batch
stringclasses
15 values
source_language
stringclasses
5 values
id
int64
1
44.5k
type
stringclasses
2 values
sheet_type
stringclasses
8 values
team_name
stringclasses
17 values
annotator_id
int64
1
21
subtask
stringclasses
2 values
label
stringclasses
9 values
text
stringlengths
3
5k
arabic_mt
stringlengths
4
5.86k
english_mt
stringlengths
3
7.81k
notes
stringclasses
3 values
B08
French
1,985
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
«Ça n'a jamais été un problème d'être un musulman en Israël»
"لم تكن هناك مشكلة أبدًا أن تكون مسلمًا في إسرائيل"
“It has never been a problem to be a Muslim in Israel”
null
B08
French
1,987
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
« Les Frères musulmans, dont le Hamas est une émanation, ont des relais puissants en France qui sont des interlocuteurs privilégiés de l’Etat. Le gouvernement doit s’attaquer à cet ennemi commun qui fait exploser l'antisémitisme ! » Marion Maréchal
“لدى جماعة الإخوان المسلمين، التي انبثقت عنها حماس، أذرع قوية في فرنسا، وهم محاورون مميزون للدولة. يجب على الحكومة أن تتصدى لهذا العدو المشترك الذي يتسبب في انفجار معاداة السامية! » ماريون ماريشال
“The Muslim Brotherhood, of which Hamas is an emanation, has powerful relays in France who are privileged interlocutors of the State. The government must tackle this common enemy which is making anti-Semitism explode! » Marion Maréchal
null
B08
French
1,989
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
Les manifestations se multiplient après l'assassinat du numéro 2 du Hamas
التظاهرات تتضاعف بعد اغتيال رقم 2 في حماس
Demonstrations multiply after the assassination of Hamas number 2
null
B08
French
1,990
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Not Applicable
Bonne année 2024 🍾🥂🧡
سنة جديدة سعيدة 2024 🍾🥂🧡
Happy New Year 2024 🍾🥂🧡
null
B08
French
1,995
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
Meurtris par les attaques du 7 octobre, les militants LGBT affirment leur soutien aux opérations militaires contre le Hamas. Tandis que des personnes LGBT palestiniennes tentent encore de contrer le «pinkwashing» mené par l’État hébreu.
بعد أن أصيبوا بصدمة من هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول، أكد نشطاء مجتمع المثليين دعمهم للعمليات العسكرية ضد حماس. في حين لا يزال المثليون الفلسطينيون يحاولون مواجهة "الغسل الوردي" الذي تقوم به الدولة العبرية.
Bruised by the attacks of October 7, LGBT activists affirm their support for military operations against Hamas. While Palestinian LGBT people are still trying to counter the “pinkwashing” carried out by the Hebrew state.
null
B08
French
1,996
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Israël et la bande de Gaza sont entrés dans l'année 2024 sans pause dans les combats, l'armée israélienne poursuivant son pilonnage intensif du territoire palestinien. Suivez la situation en direct.
دخلت إسرائيل وقطاع غزة العام 2024 دون انقطاع في القتال، مع استمرار الجيش الإسرائيلي في قصفه المكثف للأراضي الفلسطينية. متابعة الوضع على الهواء مباشرة.
Israel and the Gaza Strip have entered the year 2024 without a break in fighting, with the Israeli army continuing its intensive shelling of the Palestinian territory. Follow the situation live.
null
B08
French
1,999
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🇮🇱🇵🇸Des blindés israéliens ont pénétré dans le sud de l’enclave lundi matin, tandis que des bombardements font rage dans la ville de Khan Younès, sous ordre d’évacuation, laissant des centaines de milliers de civils en état de confusion, et sans moyen de communication.
🇮🇱🇵🇸 دخلت مدرعات إسرائيلية جنوب الجيب، صباح الاثنين، فيما احتدم القصف على بلدة خان يونس، بموجب أوامر إخلاء، مما ترك مئات الآلاف من المدنيين في حالة من الارتباك، ودون وسائل اتصال.
🇮🇱🇵🇸Israeli armored vehicles entered the south of the enclave on Monday morning, while bombardments raged in the town of Khan Younes, under evacuation orders, leaving hundreds of thousands of civilians in a state of confusion, and without means of communication.
null
B08
French
2,000
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🇩🇪 Des perquisitions ont eu lieu dans quatre régions différentes d'#Allemagne, chez des membres et des sympathisants des organisations palestiniennes #Hamas et #Samidoun, interdites dans le pays ⬇️
🇩🇪 عمليات بحث في أربع مناطق مختلفة في #ألمانيا عن أعضاء ومتعاطفين مع منظمتي #حماس و #صامدون الفلسطينيتين المحظورتين في البلاد ⬇️
🇩🇪 Searches took place in four different regions of #Germany, on members and sympathizers of the Palestinian organizations #Hamas and #Samidoun, banned in the country ⬇️
null
B08
French
2,005
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
VIDÉO - Attaques du Hamas : l'animateur Arthur dénonce le "silence" pour les victimes françaises ➡️ https://l.tf1info.fr/cFX:=:https://www.tf1info.fr/societe/video-guerre-israel-hamas-sous-protection-renforcee-l-animateur-arthur-denonce-le-silence-pour-les-victimes-francaises-2277201.html
فيديو - هجمات حماس: المضيف آرثر يدين "الصمت" على الضحايا الفرنسيين ➡️ https://l.tf1info.fr/cFX:=:https://www.tf1info.fr/societe/video-guerre-israel-hamas -تحت الحماية المعززة-المضيف-آرثر-يدين-الصمت-من أجل-الضحايا-الفرنسية-2277201.html
VIDEO - Hamas attacks: host Arthur denounces the "silence" for the French victims ➡️ https://l.tf1info.fr/cFX:=:https://www.tf1info.fr/societe/video-guerre- israel-hamas-under-reinforced-protection-the-host-arthur-denounces-the-silence-for-the-french-victims-2277201.html
null
B08
French
2,006
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🔴 URGENT - L'armée israélienne confirme la libération de douze otages par le Hamas
🔴 عاجل - الجيش الإسرائيلي يؤكد إطلاق سراح اثني عشر رهينة لدى حماس
🔴 URGENT - Israeli army confirms release of twelve hostages by Hamas
null
B08
French
2,007
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
🔴 GAZA - Au Parlement européen, les libéraux, la droite et l'extrême droite sabotent la résolution pour un cessez-le-feu permanent Ils refusent également que l'Union européenne suspende son accord de partenariat avec Isräel et cesse d'exporter des millions d'euros d'armes au gouvernement de Nettanyahou. Contre tout les va-t-en-guerre, je continuerai de défendre la paix et la justice sans relâche !
🔴 غزة - في البرلمان الأوروبي، يقوم الليبراليون واليمين واليمين المتطرف بتخريب قرار وقف إطلاق النار الدائم، كما يرفضون أن يعلق الاتحاد الأوروبي اتفاق الشراكة مع إسرائيل ويوقف تصدير أسلحة بملايين اليورو إلى حكومة نتنياهو. ضد كل دعاة الحرب، سأواصل الدفاع بلا كلل عن السلام والعدالة!
🔴 GAZA - In the European Parliament, the liberals, the right and the far right sabotage the resolution for a permanent ceasefire. They also refuse that the European Union suspends its partnership agreement with Israel and stops exporting millions euros of weapons to Netanyahu's government. Against all warmongers, I will continue to tirelessly defend peace and justice!
null
B08
French
2,011
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
#Tshisekedi confirmé, soutien de Pretoria à #Gaza, début de la #CAN2024 : retrouvez l'essentiel de l'actualité en #Afrique ➡️ https://go.france24.com/2u5:=:https://www.france24.com/fr/afrique/20240112-tshisekedi-confirm%C3%A9-soutien-de-pretoria-%C3%A0-gaza-tout-savoir-sur-la-can-l-hebdo-afrique #RecapAfrique #AFCON2023
أكد #تشيسيكيدي دعم بريتوريا لغزة، بداية #CAN2024: العثور على الأخبار الأساسية في #إفريقيا ➡️ https://go.france24.com/2u5:=:https://www.france24 .com/fr/afrique /20240112-tshisekedi-confirm%C3%A9-soutien-de-pretoria-%C3%A0-gaza-tout-savoir-sur-la-can-l-hebdo-afrique #RecapAfrique #AFCON2023
#Tshisekedi confirmed, Pretoria's support for #Gaza, start of #CAN2024: find the essential news in #Africa ➡️ https://go.france24.com/2u5:=:https://www.france24 .com/fr/afrique/20240112-tshisekedi-confirm%C3%A9-soutien-de-pretoria-%C3%A0-gaza-tout-savoir-sur-la-can-l-hebdo-afrique #RecapAfrique #AFCON2023
null
B08
French
2,012
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Not Applicable
Des hélicoptères de la marine américaine ont coulé trois bateaux des rebelles Houthis du Yémen, qui avaient attaqué un porte-conteneurs en mer Rouge, a annoncé l'armée. Dans la matinée, le ministère de la Santé du Hamas a indiqué que les opérations militaires israéliennes dans la bande de Gaza ont fait 21 822 morts depuis le début de la guerre le 7 octobre. Suivez les derniers développements sur la situation au Proche-Orient.
قال الجيش الأمريكي إن مروحيات تابعة للبحرية الأمريكية أغرقت ثلاثة قوارب للمتمردين الحوثيين في اليمن بعد أن هاجموا سفينة حاويات في البحر الأحمر. وفي الصباح، أفادت وزارة الصحة التابعة لحركة حماس أن العمليات العسكرية الإسرائيلية في قطاع غزة خلفت 21822 قتيلا منذ بدء الحرب في 7 أكتوبر. تابع آخر تطورات الوضع في الشرق الأوسط.
US Navy helicopters sank three boats of Yemen's Houthi rebels after they attacked a container ship in the Red Sea, the military said. In the morning, the Hamas Health Ministry reported that Israeli military operations in the Gaza Strip have left 21,822 dead since the war began on October 7. Follow the latest developments on the situation in the Middle East.
null
B08
French
2,015
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against others
🔴 Emmanuel Macron et le chancelier allemand Olaf Scholz s'expriment sur le conflit ayant lieu en Israël après l'attaque du Hamas palestinien.
🔴 إيمانويل ماكرون والمستشار الألماني أولاف شولتس يتحدثان عن الصراع الدائر في إسرائيل بعد الهجوم الذي شنته حركة حماس الفلسطينية.
🔴 Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz speak about the conflict taking place in Israel after the attack by Palestinian Hamas.
null
B08
French
2,019
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Trêve à Gaza entre Israël et le Hamas : les images de liesse autour des prisonniers palestiniens libérés
الهدنة في غزة بين إسرائيل وحماس: صور الابتهاج بالأسرى الفلسطينيين المحررين
Truce in Gaza between Israel and Hamas: images of jubilation around the freed Palestinian prisoners
null
B08
French
2,024
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against others
⚖️🇮🇱 Le #procès pour #corruption, #fraude et abus de confiance du Premier ministre israélien Benjamin #Netanyahu a repris ce lundi, malgré la poursuite de la guerre contre le #Hamas dans la bande de #Gaza. Il est le premier chef de gouvernement jugé alors qu'il est toujours en poste
⚖️🇮🇱 استؤنفت اليوم الاثنين محاكمة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتهم الفساد والاحتيال وخيانة الأمانة، رغم استمرار الحرب ضد حماس في قطاع غزة. وهو أول رئيس حكومة يحاكم وهو لا يزال في منصبه
⚖️🇮🇱 The #trial for #corruption, #fraud and breach of trust of Israeli Prime Minister Benjamin #Netanyahu resumed this Monday, despite the continuation of the war against #Hamas in the #Gaza Strip. He is the first head of government to be tried while still in office
null
B08
French
2,025
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
« Enfants de Gaza, enfants de Palestine, c’est l’humanité qu’on assassine ». Les enfants en première ligne du cortège pour la paix ce samedi à Nîmes.
"يا أطفال غزة، أطفال فلسطين، إن الإنسانية هي التي تُقتل". أطفال على الخط الأمامي لمسيرة السلام يوم السبت في نيم.
“Children of Gaza, children of Palestine, it is humanity that is being murdered.” Children on the front line of the procession for peace this Saturday in Nîmes.
null
B08
French
2,026
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
▶️ #Opinion - Conflit/Gaza : "Une France pas si déchirée" (IFOP) Analyses et décryptages de Quentin Bérichel dans Les Indispensables 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
◀️ #رأي - الصراع/غزة: "فرنسا ليست ممزقة إلى هذا الحد" (IFOP) تحليل وفك تشفير كوينتين بيريشيل في فيلم "الأشياء التي لا غنى عنها" 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
▶️ #Opinion - Conflict/Gaza: "A France not so torn" (IFOP) Analysis and decryption of Quentin Bérichel in Les Indispensables 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
null
B08
French
2,027
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unclear
"Nous condamnons les actes du Hamas, mais nous ne qualifions pas ce groupe de 'terroriste'" - Antoine Léaument
"نحن ندين تصرفات حماس، ولكننا لا نصف هذه المجموعة بأنها "إرهابية"" - أنطوان لومين
“We condemn the actions of Hamas, but we do not qualify this group as 'terrorist'” - Antoine Léaument
null
B08
French
2,031
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
L'ancien président met en garde contre une stratégie politique et militaire trop dur
الرئيس السابق يحذر من اتباع استراتيجية سياسية وعسكرية قاسية للغاية
Former president warns against too harsh a political and military strategy
null
B08
French
2,033
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
"Je porterai quoi qu'il arrive le programme de la NUPES aux européennes. Charge aux socialistes, aux écologistes et aux communistes d'expliquer aux électeurs en quoi ils sont en désaccord." Conflit Israël / Palestine, urgence humanitaire à Gaza, dérive liberticide de Darmanin, tensions au sein de la NUPES et perspective des européennes, retrouvez mon interview dans le Figaro ⤵️ L'interview complète 👉 https://www.lefigaro.fr/politique/manon-aubry-je-porterai-quoi-qu-il-arrive-le-programme-de-la-nupes-aux-elections-europeennes-20231020
"سأحمل برنامج NUPES إلى الانتخابات الأوروبية مهما حدث. الأمر متروك للاشتراكيين وعلماء البيئة والشيوعيين ليشرحوا للناخبين سبب عدم موافقتهم". الصراع الإسرائيلي/الفلسطيني، حالة الطوارئ الإنسانية في غزة، انجراف دارمانين القاتل للحريات، التوترات داخل NUPES ومنظور الأوروبيين، تجد مقابلتي في لوفيجارو ⤵️ المقابلة الكاملة 👉 https://www.lefigaro.fr/politique/ manon-aubry- سأرتدي-مهما-يحدث-برنامج-للانتخابات-الأوروبية-20231020
“I will carry the NUPES program to the European elections whatever happens. It is up to the socialists, ecologists and communists to explain to the voters why they disagree.” Israel/Palestine conflict, humanitarian emergency in Gaza, Darmanin's liberticidal drift, tensions within NUPES and perspective of the Europeans, find my interview in Le Figaro ⤵️ The full interview 👉 https://www.lefigaro.fr/politique/ manon-aubry-i-will-wear-whatever-happens-the-nupes-program-to-the-european-elections-20231020
null
B08
French
2,037
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unclear
"Dans quel monde vivez-vous?"
"في أي عالم تعيش؟"
“What world do you live in?”
null
B08
French
2,039
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
INFO SOIREE : Un revenu minimum de Rs 17 000 envisagé dès janvier 2024 Au Sommaire : Revenu minimum mensuel de 17 000 roupies à partir de janvier 2024. Du moins, c'est ce qui est dit du côté des ministères des Finances et du Travail, avec le rapport final du « National Wage Consultative Council », soumis cette semaine au ministre du Travail, Soodesh Callichurn. Le conseil des ministres examinera ce rapport, ce vendredi. Désormais, la consommation de drogue ne donnera plus lieu à des arrestations. Un système « Fast Track » a été instauré entre le bureau du directeur des poursuites publiques et la police. Sous la présidence de l'ancien juge Abdur Rafeek Hamuth, le « Drug Users Administrative Panel » entre en action avec la prochaine nomination de deux médecins et de deux travailleurs sociaux. Cet organisme s'engage dans une nouvelle approche novatrice de la lutte contre la drogue. Mal de gorge, écoulement nasal, éternuement, toux, forte fièvre, frissons et courbatures : ces symptômes ressemblent à ceux de la grippe, mais peuvent également être attribués à la COVID-19. Le virus gagne du terrain avec 24 nouveaux cas recensés ce week-end. Deux patients ont déjà été admis : un est sous oxygène, tandis que l'autre est placé sous respirateur. Et ce cas de hit and run. Le chauffeur de taxi impliqué dans la collision mortelle avec le piéton Clovis Lecoquin, hier après-midi a été inculpé d'homicide involontaire devant la justice aujourd'hui. Il a été placé en détention policière jusqu'au 29 novembre, suite à l'accident survenu à Chamouny. Sur la scène internationale, au Proche-Orient, Israël indique que les négociations se poursuivent concernant la libération d'otages et de prisonniers, prévue aujourd'hui, lors de ce quatrième et dernier jour de la trêve actuelle. Les initiatives internationales se poursuivent aussi afin de prolonger le cessez-le-feu temporaire entre Israël et le Hamas.
معلومات مسائية: الحد الأدنى للدخل المتوقع هو 17000 روبية اعتبارًا من يناير 2024 الملخص: الحد الأدنى للدخل الشهري 17000 روبية اعتبارًا من يناير 2024. على الأقل، هذا ما قالته وزارتا المالية والعمل، مع التقرير النهائي للمجلس الاستشاري الوطني للأجور ، تم تقديمه هذا الأسبوع إلى وزير العمل، سوديش كاليشرن. وسيدرس مجلس الوزراء هذا التقرير يوم الجمعة. من الآن فصاعدا، لن يؤدي تعاطي المخدرات إلى الاعتقالات. تم إنشاء نظام "المسار السريع" بين مكتب مدير النيابة العامة والشرطة. برئاسة القاضي السابق عبد الرفيق حموث، تتخذ "الهيئة الإدارية لمتعاطي المخدرات" إجراءات بتعيين طبيبين وأخصائيين اجتماعيين. وتلتزم هذه المنظمة بنهج مبتكر جديد لمكافحة المخدرات. التهاب الحلق وسيلان الأنف والعطس والسعال والحمى الشديدة والقشعريرة وآلام الجسم: تشبه هذه الأعراض أعراض الأنفلونزا، ولكن يمكن أيضًا أن تعزى إلى مرض كوفيد-19. يكتسب الفيروس انتشارًا مع تسجيل 24 حالة جديدة في نهاية هذا الأسبوع. تم إدخال مريضين بالفعل: أحدهما يخضع للأكسجين والآخر على جهاز التنفس الصناعي. وهذه حالة الضرب والهروب. تم اتهام سائق التاكسي المتورط في الاصطدام المميت مع المشاة كلوفيس ليكوكين بعد ظهر أمس بالقتل غير العمد في المحكمة اليوم. وقد تم وضعه رهن الاحتجاز لدى الشرطة حتى 29 نوفمبر/تشرين الثاني، عقب الحادث الذي وقع في شموني. وعلى الساحة الدولية، في الشرق الأوسط، تشير إسرائيل إلى أن المفاوضات مستمرة بشأن إطلاق سراح الرهائن والأسرى المقرر اليوم، في هذا اليوم الرابع والأخير من الهدنة الحالية. كما تتواصل المبادرات الدولية لتمديد وقف إطلاق النار المؤقت بين إسرائيل وحماس.
EVENING INFO: A minimum income of Rs 17,000 envisaged from January 2024 Summary: Minimum monthly income of 17,000 rupees from January 2024. At least, that's what is said by the Ministries of Finance and Labor, with the final report of the National Wage Consultative Council, submitted this week to the Minister of Labor, Soodesh Callichurn. The Council of Ministers will examine this report this Friday. From now on, drug use will no longer give rise to arrests. A “Fast Track” system has been established between the office of the Director of Public Prosecutions and the police. Under the chairmanship of former judge Abdur Rafeek Hamuth, the “Drug Users Administrative Panel” is taking action with the upcoming appointment of two doctors and two social workers. This organization is committed to a new innovative approach to the fight against drugs. Sore throat, runny nose, sneezing, cough, high fever, chills and body aches: these symptoms resemble those of the flu, but can also be attributed to COVID-19. The virus is gaining ground with 24 new cases recorded this weekend. Two patients have already been admitted: one is on oxygen, while the other is placed on a ventilator. And this case of hit and run. The taxi driver involved in the fatal collision with pedestrian Clovis Lecoquin yesterday afternoon was charged with manslaughter in court today. He was placed in police detention until November 29, following the accident in Chamouny. On the international scene, in the Middle East, Israel indicates that negotiations are continuing regarding the release of hostages and prisoners, scheduled for today, on this fourth and last day of the current truce. International initiatives are also continuing to extend the temporary ceasefire between Israel and Hamas.
null
B08
French
2,043
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Une réorganisation forcée au sommet de l'organisation terroriste
إعادة تنظيم قسري على رأس المنظمة الإرهابية
A forced reorganization at the top of the terrorist organization
null
B08
French
2,049
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
Voici ma question au gouvernement au sujet de la situation au Proche-Orient. "Madame la présidente, mes chers collègues, Le massacre de jeunes à une rave party, l’exécution de bébés, de vieillards, d’innocents, le kidnapping d’otages, y compris d’enfants, n’est pas un acte de résistance, mais un crime terroriste ! les actes du Hamas doivent être condamnés, comme leur projet politique, qui n’est pas la paix et qui exclut toute coexistence avec l’État d’Israël. Notre condamnation est totale. Le terrorisme n’est pas un moyen d’expression. Aucune cause ne le justifie. Aucun contexte ne l’excuse. La fin ne justifie jamais les moyens. J’exprime ici au nom des socialistes notre solidarité avec les familles des victimes et le peuple israélien traumatisé. Chacun le sait, l’embrasement est maintenant possible. Il y a un scénario du pire qui s’écrit sous nos yeux. La tentation du chaos existe. Elle est portée par tous ceux qui du Hamas à l’extrême-droite israélienne ont tout fait pour tuer les accords d’Oslo. La riposte ne peut donc pas être la vengeance aveugle. Notre soutien à Israël comme à toute démocratie frappée par le terrorisme est indéfectible dans les limites du droit international. Le droit humanitaire doit être respecté. Le siège de Gaza n’est pas acceptable. La déshumanisation des Palestiniens par le ministre israélien de la Défense est une insulte à notre commune humanité. Infliger une punition collective à des populations civiles est insupportable. Chaque vie compte. Notre conviction est inchangée : il n’y aura pas de paix durable sans un État palestinien et sans garantie de sécurité pour Israël. Nous appelons dans l’immédiat le gouvernement Français et l’Union européenne à prendre une initiative diplomatique pour un cessez le feu, avant de convoquer ultérieurement un sommet pour une issue politique. La guerre a ses trop nombreux partisans. La paix a maintenant besoin de ses combattants."
هذا هو سؤالي للحكومة فيما يتعلق بالوضع في الشرق الأوسط. "سيدتي الرئيسة، زملائي الأعزاء، إن مذبحة الشباب في حفل جماهيري، وإعدام الأطفال والمسنين والأبرياء، واختطاف الرهائن، بمن فيهم الأطفال، ليست عملاً من أعمال المقاومة، بل جريمة إرهابية! "يجب إدانة أعمال حماس، مثل مشروعها السياسي، الذي ليس السلام والذي يستبعد أي تعايش مع دولة إسرائيل. إدانتنا شاملة. الإرهاب ليس وسيلة للتعبير. لا يوجد سبب يبرره. لا سياق يبرره. "الغاية لا تبرر الوسيلة أبدا. إنني أعبر هنا باسم الاشتراكيين عن تضامننا مع عائلات الضحايا والشعب الإسرائيلي المصاب بالصدمة. الجميع يعلم أن الحريق أصبح ممكنا الآن. هناك سيناريو أسوأ الاحتمالات يتم كتابته أمام أعيننا. إن إغراء الفوضى موجود. وهو يحمله كل أولئك الذين بذلوا كل ما في وسعهم، من حماس إلى اليمين الإسرائيلي المتطرف، لقتل اتفاقات أوسلو. ولذلك لا يمكن أن يكون الرد هو الانتقام الأعمى. إن دعمنا لإسرائيل، كما هو الحال بالنسبة لأي ديمقراطية يضربها الإرهاب، لا تتزعزع في حدود القانون الدولي. ويجب احترام القانون الإنساني. إن حصار غزة غير مقبول. إن تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم على يد وزير الدفاع الإسرائيلي هو إهانة لإنسانيتنا المشتركة. إن فرض العقاب الجماعي على السكان المدنيين أمر لا يطاق. كل حياة مهمة. إن قناعتنا لم تتغير: لن يكون هناك سلام دائم بدون دولة فلسطينية وبدون ضمان أمن إسرائيل. ونحن ندعو الحكومة الفرنسية والاتحاد الأوروبي على الفور إلى اتخاذ مبادرة دبلوماسية لوقف إطلاق النار، قبل عقد قمة لاحقة للتوصل إلى نتيجة سياسية. الحرب لديها الكثير من المؤيدين. السلام الآن يحتاج إلى مقاتليه".
Here is my question to the government about the situation in the Middle East. "Madam President, my dear colleagues, The massacre of young people at a rave party, the execution of babies, old people, innocent people, the kidnapping of hostages, including children, is not an act of resistance, but a terrorist crime! The acts of Hamas must be condemned, like their political project, which is not peace and which excludes any coexistence with the State of Israel. Our condemnation is total. Terrorism is not not a means of expression. No cause justifies it. No context excuses it. The end never justifies the means. I express here on behalf of socialists our solidarity with the families of the victims and the traumatized Israeli people. Everyone knows, conflagration is now possible. There is a worst-case scenario being written before our eyes. The temptation to chaos exists. It is carried by all those who from Hamas to the Israeli far right have done everything to kill the Oslo Accords. The response cannot therefore be blind revenge. Our support for Israel, as for any democracy struck by terrorism, is unwavering within the limits of international law. Humanitarian law must be respected. The siege of Gaza is not acceptable. The dehumanization of Palestinians by the Israeli Defense Minister is an insult to our common humanity. Inflicting collective punishment on civilian populations is unbearable. Every life matters. Our conviction is unchanged: there will be no lasting peace without a Palestinian state and without a guarantee of security for Israel. We immediately call on the French government and the European Union to take a diplomatic initiative for a ceasefire, before subsequently convening a summit for a political outcome. The war has its too many supporters. Peace now needs its fighters."
null
B08
French
2,050
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
Israël soutient avoir "démantelé" la "structure militaire" du Hamas dans le nord de Gaza à l'heure où sa guerre contre le mouvement islamiste palestinien entre dimanche dans son quatrième mois. Tôt dimanche, des témoins ont fait état de frappes aériennes israéliennes à Khan Younès, principale ville du sud de la bande de Gaza et nouvel épicentre des affrontements. Suivez la situation en direct.
أعلنت إسرائيل أنها "فككت" "البنية العسكرية" لحركة حماس في شمال قطاع غزة مع دخول حربها ضد الحركة الإسلامية الفلسطينية شهرها الرابع الأحد. وفي وقت مبكر من يوم الأحد، أفاد شهود عيان بغارات جوية إسرائيلية في خان يونس، المدينة الرئيسية في جنوب قطاع غزة ومركز المواجهات الجديد. متابعة الوضع على الهواء مباشرة.
Israel claims to have "dismantled" the "military structure" of Hamas in northern Gaza as its war against the Palestinian Islamist movement enters its fourth month on Sunday. Early Sunday, witnesses reported Israeli airstrikes in Khan Younes, the main city in the south of the Gaza Strip and the new epicenter of the clashes. Follow the situation live.
null
B08
French
2,051
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
L'hôpital al-Chifa est pris au piège des combats qui font rage entre le Hamas et l'armée israélienne. Privé d'eau, d'électricité, la situation est catastrophique et l'objet d'une guerre des mots et des images. On vous explique
مستشفى الشفاء محاصر في القتال بين حماس والجيش الإسرائيلي. ومع حرمانهم من الماء والكهرباء، أصبح الوضع كارثيا وموضوع حرب الكلمات والصور. نشرح لك
The al-Chifa hospital is trapped in the fighting between Hamas and the Israeli army. Deprived of water and electricity, the situation is catastrophic and the subject of a war of words and images. We explain to you
null
B08
French
2,052
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against others
Mort du n°2 du Hamas au Liban : Macron appelle Israël à "éviter toute attitude escalatoire" ➡️ https://l.tf1info.fr/Nih:=:https://www.tf1info.fr/international/video-guerre-israel-hamas-mort-du-numero-2-du-hamas-au-liban-emmanuel-macron-appelle-israel-a-eviter-toute-attitude-escalatoire-2281394.html
مقتل الرجل الثاني في حماس في لبنان: ماكرون يدعو إسرائيل إلى “تجنب أي موقف تصعيدي” ➡️ https://l.tf1info.fr/Nih:=:https://www.tf1info.fr/international/video-guerre - إسرائيل-حماس-مقتل رقم 2-من حماس في لبنان-إيمانويل-ماكرون-تدعو إسرائيل لتجنب أي موقف تصعيدي-2281394.html
Death of Hamas No. 2 in Lebanon: Macron calls on Israel to “avoid any escalatory attitude” ➡️ https://l.tf1info.fr/Nih:=:https://www.tf1info.fr/international/video-guerre -israel-hamas-death-of-number-2-of-hamas-in-lebanon-emmanuel-macron-calls-on-israel-to-avoid-any-escalatory-attitude-2281394.html
null
B08
French
2,056
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
📢 : “Gaza/Israël, pas de panique économique”, le parti pris #économique de François Lenglet #24hPujadas #LCI #La26 ⤵️
📢: "غزة/إسرائيل، لا ذعر اقتصادي"، الانحياز الاقتصادي لفرانسوا لينجليت #24hPujadas #LCI #La26 ⤵️
📢: “Gaza/Israel, no economic panic”, the #economic bias of François Lenglet #24hPujadas #LCI #La26 ⤵️
null
B08
French
2,059
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🔴 Otages du Hamas : une libération imminente ?
🔴 رهائن حماس: إطلاق سراح وشيك؟
🔴 Hamas hostages: imminent release?
null
B08
French
2,062
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
REPORTAGE | L’immense majorité des Israéliens jugent que le conflit leur a été imposé par le massacre de 1 200 civils et militaires par le Hamas et préfèrent ignorer les destructions et les morts liées aux opérations militaires dans l’enclave palestinienne. https://lemde.fr/3HqyDdG:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/19/guerre-a-gaza-plus-de-100-jours-apres-le-7-octobre-le-traumatisme-vivace-de-la-societe-israelienne-toujours-sourde-aux-souffrances-des-palestiniens_6211721_3210.html
تقرير | تعتقد الغالبية العظمى من الإسرائيليين أن الصراع فُرض عليهم من خلال المذبحة التي راح ضحيتها 1200 مدني وجندي على يد حماس، ويفضلون تجاهل الدمار والوفيات المرتبطة بالعمليات العسكرية في القطاع الفلسطيني. https://lemde.fr/3HqyDdG:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/19/guerre-a-gaza-plus-de-100-jours-apres-le- 7 تشرين الأول-الصدمة الحية للمجتمع الإسرائيلي-أصم-أصم-لمعاناة-الفلسطينيين_6211721_3210.html
REPORT | The vast majority of Israelis believe that the conflict was imposed on them by the massacre of 1,200 civilians and soldiers by Hamas and prefer to ignore the destruction and deaths linked to military operations in the Palestinian enclave. https://lemde.fr/3HqyDdG:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/19/guerre-a-gaza-plus-de-100-jours-apres-le- October 7-the-living-trauma-of-Israeli-society-always-deaf-to-the-sufferings-of-the-Palestinians_6211721_3210.html
null
B08
French
2,063
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Israël a retiré ses chars de certains quartiers de Gaza lundi tout en intensifiant ses bombardements sur l'enclave palestinienne. Une manœuvre qui témoigne de l'entrée du conflit dans une nouvelle phase. Suivez la situation en direct.
وسحبت إسرائيل دباباتها من أجزاء من قطاع غزة يوم الاثنين بينما كثفت قصفها على القطاع الفلسطيني. وهي مناورة تشهد على دخول الصراع مرحلة جديدة. متابعة الوضع على الهواء مباشرة.
Israel withdrew its tanks from parts of Gaza on Monday while intensifying its bombardments on the Palestinian enclave. A maneuver which testifies to the entry of the conflict into a new phase. Follow the situation live.
null
B08
French
2,064
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
Il y avait plus de 20.000 personnes à Bruxelles cet après-midi pour exiger un cessez-le-feu immédiat et permanent à Gaza. L'impunité pour Israël doit cesser, il faut mettre fin aux crimes de guerre et au génocide en cours. On compte déjà plus de 25.000 Palestiniens dont des milliers d'enfants parmi les victimes. Nous étions bien présent avec nos militants et nos députés : Marc Botenga, député européen, et Peter Mertens, député fédéral et secrétaire général du PTB.
كان هناك أكثر من 20 ألف شخص في بروكسل بعد ظهر اليوم يطالبون بوقف فوري ودائم لإطلاق النار في غزة. ويجب وضع حد لإفلات إسرائيل من العقاب، ويجب أن تنتهي جرائم الحرب والإبادة الجماعية المستمرة. وهناك بالفعل أكثر من 25 ألف فلسطيني، من بينهم آلاف الأطفال، بين الضحايا. كنا حاضرين مع نشطائنا ونوابنا: مارك بوتنغا، عضو البرلمان الأوروبي، وبيتر ميرتنز، النائب الفيدرالي والأمين العام لحزب PTB.
There were more than 20,000 people in Brussels this afternoon demanding an immediate and permanent ceasefire in Gaza. Impunity for Israel must end, war crimes and ongoing genocide must end. There are already more than 25,000 Palestinians, including thousands of children, among the victims. We were present with our activists and our deputies: Marc Botenga, MEP, and Peter Mertens, federal deputy and secretary general of the PTB.
null
B08
French
2,067
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
🇮🇱 - 🇿🇦 L'Afrique du Sud a saisi en urgence la plus haute juridiction des Nations unies pour qu'elle enjoigne à #Israël de "suspendre immédiatement ses opérations militaires" dans la bande de #Gaza. Une requête qui s'explique notamment par des motivations historiques et de politique intérieure, à quelques mois des prochaines #élections
🇮🇱 - 🇿🇦 قدمت جنوب أفريقيا التماسًا عاجلاً إلى المحكمة العليا للأمم المتحدة لتأمر #إسرائيل بـ "تعليق عملياتها العسكرية فورًا" في قطاع #غزة. وهو طلب تفسره بشكل خاص دوافع سياسية تاريخية ومحلية، قبل أشهر قليلة من الانتخابات المقبلة
🇮🇱 - 🇿🇦 South Africa has urgently petitioned the highest court of the United Nations to order #Israel to “immediately suspend its military operations” in the #Gaza Strip. A request which is explained in particular by historical and domestic political motivations, a few months before the next #elections
null
B08
French
2,068
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
L'hôpital #alChifa, un immense complexe depuis plusieurs jours au coeur des combats à #Gaza, représente un objectif majeur pour #Israël. Analyse de l'importance de ce lieu ⬇
يمثل مستشفى #الشفاء، وهو مجمع ضخم لعدة أيام في قلب القتال في #غزة، هدفًا رئيسيًا لـ #إسرائيل. تحليل أهمية هذا المكان ⬇
The #alChifa hospital, a huge complex for several days at the heart of the fighting in #Gaza, represents a major objective for #Israel. Analysis of the importance of this place ⬇
null
B08
French
2,070
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Deux bébés sont déjà morts faute d'électricité
وقد توفي طفلان بالفعل بسبب نقص الكهرباء
Two babies have already died due to lack of electricity
null
B08
French
2,074
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
Près de 85 % des Gazaouis ont dû fuir leur foyer depuis le début de la guerre entre #Israël 🇮🇱 et le #Hamas, selon l'#ONU. À cette fuite s'ajoutent les bombardements incessants de la bande de #Gaza, et une situation humanitaire dramatique dans l'enclave
واضطر ما يقرب من 85% من سكان غزة إلى الفرار من منازلهم منذ بدء الحرب بين إسرائيل 🇮🇱 وحماس، وفقًا للأمم المتحدة. يضاف إلى هذا الطيران القصف المتواصل على قطاع غزة، والوضع الإنساني المأساوي في القطاع
Nearly 85% of Gazans have had to flee their homes since the start of the war between #Israel 🇮🇱 and #Hamas, according to the #UN. Added to this flight are the incessant bombings of the #Gaza Strip, and a dramatic humanitarian situation in the enclave
null
B08
French
2,076
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
Le 25 novembre, la traditionnelle manifestation de lutte contre les violences faites aux femmes se tenait à Paris. Alors que de nombreux drapeaux palestiniens étaient de sortie, des manifestants «Haï, nous vivrons» ont voulu attirer l’attention sur les viols et meurtres commis par le Hamas lors de l’attaque du 7 octobre contre Israël. Finalement, le petit cortège a dû être exfiltré pour des raisons de sécurité.
في 25 نوفمبر، نظمت مظاهرة تقليدية لمكافحة العنف ضد المرأة في باريس. وبينما تم رفع العديد من الأعلام الفلسطينية، أراد المتظاهرون "هاي نحيا" لفت الانتباه إلى عمليات الاغتصاب والقتل التي ارتكبتها حماس خلال هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول على إسرائيل. وفي نهاية المطاف، كان لا بد من خروج الموكب الصغير لأسباب أمنية.
On November 25, the traditional demonstration to fight against violence against women was held in Paris. While many Palestinian flags were out, “Hai, we will live” demonstrators wanted to draw attention to the rapes and murders committed by Hamas during the October 7 attack on Israel. Ultimately, the small procession had to be exfiltrated for security reasons.
null
B08
French
2,077
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Not Applicable
🇺🇸 C’est la deuxième fois en moins de deux semaines que les avions américains interviennent militairement dans cette région
🇺🇸 هذه هي المرة الثانية خلال أقل من أسبوعين التي تتدخل فيها الطائرات الأمريكية عسكريا في هذه المنطقة
🇺🇸 This is the second time in less than two weeks that American planes have intervened militarily in this region
null
B08
French
2,078
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Palestine
https://www.lefigaro.fr/vox/monde/goldnadel-pour-la-majorite-de-la-population-mondiale-la-colonisation-occidentale-incarne-desormais-le-mal-absolu-20240122 Goldnadel: «Pour la majorité de la population mondiale, la colonisation occidentale incarne désormais le Mal absolu» Par Gilles william Goldnadel FIGAROVOX/CHRONIQUE - Pour l’avocat, l’accusation de génocide à l’encontre d’Israël, portée notamment par l'Afrique du Sud, montre que le Sud global est moins sensible que le Nord aux massacres du 7 octobre commis par le Hamas et davantage au malheur des civils à Gaza. Gilles-William Goldnadel est avocat et essayiste. Chaque semaine, il décrypte l'actualité pour FigaroVox. Il a publié ce 17 janvier Journal de guerre. C'est l'Occident qu'on assassine (Fayard). «À propos du conflit israélo-palestinien, les populations du Sud n'ont pas en tête la Shoah mais la colonisation». On entend ces derniers temps ce refrain entêtant. Il a notamment été entonné sur les ondes publiques de France Inter le 15 janvier par Dominique de Villepin, puis étayé dans un article paru dans Le Monde le 17 janvier : «Avec la plainte pour génocide de l'Afrique du Sud contre Israël, le Sud conteste une mémoire dominée par la Shoah et lui oppose celle de la colonisation». Le Sud global serait ainsi moins sensible que le Nord aux massacres du 7 octobre commis par le Hamas et davantage au malheur des civils à Gaza, pour la bonne et simple raison qu'Israël ne pourrait plus s'abriter aussi pleinement derrière les horreurs de la Shoah. Cette mémoire serait celle de l'Occident nordiste. Au Sud, la mémoire douloureuse serait celle de la colonisation et non du grand génocide hitlérien. Cette chanson peu universaliste qui devient lancinante, même donc en Occident, en dit long sur le conscient et l'inconscient nouveaux et principalement gauchisants. À un niveau superficiel, elle permet de justifier faussement la démarche sud-africaine contre Israël à La Haye. L'esprit simple et peu délié qui signe cet article pensait que l'État Sud-Africain agissait en sa qualité de mandataire du régime des mollahs iraniens avec lesquels l'unissent des rapports politiques et économiques aussi anciens qu'étroits. Il ignorait, qu'en fait, c'était au nom de tous les États jadis victimes de la colonisation que Pretoria agissait implicitement mais nécessairement. Sur le fond de cette action plus psychodramatique que juridique, je renvoie mes lecteurs à ma précédente chronique dans laquelle je crois avoir montré qu'elle puise précisément sadiquement sa trouble jouissance dans l'injustice flagrante de sa démarche pour génocide contre le peuple génocidé à présent nazifié. À un niveau plus profond, le nouveau refrain «sudiste» induit nécessairement qu'Israël est un État colonial, non seulement dans les territoires contestés, mais du Jourdain jusqu'à la mer. Le Juif étant en fait un colon étranger sur cette terre palestinienne, forcément arabe et musulmane, improprement nommée Israël. « Voilà qu'un phénomène majeur vient à désacraliser la Shoah pour le meilleur mais sans doute bien davantage pour le pire : la colonisation incarnerait désormais le Mal absolu pour la majorité de la population mondiale. » Gilles-William Goldnadel En creusant encore plus profondément, la nouvelle chanson à la mode signifie que la colonisation équivaut à la Shoah dans son horreur absolue. Elle ne comporte aucun aspect positif (médecine, techniques, découvertes énergétiques etc.) comme un texte récent de loi votée par l'Assemblée nationale française avait cru devoir le reconnaître. Non. Tous les colons d'Algérie étaient des SS et les SS des colons. Creusons encore plus profondément dans le nouvel inconscient gauchisant et en réalité wokisant. Et c'est encore plus intéressant. Jusqu'à présent, dans l'impensé gauchisant dominant, le génocide hitlérien incarnait l'angle obligatoire de tout regard moral, de toute comparaison universelle entre passé et présent. Le fameux CRS/SS ayant illustré cette banalisation d'un désastre majeur allant jusqu'au dévoiement. Et je ne suis certainement pas le dernier à avoir dénoncé cette maladie mentale collective d'avoir assaisonné les événements les plus mineurs à la sauce Shoah ou à la collaboration. Les partis situés à droite de l'échiquier politique français en ont fait la triste expérience. Mais voilà qu'un phénomène majeur vient à désacraliser la Shoah pour le meilleur mais sans doute bien davantage pour le pire : la colonisation incarnerait désormais le Mal absolu pour la majorité de la population mondiale. Au-delà de la perversion historique à laquelle nous assistons, et dont un éclaireur tel que Pierre-André Taguieff dans son Imposture décoloniale (L'Observatoire, 2020) nous avait prévenus, je souhaite creuser encore plus en profondeur ce que ce changement assez démoniaque de diable signifie. Il signifie en creux que si, via le colon, le démon reste blanc, la victime ne l'est plus. Car le Juif, blanc, ne peut plus l'être . « Le Sud global habite (truncated)
https://www.lefigaro.fr/vox/monde/goldnadel-pour-la-majorite-de-la-population-mondiale-la-colonisation-occidentale-incarne-desormais-le-mal-absolu-20240122 جولدناديل: " بالنسبة لغالبية سكان العالم، فإن الاستعمار الغربي يجسد الآن الشر المطلق" بقلم جيل ويليام جولدناديل فيجاروفوكس/كرونيك - بالنسبة للمحامي، فإن الاتهام بالإبادة الجماعية ضد إسرائيل، والذي وجهته جنوب أفريقيا بشكل خاص، يظهر أن الجنوب العالمي أقل حساسية من الشمال إلى مجازر 7 أكتوبر التي ارتكبتها حماس، وأكثر من ذلك إلى محنة المدنيين في غزة. جيل ويليام جولدناديل محامٍ وكاتب مقالات. يقوم كل أسبوع بفك شفرة الأخبار لصالح FigaroVox. في 17 يناير نشر مجلة الحرب. إن الغرب هو الذي يغتال (فيارد). "فيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، فإن سكان الجنوب لا يفكرون في المحرقة بل في ذهنهم الاستعمار". لقد سمعنا هذه الامتناع العنيف في الآونة الأخيرة. وقد تم ترديدها بشكل ملحوظ على موجات الأثير العامة لقناة فرانس إنتر يوم 15 يناير من قبل دومينيك دو فيلبان، ثم تم دعمها في مقال نشر في صحيفة لوموند يوم 17 يناير: "مع شكوى جنوب أفريقيا من الإبادة الجماعية ضد إسرائيل، يتحدى الجنوب الذاكرة التي سيطرت عليها". بالمحرقة ويعارضها مع الاستعمار”. وبالتالي فإن الجنوب العالمي سيكون أقل حساسية من الشمال تجاه المجازر التي ارتكبتها حماس في 7 أكتوبر وأكثر حساسية لمحنة المدنيين في غزة، وذلك لسبب وجيه وبسيط هو أن إسرائيل لم تعد قادرة على حماية نفسها بشكل كامل وراء أهوال المحرقة. . هذه الذاكرة ستكون ذكرى الشمال الغربي. وفي الجنوب، ستكون الذكرى المؤلمة هي ذكرى الاستعمار، وليس ذكرى الإبادة الجماعية الهتلرية الكبرى. هذه الأغنية غير العالمية التي أصبحت تطاردنا، حتى في الغرب، تقول الكثير عن الوعي واللاواعي الجديد واليساريين بشكل رئيسي. وعلى المستوى السطحي، فإنه يخدم تبريرًا زائفًا لنهج جنوب إفريقيا ضد إسرائيل في لاهاي. لقد ظن العقل البسيط المنفلت الذي وقع على هذا المقال أن دولة جنوب أفريقيا تتصرف بصفتها عميلة لنظام الملالي الإيرانيين الذين تربطها بهم علاقات سياسية واقتصادية قديمة قدم القرب. وقال إنه لم يكن يعلم أن بريتوريا تتصرف ضمناً ولكن بالضرورة باسم جميع الدول التي كانت ضحية للاستعمار في السابق. على أساس هذا الإجراء، وهو أكثر دراماتيكية من كونه قانوني، أحيل القراء إلى عمودي السابق الذي أعتقد أنني أظهرت فيه أنها تستمد بشكل سادي استمتاعها المضطرب على وجه التحديد من الظلم الصارخ في نهجها للإبادة الجماعية ضد الأشخاص الذين يتعرضون للإبادة الجماعية الآن من قبل النازيين. . وعلى مستوى أعمق، فإن العبارة "الجنوبية" الجديدة تعني بالضرورة أن إسرائيل دولة استعمارية، ليس فقط في الأراضي المتنازع عليها، بل أيضاً من نهر الأردن إلى البحر. فاليهودي في الحقيقة مستوطن أجنبي على هذه الأرض الفلسطينية، العربية بالضرورة. ومسلم، اسمه بشكل غير صحيح إسرائيل. "لقد ظهرت الآن ظاهرة كبرى تعمل على تدنيس المحرقة إلى الأفضل، ولكن بلا شك إلى الأسوأ: فالاستعمار سيجسد الآن الشر المطلق بالنسبة لغالبية سكان العالم. » جيل ويليام جولدناديل بالتعمق أكثر، الأغنية العصرية الجديدة تعني أن الاستعمار يعادل الهولوكوست في رعبه المطلق. فهو لا يتضمن أي جانب إيجابي (الطب والتقنيات واكتشافات الطاقة وما إلى ذلك) حيث يعتقد نص القانون الأخير الذي أقرته الجمعية الوطنية الفرنسية أنه يجب الاعتراف به. لا. كل المستوطنين في الجزائر كانوا من قوات الأمن الخاصة و قوات الأمن الخاصة كانوا مستوطنين. دعونا نتعمق أكثر في اللاوعي اليساري الجديد والووكيست. وهذا أكثر إثارة للاهتمام. حتى الآن، وفي ظل عدم التفكير اليساري السائد، جسدت الإبادة الجماعية الهتلرية الزاوية الإلزامية لأي نظرة أخلاقية، لأي مقارنة عالمية بين الماضي والحاضر. وقد أوضحت CRS/SS الشهيرة هذا الاستخفاف بكارثة كبرى تصل إلى حد التحويل. وأنا بالتأكيد لست آخر من أدان هذا المرض العقلي الجماعي المتمثل في إضفاء طابع المحرقة أو التعاون على معظم الأحداث البسيطة. لقد مرت الأحزاب الموجودة على يمين الطيف السياسي الفرنسي بالتجربة الحزينة لهذا الأمر. ولكن الآن ظهرت ظاهرة كبرى تعمل على تدنيس المحرقة إلى الأفضل ولكن بلا شك إلى الأسوأ: فالاستعمار سوف يجسد الآن الشر المطلق بالنسبة لغالبية سكان العالم. بعيدًا عن الانحراف التاريخي الذي نشهده، والذي حذرنا منه كشاف مثل بيير أندريه تاجوييف في كتابه "الدجال الاستعماري" (L'Observatoire، 2020)، أود أن أتعمق أكثر في ما يعنيه هذا التغيير الشيطاني إلى حد ما. . ويعني أنه إذا ظل الشيطان أبيض اللون عن طريق القولون، فإن الضحية لم تعد بيضاء. لأن اليهودي، الأبيض، لا يمكن أن يكون أبيضًا بعد الآن. "يعيش الجنوب العالمي (مقطوع)
https://www.lefigaro.fr/vox/monde/goldnadel-pour-la-majorite-de-la-population-mondiale-la-colonisation-occidentale-incarne-desormais-le-mal-absolu-20240122 Goldnadel: “ For the majority of the world's population, Western colonization now embodies absolute Evil" By Gilles william Goldnadel FIGAROVOX/CHRONIQUE - For the lawyer, the accusation of genocide against Israel, brought in particular by South Africa South, shows that the global South is less sensitive than the North to the October 7 massacres committed by Hamas and more to the misfortune of civilians in Gaza. Gilles-William Goldnadel is a lawyer and essayist. Every week, he deciphers the news for FigaroVox. On January 17, he published War Journal. It is the West that is being assassinated (Fayard). “Regarding the Israeli-Palestinian conflict, the populations of the South do not have in mind the Shoah but colonization.” We've been hearing this heady refrain lately. It was notably intoned on the public airwaves of France Inter on January 15 by Dominique de Villepin, then supported in an article published in Le Monde on January 17: “With the complaint for genocide from South Africa against Israel, the South challenges a memory dominated by the Shoah and opposes it to that of colonization.” The global South would thus be less sensitive than the North to the October 7 massacres committed by Hamas and more to the misfortune of civilians in Gaza, for the good and simple reason that Israel could no longer shelter itself as fully behind the horrors of the Shoah. This memory would be that of the Northern West. In the South, the painful memory would be that of colonization and not of the great Hitlerian genocide. This not very universalist song which is becoming haunting, even in the West, says a lot about the new and mainly leftist conscious and unconscious. At a superficial level, it serves to falsely justify the South African approach against Israel in The Hague. The simple and unrestrained mind which signed this article thought that the South African State was acting in its capacity as agent of the regime of the Iranian mullahs with whom it has political and economic relations as old as they are close. He was unaware that, in fact, it was in the name of all the States formerly victims of colonization that Pretoria was acting implicitly but necessarily. On the basis of this action, more psychodramatic than legal, I refer my readers to my previous column in which I believe I have shown that she sadistically draws her troubled enjoyment precisely from the flagrant injustice of her approach for genocide against the people now genocided Nazified. At a deeper level, the new "southern" refrain necessarily implies that Israel is a colonial state, not only in the disputed territories, but from the Jordan to the sea. The Jew is in fact a foreign settler on this Palestinian land , necessarily Arab and Muslim, incorrectly named Israel. “Now a major phenomenon has come to desecrate the Shoah for the better but undoubtedly even more for the worse: colonization would now embody absolute Evil for the majority of the world's population. » Gilles-William Goldnadel Digging even deeper, the new trendy song means that colonization is equivalent to the Holocaust in its absolute horror. It does not include any positive aspect (medicine, techniques, energy discoveries, etc.) as a recent text of law passed by the French National Assembly believed it should be recognized. No. All the settlers of Algeria were SS and the SS were settlers. Let's dig even deeper into the new leftist and indeed wokist unconscious. And it's even more interesting. Until now, in the dominant leftist unthinking, the Hitlerian genocide embodied the obligatory angle of any moral outlook, of any universal comparison between past and present. The famous CRS/SS having illustrated this trivialization of a major disaster going as far as diversion. And I am certainly not the last to have denounced this collective mental illness of having seasoned the most minor events with Shoah sauce or collaboration. The parties located on the right of the French political spectrum have had the sad experience of this. But now a major phenomenon has come to desecrate the Shoah for the better but undoubtedly even more for the worse: colonization would now embody absolute Evil for the majority of the world's population. Beyond the historical perversion that we are witnessing, and of which a scout such as Pierre-André Taguieff in his Decolonial Imposture (L'Observatoire, 2020) had warned us, I wish to dig even deeper into what this rather demonic change of devil means. It means that if, via the colon, the demon remains white, the victim is no longer white. Because the Jew, white, can no longer be white. “The Global South lives (truncated)
null
B08
French
2,079
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Elle a expliqué avoir été retenue dans la maison d'un de ses ravisseurs
وأوضحت أنها احتُجزت في منزل أحد خاطفيها
She explained that she was held in the house of one of her captors
null
B08
French
2,081
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
La chercheuse Héloïse Fayet revient sur la proposition d’Emmanuel Macron de bâtir une coalition internationale contre le Hamas, à l’instar de celle qui combat les djihadistes de l’organisation État islamique. Elle en pointe l’imprécision et le manque de pertinence stratégique.
تعود الباحثة هيلويز فايت إلى اقتراح إيمانويل ماكرون لبناء تحالف دولي ضد حماس، على غرار التحالف الذي يقاتل جهاديي تنظيم الدولة الإسلامية. وتشير إلى عدم الدقة وانعدام الأهمية الاستراتيجية.
Researcher Héloïse Fayet returns to Emmanuel Macron's proposal to build an international coalition against Hamas, like the one fighting the jihadists of the Islamic State organization. She points out the imprecision and lack of strategic relevance.
null
B08
French
2,083
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
🇮🇱🇵🇸 “Nous exigeons la mise en œuvre d’un accord de cessez-le-feu qui permette de ramener les otages israéliens de Gaza et de mettre fin au massacre d’innocents dans ce territoire”, développe le codirecteur du mouvement pacifiste Standing Together.
🇮🇱🇵🇸 "نطالب بتنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الذي يسمح بعودة الرهائن الإسرائيليين من غزة ووضع حد لمذبحة الأبرياء في هذه الأراضي"، يتطور المدير المشارك لحركة السلام "واقفون معًا".
🇮🇱🇵🇸 “We demand the implementation of a ceasefire agreement which allows the return of Israeli hostages from Gaza and an end to the massacre of innocents in this territory”, develops the co-director of the peace movement Standing together.
null
B08
French
2,084
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Le double message poignant d’une rescapée
الرسالة المزدوجة المؤثرة للناجي
The poignant double message of a survivor
null
B08
French
2,086
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🔴 ALERTE INFO
🔴 تنبيه الأخبار
🔴 NEWS ALERT
null
B08
French
2,087
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Biased against Israel
Unissons nos voix et demandons ensemble au gouvernement #canadien d'exiger un cessez-le-feu immédiat. L'arrêt des #bombardements est le seul moyen de garantir l'acheminement de l'aide #humanitaire à celles et ceux qui en ont le plus besoin à #Gaza. Votre signature a le pouvoir de sauver des vies. ➡️ Apportez votre soutien en signant la pétition : https://oxfam.qc.ca/campagne/cessez-le-feu/
دعونا نوحد أصواتنا ونطلب معًا من الحكومة #الكندية أن تطالب بوقف فوري لإطلاق النار. إن وقف #القصف هو السبيل الوحيد لضمان إيصال #المساعدات_الإنسانية إلى من هم في أمس الحاجة إليها في #غزة. توقيعك لديه القدرة على إنقاذ الأرواح. ➡️ أظهر دعمك من خلال التوقيع على العريضة: https://oxfam.qc.ca/campagne/cessez-le-feu/
Let's unite our voices and together ask the #Canadian government to demand an immediate ceasefire. Stopping the #bombings is the only way to guarantee the delivery of #humanitarian aid to those who need it most in #Gaza. Your signature has the power to save lives. ➡️ Show your support by signing the petition: https://oxfam.qc.ca/campagne/cessez-le-feu/
null
B08
French
2,091
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Le journal Le Point tente une polémique ridicule avec moi. Je n’ai aucunement reçu « un Palestinien faisant l’apologie du Hamas ». J’ai reçu un enseignant de français à Gaza qui a perdu plusieurs membres de sa famille et qui est menacé par une OQTF inapplicable. Ses propos précédents dans la presse, comme à ma permanence parlementaire, ne souffraient d’aucune ambiguïté et condamnaient clairement tous les crimes contre les civils israéliens et palestiniens. Chacun pourra le vérifier en lisant La Voix du Nord, France 3, TV5 Monde ou Claude Askolovitch qui, avant moi, s’y sont intéressés sans que les propagandistes du Point ne leur cherchent des noises !
تحاول صحيفة "لوبوان" أن تدخل معي في جدل سخيف. ولم أستقبل بأي حال من الأحوال "فلسطينيًا يدافع عن حماس". لقد استقبلت مدرسًا للغة الفرنسية في غزة فقد العديد من أفراد عائلته ويتعرض للتهديد من قبل OQTF غير القابل للتطبيق. ولم تكن تعليقاته السابقة في الصحافة، كما في مكتبي البرلماني، خالية من أي غموض وأدانت بوضوح جميع الجرائم المرتكبة ضد المدنيين الإسرائيليين والفلسطينيين. سيتمكن الجميع من التحقق من ذلك من خلال قراءة La Voix du Nord أو France 3 أو TV5 Monde أو كلود أسكولوفيتش الذين كانوا مهتمين بها قبلي دون أن يزعجهم دعاة Le Point!
The newspaper Le Point is attempting a ridiculous polemic with me. I in no way received “a Palestinian advocating Hamas”. I received a French teacher in Gaza who has lost several members of his family and who is threatened by an inapplicable OQTF. His previous remarks in the press, as well as at my parliamentary office, suffered from no ambiguity and clearly condemned all crimes against Israeli and Palestinian civilians. Everyone will be able to verify this by reading La Voix du Nord, France 3, TV5 Monde or Claude Askolovitch who, before me, were interested in it without the propagandists of Le Point bothering them!
null
B08
French
2,092
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
🔴 ALERTE INFO
🔴 تنبيه الأخبار
🔴 NEWS ALERT
null
B08
French
2,093
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
"La France n'abandonne aucun de ses enfants"
"فرنسا لا تتخلى عن أي من أبنائها"
“France does not abandon any of its children”
null
B08
French
2,095
MAIN
MAIN
DRAGON
2
Bias
Unbiased
Invité ce dimanche 8 octobre 2023 du Grand Rendez-Vous Europe 1 - CNews - Les Échos. Une édition spéciale consacrée à l'attaque terroriste du Hamas contre Israël.
ضيف هذا الأحد 8 أكتوبر 2023 في Grand Rendez-Vous Europe 1 - CNews - Les Échos. طبعة خاصة مخصصة لهجوم حماس الإرهابي ضد إسرائيل.
Guest this Sunday October 8, 2023 of the Grand Rendez-Vous Europe 1 - CNews - Les Échos. A special edition dedicated to the Hamas terrorist attack against Israel.
null
B08
French
2,099
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Not Applicable
Guerre Israël-Hamas : au #maroc, quels effets pour les appels au boycott ? De grands groupes occidentaux soupçonnés de soutenir l’effort de guerre israélien font l’objet d’appels au boycott, notamment dans le royaume chérifien. #carrefour #mcdonalds #bds
الحرب بين إسرائيل وحماس: في #المغرب، ما آثار دعوات المقاطعة؟ وتتعرض المجموعات الغربية الكبيرة المشتبه في دعمها للمجهود الحربي الإسرائيلي لدعوات للمقاطعة، خاصة في مملكة الشريف. #كارفور #ماكدونالدز #BDS
Israel-Hamas war: in #Morocco, what effects for calls for boycott? Large Western groups suspected of supporting the Israeli war effort are the subject of calls for boycott, particularly in the Shereef kingdom. #carrefour #mcdonalds #bds
null
B08
French
2,100
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
🚨Bercoff dans tous ses états - 12h-14h ! ➡️ Le fait du jour spécial conflit Israël/Hamas : Il y a un mois, les États-Unis ont donné 6 milliards de dollars à l'Iran en échange de prisonniers. / Les otages détenus par Le Hamas sont-ils tous en vie ? Un avocat témoigne. ➡️ Le face à face : Marie-Estelle Dupont nous explique comment être parent en temps de crise… ☎️ Si vous voulez témoigner ou réagir en direct avec André Bercoff, appelez le 0826 300 300 !
🚨البيركوف بجميع أشكاله - من الساعة 12 ظهرًا حتى 2 ظهرًا! ➡️ حقيقة اليوم الخاص للصراع بين إسرائيل وحماس: قبل شهر، منحت الولايات المتحدة 6 مليارات دولار لإيران مقابل إطلاق سراح السجناء. / هل جميع الرهائن الذين تحتجزهم حماس أحياء؟ محام يشهد. ➡️ وجهًا لوجه: تشرح لنا ماري إستيل دوبونت كيف تكون والدًا في أوقات الأزمات... ☎️ إذا كنت تريد الإدلاء بشهادتك أو الرد مباشرة مع أندريه بيركوف، اتصل بالرقم 0826300300!
🚨Bercoff in all its forms - 12 p.m.-2 p.m.! ➡️ Fact of the Israel/Hamas conflict special day: A month ago, the United States gave $6 billion to Iran in exchange for prisoners. / Are all the hostages held by Hamas alive? A lawyer testifies. ➡️ Face to face: Marie-Estelle Dupont explains to us how to be a parent in times of crisis… ☎️ If you want to testify or react live with André Bercoff, call 0826 300 300!
null
B08
French
2,101
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
Israël a revu son bilan à la baisse après avoir identifié des corps comme étant ceux des hommes du Hamas ayant participé à l'attaque
إسرائيل تخفض عدد القتلى بعد أن حددت هوية الجثث على أنها لرجال حماس الذين شاركوا في الهجوم
Israel lowers death toll after identifying bodies as those of Hamas men who took part in attack
null
B08
French
2,106
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Muriel Ouaknine-Melki, au sujet du prochain hommage aux victimes du Hamas prévu le 07 février : «Les familles sont dans l'attente de cet hommage», dans #leMeilleurdelinfo
مورييل واكنين-ملكي، حول موضوع التكريم القادم لضحايا حماس المقرر في 7 فبراير: "العائلات تنتظر هذا التكريم"، في #leMeilleurdelinfo
Muriel Ouaknine-Melki, on the subject of the next tribute to the victims of Hamas scheduled for February 7: “The families are waiting for this tribute”, in #leMeilleurdelinfo
null
B08
French
2,107
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Hala Abou-Hassira, l’ambassadrice de Palestine en France sera présente
وحضر اللقاء هالة أبو حصيرة سفيرة فلسطين لدى فرنسا
Hala Abou-Hassira, the Palestinian ambassador to France will be present
null
B08
French
2,118
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
La colère noire des familles des otages israéliens pour demander aux autorités d'agir plus vite pour la vie de leurs proches. Plus de 130 israéliens sont toujours otages du Hamas à Gaza plus de 100 jours après l'attaque du 7 octobre.
وغضب الغضب الأسود عائلات الرهائن الإسرائيليين مطالبين السلطات بالتحرك بسرعة أكبر من أجل حياة أحبائهم. وما زال أكثر من 130 إسرائيليا رهائن لدى حماس في غزة بعد مرور أكثر من 100 يوم على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول.
The black anger of the families of the Israeli hostages to ask the authorities to act more quickly for the lives of their loved ones. More than 130 Israelis are still hostages of Hamas in Gaza more than 100 days after the October 7 attack.
null
B08
French
2,123
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Depuis sa libération, c'est la première fois qu'elle s'exprime. La Franco-israélienne de 21 ans, Mia Shem, décrit sa captivité dans la bande de Gaza à la télévision israélienne.
منذ إطلاق سراحها، هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها. تصف ميا شيم، وهي فرنسية إسرائيلية تبلغ من العمر 21 عامًا، أسرها في قطاع غزة على شاشة التلفزيون الإسرائيلي.
Since her release, this is the first time she has spoken. 21-year-old French-Israeli Mia Shem describes her captivity in the Gaza Strip on Israeli television.
null
B08
French
2,126
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unclear
«Je rejette catégoriquement les conditions de capitulation des monstres du Hamas»
"أرفض بشكل قاطع شروط استسلام وحوش حماس"
“I categorically reject the conditions of capitulation of the monsters of Hamas”
null
B08
French
2,129
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
🇮🇱 🇵🇸 Au lendemain du blocage par les États-Unis d’une résolution du Conseil de sécurité appelant à un cessez-le-feu à Gaza, Israël a bombardé des positions au nord et au sud du territoire palestinien, alourdissant encore le bilan humain.
🇮🇱 🇵🇸 في اليوم التالي لعرقلة الولايات المتحدة قرارًا لمجلس الأمن يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة، قصفت إسرائيل مواقع في شمال وجنوب الأراضي الفلسطينية، مما أدى إلى زيادة عدد القتلى من البشر.
🇮🇱 🇵🇸 The day after the United States blocked a Security Council resolution calling for a ceasefire in Gaza, Israel bombed positions in the north and south of the Palestinian territory, further increasing the death toll human.
null
B08
French
2,130
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
▶ ️#Gaza - Le premier plan de paix Qatarien révélé Analyses et décryptages de Lucile Devillers dans Les Indispensables 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
◀ ️#غزة - الكشف عن أول خطة سلام قطرية تحليلات وفك تشفير لوسيل ديفيلر في فيلم Les Indispensables 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
▶ ️#Gaza - The first Qatari peace plan revealed Analyzes and decryptions by Lucile Devillers in Les Indispensables 📌 #24hPujadas #LCI #La26 ⤵
null
B08
French
2,135
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
🔍 𝟮𝟱 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗮𝘂 𝟱 𝗱é𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 : déploiement du porte-hélicoptères amphibie (PHA) Tonnerre en Méditerranée orientale, relayé par le PHA Dixmude à compter du 20 novembre. #Rétro23 ➡ En octobre dernier, le président de la République, monsieur Emmanuel Macron, a annoncé le déploiement du PHA Tonnerre au large de la bande de Gaza, afin d’apporter un soutien humanitaire aux populations civiles. © Marine nationale / Défense
🔍 وصول جديد: نشر حاملة المروحيات البرمائية (PHA) Tonnerre في شرق البحر الأبيض المتوسط، نقلتها PHA Dixmude اعتبارًا من 20 نوفمبر. #Rétro23 ➡ في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، أعلن رئيس الجمهورية، السيد إيمانويل ماكرون، عن نشر سفينة PHA Tonnerre قبالة سواحل قطاع غزة، من أجل تقديم الدعم الإنساني للسكان المدنيين. © البحرية الوطنية / الدفاع
🔍 New arrival: deployment of the amphibious helicopter carrier (PHA) Tonnerre in the eastern Mediterranean, relayed by the PHA Dixmude from November 20 . #Rétro23 ➡ Last October, the President of the Republic, Mr. Emmanuel Macron, announced the deployment of the PHA Tonnerre off the coast of the Gaza Strip, in order to provide humanitarian support to civilian populations. © National Navy / Defense
null
B08
French
2,136
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
Neuf pays ont déjà annoncé suspendre cette aide
وقد أعلنت تسع دول بالفعل أنها ستعلق هذه المساعدات
Nine countries have already announced that they are suspending this aid
null
B08
French
2,137
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
⚖️📺Suivez en direct avec Ersilia Soudais, Thomas Portes et Danièle Obono les plaidoiries de l'Afrique du Sud contre Israël devant la Cour internationale de justice au titre de la convention dur le génocide pour obtenir un #CessezLeFeu à #Gaza.
⚖️📺 تابع مباشرة مع إرسيليا سوديس وتوماس بورتس ودانييل أوبونو مرافعات جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية للحصول على #وقف_إطلاق_النار في #غزة.
⚖️📺Follow live with Ersilia Soudais, Thomas Portes and Danièle Obono South Africa's pleadings against Israel before the International Court of Justice under the Genocide Convention to obtain a #CeaseFire in #Gaza.
null
B08
French
2,141
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
"On ne connaît pas la situation à l'heure actuelle"
"لا نعلم الوضع في الوقت الراهن"
“We do not know the situation at the moment”
null
B08
French
2,142
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
Le jeune journaliste autodidacte, devenu une célébrité sur Instagram, s’est envolé pour le Qatar après avoir couvert, pendant plus de trois mois, les ravages causés par les bombardements israéliens. Plus de détails : https://lemde.fr/3UcZwct:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/24/motaz-azaiza-le-reporter-de-guerre-palestinien-aux-18-millions-d-abonnes-quitte-la-bande-de-gaza_6212721_3210.html
سافر الصحفي الشاب الذي علم نفسه بنفسه، والذي أصبح أحد المشاهير على إنستغرام، إلى قطر بعد أن غطى الدمار الذي سببته القصف الإسرائيلي لأكثر من ثلاثة أشهر. مزيد من التفاصيل: https://lemde.fr/3UcZwct:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/24/motaz-azaiza-le-reporter-de-guerre-palestinienne- مع -18 مليون-مشترك-يغادرون-قطاع-غزة_6212721_3210.html
The young self-taught journalist, who became an Instagram celebrity, flew to Qatar after covering, for more than three months, the devastation caused by Israeli bombings. More details: https://lemde.fr/3UcZwct:=:https://www.lemonde.fr/international/article/2024/01/24/motaz-azaiza-le-reporter-de-guerre-palestinienne- with-18-million-subscribers-leaving-the-gaza-strip_6212721_3210.html
null
B08
French
2,143
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
«C'est avec une grande tristesse et le cœur brisé que nous annonçons que Sahar Baruch (25 ans) a été assassiné.»
"بحزن شديد وقلوب مكسورة نعلن مقتل سحر باروخ (25 عاما)".
“It is with great sadness and broken hearts that we announce that Sahar Baruch (25) has been murdered.”
null
B08
French
2,144
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
🔴 La trêve des combats entre Israël et le Hamas entrera en vigueur vendredi matin et les premiers otages seront libérés dans l’après-midi, annonce le Qatar. Suivez notre direct : https://lemde.fr/46tfIsw:=:https://www.lemonde.fr/international/live/2023/11/25/en-direct-guerre-israel-hamas-selon-israel-200-camions-d-aide-humanitaire-sont-entres-dans-la-bande-de-gaza-ainsi-que-4-camions-d-essence-et-4-citernes-de-gaz_6201412_3210.html
🔴 قطر تعلن أن التهدئة في القتال بين إسرائيل وحماس ستدخل حيز التنفيذ صباح الجمعة وسيتم إطلاق سراح الرهائن الأوائل بعد الظهر. تابع البث المباشر لدينا: https://lemde.fr/46tfIsw:=:https://www.lemonde.fr/international/live/2023/11/25/en-direct-guerre-israel-hamas-selon-israel- 200-شاحنة-مساعدات-إنسانية-دخلت-قطاع غزة-و-4-شاحنات-بنزين-و-4-ناقلات غاز_6201412_3210.html
🔴 The truce in fighting between Israel and Hamas will come into effect Friday morning and the first hostages will be released in the afternoon, Qatar announces. Follow our live: https://lemde.fr/46tfIsw:=:https://www.lemonde.fr/international/live/2023/11/25/en-direct-guerre-israel-hamas-selon-israel- 200-humanitarian-aid-trucks-entered-the-gaza-strip-as-well-as-4-petrol-trucks-and-4-gas-tankers_6201412_3210.html
null
B08
French
2,145
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Prix Albert Londres 2008 pour le documentaire « Rafah, chroniques d’une ville dans la bande de Gaza », Stéphane Marchetti signe avec « La Tête froide » son premier long métrage de fiction pour le grand écran. Il y met en scène une jeune femme en grande précarité s’improvisant passeuse pour des migrants clandestins à la frontière alpestre entre l’Italie et la France. Le réalisateur détaille son parcours et son passage d’un univers à l’autre.
جائزة ألبرت لوندر لعام 2008 عن الفيلم الوثائقي "رفح، سجلات بلدة في قطاع غزة"، يوقع ستيفان ماركيتي مع فيلم "La Têtefroid" أول فيلم روائي طويل له على الشاشة الكبيرة. وهو يظهر امرأة شابة في حالة من عدم الاستقرار الشديد تعمل كساعي للمهاجرين غير الشرعيين على حدود جبال الألب بين إيطاليا وفرنسا. يشرح المخرج تفاصيل رحلته وعبوره من كون إلى آخر.
Albert Londres Prize 2008 for the documentary “Rafah, chronicles of a town in the Gaza Strip”, Stéphane Marchetti signs with “La Têtefroid” his first fiction feature film for the big screen. It features a young woman in great precariousness who acts as a courier for illegal migrants on the Alpine border between Italy and France. The director details his journey and his passage from one universe to another.
null
B08
French
2,146
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
On est à Gaza au bord d'une situation absolument tragique ; c'est ce qu'on appelle un risque de génocide.
نحن في غزة على حافة وضع مأساوي تماما؛ وهذا ما نسميه خطر الإبادة الجماعية.
We are in Gaza on the verge of an absolutely tragic situation; This is what we call a risk of genocide.
null
B08
French
2,164
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unclear
"Nous allons continuer jusqu'à éradiquer le Hamas"
"سنستمر حتى نقضي على حماس"
“We will continue until we eradicate Hamas”
null
B08
French
2,202
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Si des dizaines d'otages ont été libérés par le Hamas ces dernières semaines, de nombreuses personnes sont toujours aux mains du groupe terroriste à Gaza
وبينما أطلقت حماس سراح العشرات من الرهائن في الأسابيع الأخيرة، لا يزال العديد من الأشخاص في أيدي الجماعة الإرهابية في غزة
While dozens of hostages have been released by Hamas in recent weeks, many people are still in the hands of the terrorist group in Gaza
null
B08
French
2,267
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
Les civils gazaouis au sujet des leaders du Hamas: "Les membres du Hamas sont à l'étranger, en dehors de la Palestine... ils nous ont ruinés, ils nous ont fait reculer de 100ans." Écoutez ces conversations entre des civils gazaouis et des officiers de Tsahal.
مدنيون في غزة يهاجمون قادة حماس: "أعضاء حماس في الخارج، خارج فلسطين.. لقد دمروانا، وأعادونا 100 عام إلى الوراء". استمعوا إلى هذه المحادثات بين المدنيين في غزة وضباط الجيش الإسرائيلي.
Gazan civilians on Hamas leaders: "Hamas members are abroad, outside Palestine... they have ruined us, they have set us back 100 years." Listen to these conversations between Gazan civilians and IDF officers.
null
B08
French
2,274
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Gaza, le plan d'Israël pour l'après-guerre. Un sujet de Agnès Vahramian Hovsep Garo Nalbandian et Maël Benoliel Info France 2
غزة، خطة إسرائيل لما بعد الحرب. موضوع بقلم أنييس فاهراميان هوسيب جارو نالبانديان ومايل بينولييل معلومات فرنسا 2
Gaza, Israel's post-war plan. A subject by Agnès Vahramian Hovsep Garo Nalbandian and Maël Benoliel Info France 2
null
B08
French
2,278
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
Avec plusieurs parlementaires français nous sommes à Rafah à la frontière avec #Gaza pour demander un cessez le feu immédiat. Après la décision de la CIJ, il faut imposer à Israël l’arrêt du massacre du peuple palestinien. Soutien au peuple palestinien !
نحن مع العديد من البرلمانيين الفرنسيين متواجدون في رفح على الحدود مع غزة للمطالبة بوقف فوري لإطلاق النار. وبعد قرار محكمة العدل الدولية، يجب إجبار إسرائيل على وقف المذبحة ضد الشعب الفلسطيني. ادعموا الشعب الفلسطيني!
With several French parliamentarians we are in Rafah on the border with #Gaza to demand an immediate ceasefire. After the ICJ decision, Israel must be forced to stop the massacre of the Palestinian people. Support the Palestinian people!
null
B08
French
2,297
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
"Un terroriste vous regarde 24 heures sur 24, 7 jours sur 7...il vous viole avec ses yeux" Première interview de Mia Schem, ex-otage à Gaza
"الإرهابي ينظر إليك 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع... ويغتصبك بعينيه" المقابلة الأولى مع ميا سكيم، الرهينة السابقة في غزة
“A terrorist looks at you 24 hours a day, 7 days a week...he rapes you with his eyes” First interview with Mia Schem, ex-hostage in Gaza
null
B08
French
2,302
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
០១ វិច្ឆិកា ២០២៣ / 01 November 2023 - Article en français ក្នុងអត្ថបទជាភាសាបារាំងនេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រៀបធៀបក្រុមភេរវករ ហាម៉ាស់ (Hamas) ជាមួយនឹងពួកឃាតករខ្មែរក្រហម។ តែដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមហាម៉ាស់បាន យ៉ាងពិតប្រាកដ និងជាស្ថាពរ ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល (Israël) ត្រូវតែបញ្ឈប់ការធ្វើបាប ការជិះជាន់ និងការប្លន់ដីធ្លីផ្ទះសម្បែង ពីជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន (Palestiniens)។ https://www.gavroche-thailande.com/asie-france-et-si-les-combattants-du-hamas-ressemblaient-aux-khmers-rouges/ Gavroche 31 octobre 2023 ET SI LES COMBATTANTS DU HAMAS RESSEMBLAIENT AUX KHMERS ROUGES? Notre collaborateur et chroniqueur Sam Rainsy tente une comparaison internationale risquée, mais pertinente entre les combattants du groupe Palestinien responsable de l’assaut terroriste sur Israël le 7 octobre, et les Khmers Rouges… AU MOYEN-ORIENT ACTUELLEMENT IL Y A DES ACTEURS QUI RESSEMBLENT AUX KHMERS ROUGES IL Y A CINQUANTE ANS Par Sam Rainsy Le conflit israélo-palestinien et les images qu’il envoie sur les écrans de télévision ne peuvent laisser personne indifférent. Même un Cambodgien comme moi qui suis né et qui vis loin du théâtre de ce conflit, même une personne comme moi qui observe les évènements d’une manière complètement désintéressée, ne peut contenir son émotion. J’ai pleuré sur les images de l’attaque du Hamas sur Israël le 7 octobre dernier comme j’ai pleuré sur les images des bombardements aériens israéliens sur les populations civiles de la bande de Gaza les jours suivants. Peut-être que le Cambodgien que je suis, ressent d’une manière un peu particulière cette nouvelle tournure de la tragédie qui est en train de se dérouler au Moyen-Orient. Peut-être que ce Cambodgien quelconque comprend un peu mieux que tout autre étranger, ce qui se passe dans cette lointaine Palestine. Peut-être que ce qui est en train de se passer là-bas remue en lui ce qui s’est passé ici au Cambodge il y a environ cinquante ans. En 1975 les Khmers Rouges menés par Pol Pot avaient pris le pouvoir à Phnom Penh. C’était le début d’un massacre à grande échelle répertorié comme le plus effrayant des génocides dans la deuxième moitié du 20ème siècle. Entre le quart et le tiers d’une population de 7 millions d’habitants ont été massacrés. Un nouvel Holocauste. Le massacre avait commencé le 17 avril 1975 quand les Khmers Rouges avaient donné 24 heures aux deux millions d’habitants de Phnom Penh d’évacuer la capitale pour se réfugier à la campagne afin d’échapper à des bombardements aériens (venant, disaient-ils, des Américains). Cet ordre d’évacuation impérative et immédiate dans l’impréparation la plus totale avait signifié l’arrêt de mort d’innombrables malades, handicapés, vieillards, femmes en couches et nourrissons qui ont succombé le long des routes ce jour-là. La cruauté et la barbarie des Khmers Rouges étaient au moins égales à celles que les terroristes du Hamas ont montré à l’encontre des populations israéliennes soumises entre leurs mains le 7 octobre dernier. Pour ne retenir qu’une image d’apocalypse, les bourreaux khmers rouges attrapaient des nourrissons par les pieds pour leur fracasser le crâne contre un poteau ou un arbre. Personne ne s’attendait à une telle cruauté et une telle barbarie. Personne n’aurait imaginé que, dans la tête et le comportement d’un être humain, l’humanité ait pu disparaître ainsi dans les ténèbres. Et pourtant, une telle métamorphose est bien arrivée et il faut essayer de comprendre ce qui s’est passé dans l’esprit des bourreaux. Les Cambodgiens ou Khmers sont traditionnellement connus pour leur hospitalité, leur douceur et leur immuable sourire. Mais la révolution khmère rouge peut s’expliquer, au moins partiellement, par les décennies antérieures de souffrances, de frustrations et d’humiliations endurées dans le silence par une bonne partie de la population cambodgienne, notamment la paysannerie enfermée et exploitée dans un système de type féodal. La haine et la colère longtemps refoulées ont explosé sous la forme d’une “vengeance sociale” à l’échelle nationale parce que toutes les règles formant le cadre politique, économique, social, légal, moral et religieux ont disparu d’un seul coup par la volonté de Pol Pot de “faire complètement table rase du passé”. Dans certaines circonstances, un être humain peut subitement cesser de l’être et donner libre cours à la barbarie. Chaque être humain doit savoir qu’il existe un Khmer Rouge qui sommeille en lui. Quand les terroristes du Hamas ont fait irruption sur le territoire israélien le 7 octobre dernier, ils ont pu donner libre cours à la barbarie parce qu’ils considéraient qu’ils n’avaient aucun cadre institutionnel à respecter (comme les Khmers Rouges de 1975 à 1979) et qu’ils pouvaient se livrer en toute impunité à toutes sortes d’exactions pour assouvir leur haine et leur soif de vengeance. Mais il faut comprendre que cette haine et cette soif de vengeance proviennent de souffrances, de frustrations et d’humiliations endurées par de nombreux Palestiniens depuis des décennies. (truncated)
០១ វិច្ឆិកា ២០២៣ / 01 نوفمبر 2023 - مقال بالفرنسية هذا هو أفضل ما في الأمر بالنسبة لك حركة حماس (حماس) إسرائيل ) هذا هو الحل الأمثل لك ផ ្ទះសម្បែង (الفلسطينيون) https://www.gavroche-thailande.com/asie-france-et-si-les-combattants-du-hamas-resemblait-aux-khmers-rouges/ جافروش 31 أكتوبر 2023 ماذا لو بدا مقاتلو حماس مثل الخمير الحمر ؟ يحاول مساعدنا وكاتب العمود سام رينسي إجراء مقارنة دولية محفوفة بالمخاطر، ولكن ذات صلة، بين مقاتلي المجموعة الفلسطينية المسؤولة عن الهجوم الإرهابي على إسرائيل في 7 أكتوبر، والخمير الحمر... في الشرق الأوسط حاليًا، هناك ممثلون يتطلعون إلى مثل الخمير الحمر قبل خمسين عاماً بقلم سام رينسي إن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني والصور التي يرسلها على شاشات التلفزيون لا يمكن أن يترك أي شخص غير مبال. حتى الكمبودي مثلي الذي ولد ويعيش بعيدًا عن مسرح هذا الصراع، وحتى الشخص مثلي الذي يتابع الأحداث بطريقة نزيهة تمامًا، لا يستطيع احتواء مشاعره. لقد بكيت عندما رأيت صور هجوم حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، تماماً كما بكيت عندما رأيت صور القصف الجوي الإسرائيلي على السكان المدنيين في قطاع غزة في الأيام التالية. ولعل الكمبودي الذي أنا عليه يشعر بطريقة خاصة إلى حد ما بهذا التحول الجديد في المأساة التي تتكشف في الشرق الأوسط. ولعل هذا الكمبودي العادي يفهم أفضل قليلاً من أي أجنبي آخر ما يحدث في هذه فلسطين البعيدة. ولعل ما يحدث هناك يثير في نفسه ما حدث هنا في كمبوديا قبل نحو خمسين عاما. وفي عام 1975، استولى الخمير الحمر بقيادة بول بوت على السلطة في بنوم بنه. لقد كانت بداية مذبحة واسعة النطاق تم تصنيفها على أنها أكثر عمليات الإبادة الجماعية رعبًا في النصف الثاني من القرن العشرين. وقُتل ما بين ربع وثلث السكان البالغ عددهم 7 ملايين نسمة. محرقة جديدة. بدأت المذبحة في 17 أبريل 1975 عندما أمهل الخمير الحمر سكان بنوم بنه البالغ عددهم مليوني نسمة 24 ساعة لإخلاء العاصمة واللجوء إلى الريف هربًا من القصف الجوي (الأمريكيون القادمون على حد قولهم). كان أمر الإخلاء الحتمي والفوري في ظل عدم الاستعداد التام يعني الحكم بالإعدام على عدد لا يحصى من المرضى والمعاقين وكبار السن والنساء أثناء الولادة والرضع الذين ماتوا على الطرق في ذلك اليوم. وكانت قسوة وهمجية الخمير الحمر مساوية على الأقل لتلك التي أظهرها إرهابيو حماس ضد السكان الإسرائيليين الذين تعرضوا لأيديهم في السابع من أكتوبر/تشرين الأول. للاحتفاظ بصورة واحدة فقط لنهاية العالم، أمسك الجلادون من الخمير الحمر الأطفال من أقدامهم لتحطيم جماجمهم على عمود أو شجرة. لم يكن أحد يتوقع مثل هذه القسوة والهمجية. لم يكن أحد يتخيل أن البشرية، في عقل وسلوك الإنسان، يمكن أن تختفي في الظلام بهذه الطريقة. ومع ذلك، فإن مثل هذا التحول قد حدث بالفعل، ويجب أن نحاول فهم ما حدث في أذهان الجلادين. يُعرف الكمبوديون أو الخمير تقليديًا بكرم ضيافتهم ولطفهم وابتسامتهم التي لا تتغير. ولكن من الممكن تفسير ثورة الخمير الحمر، ولو جزئياً على الأقل، بالعقود السابقة من المعاناة والإحباط والإذلال التي تحملها في صمت قسم كبير من السكان الكمبوديين، وأبرزهم الفلاحون المحبوسون والمستغلون في نظام من النوع الإقطاعي. لقد انفجرت الكراهية والغضب المكبوتان منذ فترة طويلة في شكل "انتقام اجتماعي" على مستوى البلاد، لأن جميع القواعد التي تشكل الإطار السياسي والاقتصادي والاجتماعي والقانوني والأخلاقي والديني اختفت في ضربة واحدة. وبرغبة بول بوت في "المسح الكامل" بعيدا عن الماضي". في ظروف معينة، يمكن للإنسان أن يتوقف فجأة عن كونه إنسانًا ويطلق العنان للهمجية. يجب على كل إنسان أن يعرف أن هناك الخمير الحمر بداخلهم. عندما اقتحم إرهابيو حماس الأراضي الإسرائيلية في 7 أكتوبر/تشرين الأول، تمكنوا من إطلاق العنان للهمجية لأنهم اعتبروا أنه ليس لديهم إطار مؤسسي يجب احترامه (مثل الخمير الحمر من عام 1975 إلى عام 1979)، وأنهم يستطيعون الانخراط في جميع أنواع الهجمات. الانتهاكات مع الإفلات التام من العقاب لإشباع كراهيتهم وتعطشهم للانتقام. ولكن يجب علينا أن نفهم أن هذه الكراهية وهذا التعطش للانتقام يأتي من المعاناة والإحباطات والإهانات التي عانى منها العديد من الفلسطينيين لعقود من الزمن. (مقطوع)
០១ វិច្ឆិកា ២០២៣ / 01 November 2023 - Article in French ក្នុងអត្ថបទជាភាសាបារា ំងនេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រៀបធៀបក្រុមភេរវករ ហាម៉ា ស់ (Hamas) ជាមួយនឹងពួកឃាតករខ្មែរក្រហម។ តែដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមហាម៉ាស់បាន យ៉ាងពិតប្រ (Israel) ឈប់ការធ្វើបាប ការជិះជាន់ និងការប្លន់ដីធ្លីផ ្ទះសម្បែង ពីជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន (Palestinians)។ https://www.gavroche-thailande.com/asie-france-et-si-les-combattants-du-hamas-resemblait-aux-khmers-rouges/ Gavroche October 31, 2023 WHAT IF HAMAS FIGHTERS LOOKED LIKE THE KHMER ROUGES ? Our collaborator and columnist Sam Rainsy attempts a risky, but relevant, international comparison between the fighters of the Palestinian group responsible for the terrorist assault on Israel on October 7, and the Khmer Rouge... IN THE MIDDLE EAST CURRENTLY THERE ARE ACTORS WHO LOOK LIKE THE KHMER ROUGES FIFTY YEARS AGO By Sam Rainsy The Israeli-Palestinian conflict and the images it sends onto television screens cannot leave anyone indifferent. Even a Cambodian like me who was born and lives far from the scene of this conflict, even a person like me who observes the events in a completely disinterested manner, cannot contain his emotion. I cried at the images of the Hamas attack on Israel on October 7, just as I cried at the images of the Israeli aerial bombardments on the civilian populations of the Gaza Strip in the following days. Perhaps the Cambodian that I am feels in a somewhat particular way this new twist in the tragedy that is unfolding in the Middle East. Perhaps this random Cambodian understands a little better than any other foreigner what is happening in distant Palestine. Perhaps what is happening there stirs in him what happened here in Cambodia about fifty years ago. In 1975 the Khmer Rouge led by Pol Pot took power in Phnom Penh. It was the start of a large-scale massacre listed as the most frightening genocides of the second half of the 20th century. Between a quarter and a third of a population of 7 million were massacred. A new Holocaust. The massacre began on April 17, 1975 when the Khmer Rouge gave the two million inhabitants of Phnom Penh 24 hours to evacuate the capital to take refuge in the countryside in order to escape aerial bombardments (coming, they said , Americans). This imperative and immediate evacuation order in total unpreparedness had meant the death sentence for countless sick, disabled, elderly, women in childbirth and infants who died along the roads that day. The cruelty and barbarity of the Khmer Rouge were at least equal to those that the Hamas terrorists showed against the Israeli populations subjected to their hands on October 7. To retain only one image of the apocalypse, Khmer Rouge executioners grabbed infants by the feet to smash their skulls against a pole or a tree. No one expected such cruelty and barbarity. No one would have imagined that, in the mind and behavior of a human being, humanity could have disappeared into darkness like this. And yet, such a metamorphosis has indeed happened and we must try to understand what happened in the minds of the executioners. Cambodians or Khmers are traditionally known for their hospitality, their gentleness and their unchanging smile. But the Khmer Rouge revolution can be explained, at least partially, by the previous decades of suffering, frustration and humiliation endured in silence by a large part of the Cambodian population, notably the peasantry locked up and exploited in a system of feudal type. Long-pent-up hatred and anger exploded in the form of nationwide “social revenge” because all the rules forming the political, economic, social, legal, moral and religious framework disappeared in one fell swoop. by Pol Pot's desire to “completely wipe away the past”. In certain circumstances, a human being can suddenly cease to be a human being and give free rein to barbarism. Every human being must know that there is a Khmer Rouge within them. When Hamas terrorists burst into Israeli territory on October 7, they were able to give free rein to barbarism because they considered that they had no institutional framework to respect (like the Khmer Rouge from 1975 to 1979) and that they could engage in all kinds of abuses with complete impunity to satisfy their hatred and thirst for revenge. But we must understand that this hatred and this thirst for revenge comes from the suffering, frustrations and humiliations endured by many Palestinians for decades. (truncated)
null
B08
French
2,312
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
Est-ce que l’Occident va perdre (ou a perdu) son âme à Gaza ? C’est la question que je me suis posée en tournant la dernière page du roman Ténèbre de Paul Kawczak, qui ne ressemble à rien de ce que j’ai lu depuis longtemps. Le premier roman paru en 2020 de ce jeune auteur qui vit à Chicoutimi se passe à la fin du 19e siècle au Congo et relate comme un rêve ou un cauchemar une entreprise coloniale d’une atrocité sans nom. En lisant ce magnifique roman à l’écriture hypnotisante, j’avais l’impression d’entrer au coeur de la folie humaine à l’aube de la naissance de l’Occident capitaliste moderne. Après la découpe meurtrière dans la chaire de l’Afrique, d’autres crimes seront commises en Europe au nom d’un idéal raciste et haineux. En cette journée de commémoration de l’Holocauste, impossible d’oublier la faillite morale qui a causé la mort de millions de victimes. Après la naissance de la Déclaration universelle des droits humains, l’amnésie guette les mêmes pays qui s’étaient levés au lendemain de la Seconde guerre mondiale pour dire plus jamais. Bien sûr, étant née de parents et grands-parents Palestiniens, ce que vit ce peuple à Gaza me heurte et m’enrage profondément. Mais peu importe notre origine, il faut prendre conscience que les deux poids deux mesures dont souffre le peuple palestinien depuis 1948, participe selon moi de cette même entreprise de déshumanisation dont ont été victimes les peuples colonisés au 19e siècle et les Juifs d’Europe au début du 20e siècle. Je souhaite un jour que les gouvernements canadien et québécois résistent à l’hypocrisie de la communauté internationale : pleurer les victimes d’hier en fermant les yeux de façon complice sur les victimes d’aujourd’hui. Par son action à la Cour internationale de justice, l’Afrique du Sud nous indique la voie à suivre. En attendant, j’invite François legault à ajouter Ténèbre à sa table de chevet. Je me demande bien ce qu’il en retiendra.
فهل يخسر الغرب (أو فقد) روحه في غزة؟ هذا هو السؤال الذي طرحته على نفسي وأنا أقلب الصفحة الأخيرة من رواية الظلام لبول كاوتشاك، والتي لا تشبه أي شيء قرأته منذ وقت طويل. الرواية الأولى التي نشرها هذا المؤلف الشاب الذي يعيش في شيكوتيمي في عام 2020 تدور أحداثها في نهاية القرن التاسع عشر في الكونغو وتروي مثل حلم أو كابوس مشروع استعماري من الفظائع المجهولة. عند قراءة هذه الرواية الرائعة بكتابتها المنومة، يراودني انطباع بالدخول إلى قلب الجنون البشري في فجر ميلاد الغرب الرأسمالي الحديث. وبعد التقطيع القاتل للحوم أفريقيا، ستُرتكب جرائم أخرى في أوروبا باسم المثل الأعلى العنصري البغيض. في يوم ذكرى المحرقة هذا، من المستحيل أن ننسى الإفلاس الأخلاقي الذي تسبب في وفاة الملايين من الضحايا. بعد ولادة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، يخيم فقدان الذاكرة على نفس البلدان التي نهضت بعد الحرب العالمية الثانية لتقول لن تتكرر أبدا. وبطبيعة الحال، بما أنني ولدت لأبوين وأجداد فلسطينيين، فإن ما يعيشه هؤلاء الأشخاص في غزة يصدمني ويغضبني بشدة. ولكن مهما كان أصلنا، علينا أن ندرك أن المعايير المزدوجة التي عانى منها الشعب الفلسطيني منذ عام 1948، في رأيي، تساهم في نفس مشروع التجريد من الإنسانية الذي كانت الشعوب المستعمرة ضحيته في القرن التاسع عشر ويهود أوروبا في القرن التاسع عشر. بداية القرن العشرين. أتمنى ذات يوم أن تتمكن حكومتا كندا وكيبيك من مقاومة نفاق المجتمع الدولي: الحداد على ضحايا الأمس في حين تغض الطرف بشكل متواطئ عن ضحايا اليوم. ومن خلال الإجراء الذي اتخذته جنوب أفريقيا في محكمة العدل الدولية، تبين لنا الطريق إلى الأمام. وفي هذه الأثناء، أدعو فرانسوا ليغولت إلى إضافة تينبر إلى الطاولة المجاورة لسريره. وأتساءل ماذا سيتذكر عن ذلك.
Will the West lose (or has lost) its soul in Gaza? This is the question I asked myself as I turned the last page of Paul Kawczak's novel Darkness, which is unlike anything I've read in a long time. The first novel published in 2020 by this young author who lives in Chicoutimi takes place at the end of the 19th century in Congo and relates like a dream or a nightmare a colonial enterprise of nameless atrocity. Reading this magnificent novel with its hypnotizing writing, I had the impression of entering the heart of human madness at the dawn of the birth of the modern capitalist West. After the murderous cutting in the flesh of Africa, other crimes will be committed in Europe in the name of a racist and hateful ideal. On this Holocaust Remembrance Day, it is impossible to forget the moral bankruptcy that caused the deaths of millions of victims. After the birth of the Universal Declaration of Human Rights, amnesia looms over the same countries that rose up after the Second World War to say never again. Of course, having been born to Palestinian parents and grandparents, what these people are experiencing in Gaza shocks and deeply enrages me. But whatever our origin, we must realize that the double standards from which the Palestinian people have suffered since 1948, in my opinion, participate in this same enterprise of dehumanization of which the colonized peoples were victims in the 19th century and the Jews of Europe in the beginning of the 20th century. I hope one day that the Canadian and Quebec governments will resist the hypocrisy of the international community: mourning the victims of yesterday while complicitly turning a blind eye to the victims of today. Through its action at the International Court of Justice, South Africa is showing us the way forward. In the meantime, I invite François Legault to add Ténèbre to his bedside table. I wonder what he will remember about it.
null
B08
French
2,338
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Gaza: l'armée israélienne a pris le contrôle du quartier général des renseignements militaires du Hamas et du Jihad islamique Les détails avec Pierre Klochendler, envoyé spécial #i24NEWS à la frontière entre Israël et Gaza 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr
غزة: الجيش الإسرائيلي سيطر على مقر المخابرات العسكرية لحماس والجهاد الإسلامي التفاصيل مع بيير كلوخندلر، مراسل #i24NEWS الخاص على الحدود بين إسرائيل وغزة 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www.i24news. تلفزيون/الاب
Gaza: the Israeli army took control of the military intelligence headquarters of Hamas and Islamic Jihad Details with Pierre Klochendler, #i24NEWS special correspondent on the border between Israel and Gaza 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https ://www.i24news.tv/fr
null
B08
French
2,389
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Cessez-le-feu à Gaza !
وقف إطلاق النار في غزة!
Ceasefire in Gaza!
null
B08
French
2,401
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
La #Marseillaise et l'#Hatikvah chantés dans la grande synagogue de la Victoire pour exiger la libération des otages retenus par les terroristes du #Hamas, un bouleversant moment de France ! Src : Jérémy Benhaïm
غنت #المرسيليا و #الهاتكفاه في كنيس النصر الكبير للمطالبة بالإفراج عن الرهائن المحتجزين لدى إرهابيي #حماس، لحظة صادمة في فرنسا! Src: جيريمي بنهايم
The #Marseillaise and #Hatikvah sung in the great Victory Synagogue to demand the release of the hostages held by #Hamas terrorists, a shocking moment in France! Src: Jérémy Benhaïm
null
B08
French
2,542
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Une première aux États-Unis
الأول في الولايات المتحدة
A first in the United States
null
B08
French
3,463
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Alors qu’une trêve de quatre jours a été décidée à partir de ce vendredi matin, 7 heures, des témoins ont déclaré que l’armée israélienne a ouvert le feu sur au moins 15 Palestiniens tentant de regagner le nord de la bande de Gaza. Deux Palestiniens auraient été tués, selon le quotidien israélien Haaretz. Un journaliste d’Associated Press affirme avoir vu les deux corps ainsi que des blessés, à leur arrivée dans un hôpital de la ville de Deir al-Balah, dans le sud de la bande de Gaza.
وبينما تقرر هدنة لمدة أربعة أيام اعتبارا من الساعة السابعة صباح الجمعة، قال شهود إن الجيش الإسرائيلي فتح النار على ما لا يقل عن 15 فلسطينيا كانوا يحاولون العودة إلى شمال قطاع غزة. وذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية أن فلسطينيين اثنين قُتلا. ويزعم صحفي في وكالة أسوشيتد برس أنه رأى الجثتين، بالإضافة إلى المصابين، لدى وصولهم إلى مستشفى في بلدة دير البلح، جنوب قطاع غزة.
While a four-day truce was decided from 7 a.m. Friday morning, witnesses said the Israeli army opened fire on at least 15 Palestinians trying to return to the northern Gaza Strip. Two Palestinians were reportedly killed, according to the Israeli daily Haaretz. An Associated Press journalist claims to have seen the two bodies, as well as injured people, upon their arrival at a hospital in the town of Deir al-Balah, in the south of the Gaza Strip.
null
B08
French
3,467
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Not Applicable
Le film "La Dernière Reine" retiré d'un #cinéma à #Montréal en réaction à la censure de films abordant la question #palestinienne
إزالة فيلم "الملكة الأخيرة" من #سينما في #مونتريال ردا على الرقابة على الأفلام التي تتناول القضية #الفلسطينية
The film "The Last Queen" removed from a #cinema in #Montreal in reaction to the censorship of films addressing the #Palestinian question
null
B08
French
3,538
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unclear
"Tu as détruit Gaza ! Toi et tes hommes êtes des ennemis infiltrés!"
"لقد دمرتم غزة! أنتم ورجالكم أعداء متسللون!"
"You destroyed Gaza! You and your men are infiltrated enemies!"
null
B08
French
3,624
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
"La peur des habitants est qu'en dépit de l'offensive terrestre, le Hamas ou le Jihad islamique essaie de pénétrer en Israël pour refaire ce qu'ils ont commis le 7 octobre" Pierre Klochendler à Sderot
"يخشى السكان أنه على الرغم من الهجوم البري، ستحاول حماس أو الجهاد الإسلامي اختراق إسرائيل لتكرار ما ارتكبته في 7 أكتوبر" بيير كلوخندلر في سديروت
“The residents' fear is that despite the ground offensive, Hamas or Islamic Jihad will try to penetrate Israel to repeat what they committed on October 7” Pierre Klochendler in Sderot
null
B08
French
3,656
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
« L’armée israélienne continuera ses frappes dans la bande de Gaza jusqu’à l’élimination totale du Hamas et nous allons tout mettre en œuvre pour ramener les otages vivants» Olivier Rafowicz, colonel de réserve de l’armée israélienne 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr
"سيواصل الجيش الإسرائيلي ضرباته في قطاع غزة حتى القضاء التام على حماس وسنبذل كل ما في وسعنا لإعادة الرهائن أحياء" أوليفييه رافوفيتش، عقيد احتياطي في الجيش الإسرائيلي 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https: //www.i24news.tv/fr
“The Israeli army will continue its strikes in the Gaza Strip until the total elimination of Hamas and we will do everything possible to bring back the hostages alive” Olivier Rafowicz, reserve colonel of the Israeli army 📰 Read all news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr
null
B08
French
3,666
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
"Nous éliminerons le Hamas et ramènerons nos otages – ce sont deux missions sacrées"
"سنقضي على حماس ونعيد رهائننا – هاتان مهمتان مقدستان"
“We will eliminate Hamas and bring back our hostages – these are two sacred missions”
null
B08
French
3,691
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
La tante d’Eitan Yahalomi, 12 ans, libéré hier par le Hamas, raconte l’enfer vécu par le jeune garçon
عمة إيتان ياحالومي، 12 عاماً، الذي أفرجت عنه حماس أمس، تروي الجحيم الذي عاشه الصبي الصغير
The aunt of Eitan Yahalomi, 12, released yesterday by Hamas, recounts the hell experienced by the young boy
null
B08
French
3,705
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
‎La soldate israélienne Noa Marciano a été assassinée par le Hamas. ‎L'armée israélienne a confirmé que Noa Marciano, kidnappée par le Hamas le 7 octobre, est décédée. Le Hamas a publié cette nuit une vidéo montrant son corps. ‎Les Forces de défense israéliennes ont envoyé des représentants auprès de sa famille pour les informer de cette nouvelle dévastatrice. 💔 ‎Nos pensées vont à la famille de Noa et ses proches. ‎Que sa mémoire soit une bénédiction. 🕯️ ברוך דיין האמת
اغتيال الجندية الإسرائيلية نوا مارسيانو على يد حركة حماس. أكد الجيش الإسرائيلي أن نوعاً مارسيانو، التي اختطفتها حركة حماس في 7 أكتوبر، قد توفيت. وكانت حركة حماس قد نشرت شريط فيديو الليلة الماضية يظهر جثته. وأرسل الجيش الإسرائيلي ممثلين إلى عائلته لإبلاغهم بهذا الخبر المفجع. 💔 قلوبنا مع عائلة نوا وأحبائها. لتكن ذكراه مباركة. 🕯️ في يومنا هذا
‎Israeli soldier Noa Marciano was assassinated by Hamas. ‎The Israeli army has confirmed that Noa Marciano, kidnapped by Hamas on October 7, has died. Hamas released a video last night showing his body. ‎The Israel Defense Forces sent representatives to his family to inform them of this devastating news. 💔 ‎Our thoughts are with Noa’s family and loved ones. ‎May his memory be a blessing. 🕯️ ברוך דיין האמת
null
B08
French
3,718
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unclear
"Qui nous a fait vivre dans la pauvreté à Gaza ? Pas les Juifs, mais le Hamas"
"من جعلنا نعيش في فقر في غزة؟ ليس اليهود، بل حماس"
“Who made us live in poverty in Gaza? Not the Jews, but Hamas”
null
B08
French
3,719
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
"Nous restaurerons la sécurité de l’État d’Israël et le Hamas sera éliminé"
"سنعيد الأمن إلى دولة إسرائيل وسيتم القضاء على حماس"
“We will restore security to the State of Israel and Hamas will be eliminated”
null
B08
French
3,783
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
La libération de 16 otages par le Hamas dans le cadre de l’accord d’échange d’otages. #hamas #palestine #gaza #otages
إطلاق سراح 16 رهينة لدى حماس ضمن اتفاق تبادل الرهائن. #حماس #فلسطين #غزة #رهائن
The release of 16 hostages by Hamas as part of the hostage exchange agreement. #hamas #palestine #gaza #hostages
null
B08
French
3,808
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
Maya a retrouvé son frère, Itay Regev. Tous les deux ont été retenus en otages à Gaza par les terroristes du Hamas depuis plus de 50 jours.
اجتمعت مايا مع شقيقها إيتاي ريجيف. وكلاهما محتجزان كرهينتين في غزة من قبل إرهابيي حماس لأكثر من 50 يومًا.
Maya reunited with her brother, Itay Regev. Both have been held hostage in Gaza by Hamas terrorists for more than 50 days.
null
B08
French
3,809
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
Une fois de plus, nous voyons les terroristes du Hamas abuser des infrastructures civiles pour tirer sur les forces de Tsahal. Cette fois-ci, une école de l' UNRWA et une mosquée à Beit Hanoun :
مرة أخرى نرى إرهابيي حماس يسيئون استخدام البنية التحتية المدنية لإطلاق النار على قوات الجيش الإسرائيلي. هذه المرة، مدرسة ومسجد تابعين للأونروا في بيت حانون:
Once again we see Hamas terrorists abusing civilian infrastructure to fire on IDF forces. This time, an UNRWA school and a mosque in Beit Hanoun:
null
B08
French
3,875
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
"Tous les matins, France Inter annonce le nombre de morts à Gaza, sans préciser qu'il s'agit de chiffres donnés par le Hamas. Mettre sur le même plan un groupe terroriste et un État démocratique me choque profondément." Anne-Laurence Petel, députée "Renaissance"
"في كل صباح، تعلن فرانس إنتر عن عدد القتلى في غزة، دون أن تحدد أن هذه الأرقام مقدمة من حماس. إن وضع جماعة إرهابية ودولة ديمقراطية على نفس المستوى يصدمني بشدة". آن لورنس بيتل، عضو البرلمان عن حزب "النهضة".
“Every morning, France Inter announces the number of deaths in Gaza, without specifying that these are figures given by Hamas. Putting a terrorist group and a democratic state on the same level deeply shocks me.” Anne-Laurence Petel, “Renaissance” MP
null
B08
French
3,902
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Leur mort porte à 77 le nombre de soldats tués lors des combats dans la bande de Gaza et à 404 depuis le 7 octobre
وبمقتلهم يرتفع عدد الجنود الذين قتلوا في القتال في قطاع غزة إلى 77 وإلى 404 منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر.
Their deaths bring the number of soldiers killed in fighting in the Gaza Strip to 77 and to 404 since October 7
null
B08
French
3,903
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Israel
La petite Avigail Idan, qui a eu 4 ans en captivité la semaine dernière, a été libérée dimanche soir dans le cadre de l’accord entre Israël et le Hamas. Mais après le traumatisme de la captivité, il lui restait à découvrir qu’aucun de ses parents n’allait venir l’accueillir. Résidents de Kfar Aza, ils ont en effet été assassinés par le Hamas le 7 octobre. Les deux frères aînés de la fillette quant à eux, ont pu se cacher dans un placard et avoir la vie sauve. Carmel Idan, le grand-père d’Avigail, a affirmé la semaine dernière à la télévision israélienne qu’il s’inquiétait du traumatisme que sa petite-fille pourrait vivre à son retour en Israël, car elle ignorait que ses parents avaient été tués. “Ce qu’elle a vécu est impensable”, a réagi le président américain Joe Biden lors de la libération de l’otage américaine, dans un discours prononcé dans le Massachusetts. Le célèbre chanteur israélien Lior Narkis, ému par la situation d’Avigail, a demandé son adoption, selon les médias locaux. . . #bringthemhomenow #7oct #hamasisisis #hamas #i24news
تم إطلاق سراح الطفلة أفيجيل إيدان، التي أتمت الرابعة من عمرها في الأسر الأسبوع الماضي، مساء الأحد كجزء من الاتفاق بين إسرائيل وحماس. ولكن بعد صدمة الأسر، كان عليه أن يكتشف أن أحداً من والديه لن يأتي ويرحب به. وهم من سكان كفار عزة، وقد تم اغتيالهم على يد حماس في 7 أكتوبر. تمكن شقيقا الفتاة الأكبر سناً من الاختباء في خزانة والبقاء على قيد الحياة. وقال كرمل عيدان، جد أفيجيل، للتلفزيون الإسرائيلي الأسبوع الماضي إنه كان قلقا بشأن الصدمة التي قد تتعرض لها حفيدته عند عودتها إلى إسرائيل لأنها لم تكن على علم بمقتل والديها. ورد الرئيس الأميركي جو بايدن لدى إطلاق سراح الرهينة الأميركية، في خطاب ألقاه في ماساتشوستس، قائلاً: “إن ما عاشته لا يمكن تصوره”. وطلب المغني الإسرائيلي الشهير ليئور نركيس، الذي تأثر بوضع أفيغيل، تبنيه، بحسب وسائل إعلام محلية. . . #أحضرهم إلى المنزل الآن #7أكتوبر #hamasisis #hamas #i24news
Little Avigail Idan, who turned 4 years old in captivity last week, was released Sunday evening as part of the agreement between Israel and Hamas. But after the trauma of captivity, he still had to discover that none of his parents were going to come and welcome him. Residents of Kfar Aza, they were in fact assassinated by Hamas on October 7. The girl's two older brothers were able to hide in a closet and survive. Carmel Idan, Avigail's grandfather, told Israeli television last week that he was worried about the trauma his granddaughter might experience upon returning to Israel because she was unaware that her parents had been killed . “What she experienced is unthinkable,” responded US President Joe Biden upon the release of the American hostage, in a speech given in Massachusetts. Famous Israeli singer Lior Narkis, moved by Avigail's situation, requested his adoption, according to local media. . . #bringthemhomenow #7oct #hamasisisis #hamas #i24news
null
B08
French
3,961
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Karim Zéribi parle de la trêve à Gaza et de la libération de 50 otages israéliens (Source : Twitter Karim Zéribi)
كريم الزريبي يتحدث عن الهدنة في غزة والإفراج عن 50 رهينة إسرائيلية (المصدر: تويتر كريم الزريبي)
Karim Zéribi speaks about the truce in Gaza and the release of 50 Israeli hostages (Source: Twitter Karim Zéribi)
null
B08
French
4,330
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Unbiased
Les présidents algérien Abdelmadjid Tebboune et turc Recep Tayyip Erdogan ont haussé le ton ce mardi à Alger face à Israël.
رفع الرئيسان الجزائري عبد المجيد تبون والرئيسان التركي رجب طيب أردوغان أصواتهما يوم الثلاثاء في الجزائر العاصمة ضد إسرائيل.
Algerian Presidents Abdelmadjid Tebboune and Turkish Presidents Recep Tayyip Erdogan raised their voices this Tuesday in Algiers against Israel.
null
B08
French
5,421
MAIN
MAIN
DRAGON
3
Bias
Biased against Palestine
“Elle m’a dit qu’on les avait menacés de mort avec un couteau pour les forcer à se taire”, témoigne Thomas Hand père d’Emily Hand, 9 ans, ex-otage à Gaza 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr
"أخبرتني أنه تم تهديدهم بالقتل بسكين لإجبارهم على التزام الصمت"، يقول توماس هاند، والد إميلي هاند، 9 سنوات، رهينة سابقة في غزة 📰 اقرأ كل الأخبار على #i24NEWS ► https //www.i24news.tv/fr
“She told me that they had been threatened with death with a knife to force them to keep quiet”, testifies Thomas Hand, father of Emily Hand, 9 years old, ex-hostage in Gaza 📰 Read all the news on # i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr
null