voor “verzoeningÓ (katallage). Maar dat niet alleen. Hij is niet meer in de hof van Eden. Hij maakt geen deel meer uit van de oude schepping. Hij is in Christus een Nieuwe Schepping! Hij bevindt zich wel in de oorspronkelijke positie, maar niet op dezelfde plaats! Niet meer in Eden, maar in Christus!
Deze betekenis van “gilgal” is bepaald onbekend in Christelijke kringen, maar bepaald niet daarbuiten. Het fundamentele begrip wedergeboorte wordt immers ook anders verklaard. De oorspronkelijk Goddelijke en Bijbelse betekenis wordt net als
zovele andere waarheden verkracht, en toegepast op leringen van mensen en demonen. Dikwijls wordt “wedergeboorte” immers synoniem geacht met “reïncarnatie”! Deze demonische leer der reïncarnatie wordt feitelijk in de plaats gesteld van de leer der wedergeboorte, waarbij nota bene dezelfde woorden gebruikt worden. Men meent eeuwig leven te hebben, doordat men na de dood weer in andere gedaante geboren wordt! En deze leer wordt dan dikwijls aangeduid met de naam “wedergeboorte”.”In het ongelovige dagelijks leven vertaalt men het Hebreeuwse woord “gilgal” dan ook met “reïncarnatie”. Het elementaire verschil tussen reïncarnatie en wedergeboorte is echter, dat reïncarnatie “weer vlees worden” betekend, terwijl wedergeboorte betrekking heeft op “geest worden”. Dat men overigens zeer goed met de grondbetekenis van “gilgal” op de hoogte is, bewijst de veel gebruikte term “het rad der wedergeboorte”. Een uitdrukking die tegenwoordig zelfs als titel
van een werk over reïncarnatie fungeert! Waarmee dus antichristelijke bronnen bevestigen, dat het woord voor “rad” eveneens “wedergeboorte” betekent!