Lloyd Lewis Haft (Wisconsin, 9 november 1946) is dichter, vertaler en sinoloog.

Haft is sinds 1968 woonachtig in Nederland. Als sinoloog was hij tot 2004 verbonden aan de Rijksuniversiteit Leiden. Hij vertaalde onder andere werk van Wallace Stevens, Hart Crane, en William Carlos Williams naar het Nederlands, en van Herman Gorter en Gerrit Kouwenaar naar het Engels.

Prijzen 
 1994 - Jan Campert-prijs voor Atlantis
 2004 - Ida Gerhardt Poëzieprijs voor Psalmen

Bibliografie 
 1975 - De anti-Confucius campagne in China
 1981 - Pien Chih-lin
 1982 - Ikonen bij daglicht
 1983 - Pien Chih-lin: A Study in Modern Chinese Poetry
 1984 - Brandende lisdodden
 1985 - Slakkehuis en andere korte gedichten
 1987 - Wijl wij dansen
 1993 - Atlantis
 1996 - Anthropos
 1998 - Ken u in mijn klacht
 2000 - The Chinese Sonnet: Meanings of a Form
 2003 - Psalmen
 2005 - Formosa
 2008 - Deze poelen, deze geest
 2017 - Lau-tze's vele wegen
 2021 - Herman Gorter: Selected Poems
 2022 - Zhou Mengdie: 41 Poems
 2023 - Totally White Room (transl. of poems by Gerrit Kouwenaar)

Externe links 
 
 Persoonlijk blog van Lloyd Haft

Nederlands dichter
Nederlands sinoloog
Nederlands vertaler