In deze historische kroniek gaat de auteur Huib Billiet Adriaansen het imaginaire spoor achterna van zijn oude vak- en stadsgenoot Carolus Habré, de eerste drukker ooit op Cuba. Carolus heeft van de ‘Hollandse lente’ geproefd, van de vrijheid en de vooruitgang. In Cádiz werkte hij voor de Vlaamse handelskolonie. In 1717 reist hij naar Havana Daar klopt zijn hart warm voor een paar prachtige blauwe ogen waarin zich het kalmste stukje van de oceanische zee weerspiegelt. In een wereld vol onwetendheid, machtsvertoon en intriges, beleeft Carolus de avonturen van het letterambacht en van verstoorde liefdes.