Haar betrekkingswaan is ontketend. De vrouw verblijft enkele maanden alleen in het buitenhuisje dat ze met haar vriend Paul heeft, en realiseert zich met een schok dat ze maar honderd kilometer van Stumm in Leipzig af zit. Misschien ziet hij wel dezelfde hemel, valt bij hem dezelfde regen en zijn ze omgeven door een eender landschap. En ineens wordt ook een toevallig feit uit haar levensloop cruciaal: zij is in 1945 verwekt door Oekraïense dwangarbeiders die in een wapenfabriek in Leipzig werkten. Zij mocht nu weliswaar elders leven dan Jakob Stumm, in haar ‘voortijd’ had ze zich op dezelfde plek bevonden als hij.