Na een poosje herkent John Hackett plotseling de Edese Heide, de plek waar hij twee weken geleden sprong met zijn 4th Parachute Brigade . . . In Ede aangekomen gaat het bloeddoorweekte verband van Hacketts hoofd en wordt hij naar het huis van de familie De Nooij gebracht, waar ook brigadegeneraal Gerald Lathbury zich bevindt, die al eerder uit het St. Elizabeth Gasthuis is gesmokkeld. Het weerzien is geweldig. Bij De Nooij maakt Hackett ook kennis met het fenomeen brood-met-mes-en-vork eten, iets waar Lathbury ondertussen al aardig aan gewend is. Hoewel het eten en ondertussen ook de stoelgang goed gaat, is Hackett wel bezorgd omdat hij zijn buikwond steeds voelt lekken.