‘Het grote ongemak waarmee we onze reizigers hebben opgezadeld, is werkelijk ontoelaatbaar.’ De Japanse spoorwegmaatschappij West Japan Railways zag zich eind vorige week genoodzaakt diep door het stof te gaan, nadat een van haar treinen niet volgens schema was vertrokken. De trein vanuit Higashiomi naar Akashi vertrok op 11 mei namelijk om 7 uur, 11 minuten en 35 seconden, dat is 25 seconden vroeger dan gepland.