Unpin sqlalchemy once issue is fixed
@albertvillanova It looks like that issue has been fixed so I made a PR to unpin sqlalchemy! 
Once the source issue is fixed:
- pandas-dev/pandas#51015

we should revert the pin introduced in:
- #5476