ειστρος ολος μει--- το φιλοξενον ηθος ανυμνω ζων ειχες βιον ηδυν εχεις και νυν αμεριμνον μηκετι φροντι--- που-- -------------·
Scythia Minor
null
5,202
απολλοφανης στρατωνος ιασων σωχαρου αιρεθεντες επι του ιερου ανεθηκαν θεοις·
απολλοφανης στρατωνος ιασων σωχαρου αιρεθεντες επι του ιερου ανεθηκαν θεοις·
Attica
null
188,023
θεοις καταχθονιοις· αυρηλιος αγαθων ζων εαυτω εποιησεν και τη συμβιω αυτου ητις συνεζησε μοι ετη αυτος δε εζησα ετη·
θεοις καταχθονιοις· αυρηλιος αγαθων ζων εαυτω εποιησεν και τη συμβιω αυτου ητις συνεζησε μοι ετη αυτος δε εζησα ετη·
Italy, incl. Magna Graecia
null
217,716
ενθα κατακειται η μακαρια μαρια ετελεωθει μηνι παινει ινδικτιωνος αναπαυσι αυτη ο θεος εν κολποις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ αμην·
ενθα κατακ--ται η μακαρ-α μαρια ετελεωθει μηνι παινει ινδικτιωνος αναπαυσι αυτη ο θεος εν κολποις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ αμην·
Egypt and Nubia
43±0
6,466
ο δημος δεκμον ιουνιον μαρκου σειλανου υιον τορκουατον ιερεα θεου ιουλιου και ιερεα θεου καισαρος σεβαστου επαρχον ρωμης τριων ανδρων κατασκευης χρυσου και αργυρου και χαλκου ταμιαν τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου·
------ ----------ιον μαρκου σειλ---- ---ν τορκουατον ιερεα θ--- -ουλιου και ιερεα θεου κ------- ----στου επαρχον ρωμης τριων ------ κατασκε--ς χρυσου και αργυρου --- ----ου ταμ--------ιου κλα---ο--------- σεβα---------νικο-·
Attica
-424±0
76
θεοι νεοκλειδες -------- εγραμματευε· εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι αιγεις επρυτανευε νεοκλειδες εγραμματευε ------- επεστατε λαχες ειπε χσυνθεκας και χσυμμαχιαν και ορκος ε ναι αδολος αθεναιοις και αλιευσιν κατα ταδε παρεχεν αλιας αθεναιοις ναυσταθμον και προθυμος οφελεν αθεναιος και λειστας με υποδεχεσθαι μεδ αυτος λειζεσθαι μεδε χσυστρατευεσθαι μετα τον πολεμιομ επ αθεναιος μεδ επι τος χσυμμαχος τος αθεναιον μεδε χρεματα παρεχεν τοις πολεμιοις μεδ ες τα τειχε υποδεχεσθαι φροραν τον πολεμιον μεδεμιαν εαν δε τις ιει πολεμιος επι αλιας βοεθεν αθεναιος αλιευσιν ετοιμος και ο τι αν δυνονται οφελεν αλιας οσα δε εχοσι αλιες εαν εχεν ες το λοιπον αδικεν δε μεδεν αλιας μεδε περιοραν εαν αδικεσει τις τον πολεμιον αθεναιος δε φυλαττεν εν αλιευσι φροραν εος αν ο πολεμος αγεται ερενες δε γενομενες τεν σφετεραν αυτον φυλαττεν αλιας εαν δε τινος αλλο δεονται δικαιο αλιες παρα το δεμο
---ι --οκλειδ--------------μματευε· εδοχσεν τει ---------------------ς επρυτανευε νεοκλειδες ---------------------στατε λαχες ειπε χσυνθεκα---------------------ς ε ναι αδολος αθεναιοι----------------------ρεχεν αλιας αθεναι-----------------------------ν αθεναιος και λ-----------------------υτος -ειζε-θαι μεδε χσ----------------------λεμιομ επ ---ναιος μεδ ε-----------------------ον μεδε χρ--ατα παρεχε----------------------ειχε υποδεχεσθαι φρ------------------------αν δε τις ιει π-------------------------------ιευσιν ετο-----------------------------ας οσα δε εχο----------------------------εν δε μεδεν αλι-----------------------------ον πολεμιον αθε----------------------------αν εος αν ο πολ---- α-----------------------εν σφετεραν αυτο------τ--------------------ο δεονται δικαιο
Attica
-424±0
76
το αθεναιον ευρισκοσθον κατα ταδε ομοσαν αλιες χσυμμαχοι εσομεθα αθεναιοις και φιλοι επιτεδειοι και παρεχσομεν αθεναιοις ναυσταθμον και προθυμος οφελεσομεν αθεναιοις κατα το δυνατον εμ παντι καιροι και εμμενομεν ταις χσυνθεκαις πιστος και αδολος αθεναιοις ομνυντον δε και αυτον πρεσβες και εχσολειαν επαρασθον ει με εμμενοιεν εν τοις ορκοις ος ομομοκασιν αλιες ομοσαν δ αυτοις αθεναιον ε βολε και οι στρατεγοι εμμενεν εν ταις χσυνθεκαις ας χσυνεθεντο προς αλιας οι επι τα χσυγκειμενα τας δε χσυνθεκας αναγραφσαι εστελει λιθινει τον γραμματεα τες βολες και καταθεναι εμ πολει οι δε κολακρεται δοντον το αργυριον αλιες δε θεντον τεν στελεν ες το ιερον το απολλονος πρεσβες οιδε ομνυον τεν χσυμμαχιαν νεον α-- -------------------------------- ος αγακλ--- ------------------------------- ----·
--------------------------υρισκοσθον ---------------------------ι εσομεθα αθεναι----------------------------χσομεν αθεναιοι----------------------------ομεν αθεναιοις κα----------------------------μμενομεν ταις χσ-----------------------------οις ομνυντον δε --- α-το----------------------αρασθον ει με εμμ-νοιεν ---------------------σιν αλιες ομ----- αυτοις α------------------τρατεγοι εμμε----ν ταις χσυνθ-κ--------------ο προς αλιας ----ι τα χσυγκε----------------κας αναγραφσα-------ι λιθινε---------------ς βο-ες και κατα------------------------------ον -- αργυριον ---------------------------ερο--ο απολλον-----------------------------ιαν νεον α-- -------------------------------- ος αγακ---- ------------------------------- ----·
Attica
150±149
311,671
δομνα εαυτη -----------τε και τω συμβιω ----ασ ---------κιο--φε--σ ------μετα·
δομνα εαυτη -----------τε και τω συμβιω ----ασ ---------κιο--φε--σ ------μετα·
Cilicia and Isauria
-157±5
239,609
αρχοντος πατρεα μηνος αμαλιου απεδοτο πολυων τιμοκλεος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα σωφρονα το γενος καππαδοκισσαν συνευδοκεοντων και των υιων τιμοκλεος ξενωνος τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ταν τιμαν εχει καθως επιστευσε ταν ωναν σωφρονα τωι θεωι εφ οτωι ελευθεραν ειμεν και ανεφαπτον τομ παντα βιον ποιουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος ξενων φιλοκρατεος· μαρτυροι ο ιερευς ανδρονικος· θευγενης ξενων φιλοκρατεος μενης πατρεας ευκλειδας·
αρχοντος πατρεα μηνος αμαλιου απεδοτο πολυων τιμοκλεος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα σωφρονα το γενος καππαδοκισσαν συνευδοκεοντων και των υιων τιμοκλεος ξενωνος τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ταν τιμαν εχει καθως επιστευσε ταν ωναν σωφρονα τωι θεωι εφ οτωι ελευθεραν ειμεν και ανεφαπτον τομ παντα βιον ποιουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος ξενων φιλοκρατεος· μαρτυροι ο ιερευς ανδρονικος· θευγενης ξενων φιλοκρατεος μενης πατρεας ευκλειδας·
Delphi
128±155
314,201
---ι-ιικιου αργυροκοπου αργυροκοπου --ηεκοφι- ηρακλιου --- -- αργυροκοπου β-- -- του χρυσουργου ζωτικου θεοφιλιανου·
---ι-ιικιου αργυροκο--- αργυροκοπου --ηεκοφι- ηρακλιου --- ---ργυρ-----υ β-- -- του χρυσου---- ζωτικου θεοφιλιανου·
Pamphylia
-226±24
238,965
θεοι· ελφοι εδωκαν επικρατει 0------ κνιδιωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος ξενωνος βουλευοντων -- -- καλλιγενεος αριστοβουλου·
θεο-· ελφοι εδωκαν επικρατει 0------ -νιδιωι αυτωι και εκγονοις π-------- ----αντειαν προεδριαν προ------------- --ελειαν π-ντ-ν και ταλλ----------- --λοις προξενοις και ευερ-------------- -ενω-ος --υλευοντων -- -- -αλλιγενεος αριστοβουλ--·
Delphi
194±0
242,247
διι μεγιστω αυρηλιος βουλευτης και ευνοια γυνη αυτου ---νοι εποιησαν ---ρος ετους λουκιου σεπτιμιου σεουηρου -- δεσιου 0--·
διι μεγιστω αυρηλιος βουλευ--------νοια γυνη --------νοι εποιη------ρος ετους λουκιου --------- σεουηρου -- δεσιου 0--·
Syria and Phoenicia
null
250,893
-ομεναι -- - και εκποδων γε- - εστιν τα πραγματα - - ταις μετα πολλης - - κακουργοις και ατακτοις - - οντας τουτου - -τες πραγματα -- -ου παντες τα- -ονος ο-·
-ομεναι -- - και εκπο-ων γε- - εστιν τα πραγματ-- - ταις μετα πολλης - ----ουργοις και ατακτ---- - οντας τουτου - -τες πραγματα -- -ου παντ-ς τα- -ονος ο-·
Ionia
null
279,501
φλαουιος σεουηρος ζων φρονων εαυτω και τη γυναικι μνημης χαριν·
φλαουιος σεουηρο- ζων φρονων εαυτω και τη γυναικι μνημης χαριν·
Bithynia
-196±5
317,600
αστυνομου βορυος του ζευξιος· ---·
--------- -------ου -------· ---·
Scythia Minor
9±5
76,216
φιλοκρατης πασιππου αρτεμιδωρος φιλοστρατου αλκισθενης ---·
φιλοκρ-της πασιππου αρτεμιδωρος φιλοστρατου αλκισθενη- ---·
Doric Sporades
-205±5
201,293
θεος αγαθος· τυχαι αγαθαι και επι σωτηριαι· ------ --μμεν----σ----ικ------- τωι ----------- νυμω εν δ ιεραπυτναι επι των --- των συν --- τωι -- δος κορμιοντων εν πριανσιοι δε επι των ------ κορμιοντων των συν αισιμωι τωι αβρα--· ταδε συνεθεντο οι γορτυνιοι κωι ιεραπυτνιοι τοις πριανσιευσιν και οι πριανσιεες τοις γορτυνιοις και τοις ιεραπυτνιοις συμμαχησην τονς πριανσιεας τον απαντα χρονον απλοως και αδολως και εψηθθαι τοις γορτυνιοις και τοις ιεραπυτνιοις και πολεμω και ιρηνας οπυι κα παρακαλιωντι αυτοι πολεμιοντας απο χωρας ωι κα και ο γορτυνιος κω ιεραπυτνιος· πορτι δε τονς γορτυνιονς και τονς ιαραπυτνιονς μητε κακοτεχνησην αυτους ουθεν μητε ποτε αλλοις επιτραψην κατα ταυτα δε και οι γορτυνιοι κωι ιεραπυτνιοι πορτι τονς πριανσιεας μητε κακοτεχνησην αυτους μητε ποτε αλλοις επιτραψην· αι δε τις κα αποταμνηται χωρας τας πριανσιεων βοαθησιοντι οι τε γορτυνιοι κωι ιεραπυτνιοι τοις πριανσιευσιν παντι σθενει απροφασιστως και κατα γαν και κατα θαλαθθαν· ωροι τας πριανσιας απο θαλαθθας ες πορω------------ --κωνος δηραδα και κατα 0------------ -υλιειον ες ταν δηραδα κης κ------------- το τανταλιον αι οι ωροι εντι ε------------ κατα τον ροον ες τον μιξαυ---------- αι οι ωροι κιαται και ες κεφαλαν ------ ττηνος τω βιδαταω κες τανς αντρι-------------------- ες ταν βωιαν οπυκοππαν και κ--------- --δαιεα χαι ο ποταμος ο πανδ-- ρει και κατα ποταμον τον ----- -- και ποταμον τον τηλεφιλαν ------------ και ποταμον τον φαρανγιταν κης 0-------------- - ες τος φοινικανς τονς ------------------- -χα-μακρος ες ταν οδον ταν ---------- τας περικατω χωρας ταν ιαραπυτνιων χωραν ------- απο θαλασσας αμ ποταμον αγκαια------------
--------ος· ------------------------------- --μμεν----σ----ικ--------------------- νυμω εν δ ιεραπυτναι επ--------------------- δος κορμιοντων εν πριανσι-------------------------- -ων συν αισιμωι τωι αβρα----------------------------------υτνιοι τοις πριανσιευσιν κ----------------------------------ς ιεραπυτνιοις συμμαχη----------------------------------λοως και αδολως και εψ------------------------------------ις και πολεμω και ιρηνας οπ----------------------------------- χωρας ωι κα και ο γορτυν------------------------------------ς και τονς ιαραπυτνιονς ------------------------------- -οτε αλ---ς επιτραψην κ-----------------------------------ιοι πορτι τονς πριανσιεα------------------------------------- επιτραψην· αι δε τις κα α-------------------------------θησιοντι οι τε γορτυνιοι κωι -------------------------------------- απροφασιστως και κατα ---------------------------------ς απο θαλαθθας ες πορω------------ --κωνος δηραδα και κατα 0------------ -υλιειον ες ταν δηραδα κης κ--------------ο τανταλιον αι οι ωροι εντι ε--------------τα τον ροον ες τον μιξαυ---------- αι οι ωροι κιαται κα- ες κεφα--------------- τω βιδαταω κες τανς αντρι-------------------- -- ταν βωιαν οπυκοππαν και κ--------- --δαιεα χαι ο ποταμος ο πανδ--------------------------- -- και ποταμον τον τηλεφιλα---------------------ον τον φαρανγιταν κης 0-------------- - ες τος φοινικανς τον-------------------- -χα-μακρος ες ταν οδον τα----------- --ς περικατω χωρας ταν ιαρ---------------------------σσας αμ ποταμον
Crete
-205±5
201,293
ταν βιαννιαν· ταν δε χωραν τ--------- --των πριανσιεων· εξεστω ------------- ωσπερ και ες ταν ιδιαν πολιν τελη καταβαλλονσι· εξαγωγαν δ ημεν τωι τε γορτυνιωι και τωι ιαραπυτνιωι και 0ριανσιει εξ εκατερας πολιος κατα γαν μεν ατελει κατα θαλαθθαν δε καταβαλλονσι τελη κατα τος νομος τος εκατερωθι κειμενος· θυεν δε ------------ -οιβ--και θιασον συν--------------- ες τα υθια συνερπεν θιασον----------- -ττεθθω και κοινενοτω ν------------· αναγιγνωσκετω δε τον κορμον εκατερωθι τα εν ται σταλαι ταιδε γεγραμμενα ---------- τος τουτων δρομ--- ο εν τωι ------------- --λοσθιο--------αι---------------- αι δε κα μη κατ-------------- --0----επε--------------------------- ---τω---- τω αδικ--------------- --κλαρωντων ----πων------- τα δε κριθεντα κυρια εστω· το δε συνκυρ---------------- --0 το επικριτηριον εν αμεραις------------------ επικριτηριον εν αμεραις πεντε ----------------- αι δε κα μη ιθθοντι η ιθθαντες α-------------------- - ταδδ απογροφονσι ταν δικαν ------------------- -εν κατα το διαγραμμα των κρηταιεων ---------------- διαγραμματος εξ ημινας· οδε κορμος αι κα ερπηι ες το πρυτανειον εχετω το ηματιον αμφανω κω γορτυνιος κω ιεραπυτνιος πριανσοι κω ριανσιευς γορτυνι και ιαραπυτναι· ορκος 0ριανσιεων γορτυνιοις και ιεραπυτνιοις ομνυω ταν ιστιαν και ττηνα βιδαταν και ττηνα αγοραιον και ττηνα σκυλιον και ττηνα ορατριον και ηραν και αθαναιαν πολιαδα και αθαναιαν ωλεριαν και απολλωνα πυθιον και λατω καρτεμιν καρεα και αφροδιταν και ερμαν δακυτιον και κωρητας και νυμφανς και ελευθυιαν βινατιαν και θιος παντας και πανσας·
αγκαια------------ --ν βιαννιαν· ταν δε χωραν τ--------- --των πριανσιεων· εξεστω ------------- --περ και ες ταν ιδιαν πολιν τε----------------------------------------ι και τωι ια-απυτνιωι και 0------------------------------- --ν ατελει κατα θαλαθθαν δε ---------------------------- ---------------μενος· θυ---------------- -οιβ--και θιασον συν------------------- υθια σ--ερπεν θιασον----------- -ττεθθω και κοινενοτω ν------------------------------ -ορμον εκατερωθι τα εν ται στ----------------------------- --ς τουτων δρομ--- ο εν τω-------------- --λοσθιο--------αι-------------------- -- μη κατ-------------- --0----επε--------------------------- ---τω---- τω αδικ--------------- --κλαρωντων ----πων--------------------υρια εστω· το δε συνκυρ---------------- --0 το επικριτηριον εν αμεραις------------------ -πικριτηριον εν αμεραις πεν--------------------- -- κα μη ιθθοντι η ιθθαντες α-------------------- - ταδδ απογροφονσι ταν δικ--------------------- -εν κατα το διαγραμμα των κ------------------------ --αγραμματος εξ ημινας· οδ-----------------------------ν εχετω το ηματιον αμφανω κ--------------------------------- ριανσιευς γορτυνι και ιαραπυτναι· ορκος 0---------------------------------- --νυω ταν ιστιαν και ττηνα ------------------------------- --υλιον και ττηνα ορατριον κ-------------------------------αιαν ωλεριαν και απολλων----------------------------------διταν και ερμαν δακυτιο-------------------------------αν βινατιαν και θιος
Crete
-205±5
201,293
η μαν συμμαχησην τοις γορτυνιοις και τοις ιαραπυτνιοις ες τον απαντα χρονον απλοως καδολως και εψηθθαι τοις γορτυνιοις και τοις ιαραπυτνιοις και πολεμω και ιρηνας οπυι κα παρακαλιωντι αυτοι πολεμιοντας απο χωρας ωι κα κω γορτυνιος και ο ιαραπυτνιος και παντα ταλλα καθεξην τα εν ται συνθηκαι ταιδε γεγραμμενα· ταυτα δε ει μεν ευορκιοιμεν ιλεος ημεν αμιν τος θιος παντας και πανσας τος ωμοσαμεν ει δ επιορκιοιμεν μητε αμιν γαν μητε δενδρεα καρπος φερεν μητε γυναικας τικτεν κατα φυσιν τωι τε πολεμωι νικεσθαι και κακιστωι ολεθρωι εξολλυσθαι αυτοι τε και γενεα οι δε θεοι μητε ευνοι μητε χιλεοι αμιν ειεν· ορκος γορτυνιων και ιαραπυτνιων τοις πριανσιευσιν ομνυω ταν ιστιαν και 0τηνα βιδαταν και ττηνα αγοραιον και 0τηνα σκυλιον και ττηνα ορατριον και ηραν και αθαναιαν πολιαδα και αθαναιαν ωλεριαν και απολλωνα πυθιον και λατω καρτεμιν καρεα καφροδιταν και ερμαν δακυτιον και κωρητας και νυμφανς και ελευθυιαν βινατιαν και θιος παντας και πανσας συμμαχησην τοις πριανσιευσιν τον απαντα χρονον απλοως καδολως· ταν δε χωραν αν εχοντες ταν συνθηκαν εθεντο ουτ αυτοι αφαιλησομεθα ουτ αλλοις επιτραψωμεν· αι δε κα αλλος τις αφαιληται η πολεμηι τοις πριανσιευσιν βοαθησιοντι οι τε γορτυνιοι και οι ιαραπυτνιοι τοις πριανσιευσιν κατα το δυνατον και παντα ταλλα καθεξην τα εν ται συνθηκαι ταιδε γεγραμμενα· ει μεν ευορκιοιμεν ιλεονς ημεν τος παντας θιος ους ωμοσαμεν ει δ επιορκιοιμεν μητε αμιν γαν μητε δενδρεα καρπος φερεν μητε γυναικας τικτεν κατα φυσιν τωι τε πολεμωι νικεσθαι και κακιστωι ολεθρωι εξολλυσθαι αυτοι τε και γενια οι δε θεοι μητε ευνοι μητε ιλεοι αμιν ειεν 0---- ----------------- οι δε κοσμοι προδικον επικλαρωντων εξεστω
παντ---------------------------------------------------------- ------παντα χρονον απλο----------------------- -------------------------------- πολεμω και ιρηνας οπυι κα ---------------------------- απο χωρας ωι κα κω γορτυν-----------------------------λα καθεξην τα εν ται σ------------------------------- μεν ευορκιοιμεν ιλεος ημ-- --------------------------------σαμεν ει δ επιορκιοιμεν μη-- ------------------------------ητε γυναικας τικτεν κατα φ-----------------------------κιστωι ολεθρωι εξολλυσ--- ----------------------------------τε χιλεοι αμιν ειεν· ο-κος γ-------------------------------------- ομνυω ταν ιστιαν και 0-------------------------------τηνα σκυλιον και ττηνα --------------------------------- και αθαναιαν ωλεριαν κα----------------------------------α καφροδιταν και ερμαν δα---------------------------------θυιαν βινατιαν και θιος --------- -------------------------------ν τον απαντα χρονον -------------· ---------------------------------ντο ουτ αυτοι αφαιλ------- ---------------------------------- αφαιληται η πολεμ------ ----------------------------------οι και οι ιαραπυτνιοι τ--- ----------------------------------αλλα καθεξην τα εν ---------------------------------------------ονς ημεν τος πα---- -------------------------------------- γαν μητε δεν------------------------------------------ τωι τε πο----- -------------------------------------υτοι ---------- ---------------------------------ν 0---- ----------------- ------------------ ---κλαρωντ-ν --εσ-ω
Crete
-205±5
201,293
και τω βωλομενω ελεσθαι αλλον προδικον των πριανσιεων δει δε συνκυρων τον ετερον εξεστω δε και επικαλεσασθαι το επικριτηριον εν αμεραις δεκα ιθθαντων δε παρ εκατεροις οι κοσμοι το επικριτηριον εν αμεραις πεντηκοντα αφ ας κα αμερας απενεχθηι α δικα αι δε κα μη ιθθαντι η ιθθαντες αδικωντι αποτεισαντων στατηρας πεντηκοντ τοις ταδδ απογροφονσι ταν δικαν επι των κοσμων ταν δε διεξαγωγαν ταν δικαν ημεν κατα το διαγραμμα των αδικηματων διεξαγεν δε τας δικας εξοι τω διαγραμματος εξημεν ας ο νομος παραχρημα κρινεν κελευει εν δε τα δικα παρεχετω το ηματιον αμ φανωντι ο γορτυνιος κω ιεραπυτνιος πριανσοι ο δε 0ριανσιευς γορτυνι· ομνυω ταν ιστιαν και 0τηνα βιδαταν ------ και 0τηνα σκυλιον και ττηνα ορατριον και ηραν ---------- και αθαναιαν ωλεριαν και απολλωνα πυθιον και λατω καρτεμιν καρεα καφροδιταν και ερμαν και κυρβαντας και κωρητας και νυμφας και ιλιθυιαν βινατιαν και θιος παντας και πανσας η μαν εγω συμμαχησην ες τον απαντα χρονον απλοως και αδολως τοις πριανσιευσιν ουδε τε ουτ αυτοι αφαιλησεσθαι τας χωρας ουτ αλλοις επιτραψην αι δε τις κ αφαιληται η πολεμησηι τοις πριανσιευσι βοαθησιοντι οι τε γορτυνιοι και οι ιαραπυτνιοι παντι σθενει κατα το δυνατον ομνυω δε και παντα ταλλα καθεξην τα εν ται συνθηκαι ταιδε γεγραμμενα· επιορκιονσι μεν εμμανιας ημεν τος παντας θιος και ταν θαλασσαν μη πλωταν ημεν και μητε γαν μητε δενδρεα καρπος φερεν μητε γυναικας τικτεν κατα φυσιν τωι τε πολεμωι μη σωοι νεεσθαι και κακιστωι ολεθρωι εξολλυσθαι αυτοι τε και χρηια τα αμα ευορκιονσι δε αμιν τος θεος ιλεος ημεν και πολλα δομεν αγαθα·
κ-------------------------------- --- πρια-σιεω-----ε συνκυ-----------------------------------ι το επικριτηριον εν αμεραις ---------------------------------- ---πικριτηριον εν αμεραις πε---------------------------------- ---- κα μη ιθθ-ντι η ιθθαντες α------------------------------------ ---- ταδδ απογροφονσι ταν δι-------------------------------------- --εν κατα το διαγραμμα των ---------------------------------- --αγραμματος εξημ-ν ας ο ------------------------------------- ---εχετω το ηματιον αμ φανω---------------------------------- ----ριανσιευς γορτυνι· ομνυω ταν ιστιαν και 0---------------------τηνα σκυλιον και ττηνα ------------------------- και αθαναιαν ωλεριαν κα----------------------------------α καφροδιταν και ερμαν κα------------------------------------υιαν βινατιαν και θιος ---------------------------------- τον απαντα χρονον ----------------------------------- τ- ουτ αυτοι αφαιλ----------------------------------------- αφαιληται η πολεμ---- -------------------------------------οι και οι ιαραπυτνιοι π---------------------------------------αλλα καθεξην τα εν --- ----------------------------------------ανια- ημεν τος πα---- ------------------------------------- γαν μητε δεν---- -------------------------------------- τωι τε πο----- ------------------------------------------υτοι ------------ ------------------------------------------α δ---------·
Crete
null
248,615
ζανος ιερον πατρωιο και απολλωνος αριστωνακτος του κυ ννιδεω·
ζανος ιερον πατρωιο και απολλωνος αριστωνακτος του κυ ννιδεω·
Ionia
null
74,794
---0---- --- πατρωιον --- ειρανας και ---ων δοτηρα·
---0---- -----τρωιον -----ρανας και ---ων δοτη--·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
200±49
150,406
χαιρε παροδειτα· εσπερος δειδα τω αδελφιδι και οι γονις αυτου βαρβαρος και ουαδεα μνημης χαριν·
----- παροδειτα· εσπερος δειδα τω αδελφιδι και οι γονις αυτου βαρβαρος και ουαδεα μνημης χαριν·
Macedonia
150±49
189,753
ερμειας ενιαυτου εξ μηνων ελαχιστως εν κολπωι κειμαι μητρος αθην------·
ερμειας εν-αυτου εξ μηνων ελαχιστως εν κολπωι κειμαι μη-ρος αθην------·
Africa Proconsularis
null
255,939
- καππαδοκιας γαλατιας· βειθυνιας ασιαν ζωννυουσιν αιτινες τε χωραι καλχαδονιων βυζαντιων εντος των ορων ασιας - κατα θαλασσαν εισαγωγης και εξαγωγης εν στοματι ποντου εν οις τοποις κατα δογμα συγκλητου η κατα νομον -η ο ιχθυι κογχυλιωι θαλασσιωι νεαρωι χρωμενος το εικοστον μερος τελος διδοτω· ωνιον εκ πλοιου -ιων ενεκεν τουτον τον δημοσιωνην καρπευεσθαι το τελος ως εξεμισθωσαν λουκιος οκταουιος γαιος αυρηλιος κοττας υπατοι εξ ασιας εις ασιαν -- αγηται εφ ω μη επι αποστερησει μαλλον του τελους τουτου γενηται τηι μετακομιδηι η δι αυτο το πραγμα υπερ τουτου τελος μη διδοσθω· ους τωι του κρονος αιραριωι διευλυτειν οφειλετω και τοις λοιποις ετεσιν ομοιως οκτωβριαις καθ εκαστον ετος· οι αυτοι προσεθηκαν δημοσιωνης· - αιραριου στρατηγων· η προθεσμια του χρηματος ειδοι ιανουαριαι πρωται· ποπλιος σουλπικιος κουιρεινος γαιος ουαλγιος·
- καππαδοκιας γαλατιας· βειθυνιας ασιαν ζωννυουσιν αιτινες τε χωραι καλχαδονιων βυζαντιων εντος των -----------ατα θαλασσαν εισαγωγης και εξαγωγης εν στοματι ποντου εν οις τοποις κατα δογμα συγκλητου η κατα νομον -η ο ιχθυι κογχυλιωι θαλασσιωι νεαρωι χρωμενος το εικοστον μερος τελος διδοτω· ωνιον εκ πλοιο- -ιων ενεκεν τουτον τον δημοσιωνην καρπευεσθαι το τελος ως εξεμισθωσαν λουκιος οκταουιος γαιος αυρηλιος κοττας υπατοι εξ ασιας εις ασιαν -- αγηται εφ ω μη επι αποστερησει μαλλον του τελους τουτου γενηται τηι μετακομιδηι η δι αυτο το πραγμα υπερ τουτου τελος μη διδοσθω· ους -----------------ιωι διευλυτειν οφειλετω και τοις λοιποις ετεσιν ομοιως οκτωβριαις καθ εκαστον ετος· οι αυτοι προσεθηκαν δημοσιω---· - αιραριου στρατηγων· η προθεσμια του χρηματος ειδοι ιανουαριαι πρωται· ποπλιος σουλπικιος κουιρεινος γαιος ουαλγιος·
Ionia
-251±49
239,819
θεοι· δελφοι εδωκαν κυλλωνι κυλλωνος αλειωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος καλλικλεος· βουλευοντων αισχριωνδα ξενωνος αμφιστρατου·
θεοι· --λφοι εδωκαν κυλλωνι κυλλωνος αλειωι αυτωι και εκγονοις -ροξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος καλλικλεος· βουλευοντων α---ριωνδα ξενωνο--μφιστρατου·
Delphi
null
261,777
ιερευς εν ηραιοις κατα πενταετηριδα χρυσαωρ μενιππου του διοκλεους του αριστομενους κολιοργευς ιερια -·
-----ς εν η---------------------- -----ωρ με--------------------- -----ομε--------------------·
Caria
null
250,755
χριστος βωηθος ματερνω κε λεοντιας·
χριστος βωηθος ματερνω κε λεοντιας·
Ionia
200±49
295,900
πατρις εμοι συριης δαπεδον πολεως καπετωλιαδαο κειμε δ εν παιοσι κενον οργανον ανθρωποισι λεγεωνος αρχηγος γεγονως ω τουνομα παπειριανος υπαρχει υιοι ιππικοι πατρι χρηστω·
πατρις εμοι συριης δαπεδον πολεως καπετωλιαδαο κειμε δ εν πα-οσι κενον οργανον ανθρωποισι λεγεωνος αρχηγος γεγονως ω τουνομα παπειριανος υπαρχει υιοι ιππικοι πατρι χρηστω·
Raetia, Noricum, and Pannonia
null
143,393
επι αντανδρου σκιρτου· κνιδιον·
-πι αντανδρου σκιρτου· κνιδιον·
Gallia
276±5
178,782
ενθαδε κειτε βενεδικτα ετων εν ειρηνη η κοιμησις αυτης·
ενθαδε κειτε βενεδικτα ετων εν ειρηνη η κοιμησις αυτης·
Italy, incl. Magna Graecia
null
152,127
ζεκαλωη ασκληπιωδωρω τω ανδρι·
ζεκαλωη ασκληπιωδωρω τω ανδρι·
Macedonia
128±155
284,848
κατεσκευασεν τον τυμβον πολυνεικος δις ολυμπηνος εαυτω και γυναικι και τεκνοις ετερω δε ουδενι εξεστε κηδευθηνεν η ο κηδευσας τιν α εκκτισι τω φισκω α ω ν ο ελενξας ληνψετε το τριτον·
κατεσκευασεν τον τυμβον π-λυνεικος δις ολυμπηνος εαυτω και γυναικι και τεκνοις ετερω δε ουδενι εξεστε κηδευθηνεν η ο κηδευσας τιν α εκκτισι τω φισκω α ω ν ο ελενξας ληνψετε το τριτον·
Lycia
null
262,056
επι ιερεως - δου κομαι αυρηλιου σωτηρος σεβηρινου εφαν-·
--------- - δου κομαι αυρηλιου σωτηρος σεβηρινου εφαν-·
Caria
-51±49
333,463
αντισθενης φιλοσοφος φυρομαχος εποιει·
αντισθενης φιλοσοφος φυρομαχος εποιει·
Italy, incl. Magna Graecia
null
289,074
υπομνημα μηνοδωρου του μηνοδωρου και της μητρος αυτου μοσχιου της μηνοδωρου· χαιρετε·
--ομνημα μη-οδωρου του μηνοδωρου και της μητρος αυτου μοσ-ιου της μηνοδωρου· χαιρετε·
Mysia
2±0
254,991
αυτοκρατορι τιτω καισαρι ουεσπασιανω σεβαστω αρχιερει μεγιστω δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορι το πατρι πατριδος υπατω το και καισαρι δομετιανω θεου ουεσπασιανου σεβαστου υιω υπατω το ιερατευοντος δια γενους γαιου ιουλιου φαβια μιθρεως του δημου υιου φιλοσεβαστου επι στεφανηφορου τιβεριου κλαυδιου βιωνος νωνιανου αγωνοθετουντος λουκιου λικινιου προκλου ξυσταρχουντος - διοικουντος λουκιου σουλπικιου φιρμου οι πεπληρωκοτες τα ισηλυσια σουλπικιος φιρμος αρτεμιδωρος αρτεμας πατρομυστης απολλωνιος ευδημος πατρομυστης τροφιμος ασκληπιαδου τυραννος παπιου του μενανδρου· αυτοκρατορι καισαρι δομετια νω σεβαστω το κοιντω πεττιλιω ρουφω το υπατοις επι στεφανηφορου κοσκωνιας μυρτου αγωνοθετης λουκιος καικιλιος φροντων νε ξυσταρχης διονυσιος κικινος νεωτερος·
---------------------------------------- -------- μεγιστω δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορι το πατρι πατριδος υπατω το και καισαρι --------- θεου ουεσπασιανου σεβαστου υιω υπατω το ιερατευοντος δια γενους γαιου ιουλιου φαβια μιθρεως του δημου υιου φιλοσεβαστου επι στεφανηφορου τιβεριου κλαυδιου βιωνος νωνιανου αγωνοθετουντος λουκιου λικινιου προκλου ξυσταρχουντος - διοικουντος λουκιου σουλπικιου φιρμου οι πεπληρωκοτες τα ισηλυσια σουλπικιος φιρμος αρτεμιδωρος αρτεμας πατρομυστης απολλωνιος ευδημος πατρομυστης τροφιμος ασκληπιαδου τυραννος παπιου του μενανδρου· αυτοκρατορι καισαρι ------- -- σεβαστω το κοιντω πεττιλιω ρουφω το υπατοις επι στεφανηφορου κοσκωνιας μυρτου αγωνοθετης λουκιος καικιλιος φροντων νε ξυσταρχης διονυσιος κικινος νεωτερος·
Ionia
null
4,417
μεμμιος - μεμμιος πτολεμαιος ονησιμος ευπορ - ερατων αφροδισιου αινειας ηφαιστ -·
μεμ[μιος - μεμμιος πτο[λεμαιος ονησιμος ευπο[ρ - ερατων αφροδ[ισιου αινειας ηφαιστ -·
Attica
null
192,622
νικαινετας τας εργοιτα κυμισαλιδος γυναικος δε αγεστρατου φιλισκου κυμισαλεως·
νικαινετας τας εργοιτα κυμισαλιδος γυναικος δε αγεστρατου φιλισκου κυμισαλεως·
Rhodes and S. Dodecanese
null
255,113
αγαθηι τυχηι αυτοκρατορι καισαρι - καρω - και μαρκω αυρηλιω καρεινω επιφανεστατω καισαρι και μαρκω αυρηλιω νουμεριανω επιφανεστατω καισαρι απο σμυρνης μιλιαριον·
------ τυχηι ----------- καισαρι - -------- -------------αρεινω -------στατω καισαρ---- ----------------ερ---- ---------ατω κα----- απο σμυρνης μιλιαριον·
Ionia
null
266,118
θεσις λεοντιου πρεσβυτερου και ηγουμενου·
θεσις λεοντιου πρεσβυτερου και ηγουμενου·
Pontus and Paphlagonia
126±5
239,898
πολ--- κανονχρο----------- ---- εινδια------σ-------------- ---αυτον προμαντειαν ενκτησιν γας και οικιας και οσα τοις χρηστοις ανδρασιν ειωθε διδοσθαι·
πολ--- κανονχρο----------- ---- εινδια------σ-------------- ---αυτον προμ-ντειαν -------------- --κιας και οσα -οις χρησ------------ ----- διδοσθαι·
Delphi
null
274,829
αυρ· μειρος τιηου συν τη συμβιω μου αυρ· μουνα ανεστησαμεν ---αριω και εαυτοις ζωντες·
αυρ· μειρος τιηου ----- σ--βιω μου αυρ· μουνα ανεστησαμεν ---αριω -------------τες·
Lycaonia
320±5
178,173
ενθαδε κειτε σαβατις ετων δυο μηνων επτα εν ειρηνη·
ενθαδε κειτε σαβατις ετων δυο μηνων επτα εν ειρηνη·
Italy, incl. Magna Graecia
270±5
321,383
αιγυπτος στυγερη ψυχας ωλεσε συν σεο πολλας αλλα σ ενκτερειξε θιος και ποτνια μητηρ κεινους δ ουτις οιωνοισι δε κυρμ εγενοντο· θαρσει ---·
αιγυπτος στυγερη ψυχας ωλεσε συν σεο πολλας αλλα σ ενκτερειξε θιος και ποτνια μητηρ κεινους δ ουτις οιωνοισι δε κυρμ εγενοντο· θαρσει ---·
Syria and Phoenicia
null
269,016
αρτεμων καλλιωνος εποιησα το κοιμητηριν αυρ· ιουλιανη αυξανοντος γλαυκου μαρκου κενηνου τη συβιω αυτου χαριν μνημης μητρος αυρ· κυριας μωροδομνου βανβουληνης·
αρτεμων καλλι--ος εποιησα το κοιμητηριν αυρ· ιο-λιανη αυξανοντ-ς γλαυκου μαρκο- κενηνου τη συβιω αυτου χαριν μνημης μητρος αυρ· κυριας μωροδομνου βανβουληνης·
Phrygia
null
275,289
αματια ανεστησεν κυρον μνημης χαριν·
αματια ανεστη--ν κυρον μνημης χαριν·
Lycaonia
170±0
270,397
διι βροντωντι και αππα τω αδελφω απολλωνιος μετα των αδελφων και του πατρος· ετους·
διι βροντωντι και αππα τω αδελφω απολλωνιος μετα των αδελφων και του πατρος· ετους·
Phrygia
-237±5
350,690
------------- - οε--------- χοραγης---------- λαμπαδαρχ--------- αγωνοθετ---------·
------------- - οε--------- χοραγη----------- λαμπαδ------------ αγωνοθε----------·
Cos and Calymna
null
169,903
φλαβια βενδις συνβις ενθαδε --- περικ----·
φλαβια βενδις συνβις ενθ------ περικ----·
Thrace and Moesia Inferior
null
274,030
αυρ· μειρος ανεστησα τω υιω μου αυρ ιουλιω μνημης χαριν·
αυρ· μειρος ανεστη-- τω υιω μου αυρ ιουλιω μνημης χαριν·
Lycaonia
250±49
278,466
αγαθηι τυχηι διι βροντωντι βοων κατ επιταγην ανεθηκαν λικιννιος και παπας οι παπα και παπιανος λευκιου·
αγαθηι τυχη- διι βροντωντι βοων κατ επιταγην ανεθηκαν λικιννιος και παπας οι παπα και παπιανος λευκιου·
Bithynia
null
266,928
αυρηλις γεωργις υειος λεοντιου διακονου ανεστησα μνημης χαριν·
----------ργις υειος λεοντιου διακονου ανεστησα μνημης χαριν·
Galatia
null
284,385
ευκλειδην τρις του απολλωνιου ξανθιον ανδρα ενδοξον εκ προγονων βουλευτην αρξαντα τη πατριδι αγορανομιαν πολεως πρυτανευσαντα β και εν εθνικη πανηγυρει γυμνασιαρχησαντα των νεων β αγωνοθετησαντα β των πατρωων θεων μεγιστην και επωνυμον αρχην τειμηθεντα και υπο των ιερων ξυστικης τε και θυμελικης συνοδων εικονι τε γραπτη και ανδριαντος αναστασει ιερατευσαντα και ταμιευσαντα των πατρωων θεων ταμειαν πολεως εργεπιστατησαντα του εν πολει γυμνασιου και βωμου χαλκεου των πατρωων θεων τελεσαντα δε και τας λοιπας λειτουργιας και υπερ των εγγονων ξανθιων της μητροπολεως του λυκιων εθνους η βουλη και ο δημος ετειμησεν τω ανδριαντι επι τη του βιου αιδημονι και κοσμιω αναστροφη και εφ αις ετελεσεν προγεγραμμεναις φιλοτειμως αρχαις τον δε ανδριαντα ανεδεξατο εκ των ιδιων αναστησειν·
--κλειδην τρις του απολλωνιου ξανθιον ανδρα ενδοξον εκ προγονων βουλευτην αρξαντα τη πατριδι αγορανομιαν πολεως πρυτανευσα-τα β και εν εθν-κη πανηγυρει γυμνασιαρχησαντα των νεων β αγωνοθετησαντα β των πατρωων θεων μεγιστην και επωνυμον αρχην τειμηθεντα και υπο των ιερων ξυστικης τε και θυμελικης συνοδων εικονι τε γραπτη και ανδριαντος αναστασει ιερατευσαντα και ταμιευσαντα των πατρωων θεων ταμειαν πολεως εργεπιστατησαντα του εν πολει γυμνασιου και βωμου χαλκεου των πατρωων θεων τελεσαντα δε και τας λοιπας λειτουργιας και υπερ των εγγονων ξανθιων της μητροπολεως του λυκιων εθνους η βουλη και ο δημος ετειμησεν τω ανδριαντι επι τη του βιου αιδημονι και κοσμιω αναστροφη και εφ αις ετελεσεν προγεγραμμεναις φιλοτειμως αρχαις τον δε ανδριαντα ανεδεξατο εκ των ιδιων αναστησειν·
Lycia
-351±49
294,598
---τοι ---βος ----σιος ----ς ----ον ----ιμος·
---τοι ---βος ----σιος ----ς ----ον ----ιμος·
Attica
null
296,376
δαμω νικοδρομου δημητριος μηνοφιλου χαιρετε·
δαμω νικοδρομου δημητριος μηνοφιλου χαιρετε·
Thessaly
128±155
213,731
------ ος----- αλιψασ--- οναπα--- ------ ------- ---νθ--- ------- -------- ----λ---- ---ρν--- -------- ------- ---αθ--- ------- --------- ----ονα--- -------- ------- ---ν--- -------·
------ ος----- αλιψασ--- οναπα--- ------ ------- ---νθ--- ------- -------- ----λ---- ---ρν--- -------- ------- ---αθ--- ------- --------- ----ονα--- -------- ------- ---ν--- -------·
Achaia
75±24
342,351
------------ ---- το βαλανειον --- --- δια πρ------- ---υ και αντιστρατηγου ----- ιουλιου --- -------ιου σ--- ------------ αυτοκρατωρ καισαρ νερουας τραιανος σεβαστος γερμανικος κατεσκευασεν το βαλανειον εκ θεμελιων δια πρεσβευτου αυτου και αντιστρατηγου λουκιου ιουλιου μαρεινου καικιλιου σινπλικος ----------·
------------ ---- το βαλ--------- --- δια πρ------- ---υ και αντιστρ------ ----- ιουλιου --- -------ιου σ--- ------------ --------------------------------------- ---------------------ν το βαλ---------------- δια πρ---ε---- ----υ και αντιστρ------ ------- ιουλιου --------------ιου σ-------- ----------·
Lycia
-360±0
7,866
καλλιστομαχη αστινο αλιμοσιο· αριστιων πειθιο· τιμαγορα τιμοδημο αλωπεκηθεν·
καλλιστομαχη αστινο αλιμοσιο· αριστιων πειθιο· τιμαγορα τιμοδημο αλωπεκηθεν·
Attica
2±0
343,932
----------------- ------- -- - --- --- ο ιερευς παρεξει πατρ----- ---- και τιμας εξει και ατελειαν -- ---- καθοτι εν τηι κοινηι διαγραφηι διαγεγραπται τον βωμον ταις ---- --- ημεραις στεφανωσει ----- ----- εκ χοινικος πατριη---- ----- εις τα θυματα και το --- --- δραχμας δυο εκαστου μηνος -- ---- την ιερωσυνην νικος νικ--- ---- πολει κοινηι διαγραφηι --- ------------------·
----------------- ------- -- - --- -----ερευς παρεξει πατ------ -----αι τιμας εξει και ατ-------- -----αθοτι εν τηι κοινηι --------- ---------ται τον βωμον τα------ -------αις στεφανωσε------ ----- εκ χοινικος πατριη---- -------ς τα θυματα και το --- -------μας δυο εκαστου μην---- ------ν ιερωσυνην νικος νικ--- ------λει κοινηι διαγραφηι --- ------------------·
Samos
200±400
232,235
τιτθη ισιας αριστη ευφημου γυνη·
τιτθη ---ας αριστη -υφημου --νη·
Attica
250±249
335,545
κατ οναρ θεας τριακονθημερου· ιεραπολησας επαφροδειτος αριστοβουλου και πυροφορησας αφροδεισιος αφροδεισιου·
κατ οναρ θεας τριακονθημερου· ιεραπολησας επαφροδειτος αριστοβουλου και πυροφορησας αφροδεισιος αφροδεισιου·
Epidauria
null
288,068
η βουλη και ο δημος ετειμησαν αντιπατρον ατν--λου το-υ αγωνο-ν·
-----η κα------- ετειμ--------πατρον ατν]--λου το-υ αγωνο-ν[·
Troas
315±5
329,742
χρηστος εζησεν ετη και ετελευτα καλανδαις νοβεμβριαις νυμφιος·
χρηστος εζησεν ετη και ετελευτα καλανδαις νοβεμβριαις νυμφιος·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
141,304
γλυκυτατη γυναικι αργυριδι τροφιμος ανηρ ετη εζη λϛ·
γλυκυτατη γυναικι αργυριδι τροφιμος ανηρ ετη εζη λϛ·
Italy, incl. Magna Graecia
null
323,170
------- φιρμο- νεικαια τι· απρου ετων γυνη δε ηροδοτου του ζωσιμου προσφιλης χαιρε· φιρμος μοι--·
------- φιρμο----καια τι· απρου ετων γυνη δε ηροδοτου του ζωσιμου προσφιλης χαιρε· φιρμος μοι--·
Northern Aegean