original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
怎麼辦!我的房子里大學很遠!時間不夠了!
T1-00008266-1
怎麼辦!我的房子離大學很遠!時間不夠了!
[ 8 ]
他剛快去公車停車站等下次的公車。
T1-00008267-1
他趕快去公車停車站等下次的公車。
[ 1 ]
上課時間十七點四十分,八點我才上車去我遲到了,怎麼辦?
T1-00008268-1
上課時間是七點四十分,八點我才上車去我遲到了,怎麼辦?
[ 4 ]
我恨情張到學校以後我快跑上課,到教室我看到老師和同學在上課。
T1-00008269-1
我很緊張到學校以後我快跑上課,到教室我看到老師和同學在上課。
[ 1, 2 ]
她恨票亮,到晚上我請他先吃飯,在去玩。
T1-00008270-1
她很漂亮,到晚上我請他先吃飯,再去玩。
[ 1, 2, 15 ]
昨天夜裡,我跟倆個朋友去玩!
T1-00008271-1
昨天夜裡,我跟兩個朋友去玩!
[ 7 ]
我也知道老師很生氣,因為我常常赤道。
T1-00008272-1
我也知道老師很生氣,因為我常常遲到。
[ 15, 16 ]
快快從家跑步到公車站等公車,因為他悾怕遲到了老師會生氣。
T1-00008273-1
快快從家跑步到公車站等公車,因為他恐怕遲到了老師會生氣。
[ 17 ]
他北老師罵他,所以馬上去打工車上班。
T1-00008274-1
他怕老師罵他,所以馬上去搭公車上班。
[ 1, 12, 13 ]
他要等十五分種,但是車都還沒到,所以他開跑。
T1-00008275-1
他要等十五分鐘,但是車都還沒到,所以他開跑。
[ 6 ]
他到學校的時後,中文課已經開始。
T1-00008276-1
他到學校的時候,中文課已經開始。
[ 6 ]
對不起老師,今天早上我的婆婆神病,所以我要帶他去看醫生。
T1-00008277-1
對不起老師,今天早上我的婆婆生病,所以我要帶他去看醫生。
[ 14 ]
他等了二十分鐘,公車才來,而且今天的路上的車子必較多,公車碰到塞車了。
T1-00008278-1
他等了二十分鐘,公車才來,而且今天的路上的車子比較多,公車碰到塞車了。
[ 23 ]
他座公車三十分鐘才到學校了。
T1-00008279-1
他坐公車三十分鐘才到學校了。
[ 1 ]
別再喝酒太多。別再睡過頭把!
T1-00008280-1
別再喝酒太多。別再睡過頭吧!
[ 12 ]
我要座得巴士是716。
T1-00008281-1
我要坐的巴士是716。
[ 2, 3 ]
可是這個巴士來得時很慢,結果我來不起上課。
T1-00008282-1
可是這個巴士來得時很慢,結果我來不及上課。
[ 17 ]
阿,完蛋了!快八點了。
T1-00008283-1
啊,完蛋了!快八點了。
[ 0 ]
鬧鐘響了好幾次也無法叫醒他,結果他七點二十五分才陪吵醒來。
T1-00008284-1
鬧鐘響了好幾次也無法叫醒他,結果他七點二十五分才被吵醒來。
[ 24 ]
他還需要撘公車去學校,以到車站的時候,他發現很多人在公車上排隊。
T1-00008285-1
他還需要搭公車去學校,一到車站的時候,他發現很多人在公車站排隊。
[ 4, 11, 28 ]
他後來選擇了座計程車去學校。
T1-00008286-1
他後來選擇了坐計程車去學校。
[ 6 ]
一個人是大名跟他的奴生的朋友,她們很票亮。
T1-00008287-1
一個人是大明跟他的女生的朋友,她們很漂亮。
[ 5, 9, 18 ]
他的眼靚的色紅色,因為他現在很累,他要睡覺。
T1-00008288-1
他的眼睛的色紅色,因為他現在很累,他要睡覺。
[ 3 ]
他快進座下,下課以後跟老師說「不好意思!昨晚很晚才睡覺。」
T1-00008289-1
他快進坐下,下課以後跟老師說「不好意思!昨晚很晚才睡覺。」
[ 3 ]
最近,我覺得很累,生活臺我無聊。
T1-00008290-1
最近,我覺得很累,生活太過無聊。
[ 11, 12 ]
在夜店很熱鬧,有很多辣妹在跳舞,還可以喝酒和啤酒,跳無,跟啦妹聊一聊。
T1-00008291-1
在夜店很熱鬧,有很多辣妹在跳舞,還可以喝酒和啤酒,跳舞,跟辣妹聊一聊。
[ 26, 29 ]
在公車站很多人在等公車,因為是上班的事件。
T1-00008292-1
在公車站很多人在等公車,因為是上班的時間。
[ 18, 19 ]
我偷偷輕去,老師看到我,她就生氣了。
T1-00008293-1
我偷偷進去,老師看到我,她就生氣了。
[ 3 ]
或來我不敢很晚回家,要用功一點。
T1-00008294-1
後來我不敢很晚回家,要用功一點。
[ 0 ]
他叫醒的時候,已經8點20分左右。
T1-00008295-1
他覺醒的時候,已經8點20分左右。
[ 1 ]
有一天8點晚上李大明哏他朋友去跳舞的地方。
T1-00008296-1
有一天8點晚上李大明跟他朋友去跳舞的地方。
[ 10 ]
那個地方有很多人,他們覺得非常熱鬧,所以李大明跟他們喜歡哪個地方。
T1-00008297-1
那個地方有很多人,他們覺得非常熱鬧,所以李大明跟他們喜歡那個地方。
[ 28 ]
李大明喝很多酒也跳五跟他的朋友們。
T1-00008298-1
李大明喝很多酒也跳舞跟他的朋友們。
[ 9 ]
所以他很快洗澡然後走路到公車占。
T1-00008299-1
所以他很快洗澡然後走路到公車站。
[ 14 ]
李大名坐公車的時候,又一邊睡覺有又一邊很快的看書,因為晚上沒有看書。
T1-00008300-1
李大明坐公車的時候,又一邊睡覺有又一邊很快的看書,因為晚上沒有看書。
[ 2 ]
差不多30份鐘他們到了。
T1-00008301-1
差不多30分鐘他們到了。
[ 5 ]
他的老師:「你怎嚜了?」,李大明說:「我頭痛。」。
T1-00008302-1
他的老師:「你怎麼了?」,李大明說:「我頭痛。」。
[ 8 ]
老師說:「好好美關係,明天你得來8點好不。」。
T1-00008303-1
老師說:「好好沒關係,明天你得來8點好不。」。
[ 7 ]
他座呢個公車到學校,可是上課時間也已經十分過了。
T1-00008304-1
他坐那個公車到學校,可是上課時間也已經十分過了。
[ 1, 2 ]
我干快洗澡,洗了一個澡,把我的包包上身,我跑路去等公車。
T1-00008305-1
我趕快洗澡,洗了一個澡,把我的包包上身,我跑路去等公車。
[ 1 ]
在路上有很多人,非常熱惱。
T1-00008306-1
在路上有很多人,非常熱鬧。
[ 11 ]
我看我的手摽,時間已經九點半了,我躁誥了。
T1-00008307-1
我看我的手錶,時間已經九點半了,我糟糕了。
[ 5, 17, 18 ]
他看我來,就問我為什麼只到。
T1-00008308-1
他看我來,就問我為什麼遲到。
[ 11 ]
雖然天氣下雨,但是我來了,我即就踏著去。
T1-00008309-1
雖然天氣下雨,但是我來了,我騎腳踏車去。
[ 14, 15, 17 ]
蘇嘉的時候我想回印尼,但是我沒有時間。
T1-00008310-1
暑假的時候我想回印尼,但是我沒有時間。
[ 0, 1 ]
我必須在實驗室做實驗,應為明年我要畢業了。
T1-00008311-1
我必須在實驗室做實驗,因為明年我要畢業了。
[ 11 ]
我的老實說「你比希用功」。
T1-00008312-1
我的老師說「你必須用功」。
[ 3, 7, 8 ]
蘇嘉在臺灣也沒關係,如果我做實驗做得很物料,我可以去看看很漂亮的地方,駭去夜市買東西。
T1-00008313-1
暑假在臺灣也沒關係,如果我做實驗做得很無聊,我可以去看看很漂亮的地方,還去夜市買東西。
[ 0, 1, 19, 20, 35 ]
紙呢身體健康。
T1-00008314-1
祝你身體健康。
[ 0, 1 ]
作天我看到你太太,她告訴你有感冒。
T1-00008315-1
昨天我看到你太太,她告訴你有感冒。
[ 0 ]
我覺得你應該也吃藥也休息機天就好了。
T1-00008316-1
我覺得你應該也吃藥也休息幾天就好了。
[ 12 ]
因為其是明天我有考試,所以今天不可以去看你。
T1-00008317-1
因為其實明天我有考試,所以今天不可以去看你。
[ 3 ]
我希望你很快快復。
T1-00008318-1
我希望你很快恢復。
[ 6 ]
我希望你很快回復你的健康!那麼你好好得休息。
T1-00008319-1
我希望你很快恢復你的健康!那麼你好好得休息。
[ 6 ]
可是他還是說我不能去看你,應為你應該多休息。
T1-00008320-1
可是他還是說我不能去看你,因為你應該多休息。
[ 13 ]
希望你身體快好起來,回覆以前的大明很活力。
T1-00008321-1
希望你身體快好起來,恢復以前的大明很活力。
[ 10, 11 ]
不好億思!我建在不能去看你,因為我建在在美國跟我爸媽看我姊姊。
T1-00008322-1
不好意思!我現在不能去看你,因為我現在在美國跟我爸媽看我姊姊。
[ 2, 6, 17 ]
現在你的身體情形怎麼楊?我希望你的身體變快好。
T1-00008323-1
現在你的身體情形怎麼樣?我希望你的身體變快好。
[ 10 ]
最近天氣常常有下噢,有很多人生病。
T1-00008324-1
最近天氣常常有下雨,有很多人生病。
[ 8 ]
你應該多喝水,熱水就屬最好的,也多吃水果。
T1-00008325-1
你應該多喝水,熱水就是最好的,也多吃水果。
[ 10 ]
改天我來看你,好不好?別忘河水跟吃藥。
T1-00008326-1
改天我來看你,好不好?別忘喝水跟吃藥。
[ 13 ]
聽說這一次你的感冒很嚴重,區急診部。
T1-00008327-1
聽說這一次你的感冒很嚴重,去急診部。
[ 13 ]
妳怎麼了?為什麼這樣很嚴重?
T1-00008328-1
你怎麼了?為什麼這樣很嚴重?
[ 0 ]
欸,世界上一半是女孩子也,不要這樣那麼傷心。
T1-00008329-1
欸,世界上一半是女孩子耶,不要這樣那麼傷心。
[ 11 ]
我希望你趕快堅固起來,我會去的時候好好的見面。
T1-00008330-1
我希望你趕快堅固起來,我回去的時候好好的見面。
[ 12 ]
助你身體健康。
T1-00008331-1
祝你身體健康。
[ 0 ]
希望你的冰塊好,你的身體越來越健康!
T1-00008332-1
希望你的病快好,你的身體越來越健康!
[ 4, 5 ]
你的生體現在怎麼了?還好嗎?
T1-00008333-1
你的身體現在怎麼了?還好嗎?
[ 2 ]
等你好了一起去釣魚好嗎?你一訂要快好。
T1-00008334-1
等你好了一起去釣魚好嗎?你一定要快好。
[ 14 ]
我寫這豐電子郵件問你,現在你的身體怎麼樣了?
T1-00008335-1
我寫這封電子郵件問你,現在你的身體怎麼樣了?
[ 3 ]
因為我工作最近很忙沒有控,我不能去看你,對不起你。
T1-00008336-1
因為我工作最近很忙沒有空,我不能去看你,對不起你。
[ 11 ]
我們的同學跟我說你神病,你怎麼樣?
T1-00008337-1
我們的同學跟我說你生病,你怎麼樣?
[ 9 ]
近來天氣很冷,聽說現在有很多人根冒。
T1-00008338-1
近來天氣很冷,聽說現在有很多人感冒。
[ 15 ]
我希望你神病快好,你要吃多水果,以後我們可以一起吃飯。
T1-00008339-1
我希望你生病快好,你要吃多水果,以後我們可以一起吃飯。
[ 4 ]
我很想要去看你,不過我最近工作太忙不能去,希望你快回復。
T1-00008340-1
我很想要去看你,不過我最近工作太忙不能去,希望你快恢復。
[ 25 ]
您好,臥是李。您的身體怎麼樣?
T1-00008341-1
您好,我是李。您的身體怎麼樣?
[ 3 ]
即然我要跟你見面,可是應該幫他,可不可以改天嗎?
T1-00008342-1
既然我要跟你見面,可是應該幫他,可不可以改天嗎?
[ 0 ]
我真的擔心你,也想看你可是現在我不在臺杯所以真的不能看你,真的對你不好意思。
T1-00008343-1
我真的擔心你,也想看你可是現在我不在臺北所以真的不能看你,真的對你不好意思。
[ 19 ]
你的身體拿里不好呢?
T1-00008344-1
你的身體哪裡不好呢?
[ 4, 5 ]
我希望你的病越來越好,身體越來越建康。
T1-00008345-1
我希望你的病越來越好,身體越來越健康。
[ 16 ]
阿,對了!我回來一定送給你一個禮物。
T1-00008346-1
啊,對了!我回來一定送給你一個禮物。
[ 0 ]
我看你從來都沒有休息的時間,正天都是工作的。
T1-00008347-1
我看你從來都沒有休息的時間,整天都是工作的。
[ 14 ]
我希望你的身體好了可是如果我的冰就好了快到了,我一定馬上去你的珈和給你禮遇。
T1-00008348-1
我希望你的身體好了可是如果我的病就好了快到了,我一定馬上去你的家和給你禮遇。
[ 15, 31 ]
我昨天打電話給了你媽媽,她說你感冒住院了,我聽了以後真得很擔心。
T1-00008349-1
我昨天打電話給了你媽媽,她說你感冒住院了,我聽了以後真的很擔心。
[ 27 ]
聽說你生病了,也不看到你上個。
T1-00008350-1
聽說你生病了,也不看到你上課。
[ 13 ]
你的身體什麼樣?你生什麼病了?
T1-00008351-1
你的身體怎麼樣?你生什麼病了?
[ 4 ]
媽媽不會說中文,而且他不要一個人在家裡。
T1-00008352-1
媽媽不會說中文,而且她不要一個人在家裡。
[ 10 ]
對不起,我這個里拜有很多事,忙得不得了,還沒有時間去看你。
T1-00008353-1
對不起,我這個禮拜有很多事,忙得不得了,還沒有時間去看你。
[ 7 ]
我希冠你快要好了。
T1-00008354-1
我希望你快要好了。
[ 2 ]
上個週末有空,我會去看你。
T1-00008355-1
上個週末有空,我會去看你。
[]
受到你的信我很高興!也很想回信,可是我一忙就忘了。
T1-00008356-1
收到你的信我很高興!也很想回信,可是我一忙就忘了。
[ 0 ]
可惜我不能參加,因為現在我正在臺南念研究所,還有明天跟後天我得考其末考了。
T1-00008357-1
可惜我不能參加,因為現在我正在臺南念研究所,還有明天跟後天我得考期末考了。
[ 32 ]
祝新浪、新娘:「永遠快樂!早生貴子!」
T1-00008358-1
祝新郎、新娘:「永遠快樂!早生貴子!」
[ 2 ]
我們已經約會時間,我們真得沒有辦法去,因為我一定來不起。
T1-00008359-1
我們已經約會時間,我們真的沒有辦法去,因為我一定來不及。
[ 12, 26 ]
我要跟你們說恭喜恭喜,我希望你門想要的東西都可以拿得到。
T1-00008360-1
我要跟你們說恭喜恭喜,我希望你們想要的東西都可以拿得到。
[ 15 ]
我受到了一封邀請卡,我想去你們的婚禮祝福你們,不過因為我剛好你們婚禮那天我要考試。
T1-00008361-1
我收到了一封邀請卡,我想去你們的婚禮祝福你們,不過因為我剛好你們婚禮那天我要考試。
[ 1 ]
我提你們很高興喔。
T1-00008362-1
我替你們很高興喔。
[ 1 ]
我很開興知道你們五月二十日就要結婚了。
T1-00008363-1
我很開心知道你們五月二十日就要結婚了。
[ 3 ]
你們要結婚那天我很忙,那天我要去烤師。
T1-00008364-1
你們要結婚那天我很忙,那天我要去考試。
[ 16, 17 ]
請愛李大明和林小美,謝謝邀請我妳們的婚齡。
T1-00008365-1
請愛李大明和林小美,謝謝邀親我妳們的婚禮。
[ 13, 19 ]