Jesu Cryst, was published at Easter 2002 by Spyrys a Gernow (); it uses Unified Cornish Revised orthography. The translation was made from the Greek text, and incorporated John Tregear's existing translations with slight revisions. In August 2004, Kesva an Taves Kernewek published its edition of the New Testament in Cornish (), translated by Keith Syed and Ray Edwards; it uses Kernewek Kemmyn orthography. It was launched in a ceremony in Truro Cathedral attended by the Archbishop of Canterbury. A translation of the Old Testament is currently in preparation. 2009 and subsequent years saw the publication of a number of novels in Cornish. Nicholas Williams's translation of Alice's Adventures in Wonderland appeared as Alys in Pow an Anethow (), as did his translation of Craig Weatherhill's novel The Lyonesse Stone, titled in Cornish Jowal Lethesow (). Kaspar Hocking's abridgement of Jules Verne's Around the World in Eighty Days was published as Adro dhe'n Bÿs in Peswar Ugans Dëdh (), and Eddie Foirbeis Climo's Kensa Lyver Redya () 'First Reading Book', a translation of Harriette Taylor Treadwell and Margaret Free's Primer, was published as well. The following years saw over a dozen classic novels translated by Nicholas Williams in his Standard Cornish orthography, including Treasure Island (Enys Tresour) in 2010, The Hound of the Baskervilles (Ky Teylu Baskerville) in 2012, The War of the Worlds (Gwerryans an Planettys) in 2013 and The Hobbit (An Hobys) in 2014. Others appeared in Kernewek Kemmyn, such as Polin Prys' Kas ha Dial (Hate and Revenge) and the Broder Wella (Brother William) collection of short stories by Jowann Richards. The advent of the Standard Written Form in 2008 saw the translation of Saint-Exupéry's The Little Prince (An Pennsevik Byhan) in 2010, and several novels by Rod Lyon, Dhe Emlow an Galaksi (To the edges of the galaxy) in 2015, Tenkys (Fate) in 2016 and Dicky Holla in 2017. A list of many titles including translations and original stories for adults and children can be found on the Cornish language page. See also Bible translations into Cornish Breton literature Literature in the other languages of Britain Welsh literature List of Cornish writers Notes References Ellis, Peter Berresford (1974) The Cornish Language and its Literature. Routledge & Kegan Paul Hays, R. & McGee, C.; Joyce, S. & Newlyn, E. eds. (1999) Records of Early English Drama; Dorset & Cornwall Toronto: U.P. External links Pascon Agan Arluth Middle