[2 april 1875
Rott 2 april
Myn god, wat 'n ramp met Uw Nieuws! Ik begryp dat de hoofdzaak wel te-recht komt door assurantie, maar 't stagneeren! En de onrust!
Ik durf u haast niet te vragen om bygaande annonce in 't Hblad te doen zetten. Uw hoofd zal omloopen. Toch moet ik wel. Wat my betreft, die ééne zaak is nu afgeloopen: de trouwery!
Heden groot diner van de finance. Commissie schouwburg. Morgen Lauwerkrans-aanbieding van Leiden, met de gevolgen daarvan. Maandag voordracht in 't Nut om Mina Kruseman haar geld in te winnen. Andere verbanden durfde ik niet op me nemen. Ik hyg naar rust en ben ziek, al lig ik niet te bed.
Is 't waar dat de 'bruid db.' uitverkocht is? Die moet exact gecorrigeerd worden. De laatste druk is als 20 jaar verouderd! (Gy, gy!)
Hartelyk gegroet ook van Mieske.
Ik weet nog niets van m'n komst of wyze van logeeren te Amsterdam. Hartelyk dank voor uw aanbod, maar ik vrees dat de kinderen my te druk zullen wezen. Ik ben zeer zwak van hoofd, en moet m'n gemoed met kunst- & vliegwerk by elkaar houden. M'n leven is één doorgaande moeitevolle taak!-
Ik denk dat het maar 't best zal wezen, de weinige dagen die ik te Amsterdam zal doorbrengen, in 'n logement te gaan. Het 'logeeren' irriteert me zoo, en 'smorgens kan ik niet spreken. Dan schyn ik lomp. En als ik me forceer, breekt het me op.