In een verklaring zei het Japanse bedrijf dat het een brief van Renault had ontvangen waarin het 'voornemen om zich te onthouden van stemmen' had aangekondigd, een beweging die zou betekenen dat de voorgestelde wijzigingen niet voldoen aan de tweederde meerderheid die nodig is om te slagen.
De verhuizing door Renault, die de grootste aandeelhouder van Nissan is, zal waarschijnlijk de banden tussen de twee bedrijven nog verder onder druk zetten na de schokstaking van voormalig chef Carlos Ghosn.
Een woordvoerder van Renault gecontacteerd door AFP had geen commentaar.
Renault dringt aan op een volledige fusie tussen het paar, maar er is diepe scepsis over het plan bij Nissan.
Vorige maand verbaasde Fiat Chrysler de autowereld door een fusie met Renault voor te stellen die – samen met de Japanse partners van Renault, Nissan en Mitsubishi Motors – een autoreus over de hele wereld zou creëren.
Maar de deal stortte plotseling in op donderdag, met de Italiaans-Amerikaanse autofabrikant FCA die zei dat onderhandelingen "onredelijk" waren geworden door politiek verzet in Parijs.
De relatie tussen Renault en Nissan is getest tijdens de arrestatie in november van hun gezamenlijke baas Ghosn, die op proef wacht in Japan wegens beschuldigingen van financieel wangedrag.
Nissan heeft gezegd dat het vermeende wangedrag het gevolg was van tekortkomingen in de bedrijfsvoering binnen de onderneming en dat de voorgestelde revisies nodig zijn om ervoor te zorgen dat wangedrag in de toekomst niet mogelijk is.