Noorse jeugdfilm. Oskar trekt tijdelijk in bij zijn onysmpathieke opa omdat zijn moeder plotsklaps naar Amerika vetrekt. Samen met zijn nieuwe vriend Levi treft Oskar voorbeidingen om de Atlantische Oceaan over te roeien om in Amerika zijn moeder te gaan zoeken. Hij weet echter niet dat zij in een afkickcentrum voor alcoholisten verblijft aan de andere kant van het dorp.