Inhoudsopgave februari/maart 2011 | Genootschap Onze Taal | Onze Taal
80ste jaargang nr. 2/3
Jaap de Jong en Annemarie van Velsen
'U hoort mij niet zeggen dat ...'
'Ik zal zeker niet beweren dat ...', 'Ik zal u niet vervelen met ...': in politiek Den Haag gebruikt iedereen deze retorische truc. Je zegt dat je het ergens niet over wilt hebben, maar intussen doe je het toch. 'Praeteritio' heet deze uitgekookte techniek officieel, en er zitten veel voordelen aan. Maar werkt het altijd? En hoe kun je je ertegen wapenen?
Balanceren op het slappe koord van de modaliteit
'U mag daar even plaatsnemen', 'Je moet je auto eens wassen': het zijn uitdrukkingen die soms voor verwarring en vaak voor ergernis zorgen. Waarom eigenlijk? Het blijkt samen te hangen met een uitgebreid en subtiel onderdeel van het Nederlandse taalsysteem.
Rogier en Michaël Steehouder
Over een gevleugelde uitdrukking van Toon Hermans
Goed toeven in een opkomende wijk
Makelaarstaal in huizenadvertenties
Hoe verkoop je een huis? Een bord in de tuin om te beginnen, en een paar foto's op internet. Maar heel belangrijk is natuurlijk ook de tekst van de verkoopadvertentie. Wat voor taal gebruikt de makelaar daarin? Over knusse arbeidershuisjes en villa's met een opulente inrichting.
Gijsbert Rutten en Marijke van der Wal
"Waarde en seerbeminde lieve man"
Buitgemaakte brieven tonen het gewone Nederlands van eeuwen her
Eeuwenlang werden Nederlandse schepen stelselmatig bedreigd door Britse piraten, die tijdens kapingen alles buitmaakten wat aan boord was – tot de brieven aan toe. Sinds kort zijn die brieven weer in Nederland, zij het in digitale vorm. Daarmee kan eindelijk achterhaald worden hoe de gewone man uit die tijd schreef.
De x in mails en sms'jes
Vraag en antwoord: moe - moeër - moest?; vertrouwelijk met gegevens omgaan; bewaarheid; lettercombinaties zoals œ; tot braken(s) toe; van lotje getikt
Reacties: geboortenaam; geramde rot/rat; een goed glas wijn in Vlaanderen; bijmoeder; "Lig is lig"; Van Gaal op YouTube; aan het hart / ter harte; journalisten en schrijfadviezen; tweetaligheid of meertaligheid; weijer