Fix pip editable install EOFError by forcing no-input and reinstall

Dockerfile

@@ -60,7 +60,7 @@ RUN pip install --no-cache-dir --upgrade pip setuptools wheel
 
 # Install proxy-lite in "editable" mode directly from its GitHub repository.
 # This explicitly tells pip to clone and link it, essential for its structure.
-RUN pip install --no-cache-dir -e git+https://github.com/convergence-ai/proxy-lite.git#egg=proxy-lite
+RUN pip install --no-cache-dir --no-input --force-reinstall -e git+https://github.com/convergence-ai/proxy-lite.git#egg=proxy-lite
 
 # --- END: Critical steps for proxy-lite and permissions ---