Inhoud Voorwoord 1 Inleiding 1.1 Schriftelijk communiceren in een juridische omgeving 1.2 De opzet van dit boek 1.3 Hoe je dit boek kunt gebruiken 1.4 Vragen en opdrachten 2 De basis van het schrijven 2.1 Een goed geschreven document 2.2 De opdracht 2.3 Het schrijfproces in zeven stappen 2.4 Het schrijven 2.5 Afstemming op de lezer 2.6 Informatie structureren 2.7 Argumenteren en overtuigen 2.8 Afwerking en presentatie 2.9 Vragen en opdrachten 3 Schrijven in de juridische praktijk 3.1 Het juiste soort document kiezen 3.2 Brieven 3.3 E-mails 3.4 Memo’s en adviezen 3.5 Overeenkomsten 3.6 Processtukken 3.7 Projectdocumenten 3.8 Onderdelen van documenten 3.9 Vragen en opdrachten 4 Schrijven met toegevoegde waarde 4.1 Helder formuleren 4.2 Kiezen uit schrijfstijlen 4.3 Begrijpelijke juridische taal 4.4 Beroepsrollen en adviesstijlen 4.5 Informatie visualiseren 4.6 Vragen en opdrachten Bijlage A: Checklists Bijlage B: Werkwoordspelling Bijlage C: De meest voorkomende stijlfouten Bijlage D: Leestekens Bijlage E: Titulatuur Geraadpleegde en aanbevolen boeken en websites Verklarende woordenlijst Index
Indonesië beslaat met zijn meer dan 17.000 eilanden een oppervlakte die gelijk is aan het grondgebied van de Europese Unie. De Indonesische archipel is een plaats van samenvloeiingen en ontmoetingspunten, en was altijd al een van de belangrijkste knooppunten van de wereldhandel. Lang voor de containerschepen en olietankers van vandaag, hebben hier Austronesisiche bootjes, Arabische dhows, Chinese jonken, Iberische karvelen en vaartuigen van Oost-Indische Compagnie aangemeerd. De geschiedenis van deze archipel bestaat uit een wirwar van banden en connecties tussen werelden vlakbij en veraf die altijd te kampen hebben met de alom aanwezige maritieme omgeving. De zee is eerder een verenigende factor en door de moesson was dit knooppunt een verplichte halte voor buitenlandse handelaars, religieuzen en diplomaten die sporen van hun aanwezigheid hebben achtergelaten in de mythen, monumenten, kunst en tradities van het hedendaagse Indonesië. Deze externe invloeden werden laag na laag vermengd en kregen een nieuwe interpretatie in deze rijke en complexe maatschappijen. Ze brachten nieuwe werelden tot stand die gekleurd en gevormd werden door hun band met de zee. Deze publicatie is een uitnodiging om kennis te maken met deze werelden, met de zee als verbindingselement en een buitengewone collectie van belangrijke werken, bakens in een geschiedenis die het ontdekken waard is en bewondering oproept.