Bouhouche en Beijer verlieten in 1983 de rijkswacht en richtten het privé-detectivebureau Agence de Recherches et d’Informations op. Tussen de twee kwam het toen al geregeld tot onenigheden, onder meer omdat Bouhouche meer en meer in extreem-rechtse kringen vertoefde. In 1984 vertrok Bouhouche uit het detectivebureau en had een tijd een wapenwinkel in Jette. Dat belette niet dat hij verder samen met Beijer diefstallen en gewelddaden pleegde.