Leidse visies op taal
Studentenvereniging T.W.I.S.T.
Crit Cremers en Jeroen Wiedenhof
datum en tijd: donderdag 17 oktober 2002, 20:00u
plaats: café 't Keizertje, Kaiserstraat 2-4, Leiden
De Leidse universiteit biedt als praesidium libertatis 'bolwerk der vrijheid' onderdak aan taalkundigen van diverse pluimage. Leiden heeft niet alleen een internationale naam in de generatieve taalkunde hoog te houden, maar geniet ook wereldfaam op het gebied van de beschrijvende en vergelijkende taalwetenschap.
De taalkundige studentenvereniging T.W.I.S.T. -- een afkorting van TaalWetenSchap Is 'T -- vertegenwoordigt studenten uit beide Leidse tradities. In het eerste debat van dit seizoen onderzoeken de studenten van T.W.I.S.T. wat hun docenten taalkunde van de straat houdt.
T.W.I.S.T. heeft hiervoor Crit Cremers en Jeroen Wiedenhof uitgenodigd. Cremers is voor de computationele taalkunde en de formele semantiek verbonden aan de opleiding Taalwetenschap en de onderzoeksschool ULCL. Wiedenhof bedrijft Chinese en algemene taalwetenschap aan de opleiding Sinologie en het CNWS . In het werk van beiden speelt betekenis een grote rol. Ter illustratie van hun inspiratiebronnen hebben zij elk drie citaten uitgezocht.
Cremers en Wiedenhof zullen op 17 oktober hun visies op taal vergelijken. Heeft hun werk raakvlakken? Praten zij wel eens met elkaar? Heeft het überhaupt zin om te praten?
Collega-taalkundigen zijn welkom als toehoorders, maar de discussie is voorbehouden aan de studenten en de sprekers.
"Nur im Zusammenhang eines Satzes bedeuten die Wörter etwas" (Gottlob Frege)
"There are no negatively euclidean determiners" (Frans Zwarts)
Lineaire ordening reflekteert structuur: natuurlijke taal is antisymmetrisch (Richard Kayne)
"even the most subtle semantic aspect can be described as a feature of something" (Ebeling 1978: 109)
"We must recognize that each language has a unique potential for reality construction -- each subtends a different set of potential realities. Therefore, the loss of any of these is a dimunition in the vision of the species. [...] it is evident that our effective environment is as much our invention as our discovery." (Grace 1987: 70)
"Een enkele antropoloog heeft [...] de enig mogelijke objectieve methode weten te vinden en te gebruiken, nl. de benadering van de mens als een organisch levend wezen temidden van de overige organische natuur." (Sierksma 1956: 18-19)
Ebeling, C.L., Syntax and semantics: A taxonomic approach. Leiden: E.J. Brill, 1978. - Frege, G., "Der Gedanke". In Beiträge zur Philosophie des deutschen Idealismus 2, 1918, pp. 578-77. - Grace, George W. The linguistic construction of reality. London: Croom Helm, 1987. - Kayne, R. S. The Antisymmetry of Syntax. MIT Press, 1994 - Sierksma, F., De religieuze projectie: Een antropologische en psychologische studie over de projectie-verschijnselen in de godsdiensten. Delft: W. Gaade, 1956. Zwarts, F. "Determiners. a relational perspective". In A.G.B. ter Meulen (red.), Studies in Modeltheoretic Semantics. Foris, 1983, pp. 37-62.