van onze correspondent 29 juni 2006, 11:08
De president bleek gisternacht een compromis te hebben gezocht tussen de mening dat onderzoek mogelijk moet zijn op alle embryonaal materiaal, vooral dat wat is 'overgebleven' na in-vitro-bevruchting, en de opvatting dat geen enkel onderzoek is toegestaan waarbij embryo's worden vernietigd, zoals gebeurt bij het maken van stamcellijnen. Bush zei dat hij een afweging heeft gemaakt tussen het beschermen van het leven en het verbeteren van het leven. ,,Ik heb besloten dat we overheidsgeld mogen gebruiken voor onderzoek op stamcellijnen waar de beslissing over leven en dood al is genomen'', zei hij.