My LLM might Mimic AAE -- But When Should it?