Dromerig tikte Juliette met haar vingertoppen op het omslag van haar eigen boek, dat ze niet vaak meer opensloeg, te zeer in beslag genomen door haar observaties.
Op de deur zat een bord van geëmailleerd metaal dat zo uit een film over de oorlogsjaren leek te komen, vond ze, waarop in grote blauwe letters stond: BOEKEN ZONDER GRENZEN.
“Christine Féret-Fleury was uitgever bij het grote Franse uitgeefhuis Gallimard, voordat ze debuteerde met een kinderboek. Sindsdien heeft ze zich toegelegd op schrijven. Met Juliette of het geluk van boeken breekt ze door naar een volwassen publiek.”
De aanblik van een boek dat tussen twee stukken metaal geklemd zat, vond ze bijna nog pijnlijker dan het verdrinken van een spin.
‘Hij zal een lezer moeten kíézen. Of een lezeres. Iemand die hij al heeft geobserveerd, of zelfs gevolgd, om te weten te komen welk boek deze persoon nódig heeft.’
Bij het zien van de cover en het lezen van de korte inhoud wist ik meteen: dit boek móést ik lezen Het lijkt een perfect boek voor boekenliefhebbers! Was het dat ook?
Juliette heeft altijd een simpel en vooral veilig leventje geleid. Iedere dag neemt ze dezelfde metro naar haar werk op een makelaarskantoor, iedere dag ziet ze dezelfde mensen. Mensen die ze aan de hand van hun boeken probeert de doorgronden.
Op een dag besluit ze iets rebels te doen en stapt ze een paar haltes eerder uit. Lopend naar haar werk ontmoet ze de vroegwijze Zaïde en haar vader Soliman die nooit buitenkomt en altijd tussen zijn onuitputtelijke voorraad boeken zit. Hij vraagt Juliette of ze ‘doorgever’ wil worden, een soort bookcrosser, en de juiste boeken aan de juiste persoon wil geven, na ze een tijdje geobserveerd te hebben.
Wat heb ik genoten van de dromerige Juliette met haar soms wat onsamenhangende gedachtes In plaats van dat ze boeken verslindt, laat ze zich door boeken verslinden.
Het verhaal is een tikje mysterieus en soms wat vaag, maar doordat het me zo betoverde kon ik daar goed overheen stappen bij dit boek. Ik vond het gewoon echt heel erg mooi en bijzonder! Ik bleef quote na quote noteren, zoveel mooie zinnen stonden erin.
Het verhaal is meeslepend en ontroerend en het zit zo heerlijk vol boeken! Ik zie het wel voor me als film… Wie weet?
Hij praatte over boeken alsof het levende wezens waren: oude vrienden, af en toe ook geduchte tegenstanders, de een een opruiende jongeling, de ander een oud dametje dat bij het vuur zit te borduren.
ISBN 9789402755824 – Uitgever: Harper Collins – 176 pagina’s – Verschenen: juli 2018 – Vertaald uit het Frans door: Angela Knotter