Unpins sqlAlchemy
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_5595). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. It looks like this issue hasn't been fixed yet, so let's wait a bit more.
Closes #5477 