Heuvelland. Yser Houck: een organisatie die zich vooral toelegt op het herwaarderen, beschermen en restaureren van het Vlaamse patrimonium in de regio waar de stroom de IJzer ontspringt. Het Huis van het Nederlands: het centrum voor de Nederlandse taal en cultuur dat op 9 mei 2001 werd geopend in Belle (Bailleul). Vues de la Flandre monumentale de Dunkerque à Douai, du Siècle d'Or à l'an deux mille: gebaseerd op het pas verschenen werk van de historici Eric Vanneufville en François Hanscotte. (We hebben het over die uitgave in een volgend nummer.) Flandria Nostra: reproducties over Frans-Vlaanderen uit Sanderus' Flandria Illustrata, een initiatief van Pieter Paessens uit Duinkerke. Verder was het Streekbezoekerscentrum voor Frans-Vlaanderen uit Ieper present met een grote hoeveelheid toeristische informatie over Noord-Frankrijk.
een tweespraak tussen de historicus Michiel Nuyttens en de auteur Willy Spillebeen over zijn boek Busbeke of de thuiskomst (zie ook Neerlandia 2001/2). Vervolgens stelde Eric Vanneufville Vues de la Flandere monumentale de Dunkerque à Douai, du Siècle d'Or à l' an deux mille voor. Alain Vandendriessche presenteerde op groot scherm de website van de Michiel de Swaenkring/Cercle Michel de Swaen.
Tussendoor traden Jean-Noël Ternynck en William Schotte op. Ternynck is leraar Engels in Hazebroek en schrijft gedichten in het ‘Vlamsch’, zeg maar het Nederlandse dialect van Frans-Vlaanderen. Hij droeg er enkele voor, begeleid door componist en cellist William Schotte. De gerenommeerde musicus Schotte, eveneens uit de Frans-Vlaamse Westhoek, heeft een eigen groep, William Schotte et Compagnie, waarmee hij tot in Polen en Rusland concerten gaf. Het was een revelatie om dat duo aan het werk te zien. Ternynck is een getalenteerd dichter. Het mag opmerkelijk heten dat hij ‘d'oude moedertale’ gebruikt. Maar om zijn poëzie ruimer te verspreiden heeft hij ze ook in het Frans vertaald. Titel van zijn laatste bundel: Van de Leie toet de zee.
Het laatste onderdeel van een Cultuurdag is traditiegetrouw de proclamatie van de Nederlandse Taalprijsvraag van het KFV. Dan verschijnt secretaris en duivel-doet-al Dirk Verbeke (jawel, de zoon van; vader (abt) Luc liet Dirk een zware erfenis na) achter de microfoon. In een korte en krachtige toespraak maakte hij de werking van het KFV duidelijk. In het 42e cursusjaar (2000-2001) van de KFV-cursussen Nederlands in Frans-Vlaanderen waren 470 cursisten ingeschreven. ‘Dat is een middelgrote school die gerund wordt door een kleine kern van vrijwilligers,’ aldus Verbeke. ‘Wij schooien de centen voor onze werking bijeen met uitgestoken hand, en geven de centen weer uit: met uitgestoken hand, voor de goede zaak, voor de zaak van het Nederlands in Noord-Frankrijk. De cursussen zijn gratis en de leerboeken, werkboeken, grammatica's, woordenboeken worden gratis aan de cursisten geleverd... Het lijkt wel uit de tijd.’ (Zou Ingrid Degraeve in Tbilisi iets van het KFV hebben geleerd?)
Er namen 89 mensen aan de 36e Nederlandse Taalprijsvraag voor Frans-Vlamingen deel. Bij de volwassenen werden - uitzonderlijk -elf ereprijzen toegekend. Bij de scholieren ontvingen twee inzenders een ereprijs. Winnaar van de Taalprijsvraag werd Jean-Marc Delchambre uit Wasquehal (Waskenhal). Zijn inzending droeg als titel: Verleden en Toekomst. Hij wijst erop dat, vooral sinds 1993, België en de Benelux de eerste handelspartners zijn van Noord-Frankrijk. Op de scholen verliest het Nederlands het evenwel van het Spaans. Maar Delchambre kiest, om de toekomstkansen van zijn kinderen te vergroten, voor het Nederlands.
De plenaire zitting werd besloten met het zingen van wat voorzitter Carron ‘het lied van Frans-Vlaanderen’ noemde: Nee'w we goan nus Vlams nie laot'n (tekst Djoos Utendoale, muziek Willem Vermandere). (G.L.)