In zijn kindertijd was 'Erik of Het klein insectenboek' van Godfried Bomans één van de favoriete boeken van Huub. In dit humoristische fantasieboek komt de negenjarige Erik via een schilderij terecht in een wereld met manshoge wespen, bijen, vlinders en andere insecten. Het boek maakte zo’n indruk op hem dat hij zelf de wens kreeg een dergelijke wereld vol wonderlijke wezens te verkennen. Toen fotografie een deel van zijn leven werd, maakte hij kennis met de wereld van Erik, vol met levensgrote sprinkhanen, spinnen, slakken, vliegen en libellen.