Vertaalatelier Brabant | Kamer52 – flexplek of vergaderruimte
Vertaalatelier Brabant
Recept voor een leerzame, inspirerende middag
Geschreven door Nicole Seegers en Nannie de Nijs Bik-Plasman.
eventueel een gastdocent
Het bovenstaande is een beproefd recept uit de keuken van de Vertalerij van Ine Willems. Omdat ze vond dat er 'in de provincie' te weinig activiteiten op vertaalgebied plaatsvonden, bedacht ze begin 2011 deze formule. Sindsdien hebben er zeven vertaalateliers plaatsgevonden in Kamer52 in het Brabantse Oosterhout.
Het programma van 2012 zag er zo uit:
Hilary Mantel's Bring up the Bodies. Actueel, want Ine is op het moment van het vertaalatelier met de vertaling bezig. De opdracht is om naast het vertalen van een paar pagina's een fragment van Ine zeer kritisch onder de loep te nemen.