Tja, als je erop staat ... Vroeger stond op de A 2 bij Maasbracht in de buurt wel op borden "Maaseik (B)". Als je dan toch vermeldingen naar landen wilt, dan zie ik het liever met een vermelding tussen haken dan met een heel in het oog springend ovaal.
Daarnaast: ook in Europoort geeft "Engeland" (of door welk ovaaltje je het ook vervangt) niet de gewenste duidelijkheid. Je geen namelijk naar het noorden van Engeland. Ga je eerder richting London / het Zuiden, dan moet je toch echt omkeren, bij Rozenburg het pontje naar Maassluis nemen en door naar Hoek van Holland. Maar goed, daar waren we het in deze discussie wel over eens.
Ook in Polen (rondweg Krakow) wordt je bijkans doodziek van de grote hoeveelheid landenstickers op de borden.
Wat mij betreft wordt er alleen een ovaaltje geplakt op plekken waar verwarring over de bestemming zou kunnen bestaan. En dan dus achter de bestemming. Bijvoorbeeld Visé (B), omdat het misschien niet voor de hand ligt dat deze plaats in België ligt (OK beetje slap voorbeeld maar dat terzijde)
Ik meen ergens in een draad een foto gezien te hebben van bij de A7 in het oosten des Gronings, waarop Oldenburg (D) stond. Dan heb ik toch liever een landensticker dan een D tussen haakjes.
Of gewoon helemaal niets. Das nog t beste, tenzij het om veel grenzen in de buurt gaat. Zoals bij drielandenpunten etc.
Een vlaggetje van het desbetreffende land kan ook - is net zo (on-)duidelijk als zo'n ovaaltje met een of meer letters erin. Of misschien beide, al zal dat wel weer te vol worden.