■*►*%*-.:**' ‎ ■י‎ 


***$״־*•‎ 


״סי•'׳, ‎ 1  ־*>‎ 

-  .׳ ‎ .^*1 ‎ 1ז‎ 

*״. ‎ ג  ,$ ‎ \׳ ‎ 1 

:••ך■״*• ‎ ״>**׳•, ‎ •׳■,.-.*‎ 

׳"4 ‎ \'"‎ 

'  ״ ■■׳•-■ ‎ - 

1  '* ‎ ז^י־׳י*• ‎ 7'^״^'•־• ‎ ^  • 

•*מן־‎ .■״י ‎ ־<' ‎ ., ‎ ׳  ־.,? ‎ 1־4*‎ 


^5 ‎ —׳ ‎ *£ ‎ -  ־  '^'‎ 


*>• ‎ .  /  1־‎ 


; 


׳.**‎ 


־*׳‎ 


י%.‎ 


6/\1ר01־ז\/ ‎ :61וח16ח1 ‎ 6ו1} ‎ ץכ 0191112601 1 
וחס־ז} ‎ 9ח011חו1} ‎ ו!11/\/ץ ‎ 2018  ח!‎ 
ץ'ז6׳וכ111 ‎ 6וח61100/\/\‎ 


* 


30093284כ9/01616115/1׳וס.6/\!ר1ס'ז6//:5ק^ר]‎ 


■ 


ג*12‎ 


מפתח ‎ העגינים ‎ על ‎ פי ‎ סרר ‎ א  ב 


לחש ‎ לכל ‎ מחלות‎ 
לחש ‎ לאהבת ‎ הבריות‎ 
לחש ‎ לאהבת ‎ הזיוג‎ 
לחש ‎ נגד ‎ אויבים‎ 
לחש ‎ לעצם ‎ בגרון‎ 
לחש ‎ לאדרא‎ 
לחשים ‎ לדם ‎ החוטם‎ 
לחש ‎ לדם ‎ מילה‎ 
לחש ‎ לרם ‎ פצע‎ 


לחש ‎ להנצל ‎ מכלי ‎ זיין‎ 
לחש ‎ במקום ‎ סכנה‎ 
לחש ‎ למעוברת‎ 
לחש ‎ למקשה ‎ לילה‎ 
לחשים ‎ לעין ‎ הרע‎ 
לחש ‎ לקדחת‎ 
לחשים ‎ לכאב ‎ ראש‎ 
לחשים ‎ לכאב ‎ שיניים‎ 
לחש ‎ של ‎ שמן ‎ זית‎ 


אזהרות ‎ לכותבי ‎ קמיעין‎ 


תקנות ‎ לכותבי ‎ קמיעין‎ 
כללים ‎ לכותבי ‎ קמיעין‎ 
ביאור ‎ ענינים ‎ עמוקים‎ 
הספר ‎ רזיאל ‎ המלאך‎ 
ביאור ‎ על ‎ נ׳ ‎ קמיעות‎ 
של ‎ הרוקח ‎ זצ׳ל‎ 
של ‎ הר׳א ‎ מנריידיץ ‎ זצ׳ל‎ 
של ‎ המניד ‎ מטוריסק ‎ ז*.ל‎ 
מזמור ‎ ס׳ז ‎ בציור ‎ המנורה‎ 
י׳א ‎ פסוקים ‎ המתחילים‎ 
בנו״ן ‎ ומסיימין ‎ במ״ן‎ 


מפתח ‎ העגינים ‎ עי ‎ פי6 ‎ סדר‎ 


אות ‎ פ 

פאקען ‎ ומאזלען‎ 
להקל" ‎ השווענדזעני‎ 
פאדאגרא‎ 
פדיון ‎ נפש ‎ לחולה‎ 
פריון ‎ נפש ‎ לכל ‎ העיר‎ 
פחד‎ 

סטלחת ‎ לבטל ‎ הפחד‎ 
פרנסה‎ 

סגולות ‎ לפרנסה‎ 
פשפשים ‎ "וואנצעך‎ 
פתיחת ‎ הלב‎ 

אות ‎ צ 

צצית‎ 

צרה‎ 

להנצל ‎ מכל ‎ צרה‎ 

אות ‎ ק 

קברות‎ 

הוספה ‎ לבית ‎ החיים‎ 
קבורת ‎ מעוברת‎ 
קדחת‎ 

רפואות ‎ לקדחת‎ 
סגולות ‎ לקדחת‎ 
קול‎ 

לחזק ‎ את ‎ הקול‎ 
קצבים ‎ שיצליחו ‎ בבשר‎ 
קרי‎ 


סגולות ‎ להנצל ‎ מקרי‎ 
קרעמפין‎ 

רפואות ‎ לקרעמפין‎ 

אות ‎ ר 

ראש‎ 

כאב ‎ ראש‎ 
רגל‎ 

חולשת ‎ הרגלים‎ 
כאב ‎ הרגלים‎ 
ריאה‎ 

רפואות ‎ למחלת ‎ ריאה‎ 
רעמאטיזם‎ 
רפואות ‎ לרימאטען‎ 

אות ‎ ש 

שושנה ‎ "רויז"‎ 
שחין‎ 
שינה‎ 

סגולה ‎ לשינה‎ 
סגולה ‎ לבטל ‎ השינה‎ 
למדבר ‎ בתוך ‎ השינה‎ 
להשתיק ‎ התרנגול‎ 
שיעול ‎ "הוסט"‎ 
רפואות ‎ להוסט‎ 
שכרות‎ 

להפג ‎ השכרות‎ 
שליקערץ‎ 
שלשול‎ 

שלשול ‎ עם ‎ הקאה‎ 


א׳ ‎ ב׳ ‎ סד ‎ 7צג‎ 

שלשול ‎ עם ‎ דם‎ 
שיניים‎ 

רפואות‎ .לשיניים‎ 
סגולות ‎ לשיניים‎ 
שערות‎ 

להצמיח ‎ שערות‎ 
לשערות ‎ של ‎ "קאלטוף‎ 
שרפה‎ 

להרחיק ‎ השרפה‎ 
שתן‎ 

לעצירת ‎ השתן‎ 
למשתין ‎ במיטה‎ 

אות ‎ ת 

תהלים‎ 

שמוש ‎ תהלים‎ 
סגולת ‎ תהלים‎ 
תולעים‎ 

רפואות ‎ לתולעים‎ 
תורה‎ 

חידושי ‎ תורה‎ 
תפיסה‎ 

להנצל ‎ משביה‎ 
תשובה‎ 

להחזיר ‎ בתשובה‎ 
תשמיש‎ 
חתן ‎ הנאסר‎ 
להנזר ‎ מתשמיש‎ 


> 


126  מפתח ‎ הענינים ‎ על ‎ פי ‎ פרו־ ‎ א׳ ‎ ב׳‎ 

ניתור ‎ הקול‎ 

לרכך ‎ המכה‎ 

נשיכת ‎ כלב ‎ שוטה‎ 

נכפה‎ 

למכה ‎ "פיסטול׳4‎ 

כלבים ‎ משחקים‎ 

רפואות ‎ לחו׳ע‎ 

מכות ‎ אש‎ 

כרכשתא ‎ הנופלת ‎ לחוץ‎ 

סגולות ‎ לחו״ג‎ 

רפואה ‎ למכוה‎ 

כשפים‎ 

קמיעות ‎ לחו״ג‎ 

למשוך ‎ האש ‎ מהמכוה‎ 

סגולות ‎ לבטל ‎ כשפים‎ 

אזהרות ‎ לבעלי ‎ ננפין‎ 

לרפאות ‎ המכור.‎ 

כתמים ‎ שעל ‎ הפנים‎ 

נפות‎ 

מנקת‎ 

אות ‎ ל 

נפוח ‎ הבטן‎ 

לרדמת ‎ חלב ‎ המנקת‎ 
# 

נפוח ‎ שאר ‎ איברים‎ 

מנקת ‎ שרוצה ‎ לגמול‎ 

לב‎ 

הנהגות ‎ למנקת‎ 

כאב ‎ לב‎ 

אותם‎ 

מעוברת‎ 

חולשת ‎ הלב‎ 

סגולות ‎ שלא ‎ תפיל‎ 

דפיקת ‎ הלב ‎ בחזקה‎ 

סגולות‎ 

קמיעות ‎ שלא ‎ תפיל‎ 

אות ‎ מ 

מה ‎ זאת ‎ סגולות‎ 

סגולות ‎ שתלד ‎ בנקל‎ 

סכנה‎ 

שלא ‎ תנזק ‎ מעין ‎ הרע‎ 

מגפה‎ 

להנצל ‎ מן ‎ הסכנה‎ 

מקשה ‎ לילד‎ 

סגולות ‎ למגפה‎ 

סגולות ‎ למקשה ‎ לילד‎ 

אזהרות ‎ למגפה‎ 

אות ‎ ע 

קמיעות ‎ למקשה ‎ לילד‎ 

קמיעות ‎ למגפה‎ 

משוגעת‎ 

קמיע ‎ מאת ‎ הרוקח‎ 

עגונה‎ 

לרוח ‎ רע‎ 

קמיע ‎ מר״ח ‎ וויטאל ‎ זצ׳ל‎ 

סגולה ‎ לעגונה‎ 

למרה ‎ שחורה‎ 

קמיע ‎ מהר׳א ‎ מגריירץ‎ 

עין ‎ הרע‎ 

* 

זצ׳ל‎ 

לבטל ‎ עין ‎ הרע‎ 

אות ‎ ג 

קמיע ‎ מהמגיד ‎ מטוריסק‎ 

להשמר ‎ ,מעין ‎ הרע‎ 

נגע ‎ צרעת‎ 

זצ״ל‎ 

עינים‎ 

לנגעים ‎ "לישייעס'‎ 

מחלוקת‎ 

רפואות ‎ לכאב ‎ עיגים‎ 

לנגעי ‎ הפנים‎ 

סגולה ‎ למתלוקת‎ 

סגולות ‎ לכאב ‎ עינים‎ 

לנגעים ‎ על ‎ הגוף‎ 

ענין ‎ מחלוקת ‎ החסידים‎ 

סגו/ה ‎ לעורת־תרנגולים‎ 

נחש‎ 

מכות ‎ וגעשווירען‎ 

עשירות‎ 

נשיכת ‎ נחש‎ 

רפואות ‎ למכות‎ 

סגולה ‎ לעשירות‎ 

ראש ‎ נחש‎ 

לפתוח ‎ המכה ‎ ! 

*  .  4  ז  •י ‎ ,  י  . .  ,  ׳1 ‎ ,  \ 

*׳ ‎ ־  ־  ־• ‎ י■‎ 

.  ׳  ־4■‎ 

1 


מפתח ‎ הענינים ‎ על ‎ פי ‎ סדר ‎ א׳ ‎ ב׳ ‎ סג ‎ 125 


הצלחה‎ 

סגולות ‎ להצלחה‎ 
להצליח ‎ לפני ‎ שרים‎ 
להצליח־ ‎ במשפט‎ 
להצליח ‎ בעסק‎ 
קמיע ‎ להצלחה‎ 
יהנצל ‎ מהרהורים‎ 
הריון‎ 

סגולות ‎ להריון‎ 
קמיעות ‎ להריון‎ 

אות ‎ ו 

ווארצלען‎ 

להסיר ‎ שומא ‎ ויבלת‎ 
ומת ‎ הנשים‎ 
סגולות ‎ לסדר ‎ נשים‎ 

יו‎ 

להביא ‎ הוסת‎ 

אות ‎ ז 

ויוג‎ 

לראות ‎ זוגו ‎ בחלום‎ 
למצוא ‎ בת ‎ זוגו‎ 
זיעה‎ 

להביא ‎ זיעה ‎ לחולה‎ 
לזיעה ‎ יתירה‎ 
יכרוך‎ 

סגולה ‎ לזכרון‎ 
לחדש ‎ השכל ‎ והזכרון‎ 

אות ‎ ח 

וסלה‎ 


לבקש ‎ רחמים ‎ על ‎ חולה‎ 
סגולות ‎ לנל ‎ חולה‎ 
חלומות‎ 
שאלת ‎ חלום‎ 
חן ‎ וחסד‎ 

לחן ‎ לפני ‎ השלטון‎ 

אות ‎ ט 

טבילה‎ 
ליל ‎ טבילה‎ 
ענין ‎ טבילה ‎ במקוח‎ 
לאונס ‎ באין ‎ מקוד!‎ 
מחול‎ 

נפיחת ‎ הטחול‎ 
באב ‎ הטחול‎ 
טחורים, ‎ העמארידען‎ 
דם ‎ הטחורים‎ 
אבעבועות ‎ הטחורים‎ 
לעצור ‎ דם ‎ הטחורים‎ 

אות ‎ י 

כמה ‎ סיני ‎ ידיעות‎ 
לדעת ‎ מניעת ‎ ההריון‎ 
לדעת ‎ מה ‎ העיבור‎ 
לדעת ‎ תמונת ‎ זונתו‎ 
לדעת ‎ מי ‎ ימות ‎ החלה‎ 

*  ן  י■ ‎ ;  ״ז ‎ י  , '־ ‎ .  .  ׳  •  י  יי', ‎ י' ‎ > 

לדעת ‎ אם ‎ ישיב ‎ הבעל‎ 
לדעת ‎ אם ‎ חי ‎ הבורח‎ 
לדעת ‎ מזל ‎ כל ‎ האדם‎ 
לדעה ‎ אם ‎ יקים ‎ החולה‎ 


לדעת ‎ עם ‎ החולה ‎ מכושף‎ 
לדעת ‎ מקום ‎ הנטבע‎ 
יולדת‎ 

שמירה ‎ ליולדת‎ 
ילדים‎ 

ילד ‎ שאינו ‎ רוצה ‎ להגיון‎ 
ילד ‎ הבוכה ‎ תמיד‎ 
ילד ‎ שנחלה ‎ סתאם‎ 
רחיצת ‎ הילד‎ 

י-•׳."‎ 

סוכאסא ‎ בילדים‎ 
צמיחת ‎ שיניים ‎ בילדים‎ 
יציאת ‎ הילד‎ 
הקאה ‎ בילדים‎ 
קייכען ‎ בילדים‎ 
ק^נקול״הוסם ‎ בילדים‎ 
חלישת ‎ רגלים ‎ בילדים‎ 
עין ‎ הרע ‎ בילדים‎ 
שקח$פעי ‎ בילדים‎ 
ים‎ 

נסיעת ‎ הים‎ 

שמירה ‎ לנוסע ‎ בים ‎ י 
תפלה ‎ לעוברי ‎ ימי©‎ 

אות ‎ כ 

!■: ‎ .  !  !יי! ‎ ז,..: ‎ \  ין ‎ ׳׳ ‎ יד ‎ י״,:! ‎ * 

כבד‎ 

--,ז ‎ י' ‎ .  ־;־■ ‎ {. ‎ ג  ץ  ן: ‎ י;‎ :>‎ 

מחלת ‎ הכבד‎ 

״ ..?י ‎ 1  ז  ... ‎ 1׳ ‎ •י.‎ ! ;  י  ׳ 

נ8וח ‎ הבגד‎ 

י  •  י. ‎ י  י' ‎ י  !  *  ,  1  ״  1 


נשיכת ‎ כי!‎ 


24  נ  מפתח ‎ הענינים ‎ על ‎ פי ‎ פדר ‎ א׳ ‎ ב 


אות ‎ א 


אבן‎ 

אבגי ‎ סרה‎ 
אבני ‎ כליות‎ 
אבני ‎ *לחופת‎ 
אבירה‎ 

אהבה ‎ לבריות‎ 
אהבה ‎ מאיש ‎ לאשתו‎ 
אהבה ‎ סאשה ‎ לבעלה‎ 
אוזן‎ 

באב ‎ האוזן‎ 
רעש ‎ באוזן‎ 
הרשות ‎ האוזן‎ 
שרץ ‎ באוזן‎ 
אויבים‎ 

להכניע ‎ השונא‎ 
לסתום ‎ פי ‎ השונא ‎ מרע‎ 
שהאויב ‎ אל ‎ ירע ‎ לו‎ 
איצם־מכא‎ 
קלקול ‎ האיצטומבוי‎ 
לחזק ‎ האיצטוסבא‎ 
להקאה ‎ סאיצסומכא‎ 
אכילה‎ 

לתאות ‎ אכילה‎ 
אזהרות ‎ באכילה‎ 
אם ‎ של ‎ נשים‎ 
לכאב ‎ האם‎ 
לזיבה ‎ מן ‎ האם‎ 


אסטמא‎ 

אסטסא ‎ של ‎ הלב‎ 
אסטסא ‎ של ‎ הריאה‎ 
אסכרה ‎ בילדים‎ 
אסכרה ‎ בגדולים‎ 
ארס ‎ דבורים‎ 
ארם ‎ זבובים‎ 
אריכת ‎ ימים‎ 

אות ‎ ב 

בטן‎ 

התקשות ‎ הבטן‎ 
שטעכעגיש ‎ בבטן‎ 
נפיחת ‎ הבטן‎ 
ביצים ‎ נפוחות‎ 
בית ‎ חדש‎ 
שמירה ‎ לבית ‎ חדש‎ 
חינוך ‎ הבית‎ 
ימי ‎ קביעת ‎ דירה‎ 
קמיעות ‎ לבית ‎ חדש‎ 
בנים‎ 

סגולות ‎ לבנים‎ 
סגולות ‎ לבנים ‎ טובים‎ 
סגולות ‎ לגידול ‎ בנים‎ 
קריאת ‎ שם ‎ לבנים‎ 

אות ‎ ג 

גב ‎ הכואב‎ 
גבורת ‎ אנשים‎ 
גנבה‎ 


להכיר ‎ הגנב‎ 
להנצל ‎ מבנים ‎ גנבים‎ 
געלע ‎ זוכט‎ 
גרון‎ 

כאב ‎ בגרון‎ 
עצם ‎ בגרון‎ 

אות ‎ ד 

דבור‎ 

נחסר ‎ כח ‎ הדבור‎ 
ילר ‎ שנתאלם ‎ *תא*‎ 
דבורים‎ 

נשיכת ‎ דבורים‎ 
דדים‎ 

באב ‎ ונפוח ‎ בדדי*‎ 
רם‎ 

לעצור ‎ דם ‎ החוט*‎ 
סי ‎ שרוקק ‎ דם‎ 
מי ‎ שמשתין ‎ דם‎ 
נזילת ‎ דם ‎ מהריאה‎ 
לעצור ‎ דם ‎ מילה‎ 
לעצור ‎ דם ‎ פצע‎ 
לעצור ‎ דם ‎ נדה‎ 

דיו‎ 

שמירה ‎ לדרך‎ 
להצליח ‎ בדרך‎ 

אות ‎ ה 

הבדלה‎ 
כוגת ‎ הבדלג‎ 


י  ־ןי1‎ 

י  ־%.‎ 


ד."//‎ 


כתבו ‎ המקובלים ‎ הקדמונים ‎ סגולה ‎ להנצל ‎ מכמה ‎ צרות ‎ לומר'‎ 

?ה ‎ המזמור ‎ בצורת ‎ המנורה ‎ : 


סב ‎ 123 

יום‎ 


בבל‎ 


י- ‎ ו 

1 

^ י־־יי‎ 

%  - 


וד‎ 

^4‎ 


ע!‎ 


נו‎ 


מ 


מ 

־־־/‎ 


נ1‎ 


9  0 - - 

3  <ז‎ 


3_ ‎ 5־1‎ 

ז>‎ _ ו 


צ 

ד1‎ 

~0‎ 

ס 


0■ 

־־!‎ 

ס 

<1~‎ 

יס‎ 

דו‎ 

ס 

55 

ד־1~‎ 

דו‎ 

בארץ‎ 

!□ 

ו־‎ 

0- 

0— 

1 — 

1 

רו‎ 

עמים ‎ כלם‎ 

1־ז‎ 

> 

ס 

ישועתך‎ 

גויס‎ 

ד  ׳  ךו‎ 

^  ס 

.־•־נ‎ 

\ :  ר!‎ 

1  יו ‎ ־*‎ 

~  #  5־־*‎ 

_ב/ ‎ -ת-.‎ 

שקו‎ 

צית‎ 

פניו ‎ -אתנו ‎ סלה‎ 


ג5‎ 

■ — 0 

£3 

־0‎ 

ס 

ס 

־0‎ 

דו‎ 

פ 

וש‎ 

■ — 4 

נ£‎ 

י־ז‎ 

£3 

•0‎ 

ם 

£3 

-0‎ 

נ*‎ 

־1‎ 


£3 

0~ 

□ 

צ 

:ת‎ 

-0‎ 

בו‎ 


ס,דם ‎ ס ,60‎ 


צ 

5 

־*‎ 

נו‎ 

רו‎ 

55 

) 

ד!‎ 

ר*‎ 

ש 

בו‎ 

ס 

^־1.‎ 

נו‎ 


צ 

־1‎ 

די‎ 

ש 

די‎ 

:ש‎ 


ד!‎ 

*~0‎ 

ד!‎ 


גז^ק>א ‎ ם  ^>א‎ 


1 ■■11 ‎ "'ה‎ 


% 

'־ב‎ 

דו‎ 

■0‎ 

ס 


1.1  א  ..□־)א ‎ ^ 


בהעלותך ‎ את ‎ הנרות ‎ אל ‎ מול ‎ פני ‎ המנורה‎ 
יאירו ‎ שבעת ‎ הנרות ‎ ויעש ‎ כי ‎ אהרן ‎ אל ‎ מול‎ 


פני ‎ המגירה ‎ העלה ‎ נרותיה ‎ כאשר ‎ צוה ‎ ה׳ ‎ את ‎ משה ‎ יזה‎ 


'מעשה ‎ המנורה ‎ מקש" ‎ זהב ‎ עד ‎ ירכה ‎ עד ‎ פרחה ‎ מקשה ‎ היא‎ 


כמראה ‎ אשר ‎ הראה ‎ ה׳ ‎ את ‎ משה ‎ כן ‎ עש.. ‎ את ‎ .המנורה ‎ :  ; 


זיז‎ 


.ף-י< ‎ *  ־׳•,.'<‎ ׳1‎ 


122 


ג 


רפא‎ 


רז‎ 

/ 


התיבות ‎ אהד ‎ עשר ‎ בצירופיו ‎ של ‎ ששה ‎ אופנים'. ‎ כיי ‎ תיבה ‎ בת ‎ ג׳ ‎ אותיות‎ 
אי! ‎ לה ‎ יותר ‎ מ; ‎ ששה ‎ צירופים‎ .  ובתוך ‎ תינו ‎ הן ‎ צירופי ‎ שמוה ‎ מן ‎ הראשי ‎ ידבוה‎ 
של ‎ כל ‎ סממני ‎ הקטרת‎ .  שהם ‎ נטף ‎ ושחלת ‎ וחלבנה ‎ סמים ‎ ולבנה ‎ זכה ‎ בד ‎ בבד‎ 
יהיה‎ .  ואח״כ ‎ הן ‎ צירופי ‎ שמות ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של ‎ האחד ‎ טשד ‎ סממנים ‎ שהם ‎ הצרי‎ 
והצפרן ‎ החלמה ‎ מור ‎ וקציעה ‎ שבלה ‎ נרד ‎ וכרכס ‎ הקשט ‎ קליפה ‎ קנמין ‎ מרית‎ 
כרשינה ‎ יין ‎ קפריסין ‎ תמר ‎ חורין ‎ עתיק ‎ מלח ‎ סדומית ‎ מטלה ‎ משן‎ .  ומה ‎ שנכתב‎ 
בהקמיע ‎ השס ‎ ני^ ‎ כמה ‎ פטמים ‎ הוא ‎ שס ‎ הקדיש ‎ נגף ‎ לעומת ‎ הנגף ‎ דקליפה‎ . 

וניתן ‎ לו ‎ תוספות ‎ אות ‎ ו  שהיא ‎ אות ‎ של ‎ אמת ‎ המירה ‎ חיים ‎ .  ונקידותיו ‎ הזד‎ 

שיחהפוך ‎ מן ‎ דוה ‎ להוד. ‎ ומה ‎ שנכתב ‎ ממעל ‎ להמחתה ‎ השורה ‎ מה ‎ קוף ‎ חיים‎ 

וכו'. ‎ זה ‎ רמז ‎ על ‎ היד ‎ של ‎ המחתה. ‎ אבל ‎ אינני ‎ בכת ‎ לגלית ‎ רמז ‎ הזה. ‎ ודי‎ 

לחכימא ‎ ברמיזת‎ .  והשי״ת ‎ יזכור ‎ את ‎ רחמיו ‎ ויכביש ‎ את ‎ כעסו ‎ ויכלה ‎ דבר‎ 
ומנפה ‎ ולא ‎ ישמע ‎ שוד ‎ ושבר ‎ בגבילנו‎ .  אך ‎ ששי; ‎ ושמחה ‎ ישכנו ‎ באהלנו‎ .  אמן‎ : 

ך)ףי ‎ לך ‎ י״א ‎ פסוקים ‎ המתחילים ‎ נגדן ‎ ומסיימין ‎ בנדן‎ .  והם ‎ מסוגלים‎ 
!... ‎ להנצל ‎ מעין ‎ הרע ‎ ומכשפים:‎ 

נגע ‎ צרעת ‎ כי ‎ תהיה ‎ באדם ‎ והובא ‎ אל ‎ הכהן‎ : 

נחנו ‎ נעבור ‎ חלוצים ‎ לפני ‎ ה׳ ‎ ארץ ‎ כנען ‎ ואתנו ‎ אחוזת ‎ נחלתינו‎ 

מעבר ‎ הירדן:‎ 

נביא ‎ מקרבך ‎ מאחיך ‎ כמוני ‎ יקים ‎ לך ‎ ה׳ ‎ אלהיך ‎ אליו ‎ תשמעון‎ : 
נהר ‎ פלגיו ‎ ישמחו ‎ עיר ‎ אלהים ‎ קדוש ‎ משכני ‎ עליון;‎ 
ננד ‎ אבותם ‎ עשה ‎ פלא ‎ בארץ ‎ מצרים ‎ שדה ‎ צוען:‎ 
נחית ‎ כצאן ‎ עמך ‎ ביד ‎ משה ‎ ואהרן‎ : 
נפתי ‎ משכבי ‎ מור ‎ אהלים ‎ וקנמון:‎ 
נר ‎ ח׳ ‎ נשמת ‎ אדם ‎ חופש ‎ כל ‎ הדרי ‎ במן‎ : 
נופת ‎ תטופנה ‎ שפתותיך ‎ כלה ‎ דבש ‎ והלב ‎ תחת ‎ לשונך ‎ וריח‎ 

שלמותיך ‎ כריה ‎ לבנון‎ : 

נדו ‎ מתוך ‎ בבל ‎ ומארץ ‎ כשדים ‎ צאו ‎ יהיו ‎ כעתודים ‎ לפני ‎ צאן‎ : 
נושקי ‎ קשת ‎ מימינים ‎ ומשמאילים ‎ באבנים ‎ בחצים ‎ ובקשת ‎ מאחי‎ 

שאול ‎ מבנימין‎ : 

•ויהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה׳ ‎ אדא ‎ שתתמלא ‎ רחמים ‎ עלי ‎ ותציל ‎ אותי ‎ ואת‎ 
בגי ‎ ביתי ‎ מעין ‎ הרע ‎ ומכל ‎ מיני ‎ כישוף ‎ ותבריח ‎ את ‎ היצר ‎ הרע ‎ ואת ‎ השטן‎ 
מאתנו. ‎ וכשם ‎ שפרשת ‎ כנפיך ‎ על ‎ 'אבותינו ‎ במדבר ‎ והצלת ‎ אותם ‎ מעינא‎ 
בישא ‎ דבלעם ‎ הרשע ‎ בן ‎ תפרוש ‎ את ‎ כנפיך ‎ עלינו ‎ ברחמיך ‎ דרבים ‎ ונהיה‎ 
סכוסה ‎ במכסה ‎ של ‎ אור ‎ מקיף ‎ הנשפע ‎ עיי ‎ שמותיך ‎ הקדושים ‎ היוצאים ‎ מן‎ 
הג־סוקים ‎ האלה. ‎ אמן ‎ נצח ‎ סלה ‎ ועד:‎ 


רפאל ‎ המלאך ‎ סא‎ !12‎ 

ממלך ‎ יענני ‎ ביום ‎ קראנו‎ .  לא ‎ תאנה ‎ אליך ‎ רעה ‎ ונגע ‎ לא ‎ יקרב ‎ באהלך‎ . 

הבג ‎ דהו ‎ זחט ‎ יכל ‎ מנס ‎ עפצ ‎ קר ‎ שת":‎ 

משפר ‎ יב״ק ‎ מאותיות ‎ החמישיות ‎ יש ‎ להן ‎ צירו;} ‎ הזה ‎ היוצא ‎ מן ‎ הראשי‎ 
כיבית ‎ של ‎ יושב ‎ בסתר ‎ וכו׳ ‎ עד ‎ גמירא ‎ כזה. ‎ "ינע ‎ בשי ‎ אלה‎ 
זאא ‎ בכה ‎ ימי ‎ מהב ‎ ילי ‎ כסצ ‎ ואל ‎ תמל ‎ מיי ‎ מבי ‎ מיצ ‎ ימא ‎ ומא ‎ ליר ‎ בתו ‎ רתכ‎ 
אימ ‎ עשמ ‎ לתא ‎ רול ‎ יבכ ‎ מיל ‎ לבד ‎ עכי ‎ פסי ‎ רעש ‎ ותת ‎ כוכ ‎ בחי ‎ אכי ‎ שיו‎ 

עאב ‎ אוא ‎ יא ‎ וב":‎ 

1אד% ‎ הפסיק ‎ למה ‎ פרצת ‎ נמצא ‎ הפסיק ‎ "יכרסמנה ‎ חזיר ‎ מיער ‎ וזיז ‎ שדי‎ 
ירענה״ ‎ בצירוף ‎ השמית ‎ אב״ג ‎ יה״ן‎ .  קר״ע ‎ שמ׳ן‎ .  נג״ד ‎ יכ״ש‎ 
נה״ר ‎ צח״ג‎ .  ואחר ‎ כל ‎ תיבה ‎ מן ‎ הפסיק ‎ היה ‎ נמצא ‎ חות ‎ אחת ‎ מן ‎ השני‎ 

שמות ‎ א׳ל ‎ הוי״ה:‎ 


שלד ‎ הקמיע ‎ למגפה ‎ מאת ‎ המגיד ‎ הקדוש ‎ מפוריסק ‎ זצוקלה״ה. ‎ קמיע ‎ זה ‎ סודו‎ 
עמוק. ‎ והרבה ‎ יגעתי ‎ להשיג ‎ סודו. ‎ וברוך ‎ החיק ‎ לאדם ‎ דעת ‎ שעמדתי‎ 
מל ‎ האמת. ‎ הנה ‎ ציור ‎ הקמיע ‎ סודו ‎ הוא ‎ שנעשה ‎ כמו ‎ מחתה ‎ מוקפת ‎ עס‎ 
כיתליס ‎ מסביב ‎ ובאמצע ‎ הוח ‎ התוך ‎ ושולי ‎ המחתה. ‎ כותלי ‎ המחסה ‎ העמדו‎ 
והרכבו ‎ מן ‎ פסוקים ‎ וצירופי ‎ שמות‎ .  ובאמצע ‎ המחסה ‎ ה; ‎ צירופי ‎ שמות ‎ מ; ‎ תיבת‎ 
אש ‎ ואחד ‎ עשר ‎ סממני ‎ הקפרת. ‎ נמצא ‎ שהרי ‎ זה ‎ כלו ‎ כמו ‎ מחסה ‎ מס ‎ אש‎ 
ואחד ‎ משר ‎ סממני ‎ הקערת ‎ שסגילתה ‎ לעצור ‎ המגפה. ‎ זה ‎ הוא ‎ סוד ‎ עני[ ‎ קמיע‎ 

הזה ‎ בכלל. ‎ ועתה ‎ נפרשנה ‎ בפרטיות:‎ 

הנד, ‎ בצד ‎ העליון ‎ מימין ‎ בקרן ‎ מזרחית ‎ דרומית ‎ נמצאות ‎ ד  אותיות ‎ גדולה‎ 
מחתה. ‎ מתחתית ‎ אותיות ‎ האלה ‎ כתובים ‎ שמות ‎ ד׳ ‎ מלאכים ‎ שהראשי‎ 
תיבה ‎ של ‎ שמוחם ‎ הוא ‎ מחתה‎ .  בתוכיות ‎ של ‎ אותיות ‎ האלה ‎ כתובים ‎ שמות ‎ ד,‎ 
מלאכים ‎ שהר״ת ‎ של ‎ שמותם ‎ הוא ‎ קטרת. ‎ צד ‎ דרומה ‎ של ‎ המחתה ‎ העמד ‎ מן‎ 
משם ‎ הקדוש ‎ טפטפיה ‎ אשר ‎ סודו ‎ ידוע ‎ להג; ‎ ולעשות ‎ מחסה ‎ על ‎ האדם ‎ מסביב‎ 
להצילו ‎ מכל ‎ רע‎ .  מתחת ‎ בצד ‎ קרן ‎ דרומית ‎ מערבית ‎ נמצאים ‎ הפסוקים ‎ איך ‎ שנעצרה‎ 
המגפה ‎ ע״י ‎ הקטרת ‎ של ‎ אהרן ‎ הכהן ‎ הגדול. ‎ מתחת ‎ בצד ‎ קרן ‎ מערבית ‎ צפונית‎ 
בכתבים ‎ צירופי ‎ שמית ‎ מן ‎ הראשי ‎ תיבות ‎ של ‎ ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ וט׳ ‎ עד‎ 
גמירא‎ .  והחמשה ‎ אותיות ‎ אשר ‎ לבסיף ‎ הן ‎ הר״ת ‎ מן ‎ הפסיק ‎ "ייעמד ‎ פינחס ‎ ויפלל‎ 
ותעצר ‎ המגפה". ‎ צד ‎ צפונה ‎ של ‎ המחתה ‎ העמד ‎ מן ‎ צירופי ‎ שמיס ‎ היוצאים ‎ מן‎ 
הר״ת ‎ של ‎ למנצח ‎ בנגינות ‎ ומן ‎ האותיות ‎ של ‎ תיבת ‎ מגפה ‎ במילואן‎ .  בצד ‎ קרן‎ 
מזרחית ‎ צפינית ‎ נזכרים ‎ צירופי ‎ שמות ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של ‎ הפסיקים ‎ ויאמר ‎ משה ‎ אל‎ 
אהרן ‎ קח ‎ אס ‎ המחתה ‎ וגו׳ ‎ עד ‎ ותעצר ‎ המגפה‎ .  בסין) ‎ הג' ‎ שורות ‎ נכתבים ‎ ג׳‎ 
מיליאי-תוח ‎ ה .  ובשירה ‎ הד ‎ הוא ‎ השם ‎ הוי״ה ‎ ב״ה ‎ גמילואי ‎ ע״ב‎ .  יאס׳ב ‎ כתובי•‎ 
צירופי ‎ שמית ‎ מן ‎ הר״ח ‎ של ‎ המזמור ‎ אלהים ‎ יחננו ‎ ויברכנו‎ .  ואח׳כ ‎ נזכרים ‎ צירופי‎ 
שמית ‎ מן ‎ הסופי ‎ תיבות ‎ של ‎ זה ‎ המזמור‎ .  באמצע ‎ הקמיע ‎ שהוא ‎ כמו ‎ התוך‎ 
משולים ‎ של ‎ המחתה ‎ כתיבים ‎ צירופים ‎ מ; ‎ סיבת ‎ אש ‎ נפשוט ‎ ובמילואו. ‎ וג•‎ 

התיבות‎ 

יי ‎ י  נ  י *,%•׳< ‎ •  ,  ■׳״•׳‎ 


׳ד‎ 


20! ‎ רפאל ‎ המלאך‎ 

כד‎ 'להורות ‎ את ‎ בני ‎ עמי ‎ שידכנו ‎ אך ‎ להגיה ‎ את ‎ הקמיעות ‎ הגרולי* ‎ מן‎ 
השיבישיס. ‎ הנני ‎ מיכרח ‎ ;.:רסס ‎ הסודות ‎ של ‎ הקמיעות ‎ האלה:‎ 

10ד ‎ הקמיע ‎ למגפה ‎ מאת ‎ הרוקח ‎ זצוקלה״ה. ‎ הוא ‎ צירוף ‎ מן ‎ הראש• ‎ תיבות‎ 
של ‎ ויהי ‎ ניעס‎ .  יושב ‎ בסתר ‎ יכו׳ ‎ עד ‎ גמירא ‎ בציור ‎ המטרה‎ .  ורגל‎ 
המנורה ‎ בשיטה ‎ הראשונה ‎ היא ‎ צירוף ‎ מ; ‎ הדת ‎ של ‎ הפסיק ‎ .יאת ‎ האנשים ‎ אשר‎ 
פתח ‎ הבית ‎ הכי ‎ בסנוריס ‎ מקטין ‎ ועד ‎ גדיל ‎ וילאו ‎ למצא ‎ את ‎ הפתח'. ‎ שיטה‎ 
ב׳ ‎ של ‎ רגל ‎ המנורה ‎ היא ‎ צ־ריף ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של ‎ הפסוק ‎ *ואמרחס ‎ זבה ‎ פסח‎ 
היא ‎ לה׳ ‎ אשר ‎ פסח ‎ על ‎ בס־ ‎ בני ‎ ישראל ‎ במצרים ‎ בננפו ‎ את ‎ מצרים ‎ ואת ‎ בתנו‎ 
הציל ‎ ייקד ‎ העס ‎ וישכחו•‎ .  שיטת ‎ ג' ‎ מן ‎ רגל ‎ המנורה ‎ הוא ‎ צירוף ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של‎ 
הפסיק ‎ .יעבר ‎ ה׳ ‎ לנגף ‎ את ‎ מצרים ‎ וראה ‎ את ‎ הדם ‎ על ‎ המשקף ‎ ועל ‎ שתי‎ 
המזוזות ‎ יפסח ‎ ה׳ ‎ על ‎ הפתח ‎ ולא ‎ יח; ‎ המשחית ‎ לבוא ‎ אל ‎ בתיכם ‎ לנגף".‎ 
ונותחת ‎ רגל ‎ המנורה ‎ הוא ‎ ציריפי ‎ הפסיק ‎ *ייעמד ‎ פינחס ‎ ויפלל ‎ ותעצר‎ 
המגפה*. ‎ בב׳ ‎ אי ‎ פניה‎ .  ועם ‎ כל ‎ התיבה ‎ נצטרף ‎ אותיות ‎ השס ‎ הוי״ה ‎ ב׳ה‎ 
ג״כ ‎ בב׳ ‎ אופנים‎ .  ושאר ‎ הענינים ‎ הנזכרים ‎ שם ‎ ידועים ‎ הם ‎ ומובנים ‎ מעצמם‎ : 


110* ‎ לקמיע ‎ הנפצחה ‎ כמגפה ‎ מאס ‎ הצדיק ‎ רבני ‎ אליהו ‎ מגריידין ‎ זציקלהיה‎ 
בקמיע ‎ הזה ‎ נמצאות ‎ ט״ז ‎ שורות‎ .  כל ‎ שירה ‎ בת ‎ ז׳ ‎ תיבות‎ .  כל ‎ סיבה‎ 
בת ‎ חמש ‎ אותיות. ‎ נמצא ‎ סך ‎ כל ‎ החבות ‎ פיל: ‎ במספר ‎ השם ‎ הקדוש ‎ יבק‎ . 
וכל ‎ האותיות ‎ ביחד ‎ הן ‎ ה׳ ‎ פעמים ‎ של ‎ מספר ‎ יב״ק ‎ ועולות ‎ בסך ‎ הכל ‎ במספר‎ 
חק׳ס‎ .  וכל ‎ המספר ‎ יב״ק ‎ מן ‎ האותיות ‎ הוא ‎ צירוף ‎ אחר‎ .  דהיינו ‎ שכל ‎ אותיות‎ 
הראשונית ‎ מן ‎ כל ‎ התיבות ‎ ים ‎ לה; ‎ צירוף ‎ אחד ‎ .  וכל ‎ אותיות ‎ השניות ‎ מן‎ 
כל ‎ התיבות ‎ יש ‎ להן ‎ גם ‎ כ; ‎ ציריף ‎ אחד‎ .  וכן ‎ השאר‎ .  וד*ל‎ : 

מספר ‎ ינ״ק ‎ מאותיות ‎ הראשונות ‎ יש ‎ להן ‎ צירוף ‎ הזה ‎ מן ‎ הפסיקים ‎ האלה.‎ 

,חכר ‎ אלהיס ‎ את ‎ נח ‎ ואת ‎ כל ‎ החיה ‎ ואל ‎ כל ‎ הבצמה ‎ אשר ‎ אתו‎ 
גפיה‎ .  ויעבור ‎ אלהיס ‎ רוח ‎ על ‎ הארץ ‎ וישכר ‎ המיס‎ ,  ויסכרו ‎ מעיכת ‎ תהום‎ 
וארבת ‎ השמים ‎ ויכלא ‎ הגשס ‎ מן ‎ השמיס':‎ 

מ£0ר ‎ יב״ק ‎ מאותיות ‎ השניות ‎ יש ‎ לה; ‎ צירוף ‎ הזה ‎ מן ‎ הפסוקים ‎ האלה.‎ 

#לישועתך ‎ קויתי ‎ הוי״ה ‎ .  ויצעק ‎ משה ‎ אל ‎ הוי׳ה ‎ לאמי ‎ אל ‎ נא‎ 
רפא ‎ גא ‎ לה. ‎ רקח ‎ אהרן ‎ כאשר ‎ דבר ‎ משה ‎ וירן ‎ אל ‎ תיך ‎ הקהל ‎ והנה ‎ החל‎ 
הנגף ‎ בעם ‎ ויחן ‎ את ‎ הקערת ‎ ויכפר ‎ על ‎ העס ‎ ו״: ‎ . 

מספר ‎ יב׳ק ‎ מאותיות ‎ השלישיות ‎ יש ‎ להן ‎ צירוף ‎ הזה ‎ מן ‎ הפסוקים ‎ האלה.‎ 


,יעמד ‎ בי; ‎ המתים ‎ ובי; ‎ החיים ‎ ותעצר ‎ המנפה ‎ .  ויעמד ‎ פינחס‎ 
ויפלל ‎ ותעצר ‎ המנפה. ‎ אחה ‎ סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ חצרני ‎ רני ‎ פלט ‎ תסובבני ‎ סלה.‎ 

אחה ‎ האל ‎ עשה ‎ פלא ‎ הודעת ‎ בעמים ‎ עז#;‎ 

מספר ‎ ינ׳ק ‎ מאותיות ‎ הרביעיות ‎ יש ‎ להן ‎ צירוף ‎ הזה ‎ מ; ‎ הפסיקים ‎ האלה.‎ 

י  גחלת ‎ בידוע ‎ עמך ‎ בני ‎ יעקב ‎ ויוסף ‎ סלה‎ .  יוד ‎ הי ‎ דו ‎ הי ‎ הושיעה‎ 

המלך‎ 


\ 


\  -׳/׳-1י ‎ < 


רפאל ‎ המלאך‎ 


־־־<*- ‎ ••■׳י* ‎ י* ‎ ׳.י׳. ‎ ■״ ‎ ׳<<‎ 
,  לי• ‎ י  יי-.‎ 

•י*. ‎ -ר: ‎ ־■.<■׳ ‎ ז 

ג . 0 


11!)  2 


לוה ‎ השעות ‎ מן ‎ הלילות ‎ והימים ‎ שד ‎ שאר; ‎ ימי‎ ,השבוע‎ 
עם ‎ פדר ‎ שליפת ‎ הד ‎ כוכבי ‎ לכת‎ . 


4' 

ירן•‎ 

י  ' 

15 

ח 

ז 

ו 

•\די‎ 

1 

'  נ 

ה 

1,ח‎ 

,  י 

/  (0^ 

וי‎ 

ג 

ה 

מ 

צ 

*144 

ל 

ל8‎ 

׳  נ 

ח 

ץ  4■'‎ 

**‎ 

צ 

ליל ‎ ב 

יד‎ 

יח‎ 

ו 

פ 

ח 

ז 

ו 

ה 

ד 

ג 

ה 

ח 

ה 

מ 

*•י‎ 

.ג‎ 

ש 

ל 

ד 

נ 

ה 

מ 

צ 

די‎ 

;יום ‎ ב 

יב‎ 

יא‎ 

% 

ט 

ח 

ז 

ו'‎ 

/ 

י 

י>‎ 

ק 

צ 

*4♦ 

^4 

ל 

כ 

נ 

ח 

מ 

צ 

444 

ש 

/ 

׳?בה׳.‎ 

% 

4 

:ליל ‎ ג 

יב‎ 

יא‎ 

ו 

פ  ■ 

ס  • 

.־ ‎ ז  1 

.  י 

//ה‎ 

ייי*‎ 

1 

ג¬‎ 

כ 

ח 

?ץ.:\ ‎ '־־£•. ‎ \ל ‎ •  :■ל‎ 

ר 

-׳,כ‎ 

נ 

ח 

ט¬‎ 

:■צ-‎ 

ש 

:ל‎ 

כ 

ב  ו 

ה 

מ 

יום ‎ ג 

יב‎ 

יא‎ 

ו 

פ 

ח 

י־׳ ‎ ^  י־ ‎ ׳-׳׳‎ 

ו 

ד*‎ 

י  *־ ‎ ־ 

ד 

נ 

3 

א 

נ 

ה 

מ 

צ 

*44 

14/ 

ל 

ד 

נ 

,  ה 

מ 

צ 

^4י*‎ 

/14‎ 

ליל ‎ ד 

יב‎ 

יא‎ 

י 

פ 

•' ‎ ח 

ז 

ו 

ה 

:ד'‎ 

ג ; 

ד 

ח 

"  י  ,־, ‎ , 

מ 

צ 

ש 

ע 

4 

כ 

נ 

•מסי‎ 

1  1 

׳ 

מ 

צ 

♦44‎ 

ש 

.־/‎ 

רי‎ 

יום ‎ ד 

י  ב ' 

יא־‎ 

י 

פ 

ח 

ז 

ו 

ה 

1 

1 

ג 

*4‎ 

י-‎ 

א 

ש 

ל 

כ 

נ 

ה 

מ 

צ 

ש 

כ 

1  £* 

ח 

לילה‎ 

יד‎ 

יא‎ 

ו 

פ 

ס 

ז 

ו 

ה 

י•‎ 

1 

ג 

3 

א 

ד 

׳׳23מ‎ 

נ 

ח 

מ 

צ 

ש 

י.‎ 

ל 

כ 

נ 

ה 

מ 

צ 

•י‎ 

יום ‎ ה 

י¬‎ 

יה‎ 

ו 

פ 

ס 

ז 

ו 

ה 

ד 

1 

ג 

3 

א 

ליל ‎ ו 

ה 

מ 

צ 

'444‎ 

׳  14 

ל 

כ 

נ 

ה 

מ 

צ 

ש 

ל 

יד‎ 

יא‎ 

יי‎ 

פ 

ס 

ז 

י  ו  ■ 

ה 

ד 

ג 

ב 

•  א 

*  מ 

ש 

ל 

כ 

■ג‎ 

ח 

מ 

צ 

ש 

ל 

כ 

ני,‎ 

:  יום ‎ ו 

יד‎ 

יא‎ 

י  - 

פ 

ח 

ז 

ו 

ה 

ד 

*  ג 

ב 

א 

׳/‎ 

כ 

נ 

ח 

מ 

צ 

י  ♦44‎ 

4\‎ 

ל 

כ 

נ 

ה 

.ט‎ 

ליל ‎ ז 

יד‎ 

יא‎ 

•  י. ‎ ■  , 

פ 

ח 

ז 

ו 

.  ה 

ד 

ג 

ה 

}  .**׳י‎ 
' 

נ 

ח 

מ 

צ 

.!‎ 

144*‎ 

/־4‎ 

ל 

פ.‎ 

י ! 

נ 

ה 

!  מ 

•  4 

4* 

ן 

ש 

יום ‎ ז 

•  *־.‎ 


1  ;  ;  ־  *  *!-1‎ 
•  ׳״*' ‎ **• ‎ *  /■'1‎ 

113 


יי.-*•‎ 


רפאל ‎ המלאך‎ 


*יד ‎ ן 


וב‎ 

•׳?*‎ 

*4*י‎ 

וב‎ 

<ו>‎ 

1גו‎ 

15 

ר״ ‎ ז'‎ 

ס 

#-‎ 

13 

־^י‎ 

1*‎ 

וב‎ 


י' ‎ '*ל*״* ‎ י  •/ ‎ ••־- ‎ ־1 ‎ •'. ‎ י 


1ב‎ 

י, ‎ -־ ‎ . 
ז׳ ‎ ׳  י  ■ 

5 

11 

^1‎ 

ס 


*י‎ 

מ%‎ 

יס•‎ 

2 

וב‎ 

י  יי‎ , 

1_‎ 

1-‎ 

11 

ב 


% 

13 

0 

% 

ם 

׳"ו‎ 

0-‎ 

1 

ל?‎ 

14 

/  ' 

(  _ 

£י‎ 

% 

4 

4שי‎ 

0-‎ 

* —י‎ 

גב‎ 

14 

צי‎ 

;:ז‎ 

!גא‎ 

4=י‎ 

ס 
0 _ 

\ 

זם‎ 


ו_‎ 

:*י‎ 

וש‎ 

0 

[1‎ 

*  *>■■ ‎ ' 

״.1‎ 

11 

0 

ס 


*5* ‎ "-י‎ 

%  ׳3‎ 

׳  [  _ 

׳  1 -  - 

.05 ‎ צ 

1  !1 ‎ 1-‎ 

יס ‎ ־  ׳>_ ‎ 55 

״■ ‎ ׳  י  1-1 

•; ‎ •#•.ו ‎ י  .  1 — 

־׳^־״• ‎ ״  *  -*‎ 

״  ־<‎ 

• —  •-‎ 

יס ‎ י  ־?ד* ‎ ן!ך־‎ 

1  •׳ ‎ !_‎ 

.־* ‎ "־ ‎ צ 

#״ו ‎ ״־*‎ 

^  4-‎ 

ו —  ־״־‎ 

.  ץ* ‎ גב‎ 

1  0  4  1 

כס ‎ ■  £)‎ 

י 

3- ‎ ׳ 

"י< ‎ / 

"־י ‎ "-ו‎ 

סס ‎ -  !1‎ 

י  3! ‎ ;1‎ 

׳'1 ‎ ■ 

55  .־ ‎ : 

׳■ ‎ ! 

4_ ‎ ד¬‎ 

*-! ‎ •._!‎ 

)  י  -  '-•■;■ ‎ " 

'7‎ 

נאז ‎ [\‎ 

י  וב ‎ - 

—י ‎ ס 

׳  ג¬‎ 

?־• ‎ 55  ■  55 

ז- ‎ |_ ‎ . 

•  1  ׳-*‎ 

ז. ‎ ? 

. —ן ‎ ס-— ‎ 3־'‎ 

נ\1 ‎ ״.1‎ 

•■ ‎ *י־ ‎ י  י־' ‎ , 

55  % 

<  -י ‎ •-_>‎ 

3  צ 

־* ‎ ;  י  :•־ ‎ ד■‎ 

* —< ‎ ״•־׳‎ 

כא־ז ‎ 11 

י  ״ —  11 
בג ‎ *=‎ 

רגאי‎ 

ינאי‎ 

—  דז‎ 

י־־י ‎ "  -י ‎ י¬‎ 

ו  !__ ‎ 4־‎ 

-ג ‎ 55 

ס  11 

׳  :5 ‎ % 

צ  4 

- 1  •  1 - * 

14  ~1  9 

סס ‎ * 

*  ״  י' ‎ .  \ 

^  1-‎ 
^  55 

*  '  <־/ ‎ '"*ן ‎ •׳‎ 

<  4׳ ‎ ן  י  -•‎ 

©> ‎ ז¬‎ 

י  '־י ‎ 1ח‎ 

00  ^ 

,וי.) ‎ '-1‎ 

■׳- ‎ ו¬‎ 
.  |_ ‎ 4  . 

/׳ ‎ /׳‎ 

1  ׳ 

-  ►  * 

סס ‎ 14 

-י׳■"* ‎ ־*‎ 

״  צ. ‎ |_ ‎ ל 
ג  1 
-־ ‎ % 

נ— ‎ 1  ^ 

גס ‎ *  14 

־• ‎ ״.יי ‎ -  יי‎ 

־׳ ‎ ;  -  \ 

% 


־'< ‎ .־■ז•• ‎ •?‎ י׳-י ‎ ^ 


ס 


4-‎ 

ס 


•" 

55  ^ 

^  1ב‎ 

■ 

י־״ז ‎ ׳־ ‎ ^ 

הייה‎ 

האי ‎ ה 

^  /״ ‎ !1‎ 

1  ^  ; 

!4-‎ 

11  11 

־3‎ 

י 

14 

,  4י‎ 

05  14 

וידה‎ 

יאהה‎ 

כס ‎ 1ב‎ 

י  ס  - 
1:0  ׳_•‎ 

נ- ‎ 3 

דד ‎ 14 

0-‎ 

-<י ‎ _״ ‎ 11 

1  1__ ‎ ס 

-י ‎ 11 

./4י ‎ ׳' ‎ ׳ 

והיה‎ 

יהאה‎ 

_  ס 

!  "- ‎ ב 

•  ה! ‎ 55 

^  11 

ההוי‎ 

ההיא‎ 

.  יל' ‎ י  *•‎ 

סס ‎ 14־‎ 

1  -  ^ 

*4, ‎ . 

הויה‎ 

היאה‎ 

•  •  ^  3-‎ 

7  וב ‎ ^ 

י  % 

14  11 
" 

4— ‎ 11 

11 

ס  8  ״-1‎ 

)  י— ‎ 14 

ס  תא‎ 

*"ז■ ‎ ׳'‎ 

14  14 

11  1-‎ 
5~ ‎ % 

4  ! 

!  ״-1 ‎ צ,‎ 

סס ‎ 1.4 

.  — •. 

11  14 

14  14 

׳  % 

מ0 ‎ _  י  14 

;  ׳ 

_  נ>י ‎ "־1‎ 

3  14 

14  14 

■־ ‎ ׳• ‎ 55 

4־ ‎ 14 

ז  %  ;ני‎ 

צס ‎ ן 

?  _  ׳־־די‎ 

/ 


רפאל ‎ המלאך ‎ נט ‎ ז<ג‎ 


הם.‎ 

צירופי‎ 

ים ‎ עם‎ 

לוח ‎ החדש‎ 

אינד‎ 

אדני‎ 

אדדה‎ 

ידוה‎ 

ניסן‎ 

איז־נ‎ 

אדיג‎ 

אהוד‎ 

יההו‎ 

אייר‎ 

אנדי‎ 

אניד‎ 

איהה‎ 

יוהה‎ 

סיון‎ 

ינדא‎ 

דניא‎ 

היהא‎ 

הנהי‎ 

תטה‎ 

ינאד‎ 

דנאי‎ 

היאה‎ 

הויה‎ 

אב‎ 

ידנא‎ 

דינא‎ 

ההיא‎ 

ההוי‎ 

אלול‎ 

ניאד‎ 

נדאי‎ 

יהאה‎ 

והיה‎ 

תשרי‎ 

גידא‎ 

גדיא‎ 

יהד‎ ,א‎ 

וההי‎ 

חשון‎ 

נאיד‎ 

נאדי‎ 

יאהה‎ 

דהה‎ 

פסלו‎ 

יאת‎ 

דאינ‎ 

האהי‎ 

היהו‎ 

טבת‎ 

יאגד‎ 

דאני‎ 

האיה‎ 

היוה‎ 

שבט‎ 

1  1  " 

ידאג‎ 

דיאג‎ 

ההאי‎ 

ההיו‎ 

אדר‎ 

לסרך ‎ הסדר ‎ של ‎ שעות ‎ ליל ‎ א׳ ‎ ושל ‎ יום ‎ א׳ ‎ עם ‎ צירופי ‎ השמות ‎ השולטים‎ 
בכל ‎ שעה ‎ ישעה. ‎ ואח״כ ‎ םדרתי ‎ בלית ‎ אחר ‎ שאר ‎ ימי ‎ השכיע ‎ רק ‎ עם ‎ סדר‎ 
שליטת ‎ הז׳ ‎ כוכבי ‎ לכת ‎ בלבד. ‎ כי ‎ נשתרם ‎ בכל ‎ שעות ‎ הלילית ‎ והימים. ‎ ולא‎ 
הצגתי ‎ בלוח ‎ האחרין ‎ סדר ‎ צירופי ‎ השמית ‎ של ‎ שאר ‎ הימים. ‎ יען ‎ כי ‎ תמיד‎ 
שיין ‎ המה ‎ כמי ‎ בליל ‎ א׳ ‎ ייים ‎ א׳. ‎ ולוחות ‎ האלה ‎ נצרכים ‎ מאד. ‎ לאו ‎ דיקא‎ 
לכותב ‎ קמיע־ן ‎ כי ‎ אס ‎ גס ‎ לכל ‎ אדם ‎ בר ‎ דעת ‎ לכמה ‎ וכמה ‎ ערכים‎ .  ובפרט‎ 
לעגין ‎ תולדותיו ‎ בהולד ‎ לו ‎ ילד. ‎ יוכל ‎ תיכף ‎ לדעת ‎ ע׳י ‎ לוחות ‎ האלה ‎ באיז: ‎ מזל‎ 
נולד. ‎ אשר ‎ על ‎ פיו ‎ תהיינה ‎ מדיתיו ‎ ונטיותיו ‎ הטבעיות. ‎ וד״ל:‎ 


118  רפאל ‎ אזהרות ‎ לכותבי ‎ קטיעות ‎ המלאך‎ 

חילופי ‎ חילופיהן ‎ ודרכם ‎ וכחוחם ‎ וזמני ‎ שלשנותס ‎ של ‎ שעות ‎ וימים ‎ שבועות‎ 
וחדשים ‎ ותקופות ‎ ומולדוח ‎ וחצי ‎ שנה ‎ ושנה. ‎ ושמות ‎ מלאכי ‎ קודש ‎ ושמות ‎ מלאכי‎ 
הגלה ‎ המניעים ‎ הגלגלים ‎ והמזלות ‎ וכוכבי ‎ ל:ח ‎ לילותיהם‎ '  וימותיהם‎ .  והוא ‎ דבר‎ 
•לאי. ‎ עכ״ל. ‎ וכיינא ‎ גדולה ‎ יש ‎ בלבי ‎ על ‎ המוציא ‎ לאיר ‎ לראשונה ‎ את ‎ הספר‎ 
יזיאל ‎ בתערובות ‎ כזה ‎ בלי ‎ שוס ‎ סידור ‎ נטן. ‎ ועירב ‎ חשך ‎ עם ‎ אור. ‎ מר ‎ עם‎ 
מחוק ‎ .  והדפים ‎ קמיע ‎ עם ‎ ציורים ‎ של ‎ ששה ‎ מלאכים ‎ שראשיהם ‎ כראשי‎ 
•תרנגולים‎ .  ואך ‎ חוכא ‎ ושלולא ‎ עשה ‎ בזה‎ .  ולא ‎ נאה ‎ להמצא ‎ כזאת ‎ בין ‎ ספרות‎ 

ישראל‎ .  וד׳ל‎ : 


והיוצא ‎ לנו ‎ מכל ‎ זה ‎ שאין ‎ להביא ‎ ראיה ‎ משם ‎ להתיר ‎ ענין ‎ השבעות ‎ למלאכים‎ 
וגס ‎ לא ‎ קמיעית ‎ כאלה‎ .  ואני ‎ אין ‎ לנו ‎ היתר ‎ בכתיבת ‎ קמיעות ‎ כי‎ 
011  באופן ‎ שהקמיע ‎ יהיה ‎ עני; ‎ הפלה ‎ תדירית. ‎ שהשמות ‎ יהיו ‎ מן ‎ צירופי ‎ פסוקים‎ 
•מדברים ‎ מענין ‎ אותה ‎ הישועה ‎ המבוקשת‎ .  ואך ‎ אם ‎ נזכיר ‎ בהם ‎ שם ‎ איזה ‎ מלאך.‎ 
•"מ ‎ צריך ‎ להזהר ‎ שהקמיע ‎ יהיה ‎ נכתב ‎ בדרך ‎ תפלה ‎ ובקשה ‎ אל ‎ רבון ‎ כל‎ 
•עולמים ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ שיצוה ‎ למלאכיו ‎ הקדושים ‎ האלה ‎ להחיש ‎ ישועה ‎ הזאת‎ 
•מבוקשת. ‎ אכל ‎ להשביע ‎ למלאכים ‎ על ‎ איזה ‎ דבר ‎ שיעשי ‎ רצון ‎ האדם. ‎ נראה‎ 

בעיני ‎ בודאי ‎ ובודאי ‎ לאיסור ‎ גמור:‎ 


כיון ‎ שבאנו ‎ לזה ‎ הדרך ‎ הישר. ‎ שעלינו ‎ להניס ‎ לגמרי ‎ עניני ‎ השבעות‎ 
למלאכים. ‎ מעתה ‎ אין ‎ לנו ‎ בכת־בות ‎ קמיעות ‎ המותרות ‎ בודאי ‎ ננ״ל‎ 
לדקדק ‎ באזהרות ‎ הספר ‎ רזיאל‎ .  להזכיר ‎ שמות ‎ מלאכי ‎ התקופית ‎ בפה ‎ או ‎ לטתבן‎ 
•הקמיע. ‎ וגס ‎ אין ‎ לנו ‎ לדקדק ‎ כל ‎ כך ‎ בהשעות. ‎ רק ‎ העיקר ‎ שעלינו ‎ לדקדק‎ 
•שאר ‎ התנאים ‎ דהיינו ‎ אלה ‎ הנזכרים ‎ בספר ‎ תולדות ‎ אדם‎ .  תנאי ‎ סהרה ‎ ונקיות‎ 
•זאת ‎ שמים ‎ וכוונה ‎ אמיתית ‎ לשמותיו ‎ הקדושים ‎ של ‎ הנורא ‎ •תנרך ‎ שמו ‎ חכרו‎ 

לנצח ‎ נצחים:‎ 

יך^ז ‎ נא ‎ כותב ‎ הקמיע ‎ שסוב ‎ לו ‎ לטין ‎ קודם ‎ כתיבת ‎ הקמיע ‎ ציריפי ‎ שמות‎ 
*  שם ‎ הוי״ה ‎ וצירופי ‎ שמות ‎ שם ‎ אהי׳ה ‎ וצירופי ‎ שמות ‎ שם ‎ אדנ׳י. ‎ הן ‎ ק 
•חודש ‎ הזה ‎ והן ‎ מ; ‎ השעה ‎ הזאת ‎ שעומד ‎ בה. ‎ כי ‎ בכל ‎ חודם ‎ תחנהג ‎ ההשגחה‎ 
העליונה ‎ ע״י ‎ צירוף ‎ אחר. ‎ וכן ‎ בכל ‎ יום ‎ ובכל ‎ לילה ‎ ובכל ‎ שפה. ‎ כי ‎ ני׳ב ‎ שעות‎ 
•יום ‎ שולטים ‎ בכל ‎ שעה ‎ ב׳ ‎ צירופוס ‎ אחרים‎ .  צירוך ‎ אחד ‎ מן ‎ השם ‎ הוי״ה‎ . 
יציריך ‎ אחד ‎ מן ‎ השם ‎ אהי״ה. ‎ ובי׳ב ‎ שעות ‎ הלילה ‎ שילשים ‎ בכל ‎ שעה ‎ ב׳.‎ 
♦ריפים ‎ אחרים ‎ מן ‎ השם ‎ אדנ׳י. ‎ וכדי ‎ שיהי׳ ‎ נקל ‎ לכוין ‎ כונה ‎ הראוי׳ ‎ לכל‎ 
•ותג ‎ קמיע‎ .  הצגתי ‎ לפניך ‎ לוחות ‎ מ; ‎ כל ‎ הצירופים‎ .  ואחה ‎ אם ‎ נעל ‎ נפש ‎ אתה‎ 

בין ‎ תבין ‎ אס ‎ אשר ‎ לפניך: ‎ . 


יוח‎ 


"1^י-‎ 


,רות‎ 


לכותבי ‎ קמיעות‎ 


נח ‎ 115 

* 


ביחד‎ .  אותן ‎ שיש ‎ להסתפק ‎ עליהם‎ .  וכל ‎ זה ‎ אס ‎ היו ‎ שמות ‎ כאלה ‎ שמותר‎ 
להזכירם‎ .  דהיינו ‎ שמות ‎ כאלה ‎ אשר ‎ נתנו ‎ גס ‎ לאנשים ‎ להקרא ‎ בהס‎ .  אבלי‎ 
אלה ‎ השמות ‎ אשר ‎ מפולס ‎ לא ‎ נקראו ‎ אנשים ‎ ככה‎ .׳ ‎ הרי ‎ אסור ‎ להזכירם ‎ על‎ 
חנס. ‎ רדכ ‎ גס ‎ עצה ‎ הזאת ‎ ילאו ‎ עצה ‎ שובה ‎ היא:‎ 

שוי ‎ ראיתי ‎ עיד ‎ מניעה ‎ אחרת ‎ אשר ‎ אין ‎ באפשרות ‎ לצאת ‎ ידי ‎ כל ‎ הדעות‎ 
של ‎ הספר ‎ רזיחל ‎ בעני! ‎ כתיבת ‎ קמישין‎ .  שהרי ‎ מביא ‎ עוד ‎ שס ‎ בחלק‎ 
הנקרא ‎ ספר ‎ נח ‎ דף ‎ ל׳ ‎ עמיד ‎ ב/ ‎ וזה ‎ לשונו:‎ 

מי ‎ שרוצה ‎ לכתוב ‎ קמיע ‎ צריך ‎ לכתוב ‎ תחלה ‎ שמות ‎ המלאכים ‎ הממונים‎ 
על ‎ אותה ‎ התקיפה ‎ וכו׳‎ .  ומחשב ‎ שם ‎ שמות ‎ אות; ‎ המלאכים ‎ של ‎ הי׳‎ 
תקיפות ‎ השנה. ‎ והנה ‎ שש ‎ באותו ‎ העמוד ‎ מביא ‎ חיכך ‎ איזה ‎ נוסחאות ‎ שונות‎ 
בשמזת ‎ המלאכים ‎ ההם. ‎ מלבד ‎ מה ‎ שמפוזר ‎ שם ‎ בכל ‎ הספרי ‎ שמות ‎ מלאכי‎ 
התקופות ‎ אשר ‎ לא ‎ הרי ‎ זה ‎ כהרי ‎ זה. ‎ ואין ‎ דרך ‎ ברור ‎ להכריע ‎ בין ‎ אותן‎ 

הדעות ‎ והנסחאות:‎ 

ולזאת ‎ הדרך ‎ הישר ‎ הוא ‎ לצאת ‎ לגמרי ‎ מן ‎ המבוכה ‎ הזאת. ‎ ועל ‎ דעתי ‎ י 
כי ‎ כל ‎ אלה ‎ האזהרות ‎ של ‎ הספר ‎ רזיאל ‎ להזכיר ‎ מלאכי ‎ מזרות‎ 


השמים ‎ או ‎ כס ‎ מלאכי ‎ התקיפות ‎ קודם ‎ כסיבת ‎ הקמיע. ‎ וכן ‎ עטן ‎ דקדוק ‎ השבית‎ 
והימים.- ‎ כל ‎ זה ‎ שייך ‎ רק ‎ בעגין ‎ כתיבת ‎ קמיעין ‎ של ‎ השבעות ‎ מלאכים‎ 
להשתמש ‎ עמהס ‎ להכריחם ‎ ׳■שיעשו ‎ רצון ‎ האדם‎ .  ובעיני ‎ נראה ‎ זאת ‎ לאיסור‎ 
גמור‎ .  וסף ‎ שבעל ‎ הספר ‎ מ״א ‎ רוצה ‎ בדרך ‎ אחד ‎ להקל ‎ בגנין ‎ השבעות‎ 

למלאכים ‎ כנ״ל. ‎ אבל ‎ אנו ‎ אין ‎ לנו ‎ אלא ‎ דברי־ ‎ חדל ‎ שאמדו‎ :על ‎ בכל ‎ קראנו;‎ 
אליו. ‎ אליו ‎ ולא ‎ למידותיו‎ .  ועוד ‎ אמרו ‎ לא ‎ הלוח ‎ לא ‎ למיכאל ‎ ולא ‎ לגבריאל ‎ וכו׳.‎ 
בלתי ‎ לה׳ ‎ לבדו. ‎ ומכל ‎ שכן ‎ מלאכי ‎ מזרות ‎ השמים ‎ שאין ‎ לגו ‎ להשען ‎ עליהם‎ 
ולפנות ‎ בבקשה ‎ אליהם ‎ כלל ‎ וכלל. ‎ כי ‎ עליהם ‎ כתיב ‎ אשר ‎ חלק ‎ ה״א ‎ אותם-,‎ 

לכל' ‎ העמיס. ‎ ונם ‎ הבע ‎ וראה ‎ מה ‎ דאיתא ‎ בספר ‎ רזיאל ‎ בדף ‎ י״נ ‎ עמוד ‎ ב׳.‎ 
וזה ‎ לשונו ‎ "ואעפ״י ‎ שהן ‎ ממינים ‎ אין ‎ להם ‎ רשות ‎ להשיב ‎ ולא ‎ להרע ‎ .  אלא‎ 
הכל ‎ בצווי ‎ היוצר‎ .  וברצונו ‎ הכל‎ .  שכן ‎ .  הוא ‎ אומר ‎ כי ‎ לא ‎ ירעו ‎ ונס ‎ לא‎ 
ישיבו". ‎ עכ״ל. ‎ ומה ‎ שאיתא ‎ בספר ‎ רזיאל ‎ בהרבה ‎ מקומות ‎ השבעות ‎ למלאכים‎ 
וגם ‎ קמיעית ‎ כאלה. ‎ אין ‎ ראיה ‎ משם. ‎ כי ‎ הספר ‎ חיסל ‎ הוא ‎ ספר ‎ המורכב‎ 
מן ‎ תערובות ‎ חלקי ‎ ספרים ‎ ישנים ‎ גס ‎ חלשים ‎ בלי ‎ שום ‎ סדר ‎ הגון. ‎ והישנים‎ 
הן ‎ נתגלו ‎ בעולם ‎ עוד ‎ קידם־ ‎ מהן ‎ תירה. ‎ קודם ‎ שנאסר ‎ לישראל ‎ כל ‎ עניני ‎ • 
מבודה ‎ זרה ‎ .-'■׳ ‎ אפי׳ ‎ עבודה ‎ זרה ‎ שע״י ‎ השתתפית‎ .  מה ‎ שלא ‎ נאסר ‎ לבני‎ 

נח. ‎ וחלק ‎ אחד ‎ יש ‎ בספר ‎ יחיאל ‎ שנקרא ‎ בשם ‎ ספר ‎ נח. ‎ והא ‎ ראיה ‎ שהרי‎ 

מביא ‎ שם ‎ להקריב ‎ תרנגול ‎ לבן ‎ אל ‎ החמה. ‎ האס ‎ יפלה ‎ על ‎ הדעת ‎ שזאת‎ 
מיתר ‎ לישראל‎ .  ואלה ‎ חלקי ‎ ספרים ‎ הישנים ‎ אשר ‎ בספר ‎ רזיאל ‎ נמצאים ‎ נס•‎ 
בספרי ‎ הרומיים ‎ בלשו! ‎ ליש,'; ‎ עוד ‎ יופר ‎ הרבה ‎ ממה ‎ שנדפס ‎ בספר ‎ רזיאל־ ‎ ■ 
שלנו‎ .  ועיין ‎ במדרש ‎ הלפיית ‎ אות ‎ כ׳ ‎ ענף ‎ כשוף ‎ שכתב ‎ שם ‎ בזה ‎ הלשין‎ .  ,ואני‎ 
המחבר ‎ ראיתי ‎ ספר ‎ בלשי; ‎ נוצרי. ‎ קירי; ‎ אותו ‎ ספר ‎ אדם ‎ הראשן. ‎ וראיתי ‎ בו‎ 
לברים ‎ מתמיהים ‎ בתכלית ‎ הבקיאות‎ .  ושם ‎ כל ‎ כתות ‎ ־השמימיות ‎ ושריהם ‎ וחילופיה;‎ 

ייויליפי‎ 


114 


אזהרות‎ 


לכות ‎ ב¬‎ 


קמיעות‎ 

)  ) 


ן־דל ‎ יודע ‎ ווזבין ‎ יראה ‎ ויבין ‎ שחשבון ‎ השני ‎ של ‎ הספר ‎ רזיאל ‎ סותר ‎ דברי‎ 
עצמו ‎ בחשבון ‎ הראשון‎ .  וגס ‎ יש ‎ סתירה ‎ מדבריו ‎ לדברי ‎ הספר ‎ מ׳א‎ . 

ואיננו ‎ רוצה ‎ להארך ‎ בזה ‎ לברר ‎ הסתירוה. ‎ כי ‎ אני ‎ סומך ‎ בזה ‎ על ‎ המבין‎ 

מעצמו‎ .  יעוד ‎ גפלאת ‎ הוא ‎ בעיני ‎ מה ‎ שכתב ‎ עוד ‎ בספר ‎ רזיאל‎ .  וזה ‎ לשונו‎ : 
1> ‎ קמע ‎ יאמר ‎ "בשם ‎ די ‎ ברא ‎ שמיא ‎ וארעא ‎ אכתוב ‎ זה ‎ הקמיע‎ 

לפלוני ‎ בן ‎ פלונית‎ .  ובשם ‎ המלאך ‎ הממונה ‎ בשעה ‎ הזאת ‎ של‎ 

יום ‎ הזה'‎ .  עכ״ל‎ . 


מדבריו ‎ שכותב ‎ הקמיע ‎ צריך ‎ להזכיר ‎ שם ‎ המלאך ‎ הממונה ‎ על‎ 
׳* ‎ אותה ‎ השעה. ‎ והוא ‎ על ‎ פי ‎ הסדר ‎ של ‎ שליטת ‎ הז' ‎ כוכבי ‎ לכה.‎ 


אבל ‎ הרי ‎ סותר ‎ אה ‎ דברי ‎ עצמו ‎ בענין ‎ שמות ‎ המלאכים ‎ האלה ‎ בד' ‎ מקומית.‎ 
פקח ‎ עיניך ‎ וראה ‎ שם ‎ בדך ‎ ד' ‎ עמוד ‎ ב׳ ‎ שמביא ‎ סדר ‎ שליטת ‎ המלאכים ‎ בזמן‎ 
תהלוכת ‎ הז׳ ‎ כוכבי ‎ לכת ‎ כזה. ‎ שבתאי ‎ מיכאל. ‎ צדק ‎ ברקיאל. ‎ מאדים‎ 
גבריאל‎ .  חמה ‎ מדניאל‎ .  נוגה ‎ חסדיאל‎ .  כוכב ‎ צדקיאל ‎ .  לבנה ‎ עניאל‎ : 
ובדן! ‎ י׳ג ‎ עמוד ‎ ב' ‎ מביא ‎ סדר ‎ אחר ‎ כזה. ‎ שבתאי ‎ מיכאל‎ .  צדק ‎ ברכיאל‎ . 
מאדים ‎ גבריאל. ‎ חמה ‎ רפאל. ‎ טגה ‎ הסדיאל. ‎ כיכב ‎ צדקיאל. ‎ למה‎ 
ענאל‎ :  ועוד ‎ שם ‎ באותו ‎ העמוד ‎ מביא ‎ שוב ‎ סדר ‎ אחר ‎ כזה ‎ על ‎ פי ‎ טטחא‎ 
נכונה‎ .  שבתאי ‎ מיכאל‎ .  צדק ‎ צדקיאל‎ .  מאדים ‎ סמאל‎ .  חמה ‎ רפאל‎ . 
גיגה ‎ ע  נתל‎ .  כוכב ‎ ברקיאל ‎ או ‎ חסדיאל‎ .  לבנה ‎ גבריאל: ‎ ובדך ‎ כ׳ו‎ 
עמוד ‎ ב׳ ‎ מביא ‎ עוד ‎ סדר ‎ אחר ‎ כזה. ‎ שבתאי ‎ מיכאל. ‎ צדק ‎ צדקיאל‎ . 
מאדים ‎ סמאל‎ .  חמה ‎ רפאל‎ .  ניגה ‎ קפציאל‎ .  כוכב ‎ מיכאל‎ .  לבנה‎ 
גבריאל‎ :  נמצא ‎ דאליבא ‎ דכל ‎ הדעות ‎ כך ‎ הוא ‎ סדר ‎ שליטתן‎ . 


מיכאל‎ 

י  •-׳■:י/ ‎ י  ,  .  י  י  י 

שבתאי‎ 

ברקיאל‎ 

צדקיאל ‎ אי ‎ ברכיאל ‎ אי‎ 

צדק‎ 

גבריאל‎ 

סמאל ‎ או‎ 

מאדים‎ 

דודניאל‎ 

רפאל ‎ אי‎ 

חמה‎ 

קפציאל‎ 

חסדיאל ‎ אי ‎ ענאל ‎ אי‎ 

נוגה‎ , 

מיכאל‎ 

צדקיאל ‎ אי. ‎ ברקיאל ‎ אי‎ 

כוכב‎ 

גבריאל ‎ או ‎ ענאל ‎ אי ‎ עניאל‎ 

.  י 

לבנה‎ 

וח״כ ‎ מי ‎ יוכל ‎ לעמוד ‎ על ‎ דעתו ‎ לברר ‎ הדברים ‎ לאמיתת; ‎ ולהכריע ‎ בין ‎ הדעות.‎ 
ואין ‎ עצה ‎ כי ‎ אס ‎ לצאת ‎ ידי ‎ כל ‎ הדעות. ‎ דהיינו ‎ להזכיר ‎ איזה ‎ שמות ‎ מלאכים‎ 

ביחד‎ 


רפאל ‎ אזהרות ‎ לכותבי ‎ קמיעות ‎ המלאך ‎ נז ‎ 1 1 3 

,\ ‎ -  -י ‎ ,  •  •י ‎ 1  < 

;1 ‎ ־  י  •  י 

לא^י ‎ הקטן ‎ מחכר ‎ ספר ‎ הזה ‎ מיסיך ‎ אזהרה ‎ טל ‎ כל ‎ אז‎ :רות ‎ ההל‎ .  שיזהר‎ 
הסופר ‎ מלכתוב ‎ קמיע ‎ מרם ‎ ידע ‎ כבירור ‎ צירזך ‎ הקמיע ‎ על ‎ נכון‎ .  כי‎ 
כמעט ‎ כל ‎ הקמיעות ‎ הנדפסית ‎ בספרים. ‎ משובשים ‎ המה ‎ מחמת ‎ טעות ‎ הדפיס.‎ 
כי ‎ על ‎ פי ‎ רוב ‎ הבעלי ‎ מגיהים ‎ בהדפוסי; ‎ אין ‎ להם ‎ יריעה ‎ בענינים ‎ כאלה‎ .  ונשארו‎ 
השינישים ‎ בלתי ‎ מתוקן. ‎ על ‎ כן ‎ אני ‎ מזהיר ‎ ככה. ‎ וכל ‎ השומע ‎ לי ‎ יעמוד‎ 

על ‎ הברכה ‎ : 

^ללד ‎ איתא ‎ בספר ‎ מפעלות ‎ אלקים ‎ שניתב ‎ הקמיע ‎ צריך ‎ להזהר ‎ מאד ‎ כעניני‎ 
המלאכים ‎ לדעת ‎ מאיזה ‎ כחית ‎ הס. ‎ אס ‎ מרחמים ‎ או ‎ מצד ‎ הדין. ‎ נס‎ 
צריך ‎ להזתר ‎ שלא ‎ לכתוב ‎ קמיע ‎ כי ‎ אם ‎ בשעת ‎ שליטת ‎ הכוכבים ‎ האלה. ‎ צדק.‎ 

חמה. ‎ נינה‎ .  כוכב:‎ 

א£ש□ ‎ לא ‎ אבי; ‎ דבריו ‎ מדוע ‎ בירר ‎ השעות ‎ לכתיבת ‎ קמיעות ‎ רק ‎ בזמן ‎ שליטת‎ 
ארבעת ‎ הכוכבים ‎ האלה. ‎ כי ‎ הלא ‎ יש ‎ סתירה ‎ לדבריו ‎ מן ‎ הספר‎ 
רז־אל ‎ המלאך. ‎ שכתב ‎ שם ‎ בספר ‎ המזלות. ‎ וזה ‎ לשונו:‎ 

אלה ‎ השעות ‎ מימי ‎ השבוע ‎ הראויס ‎ לכתוב ‎ בהן ‎ קמיעין‎ .  יום ‎ א׳ ‎ שעה ‎ ז׳‎ .  יום ‎ נ*‎ 
שעת ‎ ה'‎ .  יום ‎ ג, ‎ שעה ‎ א׳‎ .  יום ‎ ד׳ ‎ שעה ‎ ב׳‎ .  יום ‎ ה׳ ‎ שעת ‎ ד׳‎ .  יום ‎ ר 
שעה ‎ ה׳ ‎ ישעה ‎ י׳ ‎ .  וסימן ‎ ז׳ ‎ שעות ‎ האלה ‎ הוא ‎ זה ‎ אבד ‎ הי‎ .  עד ‎ כאן ‎ לשונו‎ : 
ל^תה ‎ צא ‎ חשיב ‎ עפ׳יי ‎ הכלל ‎ הידוע ‎ מסדר ‎ שליטת ‎ ז׳ ‎ כיכבי ‎ לכת ‎ בימים‎ 

*  ובלילות ‎ שסימן ‎ של ‎ סדר ‎ התחלת ‎ הימים ‎ הוא ‎ הלט ‎ כצנש. ‎ וסימן‎ 
של ‎ סדר ‎ התחלת ‎ הלילות ‎ הוא ‎ כצנש ‎ הלט. ‎ נמצא ‎ שביום ‎ א׳ ‎ שעה ‎ ז׳ ‎ הוא‎ 
זמן ‎ שליטת ‎ מאדים. ‎ וביום ‎ ב׳ ‎ שעה ‎ ה׳ ‎ הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ חמה. ‎ וביום ‎ ג׳ ‎ שעה‎ 
א׳ ‎ הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ מאדים‎ .  וביום ‎ ד  שעה ‎ ב׳ ‎ הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ לבנה‎ .  וביום‎ 
ה' ‎ שעת ‎ ד  הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ נוגה. ‎ וביום ‎ י׳ ‎ שעה ‎ ה׳ ‎ הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ צדק.‎ 
ובשעה ‎ י׳ ‎ הוא ‎ זמן ‎ שליטת ‎ לשנה‎ .  הרי ‎ בפירוש ‎ שגם ‎ בזמן ‎ שליטת ‎ מאדים ‎ ולבנה‎ 
סחיר ‎ הספר ‎ רזיאל ‎ לכתוב ‎ קמיעי;‎ .  ועור ‎ קשה ‎ דמנא ‎ ליה ‎ להספר ‎ מ׳א ‎ שמותר‎ 
לכתוב ‎ קמיעין ‎ נס ‎ בשעה ‎ שליטת ‎ כוכב. ‎ שהרי ‎ באותן ‎ ז׳ ‎ שעות ‎ שמזכיר ‎ הספר‎ 
רזיאל ‎ שולטים ‎ רק ‎ אלה ‎ הכוכבים. ‎ מאדים. ‎ חמה. ‎ לבנה. ‎ צדק. ‎ ונם ‎ דברי‎ 
הספר ‎ רזיאל ‎ קשה ‎ להבין‎ .  דממנ׳פ ‎ אם ‎ מותר ‎ לכתוב ‎ קמיעי; ‎ בזמן ‎ שליטה‎ 
ארבעת ‎ הכוכבים ‎ האלה ‎ ט׳ ‎ ח׳ ‎ ל׳ ‎ צ׳. ‎ למה ‎ חשב ‎ רק ‎ ז׳ ‎ שעות ‎ בשבוע,‎ 

הלא ‎ יש ‎ עוד ‎ כמת ‎ שעות ‎ בשבוע ‎ ששולטים ‎ בהן ‎ ד׳ ‎ כוכבים ‎ האלה:‎ 
ךקדךן~" ‎ קשה ‎ יותר ‎ ויותר ‎ שהרי ‎ יש ‎ סתירה ‎ נדילה ‎ מדברי ‎ הספר ‎ רזיאל. ‎ הן‎ 

*  לדברי ‎ עצמו. ‎ והן ‎ לדברי ‎ הספר ‎ מ״א. ‎ שהרי ‎ כתב ‎ עוד ‎ שם ‎ בספר‎ 

רזיאל ‎ באותו ‎ העמוד ‎ שמתחיל ‎ ספר ‎ המזלות. ‎ וזה ‎ לשונו:‎ 

!*אלה ‎ ימי ‎ החודש ‎ אשר ‎ הס ‎ ראויס ‎ לכתיבת ‎ קמיעין‎ .  א .  כל ‎ היום‎ .  ב  בקר‎ . 

ג  לא ‎ כלום. ‎ ד  כל ‎ היום. ‎ ה  בקר. ‎ ו  לא ‎ כלום. ‎ ז  בקר. ‎ ח  בקר.‎ 

מ .  י  לא ‎ כלום‎ .  יא ‎ בקר‎ .  יב ‎ כל ‎ היום‎ .  ע  לא ‎ כלום‎ .  יד ‎ בקר‎ .  טו ‎ לא‎ 
כלום. ‎ טז ‎ בקר. ‎ יז ‎ ערב. ‎ יח. ‎ יט. ‎ ב. ‎ לא ‎ כלים. ‎ בא ‎ בקר. ‎ כב ‎ כל‎ 
שיום‎ .  בג ‎ לא ‎ כלום‎ .  כד ‎ בקר‎ .  בה ‎ כל ‎ היום‎ .  כו ‎ לא ‎ כלום‎ .  כז ‎ בקר.‎ 
גוז ‎ כל ‎ היום‎ .  כט ‎ לא ‎ כלום‎ .  ל  בקר‎ .  עד ‎ כאן ‎ לשונו‎ : 

חית ‎ *  "  יכל‎ 


112  רפאל ‎ אזהרות ‎ לכותבי ‎ הקמיעות ‎ המלאך‎ 

בקמיע ‎ תמיד‎ .  אעפ״כ ‎ רשות ‎ להסירו ‎ בשעת ‎ רחיצה ‎ ומבילה‎ .  ואס ‎ הקמיע‎ 
בתוך ‎ תיק ‎ של ‎ עור ‎ רשות ‎ ליכנום ‎ לבית ‎ הכבוד ‎ עם ‎ הקמיע‎ : 

רשות ‎ להפועל ‎ לכתוב ‎ להנפעל ‎ כל ‎ הקמיעות ‎ השייכים ‎ לזה. ‎ וגם ‎ לעשות‎ 
כל ‎ הרפואות ‎ בדרך ‎ הנובע‎ .  ואין ‎ קמיע ‎ אחת ‎ סותר ‎ קמיע ‎ שדת.‎ 

גס ‎ אין ‎ פעולה ‎ גשמיות ‎ סותרת ‎ כת ‎ הקמיע. ‎ ואין ‎ כת ‎ הקמיעות ‎ סותר ‎ את‎ 
הפעולה ‎ הגשמית‎ .  אמנם ‎ צריך ‎ לכתוב ‎ כל ‎ קמיע ‎ על ‎ קלן) ‎ מיוחד‎ .  ואן} ‎ שיכתוב‎ 
כמה ‎ קמיעות ‎ לפעולה ‎ אחת‎ .  אבצ ‎ רשות ‎ להשים ‎ כל ‎ הקמיעות ‎ בתיק ‎ אחד‎ : 
ל£?\מים ‎ יש ‎ חילי(} ‎ נוסחאות ‎ בקמיעות. ‎ אזי ‎ ישות ‎ לכתוב ‎ כל ‎ קמיע ‎ לפי‎ 
*  הניסחא ‎ שלו‎ .  רק ‎ שכל ‎ קמיע ‎ יהי׳ ‎ נכתב ‎ על ‎ חתיכה ‎ קלן} ‎ מיוחד‎ : 

פל ‎ דבר ‎ שאדם ‎ קונה ‎ לשם ‎ רפואה ‎ הן ‎ אס ‎ קינה ‎ קמיע ‎ והן ‎ אס ‎ קינה ‎ רפואה‎ 
צריך ‎ לקנות ‎ לשם ‎ רפואה ‎ של ‎ פב״ב ‎ וליתן ‎ כמה ‎ שלוצה ‎ המוכר‎ 

בפעם ‎ ראשון‎ : 

כל ‎ מקום ‎ שנזכר ‎ לשים ‎ הקמיע ‎ בהממה. ‎ הפירוש ‎ הוא ‎ לשים ‎ הקמיע ‎ בחיק‎ 
ולהניח ‎ תחת ‎ הכר‎ .  אבל ‎ קמיע ‎ שחולין ‎ על ‎ וילון ‎ המעה ‎ או ‎ על ‎ הכותל ‎ או‎ 

למקשה ‎ לילד ‎ אין ‎ צריך ‎ תיק:‎ 

קמיעות ‎ שלא ‎ נזכר ‎ בהם ‎ שם ‎ הנפעל‎ .־מ״מ ‎ מהד ‎ הקמיע ‎ מאחר ‎ שהפועל‎ 
מזכיר ‎ שם ‎ הנפעל ‎ פרם ‎ הכתיבה ‎ כנ״ל‎ .  אמנם ‎ ליתר ‎ שאת ‎ יכתוב ‎ שם‎ 
הנפעל ‎ פב'פ ‎ בשולי ‎ הקמיע‎ .  דהיינו ‎ שאחר ‎ סיום ‎ נוסח ‎ הקמיע ‎ יכהוב ‎ בזה‎ 

הלשון ‎ —  ״רפואה ‎ מן ‎ שמים‎ ,  לפב״פ ‎ הנישא ‎ קמיע ‎ זה ‎ אמן ‎ סלה ‎ וכי ‎ יהי‎ 

רצון'‎ — ואל ‎ ישנה ‎ הסופר ‎ מזה ‎ כי ‎ זאת ‎ אין ‎ מקלקל ‎ בודאי. ‎ ולפעמים ‎ יכול‎ 

לתקן ‎ בזה‎ : 

אלן ‎ הקמיעות ‎ אשר ‎ לפעילת ‎ ההריון ‎ צריכה ‎ האשה ‎ לתלות; ‎ על ‎ צוארה‎ .  באופן‎ 
שמקום ‎ הקמיע ‎ יהי׳ ‎ תמיד ‎ בין ‎ דדיה ‎ הן ‎ בשעת ‎ התשמיש ‎ והן ‎ בכעת‎ 
הליכתה. ‎ ותלך ‎ בה ‎ בכל ‎ ימי ‎ טהרתה‎ :  ' 

כמסים ‎ שנזכר ‎ לקשור ‎ את ‎ הקמיע ‎ על ‎ ירך ‎ המקשה ‎ לילד ‎ או ‎ על ‎ המלח‎ 
י  צריך ‎ שלא ‎ יהיה ‎ דבר ‎ חוצן ‎ בין ‎ הקלן) ‎ של ‎ הקמיע ‎ יבין ‎ בשרה‎ 
והכתב ‎ יהיה ‎ למעלה. ‎ אבל ‎ צריך ‎ לכסות ‎ את ‎ הכתב ‎ בחתיכה ‎ בגד ‎ פשתן ‎ לבן‎ 
ונקי‎ .  ועני! ‎ הקשירה ‎ צריך ‎ למשוך ‎ בפאות ‎ הקלף ‎ ב׳ ‎ משיחות ‎ ולכרוך‎ 

מסביב ‎ הראש ‎ או ‎ הירך ‎ ולקשור‎ : 

דל ‎ מקום ‎ שלא ‎ נרשים ‎ בצדו ‎ איזה ‎ שם ‎ יהיה ‎ נכתב ‎ בתחילת ‎ השיטה ‎ ואיזה‎ 
שם ‎ בסון} ‎ השיטה ‎ תדע ‎ שאין ‎ עיכיב ‎ בדבר‎ .  ובלבד ‎ שלא ‎ תחלק ‎ שם‎ 

אחד ‎ לכתבו ‎ בב׳ ‎ שיטות‎ : 

לא ‎ יאמר ‎ הפועל ‎ שדוקא ‎ הוא ‎ לצייר ‎ הציורים ‎ בקמיע ‎ כמו ‎ שנדפסיס ‎ בהספר‎ 
כדוגמתן ‎ באורכן ‎ ורוחבן. ‎ אלא ‎ רשות ‎ לו ‎ לכתוב ‎ גדולים ‎ יותר ‎ או ‎ קטנים‎ 
יותר. ‎ רק ‎ שיזהר ‎ שתהיה ‎ הצורה ‎ כמו ‎ בהספר:‎ 

בכל ‎ קמיעות ‎ שיכתוב ‎ פב״פ ‎ צריך ‎ לכתוב ‎ בן ‎ פלונית ‎ על ‎ שם ‎ אמו‎ : 
אם ‎ ־שתה ‎ שמית ‎ ביין ‎ צריך ‎ להיות ‎ ביין ‎ כשר. ‎ בלי ‎ שום ‎ חשש ‎ נסך. ‎ וצריך‎ 
לטבול ‎ את ‎ הכלי‎ : 


ואד‎ 


רפאל ‎ אזהרות ‎ לכותבי ‎ קטיעות ‎ המלאך ‎ גו ‎ 111 


שטהרת ‎ עשר ‎ אצבעותיו ‎ היא ‎ נגד ‎ עשר ‎ ספירות ‎ העליונית‎ .  אח*כ ‎ יאמר ‎ ויהי‎ 
נועם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ עד ‎ גמירא‎ .  ואח׳יכ ‎ יתפלל ‎ תפלה ‎ זו ‎ בכינה ‎ כנגד ‎ מזרח‎ . 
"יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ אהיה ‎ אשר ‎ אהיה ‎ ה׳ ‎ צבאות ‎ אלהי ‎ ישראל‎ 
שיצליח ‎ פב״פ ‎ על ‎ ידי ‎ קמיע ‎ זה ‎ שאנכי ‎ פב״פ ‎ כותב ‎ עבורו• ‎ ■יהיו‎ 
לרצון ‎ אמרי ‎ פי ‎ והגיון ‎ לבי ‎ לפניך ‎ ה׳ ‎ צורי ‎ וגואלה ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד׳ ‎ ל 
אח"כ ‎ ישרטט ‎ ויכתוב ‎ ויזהר ‎ בכל ‎ דיני ‎ הכתיבה ‎ כמו ‎ בכתיבת ‎ סת״ם‎ : 

ןן״ך ‎ הספר ‎ מפעלית ‎ אלק־ם ‎ בק־ציר‎ .  כל ‎ מי ‎ אשר ‎ יערוב ‎ לבו ‎ להתעסק‎ 
*  •  ■בקדשים ‎ צריך‎ -שיהי׳ ‎ לו ‎ התנאים ‎ שנזכרים ‎ בפרק ‎ עשרה ‎ יוחסין‎ .  צנוע‎ 
ומעלי ‎ וכול. ‎ ויהי׳ ‎ ,נזיהר ‎ מלשנית ‎ כלל ‎ וכלל. ‎ רק ‎ שיהיו ‎ נכתבים ‎ בדקדוק ‎ גדול.,‎ 
וכל ‎ המשנה ‎ ידו ‎ על ‎ התחתונה‎ .  וגורס ‎ פגם ‎ להמולה ‎ וגם ‎ לנפשו ‎ ולנשמתו ‎ ועון‎ 
גדול ‎ בידו‎ .  והנה ‎ אנכי ‎ שאלתי ‎ את ‎ המקובל ‎ המפורסם ‎ מיה״ר ‎ יואל ‎ בעל ‎ שס‎ 
זצוקלה״ה ‎ שהאר״י ‎ ז׳ל ‎ סותר ‎ דברי ‎ עצמו. ‎ כי ‎ במקום־ ‎ אחד ‎ מפליג ‎ באיסור,‎ 
שימוש ‎ ע׳י ‎ שמות ‎ הקדושים‎ .  משוס ‎ שאין ‎ לנו ‎ אפר ‎ פרה ‎ וכלני ‎ טמאי‎ 
מתים‎ .  ובמקום ‎ אחר ‎ מתיר ‎ אם ‎ הוא ‎ בענין ‎ אמיתי‎ .  והשיב ‎ לי ‎ שיש ‎ 3׳ ‎ אופנים‎ 
בענין ‎ זה. ‎ אופן ‎ א' ‎ היותר ‎ גדול ‎ והיותר ‎ מסיק ‎ הוא ‎ הנקרא ‎ שימוש ‎ בשמות‎ 
הקדושים ‎ בפועל ‎ ובחוש. ‎ שעושה ‎ מעשים ‎ נפלאים ‎ חון ‎ מדרך ‎ הטבע ‎ לעין ‎ כל‎ 
כמו ‎ למשיך ‎ יין ‎ מן ‎ הכותל‎ .  או ‎ לכבות ‎ שרפה ‎ פתאם ‎ בלי ‎ מים‎ .  או ‎ להפוך‎ 
אבן ‎ ללחם‎ 'וברזל ‎ לזהב ‎ וכדומה. ‎ אופן ‎ ב׳ ‎ היא ‎ לעשות ‎ השבעות ‎ או ‎ לכתוב‎ 
קמיעות ‎ עם ‎ שמית ‎ הקדושים ‎ כדי ‎ להגן ‎ על ‎ הנפגע ‎ לגרש ‎ בזה ‎ את ‎ ■החיצונים‎ 
וכחוס ‎ הטומאה ‎ המביאים ‎ בכנפם ‎ כל ‎ מיני ‎ מחלית ‎ ומגפות ‎ רח״ל‎ .  והנה ‎ בענין‎ 
אופן ‎ א׳ ‎ צריך ‎ לדעת ‎ ולהזהר ‎ באותן ‎ השמית ‎ הקדושים ‎ שצריכים ‎ ט־•‎ ר: ‎ של ‎ אקר‎ 
פרה, ‎ ואמנם ‎ כי ‎ גס ‎ באופן ‎ הזה ‎ יש ‎ שמית ‎ שקדושתן ‎ נשגב ‎ ונורא ‎ מאד ‎ מאד‎ 
עד ‎ שאין ‎ צריכין ‎ מן ‎ הדין ‎ כל ‎ טהרה. ‎ על ‎ דרך ‎ הכתיב ‎ הלא ‎ כה ‎ דברי ‎ כאש.‎ 
מהאש ‎ אי! ‎ מקבל ‎ טימאה ‎ כך ‎ וכרי, ‎ אבל ‎ ודאי ‎ מ״מ ‎ מפני ‎ כבוד‎ !השם ‎ צריך‎ 
טהרה ‎ גדולה ‎ בכל ‎ מה ‎ דאפשר. ‎ ובעני; ‎ אופן ‎ הב' ‎ די ‎ בודאי ‎ טהרת ‎ הגון! ‎ ע׳י‎ 
טבילה ‎ עם ‎ טהרה ‎ הלב ‎ ונקיות ‎ בגדים ‎ ונקיות ‎ המקום ‎ של ‎ הכתיבה,., ‎ כי ‎ אין‎ 
זה ‎ נקיא ‎ בלל ‎ משתמש ‎ בשמות, ‎ רק ‎ ענין ‎ הדבר ‎ הוא ‎ שכחוה ‎ הטימאה ‎ והחיצונים‎ 
בשמעם ‎ ההשבעות ‎ אי ‎ בראותם ‎ הקמיטית ‎ מתפחדים ‎ ויראים ‎ ובורחים ‎ נושם‎ 
מחמת ‎ יראה ‎ או ‎ מחמס ‎ שאינם ‎ יכולים ‎ לסביל ‎ ולעמוד ‎ נגד ‎ אור ‎ הקדושה ‎ שנמשך‎ 
לשם ‎ ע׳י ‎ פעולה ‎ זו‎ .  ובורחים ‎ כמו ‎ שבורח ‎ החשך ‎ מן ‎ האור‎ .  והרי ‎ פעולה ‎ זו‎ 


כמו ‎ הפעולה ‎ של ‎ קריאת ‎ שמע ‎ ואמירת ‎ ויה־ ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ שמסיגל ‎ לגרש‎ 
את ‎ החיצונים. ‎ ובאם ‎ ענין ‎ הקמיע ‎ הוא ‎ לפעיל ‎ הריון, ‎ והצלחה ‎ וכדימה, ‎ על ‎ פי‎ 


וו ‎ אין ‎ להפעילה ‎ כת ‎ הראוי ‎ כמשוך ‎ חוחו ‎ החור ‎ הנצרך. ‎ ,וגס ‎ אין ‎ החיצונים‎ 
מתפעלים ‎ מאומה ‎ מזה, ‎ כמו ‎ שאין ‎ השען ‎ שיקפכבל ‎ בראש ‎ השנה ‎ מתקיעת ‎ שוקר‎ 
של ‎ א״י ‎ או ‎ מתקיעת ‎ שופר ‎ של ‎ אדם ‎ רשע. ‎ ודכר ‎ זה ‎ ידוע ‎ ומוכן ‎ ליידעי ‎ חן:‎ 
מןך ‎ מובא ‎ בשפר ‎ תולדות ‎ ארם ‎ כלליס ‎ האלה• ‎ כל ‎ מקוס ‎ הכנתי ‎ שצריך ‎ לילך‎ 
*  בקמיע‎ 


110  רפאל ‎ שער ‎ הלחשים ‎ המלאך‎ 

.׳: ‎ ־' ‎ .  ׳; ‎ .  י' ‎ ׳  י• ‎ י־ ‎ ־  ■׳־'׳ ‎ ־. ‎ ד  ׳• ‎ ־••'‎ 

-  לחש ‎ על ‎ שמן ‎ זית‎ . 

ע  י-‎ 

תקח ‎ בידך ‎ הימנית ‎ הכלי ‎ עם ‎ השמן ‎ זית ‎ ותאמר ‎ עליו ‎ י״ד ‎ פעמים ‎ זה‎ 
הפסוק ‎ מן ‎ **י' ‎ י״ט• ‎ ,ערות ‎ על ‎ יאור. ‎ על ‎ פי ‎ יאור. ‎ וכל ‎ מזרע ‎ יאור.‎ 
יבש ‎ נדף ‎ ואיננו". ‎ וצריך ‎ לכוין ‎ שהראשי ‎ תיבות ‎ של ‎ שש ‎ תיבות ‎ הראשונות‎ 

הואי ‎ עעי:׳ ‎ עפי ‎ בגימטריא ‎ שי ‎ במנין ‎ עשיר. ‎ פעמים ‎ אל ‎ הרומז ‎ על ‎ חסד.‎ 

במו ‎ שכתוב ‎ חסד ‎ אל ‎ ׳-ל ‎ ־־ויום‎ .  והראשי ‎ תיבות ‎ של ‎ שש ‎ תיבות ‎ האחרונות‎ 

היא ‎ ומי ‎ ען ‎ בגימסריא ‎ יבק ‎ הרומז ‎ על ‎ היחוד ‎ של ‎ השלשה ‎ שמות ‎ אהיה‎ 

יהוה ‎ אדני. ‎ והשאר ‎ יבין ‎ המבין ‎ מעצמו. ‎ ובנח ‎ הבונה ‎ הרצויה ‎ ע״י ‎ לב‎ 
טהור ‎ ופה ‎ קדוש ‎ וידים ‎ נקיות ‎ נעשה ‎ השמן ‎ זית ‎ הזה ‎ מסוגל ‎ לגרש ‎ כל ‎ כאב‎ 
וכל ‎ נפוח ‎ וכל ‎ מחלה ‎ לסוך ‎ עמו ‎ במקום ‎ הכאב‎ 
(הספר ‎ אביעה ‎ חידות ‎ מביא ‎ סגולה ‎ זו ‎ אבל ‎ חסר ‎ שם ‎ הרברס‎ . 


אזהרות ‎ וכללים ‎ לכותבי ‎ קמיעות‎ . 

בספר ‎ תולדות ‎ אדם ‎ סי׳ ‎ קע׳א ‎ החמיר ‎ מאד ‎ בחומרות ‎ גדולות ‎ בענין ‎ מהרס‎ 
כותב ‎ הקמיע‎ .  אבל ‎ זה ‎ דבר ‎ קשה‎ .  ועל ‎ כן ‎ אנכי ‎ בספרי ‎ זה ‎ לא‎ 
הבאתי ‎ הקמיעות ‎ שהם ‎ השבעות ‎ לשמות ‎ מלאכים ‎ אדירים ‎ תרשישים ‎ ושרפים.‎ 
כמובא ‎ בספר ‎ תולדות ‎ אדם ‎ כי ‎ אם ‎ ביררתי ‎ אותן ‎ שהם ‎ רק ‎ צירופי ‎ שמות ‎ קדושים‎ 
מן ‎ פסוקים ‎ המדברים ‎ מעני; ‎ הישועה ‎ המנוקשה‎ .  וקמיעות ‎ כאלה ‎ הס ‎ רק ‎ במקום‎ 
תפלה. ‎ תדירית ‎ כמבואר ‎ בספרי ‎ הקבלה‎ .  ולזאת ‎ לא ‎ הבאתי ‎ בזה ‎ גס ‎ החומרות‎ 
הגדולות ‎ של ‎ הספר ‎ תולדות ‎ אדם‎ .  אמנם ‎ הבאתי ‎ מה ‎ שנחין ‎ מאד ‎ לדעת ‎ ולהזהר‎ 
לכל ‎ כותבי ‎ קמיעיס. ‎ ודי ‎ בזה ‎ בעזרת ‎ השי״ת:‎ 

ןץ״ל ‎ התולדות ‎ אדם ‎ בקיצור‎ .  כותבי ‎ קמיעות ‎ צריכין ‎ להיית ‎ בעלי ‎ יראת ‎ שמיס‎ 
עם ‎ מהרת ‎ הנון) ‎ ונקיות ‎ המקים. ‎ וע״כ ‎ אל ‎ יגוש ‎ אל ‎ אשתו ‎ עכ'פ ‎ בלילה‎ 
שלפני ‎ יום ‎ הכתיבה. ‎ ובבקר ‎ קודם ‎ תפלת ‎ שחרית ‎ ימבול ‎ עצמו ‎ במקוה ‎ אחר‎ 
שיחתוך ‎ צפירני ‎ ידיו ‎ ורגליו‎ .  ואחר ‎ ההפלה ‎ ית; ‎ ב׳ ‎ מטבעות ‎ לצדקה‎ .  אחת ‎ עבור‎ 
אותו ‎ האיש ‎ שכיתב ‎ עבורו ‎ הקמיע. ‎ ואחה ‎ עביר ‎ עצמו. ‎ וצריך ‎ ללבוש ‎ מקודם‎ 
בגדים ‎ נקיים‎ .  ואס ‎ ח׳ו ‎ ראה ‎ קרי ‎ בלילה‎ .  אז ‎ אל ‎ יקרב ‎ בשום ‎ אופן ‎ ביום‎ 
המחרת ‎ לכתוב ‎ קמיע. ‎ כי ‎ עי׳ז ‎ יש ‎ סכנה ‎ לנשמתו ‎ וחייו ‎ קודמי;. ‎ ואן) ‎ אס ‎ יש‎ 
פקוח ‎ נפש ‎ לדו ‎ אל ‎ יסתכן ‎ עצמו ‎ לכתוב‎ .  אבל ‎ אם ‎ לא ‎ ראה ‎ קרי ‎ בלילה ‎ רק‎ 
ששימש ‎ ממתו ‎ באותו ‎ הלילה‎ .  חזי ‎ אם ‎ אי ‎ אפשר ‎ להציל ‎ מן ‎ סככת ‎ נפשות ‎ באופן‎ 
אחר‎ .  מוסר ‎ לו ‎ לכתוב ‎ הקמיע ‎ אחר ‎ שיטבול ‎ עצמו ‎ כמה ‎ טבילות ‎ וילביש ‎ בנדם‎ 
נקיים ‎ וכתונת ‎ נקי,. ‎ אבל ‎ אם ‎ אפשר ‎ להציל ‎ את ‎ החילה ‎ מן ‎ הסכנה ‎ באיפן ‎ אחר‎ 
אל ‎ יכתוב ‎ לו ‎ קמיע ‎ בלתי ‎ פרישה ‎ עכ'פ ‎ בליל ‎ הקודם‎ .  וגם ‎ יזהר ‎ מאד ‎ הסופר‎ 
לכתוב ‎ הקמיע ‎ במקום ‎ נקי ‎ וטהור. ‎ וקודם ‎ הכתיבה ‎ ירחון ‎ ידיו ‎ היטב. ‎ ויכוין‎ 

שטהרת‎ 


רפאל ‎ שער ‎ הלחשים ‎ המלאך ‎ גה ‎ 09!‎ 

׳! ‎ .  ...‎ 

הראש, ‎ ותרפאהו ‎ ברפואה ‎ שלמה ‎ שישוב ‎ אל ‎ בריאותו ‎ כבראשונה ‎ מכרה‎ 
שמותיך ‎ הקדושים ‎ היוצאים ‎ מן ‎ הפסוקים ‎ האלה. ‎ לה׳ ‎ הישועה ‎ על ‎ עמך‎ 

ברכתך ‎ סלה. ‎ ה׳ ‎ הושיעה ‎ המלך ‎ יעננו ‎ ביום ‎ קראנו. ‎ אמן ‎ נצח ‎ סלה‎ 

ןעך״ ‎ (ים״נ) ‎ . 

עוד ‎ לחש ‎ לכאב ‎ ראש‎ . 

מיחוש ‎ הראש ‎ היה ‎ על ‎ שפת ‎ הים‎ .  כסום ‎ היה ‎ רץ‎ .  בנחש ‎ היה ‎ נושך.‎ 

כאיל ‎ היה ‎ מדלג‎ .  כשור ‎ היה ‎ גועה‎ .  פגע ‎ בו ‎ מיכאל ‎ המלאך‎ ,  אמר ‎ לו‎ 
מיכאל ‎ אנה ‎ תלך, ‎ אמר ‎ לו ‎ אני ‎ הולך ‎ לאיש ‎ פב'פ ‎ לישב ‎ על ‎ מצחו‎ 

ולהוציא ‎ את ‎ עיניו ‎ ,  א״ל ‎ מיכאל ‎ י  שבועה ‎ שלא ‎ תריץ ‎ כך ‎ ואל ‎ תלך ‎ לשם.‎ 

ואל ‎ תוציא ‎ את ‎ עיני ‎ פב״פ. ‎ אלא ‎ לך ‎ ותשב ‎ נגדי. ‎ והלך ‎ וישב ‎ (רו״ח)‎ : 

לחש ‎ לכאב ‎ שיניים‎ , 

באשר ‎ תראה ‎ את ‎ הלבנה ‎ בפעם ‎ ראשון ‎ אחר ‎ המולד ‎ תאמר ‎ כך‎ .  "איוב‎ 
היה ‎ מהלך ‎ בדרך. ‎ פגע ‎ בו ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ זכור ‎ לטוב. ‎ ואמר ‎ לו ‎ מפני ‎ מה‎ 
אתה ‎ מצטער ‎ .  אמר ‎ לו ‎ איוב ‎ מפני ‎ כאב ‎ השיניים ‎ שיש ‎ לי ‎ אמר ‎ לו ‎ אליהו ‎ לך‎ 
וטבול ‎ עצמך ‎ בנהר ‎ דינור ‎ ותתרפא‎ ,  ונתרפא‎ .  ומי ‎ שריפא ‎ לאיוב ‎ הוא ‎ ירפא‎ 
אותי ‎ פב*פ‎ .  שלא ‎ אדע ‎ עוד ‎ מן ‎ באב ‎ שיניים‎ .  אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד׳"‎ .  <באה״מ)‎ : 

לחש ‎ לכאב ‎ שינים‎ . 

(במקום ‎ אחר ‎ מצאתי ‎ לחש ‎ הנ״ל ‎ ,בנוסח ‎ הזה)‎ .  "איוב ‎ היה ‎ מהלך ‎ בדרך‎ 
והיה ‎ שרוי ‎ בצער. ‎ שאל ‎ לו ‎ הקדוש ‎ ברוך ‎ הוא. ‎ מפני ‎ מה ‎ אתה ‎ שרוי ‎ בצער ‎ י 
השיב ‎ לו ‎ איוב ‎ בשביל ‎ הכאב ‎ שיש ‎ לי ‎ בשיניים ‎ שלי‎ .  א״ל ‎ הקב״ה ‎ לך ‎ אל‎ 
נהר ‎ ששמו ‎ גרינדא ‎ ושתה ‎ מימיו ‎ ולא ‎ יהיה ‎ לך ‎ עוד ‎ שום ‎ כאב ‎ כלל ‎ .  וכך ‎ לא‎ 
יהיה ‎ עוד ‎ שום ‎ כאב ‎ בשיניים ‎ של ‎ פב״פ ‎ מעתה ‎ וער ‎ עולם ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח‎ 
רעד״‎ .  [זה ‎ הלחש ‎ יאמר ‎ החולה ‎ בעצמו‎ .  או ‎ שילחוש ‎ עליו ‎ איש ‎ אחר ‎ בהנחת‎ 
אצבעו ‎ על ‎ השן ‎ הכואב‎ .  או ‎ בהנחת ‎ ידו ‎ על ‎ הלחי ‎ אשר ‎ כנגד ‎ מקום‎ 
הכאב] ‎ ז 

להש ‎ לכאב ‎ שיניים‎ . 

כאשר ‎ יראה ‎ החולה ‎ את ‎ הלבנה ‎ בפעם ‎ ראשון ‎ אחר ‎ המולד ‎ ישא ‎ אה‎ 
עיניו ‎ נגד ‎ הלבנה ‎ ויאמר ‎ הלחש ‎ הזה‎ .  ״די ‎ לבנה ‎ איז ‎ אין ‎ הימעל ‎ •  איך ‎ בץ‎ 
אויף ‎ די ‎ ערד. ‎ דער ‎ שטיין ‎ איז ‎ טיעף ‎ אין ‎ ים. ‎ ידעי ‎ בעהר ‎ איז ‎ טיעף ‎ אין‎ 
וואלד‎ .  אזוי ‎ ווי ‎ עם ‎ קאן ‎ איינם ‎ צום ‎ אנדערען ‎ נישט ‎ צו ‎ קומען‎ .  אזוי ‎ זאל‎ 
צו ‎ מיר ‎ קיין ‎ ציין־־ווייטאי ‎ נישט ‎ קאנען ‎ צו ‎ קומען‎ .  אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד״ ‎ . 
נכוז״י) ‎ ג  תקח‎ 


(1 


108■ ‎ רפאל ‎ שער ‎ הלחשים ‎ המלאך ‎ . 

.  •?••־..יי‎ 

לחש ‎ לעץ ‎ הרע.‎ 

(מצאתי ‎ בספר ‎ כ״י ‎ זה ‎ הלחש ‎ הנ״ל ‎ בקיצור ‎ בזה ‎ הנוסח)‎ 

משביע ‎ אני ‎ עליכון ‎ כל ‎ מין ‎ עינא ‎ בישא ‎ שבעולם ‎ שראתה ‎ והביטה‎ 
ודברה ‎ בעין ‎ הרע ‎ על ‎ פב״פ ‎ .  גזרנא ‎ ואשבענא ‎ לבון ‎ בההיא ‎ עיגא ‎ עילאה‎ . 
עיגא ‎ קדישא. ‎ עינא ‎ פקיחא ‎ דנטר ‎ לישראל ‎ לעלמין. ‎ כדבתיב ‎ הנה ‎ לא ‎ ינום‎ 
ולא ‎ יישן ‎ שומר ‎ ישראל: ‎ וכתיב ‎ הנה ‎ עין ‎ ה׳ ‎ אל ‎ יראיו ‎ למיחלים ‎ לחסדו.‎ 
שתסורו ‎ ותערקו ‎ מעל ‎ פב״פ‎ .  ולא ‎ יהי׳ ‎ לבם ‎ כח ‎ לשלוט ‎ בו ‎ (בה) ‎ לא ‎ בשום‎ 
אבר ‎ מרמ״ח ‎ אבריו ‎ ולא ‎ בשום ‎ גיד ‎ משס״ה ‎ גידיו ‎ (לא ‎ בשום ‎ אבר ‎ מאבריה‎ 
ולא ‎ בשום ‎ גיד ‎ מגידיה) ‎ לא ‎ בשערותיו ‎ ולא ‎ בצפורניו ‎ (לא ‎ בשערותיה ‎ ולא‎ 

בצפורניה) ‎ מעתה ‎ ועד ‎ עולם ‎ ,  בכח ‎ הפסוקים‎ .  אתה ‎ סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ תצרני‎ 

רני ‎ פלט ‎ תסובבני ‎ סלה. ‎ סלה ‎ תסובבני ‎ פלט ‎ רני ‎ תצרני ‎ מצר ‎ לי ‎ סתר‎ 

אתה‎ .  בן ‎ פורת ‎ יוסף ‎ בן ‎ פורת ‎ עלי ‎ עין ‎ בנות ‎ צעדה ‎ עלי ‎ שור‎ .  שור ‎ עלי‎ 

צעדה ‎ בנות ‎ עין ‎ עלי ‎ פורת ‎ בן ‎ יוסף ‎ פורת ‎ בן. ‎ יושב ‎ בסתר ‎ (ובו׳ ‎ עד‎ 
גמירא). ‎ ויהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ אתה ‎ {בור ‎ לעולם ‎ אדני ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ אל‎ 
עןךי ‎ שתשלח ‎ במהרה ‎ את ‎ המלאך ‎ רפאל ‎ לרפא ‎ את ‎ פב״פ ‎ לחיים ‎ ולשלום‎ 
אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד:‎ 

לחש ‎ לכל ‎ מיני ‎ קדחת.‎ 

ישתין ‎ החולה ‎ בתוך ‎ כד ‎ חדש ‎ של ‎ חרס ‎ ביום ‎ ה' ‎ בערב ‎ ויעמיד ‎ את‎ 
הבד ‎ על ‎ בל ‎ הלילה ‎ תחת ‎ מטתו. ‎ וביום ‎ ו, ‎ בבקר ‎ קודם ‎ זריחת ‎ השמש‎ 
יקה ‎ החולה ‎ את ‎ הכד ‎ עם ‎ השתן ‎ וילך ‎ >ל ‎ אילן ‎ הנקרא ‎ "האלדער ‎ בוים"‎ 

1  ־  ״. ‎ ־  י  •ן• ‎ ■'<־'. ‎ י 

ויקבור ‎ את ‎ הכד ‎ עם ‎ השתן ‎ תחת ‎ האילן ‎ באר ‎ ״ן‎ .  ויאמר ‎ בשעת ‎ הטמנת ‎ הכד‎ 

ז  •  !  :  י  י  י  יי ‎ '  ■ 

זה ‎ הלחש ‎ ג׳ ‎ פעמים‎ . 

"שוועד ‎ זוכט. ‎ געל ‎ זוכט. ‎ זומער ‎ זוכטי ‎ זלבען ‎ און ‎ זיבענציג ‎ אלערלך‎ 
געזוכט ‎ ,  איז ‎ בעסער ‎ אלך ‎ בעגראב ‎ דיך ‎ איידער ‎ דו ‎ מיך‎ .  ד  אס ‎ ווערט ‎ וואהר‎ 
אין ‎ גאטס ‎ נאמען ‎ אמן ‎ סלה" ‎ (ת״א):‎ 

לחש ‎ לכאב ‎ הראש‎ .  • 

לכאב ‎ ראש ‎ הנקרא ‎ ,,מיגרענא' ‎ תאמר ‎ ז' ‎ פעמים ‎ זה ‎ הלחש ‎ בהניח‎ 
ידך ‎ הימנית ‎ על ‎ ראש ‎ החולה.‎ 

"הישועה ‎ הזאת ‎ עשה ‎ בישראל, ‎ חי ‎ ה, ‎ אם ‎ יפול ‎ משערות ‎ ראשו‎ 
ארצה. ‎ ויפדו ‎ העם ‎ את ‎ יונתן ‎ דלא ‎ מתי ‎ יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה, ‎ אלהי ‎ ואלהי‎ 
אביתי ‎ מלך ‎ הרחמים ‎ שתרחם ‎ על ‎ פב״פ ‎ ותסיר ‎ ממנו ‎ כאב ‎ הראש ‎ ומיחוש‎ 

הראש‎ 


במהרה ‎ רפואה ‎ שלמה ‎ מן ‎ השמים. ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד. ‎ ויהי ‎ רצון ‎ כאלו‎ 
כיונתי ‎ כל ‎ רכונות ‎ שכיון ‎ בהן ‎ רב ‎ ד״ונא ‎ עליו ‎ השלום ‎ ; 

,  ,  (קרניים ‎ בהוספה ‎ מספדים ‎ אחרים ‎ קדמונים)‎ 


לחש ‎ לעין ‎ הרע‎ . 


משביע ‎ אני ‎ עליכם ‎ כל ‎ מין■ ‎ עינא ‎ בישא. ‎ עינא ‎ אוכמא. ‎ עינא ‎ ציובא.‎ 


עינא ‎ תכלתא. ‎ עינא ‎ ירוקא. ‎ עינא ‎ ארוכה. ‎ עינא ‎ קצרה. ‎ עינא ‎ רחבה. ‎ עיגא‎ 
צרה‎ ,עינא<‎ ישרה ‎ . עינא ‎ עקימא‎ . עינא ‎ עגולאי. ‎ עינא ‎ שוקעת. ‎ עינא ‎ בולטת,‎ 
עינא ‎ רואה. ‎ עינא ‎ מבמת. ‎ עינא ‎ בוקעת. ‎ עינא ‎ שואבת. ‎ עינא ‎ דדבורא,‎ 
עינא ‎ דנוקבא. ‎ עינא ‎ דאיש ‎ ׳ואשתו. ‎ עין ‎ ראשה ‎ ובתה. ‎ עין ‎ ראשה ‎ וקרובתה‎ , 
עין ‎ דבחור. ‎ עין ‎ דזקן. ‎ עין ‎ דזקנה. ‎ עין ‎ דבתולה ‎ .  עין ‎ דבעולה. ‎ עין‎ 

דאלמנה. ‎ עין ‎ דנשואה. ‎ עין ‎ וגרושה. ‎ וכל ‎ מין ‎ עינא ‎ בישא ‎ שיש ‎ בעולם‎ 

שראתה ‎ והביסה ‎ ודברה ‎ בעין ‎ הרע ‎ על ‎ פב״פ. ‎ גזרנא ‎ ואשבענא ‎ למן ‎ בההוא‎ 
עינא ‎ עילאה. ‎ עינא ‎ קדישא. ‎ עינא ‎ חדא. ‎ עינא ‎ חוורא. ‎ עינא ‎ דאיהי ‎ חיור‎ 
גו ‎ חיור. ‎ עיגא ‎ הכליל ‎ כל ‎ חיור. ‎ עינא ‎ דכלא ‎ ימינא‎ .  עינא ‎ פקיחא ‎ .  עינא‎ 
דאשגחותא ‎ תדירא. ‎ עעא ‎ דכלא ‎ רחמי. ‎ עינא ‎ דאיהי ‎ רחמי ‎ גו ‎ רחמי. ‎ עינא‎ 
דכליל ‎ כל ‎ רחמי. ‎ עינא ‎ דלית ‎ עלה ‎ גבנוני‎ .  עינא ‎ דלא ‎ אדמיך ‎ ולא ‎ נאים‎ . 

עינא ‎ רכל ‎ עיינין ‎ בישין ‎ אתכפיין ‎ ואתטמרן ‎ לגו ‎ מפין ‎ מן ‎ קדמוהי‎ .  עיגא‎ 

דנטיר ‎ לישראל. ‎ כדכתיב ‎ הנה ‎ לא ‎ ינום ‎ ולא ‎ יישן ‎ שומר ‎ ישראל. ‎ וכתיב‎ 

הנה ‎ עין ‎ ה׳ ‎ אל ‎ יראיו ‎ למיחלים ‎ לחסדו. ‎ בההיא ‎ עינא ‎ עילאה ‎ נזרית‎ 

,  •י' ‎ ־  .  ;  .  ״  _  ■; ‎ '< ‎ •  .  ׳  ,  ׳  •  ־,• ‎ %״ ‎ י 

ואשבעית ‎ עליכון ‎ בל ‎ מין ‎ עינא ‎ בישא ‎ שתסירו ‎ ותערקו ‎ ותברחו' ‎ מעל ‎ פב״פ‎ 
ולא ‎ יהר ‎ לכם ‎ כח ‎ לשלוט ‎ בו ‎ לא ‎ ביום ‎ ולא ‎ בלילה ‎ לא ‎ בהקיץ ‎ ולא ‎ בחלום‎ 
ולא ‎ בשום ‎ אבר ‎ מרמ״ח ‎ אייבריו ‎ ולא ‎ בשום ‎ גיד ‎ משס״ה ‎ גידיו ‎ (לנקבה. ‎ ולא‎ 
כשום ‎ אבר ‎ מאבריה ‎ ולא ‎ בשום ‎ גיד ‎ מגידיה) ‎ ולא ‎ בשערותיו ‎ ולא ‎ בצפורניו‎ 
;לנקבה ‎ .  ולא ‎ בשערותיה ‎ ולא ‎ בצפורניה) ‎ מעתה ‎ ועד ‎ עולם. ‎ אמן ‎ נצח ‎ סלה‎ 
ועד. ‎ אתה ‎ סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ תצרני ‎ רני ‎ פלט ‎ תסובבני ‎ סלה. ‎ סלה ‎ תסובבני‎ 
פלט ‎ רני ‎ תצרני ‎ מצר ‎ לי ‎ סתר ‎ אתה. ‎ בן ‎ פורת ‎ יוסף ‎ בן ‎ פורת ‎ עלי ‎ עין‎ 
בנות ‎ צעדה ‎ עלי ‎ שור. ‎ שור ‎ עלי ‎ צעדה ‎ בנות ‎ עין ‎ עלי ‎ פורת ‎ בן ‎ יוסף‎ 
פורת ‎ בן ‎ .  יושב ‎ בסתר ‎ גוכו׳ ‎ עד ‎ גמירא):‎ 


(מספר ‎ עדרק ‎ בהוספה ‎ מספרים ‎ אחדים ‎ קדמונים)‎ 


מצאתי ‎ י:;0י־‎ 


106  לפאל ‎ שעד ‎ הלחשים ‎ המלאך‎ 

יפלו ‎ שערות ‎ דאשה ‎ וגבות ‎ עיניה ‎ ודדיה ‎ .  וכשם ‎ שהים ‎ אין ‎ לו‎ 

דרך ‎ .  והדג ‎ אין ‎ לו ‎ כוליא ‎ .  והנמלה ‎ אין ‎ לה ‎ עצם. ‎ כך ‎ לא‎ 

תשלוט ‎ עין ‎ הרע ‎ בפב״פ ‎ ולא ‎ תהיה ‎ לו ‎ (לה) ‎ שום ‎ חולשה. ‎ בכה ‎ הכתוב‎ 
בן ‎ פורת ‎ יוסף ‎ בן ‎ פורת ‎ עלי ‎ עין ‎ בנות ‎ צעדה ‎ עלי ‎ שור‎ .  שור ‎ עלי ‎ ־צעדה‎ 
בנות ‎ עין ‎ עלי ‎ פורת ‎ בן ‎ יוסף ‎ פורת ‎ בן. ‎ עלי ‎ באר ‎ ענו ‎ לה ‎ באר ‎ חפרוה ‎ שרים‎ 
כרוה ‎ נדיבי ‎ עם ‎ במחוקק ‎ במשענותם ‎ ממדבר ‎ מתנה ‎ וממתנה ‎ נהליאל ‎ ומנחליאל‎ 
במות ‎ ומבמות ‎ הגי. ‎ וכשם ‎ שנתרפא ‎ יחזקיהו ‎ מלך ‎ יהודה ‎ מחליו ‎ כן ‎ יתרפא‎ 
,(תתרפא) ‎ במהרה ‎ פב״פ ‎ וישיב ‎ לאיתנו ‎ (ותשיב ‎ לאיתנה) ‎ בכח ‎ השם ‎ הקדוש‎ 
היוצא ‎ מן ‎ הראשי ‎ תיבות ‎ של ‎ אתה ‎ ^בור ‎ ^עולם ‎ אדני. ‎ וקודם ‎ שימנה‎ 
תשעה ‎ ירפא ‎ הקבר ‎ ה  אותו ‎ (אותה) ‎ כאמור ‎ את ‎ מספר ‎ ימיך ‎ אמלא ‎ וברך ‎ את‎ 

לחמך ‎ ואת ‎ מימך ‎ והסירותי ‎ מחלה ‎ מקרבך. ‎ כן ‎ יהי ‎ רצון ‎ אמן ‎ סלה‎ 

נצח ‎ ועד ‎ : 

'  •  -  !  '  '  י  •  1  י 

גזה ‎ הלחש ‎ מקובל ‎ מאת ‎ הגאון ‎ הצדיק ‎ הקדוש ‎ ובו׳ ‎ הרבי ‎ ר׳ ‎ שמעלקי‎ 

מניקלשבערג ‎ זצוקלה״ר.] ‎ ן 

לחש ‎ לעין ‎ הרע.‎ 

,ויצעק ‎ משה ‎ אל ‎ ה׳ ‎ לאמר‎ .  אל ‎ נא ‎ רפא ‎ נא ‎ לה‎ .  אזוי ‎ וול ‎ מען ‎ קאן‎ 
נלשט ‎ אבצלילען ‎ קיין ‎ בללן‎ .  אזוי ‎ ז#ל ‎ אצל ‎ פב״פ ‎ קיין ‎ עין ‎ הרע ‎ נלשט ‎ שולט‎ 
זללן.. ‎ נלשט ‎ נלין‎ .. ‎ נלשט ‎ אכט. ‎ נלשט ‎ זלבען‎ .  נישט ‎ זעקס. ‎ נלשט ‎ פלנף. ‎ נישם‎ 
פיער. ‎ נלשט ‎ דריל. ‎ נלשט ‎ צוויי. ‎ נלשט ‎ א  יינם‎ :  נלשט ‎ אלינס. ‎ נלשט ‎ צוויי‎ . 

נישט ‎ דרלל‎ .  נלשט ‎ פלער‎ .  נלשט ‎ פלנף ‎ ׳  נלשט ‎ זעקס‎ .  נלשט ‎ זלבען‎ .  נישט‎ 

אכט. ‎ נלשט ‎ נללן. ‎ דל ‎ בעדללטונג ‎ פון ‎ דעם ‎ שפתך ‎ אלז ‎ אזוי. ‎ אין ‎ דל‎ 
תורה ‎ שטעהט ‎ צעהן‎ .ווערטער‎ .  אזוי ‎ וול ‎ אלן ‎ דל ‎ תורה ‎ קאן ‎ מען ‎ נלשט ‎ אב־‎ 
ציילען ‎ קיין ‎ נללן. ‎ בעווללל ‎ עס ‎ אלז ‎ נישט ‎ דא ‎ קלין ‎ נללן. ‎ אזוי ‎ ז#ל ‎ אצל ‎ פב'פ‎ 
קיין ‎ עין ‎ הרע ‎ נלשט ‎ שולט ‎ זילף ‎ ן 

(ספתטפורי ‎ יעקב‎ ,,.בשם ‎ הגאון ‎ הצדיק ‎ הר*א ‎ זצ״ל ‎ אבד׳ק ‎ פפד״ט) ‎ ן 

לחש ‎ לעין ‎ הרע.‎ 

ואני ‎ תפלתי ‎ לך ‎ ה׳ ‎ עת ‎ רצון ‎ אלהים ‎ ברב ‎ חסדך ‎ ענני ‎ באמת ‎ ישעך‎ 
<ג#פ) ‎ ואני ‎ ברוב ‎ חסדך ‎ אבוא ‎ ביתך ‎ אשתחוה ‎ אל ‎ היכל ‎ קדשך ‎ ביראתך‎ 
גג״פ) ‎ בן ‎ פורת ‎ יוסף ‎ בן ‎ פורת ‎ עלי ‎ עין ‎ בנות ‎ צעדה ‎ עלי ‎ שור ‎ (ג״פ) ‎ רבונו‎ 
י  של ‎ עולם ‎ בכח ‎ השמות ‎ הקדושים ‎ היוצאים ‎ מן ‎ הפסוקים ‎ האלה ‎ מראשי‎ 
תיבות ‎ ומאמצעי‎ .. ‎ תיבות ‎ תסיר ‎ עין‎ .הרעה ‎ סן.פב״פ ‎ ותשלח ‎ לי ‎ (לה)‎ 

במהרה‎ 


רפאל ‎ שער ‎ הלחשים ‎ המלאך ‎ נג ‎ 05!‎ 

ראש ‎ חמור ‎ וראשי ‎ ראש ‎ אריה. ‎ לשונם ‎ לשון ‎ חזיר ‎ ולשוני ‎ לשון ‎ מלך. ‎ שליית'‎ 
דאימייהו ‎ ב ״ומהון‎ .  ין־הך ‎ ישמרני. ‎ שדי ‎ יצילני• ‎ טפמפיה ‎ יהיה ‎ בינינו"‎ 

(מדת״ ‎ ל) ‎ . 

להש ‎ עבור ‎ בעוברת ‎ שלא ‎ תפיל.‎ 

יפח ‎ נא ‎ ביד ‎ ימנית ‎ ,בענדלל' ‎ ארוך ‎ ד׳ ‎ אמות ‎ ויאמר ‎ יך‎ .  ,רבונו ‎ של‎ 
עולם ‎ בכה ‎ זר, ‎ הפסוק ‎ שאמר ‎ יחזקאל ‎ הנביא. ‎ ויאמר ‎ אלי ‎ ה׳ ‎ השער ‎ הזה‎ 
םגור ‎ יהיה ‎ לא ‎ יפתח ‎ ואיש ‎ לא ‎ יבוא ‎ בו ‎ כי ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ בא ‎ בו ‎ והיה‎ 
סגור‎ .  בן ‎ יהיה ‎ סנור ‎ רחמה ‎ של ‎ אשה ‎ הרה ‎ הזאת ‎ של-ז ‎ תפיל ‎ פרי ‎ בטנה‎ 
ותלד ‎ בעתה ‎ ובזמנה ‎ זרע ‎ של ‎ קיימא‎ .  אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ■וער'‎ : 

ובאם ‎ יהיה ‎ נעשה ‎ זאת ‎ ע״י ‎ בעל ‎ מוח ‎ שיודע ‎ לכוון ‎ בפסוק ‎ הזה‎ 
הבונות ‎ הראויות ‎ למין. ‎ וגם ‎ שיש ‎ לו ‎ לב ‎ טהור ‎ ופה ‎ קרוש ‎ וירים ‎ נקיות ‎ אזי‎ 
יכול ‎ להיות ‎ בטוח ‎ שנעשה ‎ ,מןנד:ל" ‎ הזה ‎ מסוגל ‎ שכל ‎ זמן ‎ שתלך ‎ אשה‎ 
הרה ‎ עם ‎ ה״בענדיל" ‎ הזה ‎ קשור ‎ על ‎ בטנה ‎ לא ‎ תפיל ‎ בעזרת ‎ השי״ת. ‎ ותזהר‎ 
להסיר ‎ את ‎ ד״בענדללי ‎ באמצע ‎ חודש ‎ התשיעי ‎ ובקבלה)‎ : 

וענין ‎ הזה ‎ מובא ‎ נם ‎ בספר ‎ מרהי״ל ‎ אבל ‎ קטוע ‎ וחסר)‎ 

לחש ‎ למקשה ‎ לילד,‎ 

לאשר, ‎ שמת ‎ הולד ‎ בבטנה ‎ ח׳ו‎ .  קח ‎ בום ‎ מלא ‎ מים ‎ שתוקים ‎ בידך‎ 
יאמוי ‎ לפני ‎ האשה ‎ זה ‎ הלחש‎ . 

,שלשה ‎ טלאבים ‎ נחתו ‎ מן ‎ שמיא‎ ,  ועמהון ‎ תלת ‎ שרביטין‎ .  חד ‎ חיורא‎ . 

חד ‎ אוכטא. ‎ חד ‎ סימקא. ‎ חיורא ‎ סליק ‎ ומחא ‎ לשמיא ‎ ואתא ‎ מימרא.‎ 
סימקא ‎ מחא ‎ ליטא ‎ בשרביטא ‎ ופלגיתי‎ .  אוכמא ‎ מחא ‎ לסיטרא ‎ דפב׳פ‎ 
ואתיא ‎ מולדתא ‎ ושלייתא ‎ בשלם״‎ : 

אח״ב ‎ תן ‎ להאשה ‎ לשתות ‎ מים ‎ מן ‎ הכום ‎ כפי ‎ רצונה‎ .  ולצורך ‎ גדול‎ 
שהיא ‎ טקע ‎ ה  לילד ‎ ויש ‎ לפחד ‎ מסכנה‎ .  מותר ‎ לומר ‎ זה ‎ הלחש ‎ אף ‎ אם‎ 
-ולד ‎ חי‎ .  ויועיל ‎ בעזרת ‎ השי״ת ‎ ות״א) ‎ : 

לחש ‎ לעין ‎ הרע.‎ 

,שלש ‎ נשים ‎ עומדות ‎ על ‎ שן ‎ סלע. ‎ אחת ‎ אומרת ‎ פב'פ ‎ חולה‎ .*ואחת‎ 
אומרת ‎ פב״פ ‎ אינו ‎ חולה‎ .  ואחת ‎ אומרת ‎ פב״פ ‎ אינו ‎ חולה ‎ ולא ‎ יחלה ‎ לעולם‎ . 
אס ‎ איש ‎ עשה ‎ לו ‎ <לה> ‎ את ‎ הדבר ‎ הרע ‎ הזה ‎ בכוונה ‎ יפלו ‎ שערות ‎ ראשו‎ 
חפנו ‎ ונבות ‎ עיניו. ‎ ואם ‎ אשה ‎ עשתה ‎ לו ‎ (לה) ‎ בכוונה ‎ את ‎ הדבר ‎ הרע ‎ הזה‎ 
ז  .  יפלו‎ 


104  רפאל ‎ שער ‎ הלחשים ‎ המלאך‎ 

לחש ‎ לעצם ‎ בגרון‎ . 

מי ‎ שבלע ‎ עצם ‎ בגרונו ‎ יקח ‎ ממין ‎ העצם ‎ ויניח ‎ על ‎ קדקדו ‎ ויאמר ‎ כך ‎ , 

״תר ‎ יזר ‎ נזר ‎ בלע‎ .  בלע ‎ נזר ‎ יזר ‎ יזר"‎ : 

לחש ‎ לעצור ‎ דם ‎ החוטם‎ . 

לעצור ‎ דם ‎ החוטם‎ .  יאמר ‎ זה ‎ הלחש ‎ ג' ‎ פעמים ‎ .  "אונטערן ‎ שווארצען‎ 
ים ‎ ליגט ‎ א  ווייפער ‎ שטיין‎ .  אונטערן ‎ שטיין ‎ רינעך ‎ : 

לעצור ‎ דם ‎ החוטם. ‎ יאמר ‎ זה ‎ הלחש ‎ ז, ‎ פעמים. ‎ "ערות ‎ על ‎ יאור ‎ על‎ 
פי ‎ יאור ‎ וכל ‎ מזרע ‎ יאור ‎ יבש ‎ נדף ‎ ואיננו. ‎ ויסכרו ‎ טעינות ‎ תהום ‎ וארובות‎ 
השמים ‎ ויכלא ‎ הנשם ‎ מן ‎ השמים. ‎ כן ‎ יסכרו ‎ הוורידי! ‎ ויכלא ‎ הדם ‎ לצאת ‎ מן‎ 
פלוני ‎ בן ‎ פלוני" ‎ ג 

לחש ‎ לעצור ‎ דם ‎ מילה. ‎ מאת ‎ מרן ‎ הר״ן ‎ כ״ץ ‎ זצוקלה״ה, ‎ "הן ‎ אמת‎ 
חפצת ‎ בטוחות ‎ ובסתום ‎ חכמה ‎ תודיעני‎ .  המטיב ‎ לאדונים‎ .  עבדים ‎ נקשרים ‎ . 
לאדם ‎ נטע ‎ גן‎ .  משה ‎ קרע ‎ את ‎ הים‎ .  וימכרו ‎ מעינות ‎ תהום ‎ וארובות‎ 
השמים ‎ ויכלא ‎ הנשם ‎ מן ‎ השמים‎ .  כן ‎ יסכרו ‎ הוורידין ‎ ויכלא ‎ הדם ‎ לצאת ‎ מן‎ 
הילד ‎ הנימול ‎ פב״פ". ‎ כן ‎ יאמר ‎ ג׳ ‎ פעמים ‎ ויועיל:‎ 

לחש ‎ לעצור ‎ דם ‎ השותת ‎ מן ‎ מכת ‎ ברזל. ‎ יסבב ‎ באצבע ‎ הקטנה‎ 
מסביב ‎ להפצע ‎ ויאמר ‎ זה ‎ הלחש ‎ ג' ‎ פעמים. ‎ ״שבעה ‎ אחים ‎ עומדים ‎ בגשר ‎ . 
ושבעה ‎ קרדומות ‎ בידם‎ .  ושבעה ‎ עצים ‎ רעננים ‎ היו ‎ מקצצים‎ .  ושבעה ‎ הרים‎ 
וגבעות ‎ מסתתמין ‎ הפצע ‎ אשר ‎ הדם ‎ מטפטף ‎ ממנו ‎ אצל ‎ פב״פ ‎ אמן ‎ נצח ‎ סלה‎ 
ועד״ ‎ (ימי״נ)‎ ; 

לחש ‎ להנצל ‎ מבלי ‎ זיין.‎ 

ןתשא ‎ עיניך ‎ לשטים ‎ ותאמר ‎ נ׳ ‎ פעמים] ‎ .  די ‎ ערד ‎ איז ‎ הויך‎ .  דער‎ 
הימעל ‎ אי? ‎ מיין ‎ הויט. ‎ די ‎ ערד ‎ איז ‎ מיין ‎ שיך. ‎ גאט ‎ ברוך ‎ הוא ‎ זאל ‎ זיין‎ 
מיין ‎ באשערמער. ‎ דאס ‎ כדך ‎ קיץ ‎ שווערד ‎ ניט ‎ שנייד. ‎ דאם ‎ מיך ‎ קיין ‎ נתן‎ 
ניט ‎ שיט‎ .  דאם ‎ מיך ‎ קיין ‎ וואסטער ‎ ניט ‎ פארגים‎ .  דאם ‎ ווערט ‎ וואהר ‎ בשם‎ 
אלהי ‎ אברהם ‎ אלהי ‎ יצחק ‎ ואלהי ‎ יעקב ‎ .  אמן ‎ נצח ‎ סלה ‎ ועד‎ .  (כת״ס‎ ; 

לחש ‎ במקום ‎ סכנה ‎ מאויבים ‎ . 

כשרואה ‎ שעומד ‎ במקום ‎ סכנה ‎ מחמת ‎ שונאים ‎ שבאים ‎ עליו ‎ יאמר ‎ זה‎ 
הלחש ‎ ג׳ ‎ פעמים‎ .  "פגעתי ‎ אויבי ‎ וראיתי ‎ אותם ‎ והם ‎ לא ‎ יראוני ‎ י  אני ‎ אמשול‎ 
בם ‎ והם ‎ לא ‎ ימשלו ‎ בי. ‎ דבריהם ‎ יהיו ‎ לארץ ‎ ודברי ‎ יהיו ‎ עליהם. ‎ ראשם‎ 

'י ‎ י  ג  ׳' ‎ ; 


<י‎ 


רפאל ‎ .  שער‎ .הלחשים ‎ המלאך ‎ ני ‎ 103 

( 

יאמר ‎ כך‎ .  ,כשם ‎ שזה ‎ הכסף ‎ מתהפך ‎ על ‎ הגחלים ‎ כך ‎ יתהפך ‎ לב ‎ א#תי‎ 
פב״פ ‎ באהבה ‎ עזה ‎ אחר ‎ בעלה ‎ פנ״פ ‎ ולא ‎ תנוח ‎ ולא ‎ תשקוט ‎ ולא ‎ תישן ‎ ולא‎ 
חאכל ‎ ולא ‎ תשתה ‎ עד ‎ שתאהיב ‎ אותי ‎ אהבה ‎ עזה‎ .  אהבה ‎ אמתית‎ .  ואהבה‎ 

תמידית‎ .  אמן ‎ סלה״ ‎ (רו״ח)‎ : '  י. ‎ ׳ ''‎ ' 

לחש ‎ לאהבת ‎ הבעל ‎ את ‎ אשתו‎ . 

הבןןל ‎ שמרד ‎ באשתו ‎ והוא ‎ שונא ‎ אותה ‎ בלבו‎ .  תקח ‎ מלא ‎ בף ‎ יד ‎ מלח‎ 
כתוש‎ .  ומעט ‎ סיד ‎ חי ‎ כתוש ‎ לחתיכות ‎ קטנות‎ .  ותשעה, ‎ עשר‎ 
פלפלין ‎ שחורים. ‎ ומעט ‎ כסף ‎ חי ‎ ותניח ‎ כל ‎ זה ‎ בתוך ‎ כיסוי ‎ של ‎ חרם. ‎ אדו״ב‎ 
תשפוך ‎ על ‎ זה ‎ מעט ‎ שפריט ‎ של ‎ יין ‎ שרף ‎ שיתלחלח ‎ הכל‎ .  ותעמיד ‎ את‎ 
הכיסוי ‎ בתוך ‎ תנור ‎ אש ‎ ■ביום ‎ הי ‎ בבקר ‎ כאשר ‎ אנשי ‎ הבית ‎ עוד ‎ ישכים.‎ 
וכאשר ‎ תתחיל ‎ הכיסוי ‎ להשדף ‎ תאמר ‎ כך. ‎ אזוי ‎ ווי ‎ דאם ‎ אלעס ‎ וואם ‎ דא‎ 
אין ‎ דער ‎ שטערץ ‎ ליגט ‎ ברענט‎ .  אזוי ‎ זאל ‎ ברענען ‎ ראם ‎ הארץ ‎ פון ‎ מיין‎ 
מאן ‎ פב״פ ‎ צו ‎ זיין ‎ ווייב ‎ פב״פ‎ .  ער ‎ זאל ‎ קיין ‎ דוה ‎ נישט ‎ האבען ‎ בין ‎ ער ‎ זאל‎ 
זיך ‎ מיט ‎ מיר ‎ איבערבעהטען ‎ .  און ‎ זאל ‎ מיך ‎ .ליב ‎ האבען ‎ מיט ‎ אשטארק‎ 
ליבשאפט ‎ אויף׳ ‎ עוויג ‎ .  אמן ‎ סלה״ ‎ (מ״א)‎ :  , 

*  ■י!! ‎ וי.״1 ‎ ^ ,  יי", ‎ ," ‎ .  "ז. ‎ . 

לחש; ‎ להפוך ‎ מאויב ‎ לאוהב‎ . 

לך ‎ קודם ‎ זריחת ‎ השמש ‎ מחוץ ‎ לעיר ‎ והעמד ‎ עצמך ‎ עם ‎ הפנים ‎ לצד‎ 
מזרח ‎ כנגד ‎ מקום ‎ הזריחה ‎ .  ובשעה ‎ שעולה ‎ השמש ‎ ונתראה ‎ עיגולי ‎ תאמך‎ 
כך. ‎ "אני ‎ מחויב ‎ ליתן ‎ לך ‎ #לום ‎ מאת ‎ הקדוש ‎ ברוך ‎ הוא ‎ שברא ‎ אותי‎ 
ואותך‎ .  ואני ‎ מבקשך ‎ שתהיה ‎ שליח ‎ לפב״פ ‎ שיהפך ‎ לבו ‎ אלי ‎ לא ‎ ,רב ‎ אותי‎ 
ולעשות ‎ רצוני‎ .  וכאשר ‎ תחמם ‎ ההרים ‎ והגבעות ‎ כך ‎ תחמם ‎ דמו ‎ ונפשו ‎ ובשרו‎ 
לאהוב ‎ אותי ‎ תמיד ‎ באהבה ‎ עזה‎ .  אמן ‎ סלה״‎ .  כך ‎ תאמר ‎ תשעה ‎ פעמים‎ 

רצופים ‎ בלי ‎ שום ‎ הפסק ‎ (דרי״ש):‎ 

י  -  ,  לחש ‎ לעצם ‎ בגרון‎ .  ' 

במסכת ‎ שבת ‎ נס״ז‎ .) ‎ איתא ‎ מי ‎ שבלע ‎ עצם ‎ ונתחב ‎ לו ‎ בגרונו ‎ *  :.לקח‎ 
ממין ‎ העצם ‎ ויניח ‎ על ‎ קדקדו ‎ ויאמר ‎ כך. ‎ ,חד ‎ חד ‎ גחית ‎ בלע. ‎ בלע.‎ נחית‎ 

חד ‎ חד" ‎ ג 

.  '  1  י  ■ 

. 7  לחשלאדרא.‎ 


פירוש ‎ עצם ‎ של ‎ דג ‎ שישב ‎ לאדם ‎ בושט ‎ יאמר ‎ כך. ‎ "ננעצתא ‎ כמחט,‎ 

י  •  ■■ ‎ 1••-־ ‎ ,  1  .  י 

־  ננעלתא ‎ כתרים. ‎ שייא ‎ שייא":‎ 


1  1״‎ 


כואב‎ 


.-י‎ 


רפאל ‎ המלאך‎ 

שער ‎ הלחשים.‎ 


לה/ט ‎ לכל ‎ מיני ‎ חולאים‎ . 

[ישכב ‎ החולה ‎ על ‎ צדו ‎ השמאלית ‎ וילחש ‎ לו ‎ באזנו ‎ הימנית ‎ ביפן‎ 

ן  .  .  ׳,•** ‎ - 


בשם ‎ אלהי ‎ ישראל‎ .  שיק ‎ מיר ‎ דמן ‎ מלאך ‎ ןע*אל ‎ ראם ‎ ער ‎ ד^ם‎ 

. .  פב'פ‎ ,  היילען. ‎ ;  זאל ‎ 5ון ‎ זיין ‎ חולאת. ‎ השם ‎ יתברך ‎ ישמרהו ‎ מכל‎ 

חולי ‎ ויצילהו ‎ וירפאהו ‎ ממחלתו ‎ .  אויב ‎ עס ‎ אלז ‎ א  מחלה ‎ §ון ‎ די ‎ ע׳ב‎ 

חלאים ‎ וו$ם ‎ א1יף ‎ דער ‎ וועלט ‎ זענען ‎ דא‎ .  באשוועהי ‎ אלו ‎ בשם ‎ אל ‎ /צדי ‎ ; 

בר ‎ רעם ‎ אלמעכטלגען ‎ גאט ‎ ברוך ‎ הוא‎ .  און ‎ כר ‎ אלע ‎ זי_ינע ‎ געבאט ‎ .  בלל‎ 

דער ‎ זון ‎ און ‎ דל ‎ לבנה. ‎ און ‎ בר ‎ רעם ‎ הימללשען ‎ העדרן ‎ גאט ‎ ברוך ‎ הואי‎ 
און ‎ בר ‎ דל ‎ מלאכים ‎ וו^לב^ ‎ וואהנען ‎ בר ‎ אונזער ‎ ללבען ‎ העדרן‎ .  בר ‎ נרן‎ 
דור1ת. ‎ און ‎ בי_י ‎ ניין ‎ ספרי ‎ תורות. ‎ און ‎ צעהן ‎ אופנים. ‎ דאם ‎ חולא;. ‎ זאל‎ 
זלך ‎ אבשיידען ‎ £ון ‎ רעם ‎ חולה ‎ פב״פ ‎ .  רואם ‎ עם ‎ אלז ‎ עהם ‎ אלן ‎ הרין‎ 

$ננעקומען‎ .  אדער ‎ וואס ‎ עם ‎ איז ‎ עהם ‎ אין ‎ הויף ‎ אנגעקומען‎ .  הז*ט ‎ עם‎ 
עהם ‎ רעם ‎ וולנט ‎ אלן ‎ דל ‎ אויגען ‎ געווייעט. ‎ האט ‎ עם ‎ עהם ‎ דער ‎ רעגען‎ 

געשפרלצט‎ .  האט ‎ עם ‎ עהם ‎ דער ‎ האהן ‎ ^:געקרייעט. ‎ האט ‎ עם ‎ עהם ‎ די‎ 

שידית ‎ געטוהן ‎ י  איז ‎ עם ‎ עהם ‎ אלן ‎ וועג ‎ אדער ‎ אלן ‎ שטעג ‎ אנגעקומען‎ . 

און ‎ וול ‎ עם ‎ אלז ‎ אויף ‎ עהם ‎ געקומען. ‎ דא ‎ הירלט ‎ דער ‎ אלמעכטלגער ‎ גאט‎ 

ברוך ‎ הוא ‎ אויף ‎ דלעזער‎ ,  שטונרע‎ .  דאס ‎ אלז ‎ וואהר ‎ אמת ‎ ויציב ‎ אלן ‎ גאט‎ 

ברוך ‎ הוא׳ם ‎ נאמען ‎ .  אמן ‎ סלה ‎ .  וכן ‎ יהי ‎ רצון ‎ ,  יה ‎ בימינו ‎ וברוך‎ 

בשמאלו ‎ .  אלהים ‎ מלפניו ‎ ואדיר ‎ מאחוריו‎ ,  ושכינת ‎ אל ‎ על ‎ ראשו ‎ , 
עושה ‎ שלום ‎ במרומיו ‎ הוא ‎ יעשה ‎ שלום ‎ עלינו ‎ ועל ‎ כל ‎ ישראל ‎ י  אמן‎ ; 

לחש ‎ לאהבה‎ . 

בין□ ‎ ד"" ‎ בבקר ‎ באשר ‎ אנשי ‎ הבית ‎ עוד ‎ ישנים ‎ תקח ‎ מלח ‎ וזרוק ‎ באש ‎ ואמור‎ 
בך‎ .  "אני ‎ לוקח ‎ מן ‎ פב#פ ‎ את ‎ בשרו ‎ ודמו ‎ שישרוף ‎ לבו ‎ אלי ‎ באהבה‎ 
עזה ‎ כמו ‎ ששורף ‎ המלח ‎ הזה. ‎ שלא ‎ יובל ‎ להיות ‎ בלעדי ‎ במו ‎ שלא ‎ יכיל ‎ הצבי‎ 
להיות ‎ בלי ‎ אליה ‎ והאם ‎ בלא ‎ ולדה‎ .  אמן ‎ סלה״‎ : 

לחש ‎ לאהבת ‎ האשה ‎ את ‎ בעלה♦‎ 

הבןןל ‎ שאשתו ‎ מורדת ‎ בו ‎ ואינה ‎ אוהבת ‎ אותו. ‎ יקה ‎ מעט ‎ שערותיה ‎ ומעט‎ 
מלח ‎ ומעט ‎ בסף ‎ הי ‎ ויצרור ‎ בל ‎ זה ‎ בתוך ‎ סמרטוט. ‎ ויניח ‎ נחלי ‎ אש‎ 
בתוך ‎ כיסוי ‎ של ‎ חרם ‎ וישים ‎ את ‎ הצרור ‎ על ‎ הגחלים‎ .  וכאשר ‎ יתחיל ‎ להשרף‎ 


יאמר‎ 


4 


רפאל ‎ אות ‎ ת  המלאך ‎ נא ‎ 01!‎ 

י  ׳ 

תשמיש‎ .  חתן ‎ הנאסר ‎ מתשמיש ‎ המטה ‎ ע״י ‎ כגפיים‎ .  סגולה ‎ שילך ‎ אצל‎ 
נהר ‎ שצודין ‎ בו ‎ דגים ‎ הנקראים ‎ #העבט" ‎ ויקנה ‎ דג ‎ "העכט׳4‎ 
חי‎ .  וישלם ‎ בעדו ‎ כמה ‎ שירצה ‎ המוכר ‎ בפעם ‎ ראשון‎ .  וישתין ‎ בפי ‎ הדג‎ . 

יאח׳כ ‎ ישליכנו ‎ תיכף ‎ לאותו ‎ הנהר ‎ כשהוא ‎ עדיין ‎ חי ‎ <מ״א) ‎ : 
תשמיש ‎ .  הרוצה ‎ למעט ‎ בתשמיש ‎ המטה ‎ אבל ‎ אינו ‎ יכול ‎ להתאפק‎ 
עצמו ‎ .  סגולה ‎ שישתין ‎ בקערת ‎ עין ‎ וארדב ‎ יתחוב ‎ בשולי‎ 
הקערה ‎ מחט ‎ חדש ‎ .  ועי״ז ‎ תתמעט ‎ תאותו ‎ לאשה ‎ עד ‎ שיוציא ‎ המחט‎ 

משם ‎ מכירדס:‎ 


! 


/ 


אות ‎ ת 


100 


רפאל‎ 


המלאך‎ 


חידושין‎ .  יתפלל ‎ בבונה ‎ ובלב ‎ נשבר ‎ הפסוקים ‎ של ‎ אות ‎ ם׳ ‎ .  מד‎ 
אהבתי ‎ תורתך ‎ וגר. ‎ אח״כ ‎ יתפלל ‎ ויאמר ‎ הפסוק ‎ #גל ‎ עיני ‎ ואבימה ‎ נפלאות‎ 
מתורתך". ‎ ריבוין ‎ בזה ‎ הצירוף‎ 

גבת ‎ ליט ‎ עטת ‎ יהוי ‎ ננר ‎ ולך ‎ אאו‎ 
ועל ‎ ידי ‎ זה ‎ יפתחו ‎ לו ‎ מעיינות ‎ החכמה ‎ ויבין ‎ *  רזין ‎ דאורייתא ‎ (כסא ‎ מלך>‎ : 
תורה‎ .  להבין ‎ עמקות ‎ התורה. ‎ סגולה ‎ שיצייר ‎ במחשבתו ‎ צורת ‎ רבו ‎ (רו״ח)‎ : 
תפיסה• ‎ סגולה ‎ שיזכה ‎ בדין ‎ להנצל ‎ מהתפיסה. ‎ שיאמר ‎ בבונה ‎ ובלב‎ 
נשבר ‎ קודם ‎ שיכנוס ‎ מזמור ‎ ל״ד ‎ לדוד ‎ בשנותו ‎ את ‎ טעמו ‎ וגר‎ .  אח״כ‎ 
יאמר ‎ הפסוק ‎ "אתה ‎ סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ תצרני ‎ רני ‎ פלט ‎ תסובבני ‎ סלה. ‎ סלה‎ 
תסובבני ‎ פלט ‎ רני ‎ תצרני ‎ מצר ‎ לי ‎ סתר ‎ אתה״‎ .  כך ‎ יאמר ‎ ג״פ ‎ (בקבלה)‎ : 
תפיסה ‎ י  להנצל ‎ מתפיסה. ‎ סגולה ‎ שישא ‎ אצלו ‎ בשעה ‎ שמוליכין ‎ אותי‎ 
לשם ‎ גט ‎ שנתגרשה ‎ בו ‎ אשה. ‎ ויעזור ‎ לו ‎ הש״י ‎ שיזכה ‎ בדין ‎ ויצא‎ 

לחפשי ‎ (מרהי״ל):‎ 

תפיסה‎ .  סגולה ‎ שיצא ‎ לחפשי‎ .  שישתה ‎ עם ‎ ג, ‎ אוהבים ‎ יין ‎ שרף ‎ לחיים‎ 
קודם ‎ שיכגום ‎ ויכוונו ‎ כלם ‎ בשעה ‎ שמברכים ‎ ^הכל ‎ נהיה‎ 
דדברך ‎ שהר״ת ‎ והס״ת ‎ בגימטריא ‎ ךן$2. ‎ ויברכו ‎ אותו ‎ הג׳ ‎ אוהבים ‎ שיעזור‎ 
לו ‎ השי״ת ‎ שיזכה ‎ בדין ‎ ויצא ‎ לחפשי ‎ (בקבלה):‎ 

תשובה• ‎ מי ‎ שברח ‎ ויצא ‎ לתרבות ‎ רעה ‎ ח״ו. ‎ הן ‎ בעל ‎ שברח ‎ מאשתו‎ 
הן ‎ להיפוך. ‎ והן ‎ בן ‎ או ‎ בת ‎ שברחו ‎ מאביהם ‎ ויצאו ‎ לתרבות‎ 
רעה. ‎ סגולה ‎ להחזירם ‎ בתשובה. ‎ שתקח ‎ לבינה ‎ חדשה ‎ וחלקה ‎ ותשים ‎ אותה‎ 
בתנור ‎ אש ‎ שהוסק ‎ בערב ‎ שבת ‎ לאפות ‎ בו ‎ חלות ‎ על ‎ שבת. ‎ והלבינה ‎ תנוח‎ 
שם ‎ עד ‎ ערב ‎ שבת ‎ הב' ‎ אחר ‎ אפיית ‎ החלות ‎ של ‎ שבת ‎ הב׳. ‎ כדי ‎ שהלבינה‎ 
תתלבן ‎ באש ‎ של ‎ שבת ‎ ב׳ ‎ פעמים. ‎ ותהי׳ ‎ ב״פ ‎ בהתנור ‎ יחד ‎ עם ‎ החלות‎ 
של ‎ ב׳ ‎ שבתים‎ .  ואח״ב ‎ תקח ‎ משם ‎ הלבינה ‎ ותכתוב ‎ עליה ‎ שם ‎ החוטא‎ 
עם ‎ שם ‎ .אמו ‎ בשורה ‎ אחת‎ .  ותחת ‎ אותה ‎ השורה ‎ תכתוב ‎ כזה‎ .  "וכשם‎ 
שהלבינה ‎ הזאת ‎ בערה ‎ בתנור ‎ אש ‎ כן ‎ יבער ‎ לב ‎ פב״פ ‎ שיצא ‎ לתרבות‎ 
רעה ‎ שיתהפך ‎ לבו ‎ לשמים ‎ לטובה". ‎ אח״כ ‎ יקרא ‎ הכותב ‎ ג״פ ‎ את ‎ הכתב‎ 
שכתב ‎ על ‎ הלבינה. ‎ ואח״ב ‎ תשים ‎ את ‎ הלבינה ‎ בקבר ‎ של ‎ צדיק ‎ שתניח‎ 
שם ‎ שבוע ‎ אהד ‎ או ‎ יותר ‎ י  ותרא ‎ פלאים‎ .  וזהו ‎ בדוק ‎ מכירה)‎ : 
תשמיש* ‎ חתן ‎ שנאסר ‎ ע״י ‎ כשפים ‎ מתשמיש ‎ המטה. ‎ סגולה ‎ שיאמר ‎ ג״פ‎ 
קודם ‎ התשמיש ‎ פסוק ‎ הזה ‎ בדקדוק. ‎ "דרך ‎ גבר ‎ בעלמה. ‎ דרך‎ 
נשר ‎ בשמים ‎ .  דרך ‎ נחש ‎ עלי ‎ צור ‎ .  דרך ‎ אניה ‎ בלב ‎ ים״ ‎ .  ומשלי‎ 

ל׳1 ‎ (זכירה)‎ : 


תשמיש‎ 


( 


במים ‎ לילה ‎ אחד ‎ .  ולמחרתו ‎ תתן ‎ להילד ‎ לשתות ‎ אותן ‎ המים ‎ \ 

(מ״א) ‎ : 

תולעים‎ .  לתולעים ‎ שבבטן ‎ הילדים‎ .  סגולה ‎ לבשל ‎ חלב ‎ עם ‎ שום ‎ כתושי.‎ 

ותסנן ‎ החלב ‎ ותתן ‎ להילד ‎ לשתות ‎ (ברא)‎ : 

תולעים. ‎ לתולעים ‎ שבבטן ‎ הילדים, ‎ תשכיב ‎ את ‎ הילד ‎ על ‎ כתפיו ‎ ותמשח‎ 
לו ‎ תחת ‎ החוטם ‎ עם ‎ מעט ‎ #דזןנלטש"• ‎ אח'כ ‎ תמשח ‎ את ‎ בטנו‎ 
ביין ‎ שרף ‎ חזק‎ .  ואח״כ ‎ תמשח ‎ את ‎ בטנו ‎ עם ‎ מרה ‎ של ‎ בהמה‎ .  כן ‎ תעשה‎ 

לו ‎ ג׳ ‎ ימים ‎ תיכף ‎ בבקר ‎ ז 

תולעים ‎ י  לתולעים ‎ שבבטן ‎ הילדים. ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ קמח ‎ שעורים ‎ מנופה‎ 
היטב ‎ ותליש ‎ את ‎ הקמח ‎ עם ‎ מרה ‎ של ‎ בהמה ‎ ותעשה ‎ ממנו‎ 
עיסה ‎ קטנה. ‎ אורב ‎ תטגן ‎ את ‎ העיסה ‎ בחמאה. ‎ ותשים ‎ את ‎ העיסה ‎ על‎ 
טבור ‎ הילד ‎ כשהוא ‎ עדיין ‎ חם. ‎ ותחבוש ‎ ממעל ‎ שיחי׳ ‎ מונח ‎ שם ‎ מעת‎ 

לעת ‎ (מרהי״ל)‎ : 

תולעים‎ .  לתולעים ‎ שבבטן ‎ הילדים. ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ לענה ‎ שקורין ‎ "ווערמיט"‎ 
גם ‎ נקרא ‎ ,פיאלעך‎ .  ותחתוך ‎ אותו ‎ לחתיכות ‎ קטנות ‎ ודקות‎ 
יתטגן ‎ אותו ‎ בחמאה. ‎ והנח ‎ על ‎ הטבור ‎ חם ‎ ויצאו ‎ התולעים ‎ גמ״א)‎ : 
תולעים. ‎ גם ‎ אצל ‎ גדולים ‎ שכיח ‎ תולעים ‎ כמה ‎ מינים. ‎ וביותר ‎ שכיח ‎ תולע‎ 
הנקרא ‎ ,*סאליטר" ‎ ונקרא ‎ ג״כ ‎ *באנד־ווארבף ‎ והוא ‎ משחית ‎ נורא‎ 
כי ‎ שואב ‎ ובולע ‎ בקרבו ‎ הרבה ‎ לחליחות ‎ שהגוף ‎ נצרך ‎ אליו. ‎ ולפעמים ‎ ארכו‎ 
איזו ‎ מאות ‎ אמות. ‎ והוא ‎ רחוב ‎ ודק. ‎ וכאשר ‎ צר ‎ לו ‎ הוא ‎ זורק ‎ מעצמו ‎ חתיכות‎ 
חתיכות ‎ עם ‎ היציאה ‎ של ‎ הגוף. ‎ ולפעמים ‎ גם ‎ אלו ‎ החתיכות ‎ אורכן ‎ איזו‎ 
אמות. ‎ והוא ‎ מדבק ‎ עצמו ‎ עם ‎ שיניו ‎ בבני ‎ מעיים. ‎ וקשה ‎ לגרשו ‎ כלה ‎ מן‎ 
הגוף ‎ כי ‎ כל ‎ זמן ‎ שנשאר ‎ ראשו ‎ הוא ‎ מתגדל ‎ מהר ‎ כבראשונה. ‎ אבל ‎ עתה‎ 
המציאו ‎ חכמי ‎ הרופאים ‎ רפואה ‎ טיבה ‎ מין ‎ סם ‎ המשכר ‎ אותו ‎ מאד. ‎ ונגרש‎ 
תיכף ‎ כלו ‎ מן ‎ הגוף ‎ עם ‎ ראשו ‎ .  ומי ‎ שיש ‎ לו ‎ תולע ‎ כזה ‎ צריך ‎ לפנות ‎ עצמו‎ 

אל ‎ רופא ‎ מומחה ‎ וירפא:‎ 

תולעים. ‎ אם ‎ הילד ‎ נחלה ‎ מן ‎ תולעים ‎ ויש ‎ לו ‎ חום. ‎ רפואה ‎ ליתן ‎ לו ‎ ב'‎ 
כפות ‎ קטנות ‎ שמן ‎ זית ‎ טוב ‎ מעורב ‎ עם ‎ צוקער ‎ כתוש. ‎ אחר ‎ זה‎ 
להמתין ‎ ב׳ ‎ שעות ‎ וליתן ‎ לו ‎ ״רצין׳עהל״‎ . 

תורה. ‎ סגולה ‎ לחידושי ‎ תורה ‎ שיושפע ‎ לו ‎ מן ‎ השמים ‎ אור ‎ תורה ‎ ויפקחו‎ 
עיניו ‎ להבין ‎ דברי ‎ תורה ‎ הן ‎ בנגלה ‎ והן ‎ בנסתר. ‎ שיהרהר ‎ ויכוין‎ 
בהשם ‎ הקדיש ‎ מהען ‎ בשעה ‎ שרוצה ‎ לחדש ‎ חידושי ‎ תורה‎ .  (ארידל)‎ : 
תורד,. ‎ סגולה ‎ לחידושי ‎ תורה ‎ שיבין ‎ רזין ‎ דאורייתא ‎ ויפקחו ‎ עיניו ‎ לחדש‎ 

חידושין‎ 


להכניע ‎ שונאים ‎ .  מזמור ‎ ל׳ה. ‎ מזמור ‎ מ״ח. ‎ מזמור ‎ נ״ג. ‎ מזמור ‎ נ'ר<‎ 
מזמור ‎ נ״ה ‎ .  מזמור ‎ ע״א. ‎ מזמור ‎ ע׳ר ‎ : 

להחזירך ‎ על ‎ כנך ‎ לאומנתך‎ .  מזמור ‎ מ״א. ‎ מזמור ‎ מ״ב,. ‎ מזמור‎ 
בדג‎ : 

להבריח ‎ רוח ‎ רע ‎ ושדים ‎ .  מזמור ‎ י׳‎ .  מזמור ‎ ט״ו‎ .  מזמור ‎ צ׳א‎ . 
מזמור ‎ קמ״ד:‎ 

לפתיחת ‎ הלב ‎ .  מזמור ‎ ט״ז‎ .  מזמור ‎ י״ט‎ : 
לשאלת ‎ חלום• ‎ מזמור ‎ כ״ג. ‎ מזמור ‎ מ״ב:‎ 
לבקש ‎ רחמים ‎ על ‎ עקרה ‎ •  מזמור ‎ ק״ב ‎ .  מזמור ‎ ק׳ג ‎ ז 

להתפלל ‎ על ‎ מקשה ‎ לילך‎ .  מזמור ‎ כ׳‎ : 
לכתוב ‎ קמיע ‎ למעוברת‎ .  מזמור ‎ קכ״ח‎ : 
לכתוב ‎ קמיע ‎ בבית ‎ שמתים ‎ הילדים‎ .  מזמור ‎ קניי‎ . 

תהלים• ‎ אמירת ‎ כל ‎ ספר ‎ תהלים ‎ מרישא ‎ לסיפא ‎ בלי ‎ שום ‎ הפסק ‎ דיא‎ 

סגולה ‎ גדולה ‎ על ‎ כל ‎ צרה ‎ שלא ‎ תבוא ‎ ואחר ‎ שסיים ‎ כל‎ 

\ 

התהלים ‎ יתחיל ‎ אשרי ‎ האיש ‎ ויסיים ‎ בהפסוק ‎ וכל ‎ אשר ‎ יעשה‎ .יצליח. ‎ וגם‎ 
י# ‎ תקון ‎ גדול ‎ למי ‎ #אינו ‎ יכול ‎ להתענות ‎ על ‎ חטא ‎ שחטא ‎ לומר ‎ ג״פ ‎ כל‎ 
התהלים ‎ בלילה ‎ אחד ‎ בלי ‎ שום ‎ הפסק. ‎ ואף ‎ שלא ‎ יאמר ‎ שום ‎ יהי׳ ‎ רצון ‎ בין‎ 

ספר ‎ לספר ‎ (בקבלה).‎ 

תולעים‎ .  לתולעים ‎ אשר ‎ בתוך ‎ הספרים‎ .  אם ‎ נחרבו ‎ ומקלקלים ‎ את‎ 
הספרים ‎ עצה ‎ טובה ‎ לזרוק ‎ איזו ‎ טפות ‎ שמן ‎ "טערפאנטעך ‎ בתוך‎ 
ארון ‎ הספרים ‎ ועל ‎ הספרים ‎ מבחוץ. ‎ ומלבד ‎ זה ‎ יעמיד ‎ בתוך ‎ הארון ‎ של‎ 

הספרים ‎ קערה ‎ קטנה ‎ עם ‎ מעט ‎ שמן ‎ "טערפאנטעך. ‎ מכל ‎ זה ‎ להי׳ ‎ נלקט‎ 

היטב ‎ ריח ‎ השמן ‎ הזה ‎ בתוך ‎ הארון ‎ ובתוך ‎ הספרים ‎ .  ועי״ז ‎ יברהו‎ 

התולעים ‎ משם ‎ : 

תולעים‎ .  להמית ‎ התולעים ‎ אשר ‎ על ‎ בשר ‎ האדם ‎ הנקראים ‎ "פילץ־לייד ‎ או‎ 
״מענדעוולסקיס״‎ .  רפואה ‎ לסוך ‎ עליהם ‎ עם ‎ שמן ‎ הנקרא ‎ בלשין‎ 
ליטיין ‎ ״לאוואנדיל־עהל"‎ .  או ‎ עם ‎ ,#ארל׳מאשץ״‎ : 

תולעים‎ .  לתולעים ‎ שבבטן ‎ הילדים. ‎ יקנה ‎ באפטייק ‎ "פאסטללקעכף ‎ לתולעים.‎ 

וכפי ‎ מספר ‎ שנות ‎ הילד ‎ בן ‎ מספר ‎ ה״פאסטילקעם" ‎ שצריך ‎ ליקה.‎ 

1אחר ‎ #אכל ‎ אותן ‎ ה״פאסטללקעכד ‎ יתנו ‎ לי ‎ לשלשל ‎ בני ‎ מיעיו. ‎ וזאת ‎ טוב‎ 
לע#ות ‎ בסוף ‎ חודש. ‎ וכן ‎ כל ‎ הרפואות ‎ והסגולות ‎ לתולעים ‎ טוב ‎ לעשות‎ 

בסוף ‎ חוד#:‎ 

תולעים‎ .  לתולעים ‎ #בבטל ‎ הילדים‎ .  סגולה ‎ #ת#דה ‎ בצלים ‎ קלופים‎ 

במים‎ 


רפאל ‎ י  אות ‎ ש  ת  המלאך ‎ מט ‎ ז  9 

גיד ‎ האמה ‎ בתוך ‎ הכלי‎ .  באופן ‎ שישרה ‎ הגיד ‎ בתוך ‎ השמן ‎ זית ‎ (מ״א)‎ : 
*שתן. ‎ הסובל ‎ על ‎ מחלת ‎ השתן ‎ אל ‎ ישתה ‎ שום ‎ משקה ‎ המכיל ‎ בקרבו‎ 
,אלכאה^ל* ‎ : 

שתן‎ .  מי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לעצור ‎ השתן‎ .  ובפרט ‎ בלילה ‎ שמשתין ‎ במטה ‎ י 

רפואה ‎ לעשות ‎ לו ‎ מרחצאות ‎ באמבטי ‎ מן ‎ נפדית ‎ פשוט ‎ שיהיה‎ 

גתוש ‎ לחתיכות ‎ קטנות‎ .  כן ‎ יעשה ‎ חודש ‎ ימים ‎ מרחצאות ‎ כאלה ‎ ג 

*שתן־ ‎ למשתין ‎ במטה ‎ רפואה ‎ שישתה ‎ קודם ‎ השינה ‎ כף ‎ קטנה ‎ ,סארי'‎ 

של ‎ שידה‎ .  מעורב ‎ בתוך ‎ ה׳ ‎ כפות ‎ חלב ‎ קר‎ ; 

$ןתן‎ .  למשתין ‎ במטה ‎ יראו ‎ שמראשותיו ‎ יהיו ‎ נמוכים ‎ מן ‎ מרגלותיו‎ .  והיינו‎ 

שתחת ‎ רגלי ‎ המטה ‎ של ‎ מרגלותיו ‎ יניחו ‎ לבנים ‎ : 

••‎ 

שתן‎ .  מי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לעצור ‎ השתן‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ ,קיממעל^‎ 
עהל*‎ .  וישתה ‎ החולה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום ‎ חמשה ‎ טפות ‎ מזה ‎ השמן‎ 

מעורב ‎ ביין ‎ אדום‎ : 

*שתן‎ .  למשתין ‎ במטה‎ .  סגולה ‎ ליקח ‎ שלחופית ‎ יבש ‎ מן ‎ כבש ‎ ולשרוף‎ 
אותה ‎ בכלי‎ .  וישתה ‎ האפר ‎ מעורב ‎ ביין ‎ אדום ‎ (זכירה) ‎ ג 


אות ‎ ת 

^  . *  י  י  י 

תהלים‎ .  שמוש ‎ תהלום‎ . 

להצלחה ‎ .  מזמור ‎ ניז‎ :  מזמור ‎ קכ״ב‎ : 

להצליח ‎ בדירה ‎ חדשה• ‎ מזמור ‎ ס׳א:‎ 

להצליח ‎ בחנות‎ .  מזמור ‎ ס״כ‎ .  מזמור ‎ קי׳ד‎ : 
להצליח ‎ בבקשה ‎ מאיזה ‎ איש• ‎ מזמור ‎ ד׳. ‎ מזמור ‎ ח׳• ‎ מזמוי ‎ 2*י‎ . 
מזמור ‎ ל׳ד‎ .  מזמור ‎ ס״ה‎ .  מזמור ‎ קב״ב ‎ ׳•‎ 

להצליח ‎ בדרך• ‎ מזמור ‎ י״ז. ‎ מזמור ‎ ל״ד:‎ 
לזבית ‎ בדין‎ .  מזמור ‎ ז׳‎ .  מזמור ‎ ליה‎ .  מזמור ‎ צ״ ‎ ג : 

לחן ‎ בעיני ‎ השלטון ‎ •  מזמור ‎ ח׳, ‎ מזמור ‎ ל״י ‎ • 

קכ״ב ‎ ־•‎ 

להנצל ‎ מצרה ‎ ומשביח‎ ,  מזמור ‎ ט״ז‎ .  מזמור ‎ כ׳ה ‎ .  מזמור ‎ כיו‎ . 
מזמור ‎ ס׳ז ‎ .  מזמור ‎ יי״א ‎ .  מזמור ‎ ע״ז ‎ 1 

ץירי ‎ 7  להכגיע ‎ - 


מזמור ‎ ע״א ‎ .  מזמור‎ 


אות ‎ ש 


96  רפאל ‎ אות ‎ ש  המלאך‎ 

שערות‎ .  להצמיח ‎ שערות ‎ במקום ‎ קרחה‎ .  תקח ‎ ב' ‎ כפות ‎ שמן ‎ הנקרא‎ 
,רלצלן־עהל' ‎ ותערוב ‎ בו ‎ חלמון ‎ ביצה. ‎ ותערב ‎ בכף ‎ היטב ‎ עד‎ 
שיחי' ‎ נעשה ‎ כמו ‎ משיחה‎ .  ותמשח ‎ בזה ‎ ב״פ ‎ ביום‎ : 

שערות‎ .  ,קאלטזןך ‎ על ‎ הראש‎ .  אין ‎ לחתכו ‎ או ‎ לגוזזו ‎ עם ‎ כלי ‎ ברזל‎ .  כי‎ 
זה ‎ סכנה ‎ לכל ‎ הגוף. ‎ רק ‎ יש ‎ עצה ‎ ללבן ‎ באש ‎ ,הראהטי‎ 
ולשרוף ‎ עם ‎ ה״דחאהט' ‎ את ‎ שורש ‎ ה#קא.לטעך ‎ לאט ‎ לאט ‎ עד ‎ שיפול. ‎ אבל‎ 
בעל ‎ ,הקאלטעך ‎ צריך ‎ אז ‎ בשעת ‎ השרפה ‎ לישב ‎ באמבטי ‎ מים ‎ חמין ‎ עד‎ 
הצואר. ‎ ואחר ‎ שנפל ‎ ה״קאלטעך ‎ צריך ‎ למשוח ‎ תיכף ‎ את ‎ הראש ‎ עם ‎ שמן‎ 
"שפלגנארדי׳ ‎ הנקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ ״ליוואנדל־עהל׳‎ .  וכשיפול ‎ ה״קאלטעך ‎ לא‎ 
יניר ‎ לשום ‎ אדם ‎ אפילו ‎ לאביו ‎ ולאמו ‎ או ‎ לאשתו ‎ ולבניו. ‎ וכן ‎ האשיה ‎ לא‎ 
תגיד ‎ לבעלה ‎ ולבניה‎ .  רק ‎ להצניע ‎ את ‎ ה״קאלטען' ‎ במקום ‎ מוצנע ‎ (מ״א) ‎ עם‎ 
שינוי ‎ והיספה ‎ עפ׳י ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ אשר ‎ בזמן ‎ הזה. ‎ אבל ‎ נם ‎ באופן ‎ הזה‎ 
אין ‎ להתוך ‎ ה״קאלטעך ‎ רק ‎ אם ‎ הוא ‎ דבר ‎ נחוץ ‎ מאד. ‎ כי ‎ גם ‎ באופן ‎ הזה‎ 
יש ‎ עדיין ‎ ספק ‎ שלא ‎ יסבול ‎ מזה ‎ כל ‎ הגוף:‎ 

^רפה‎ .  סגולה ‎ להרחיק ‎ האש ‎ מן ‎ הבית ‎ בשעת ‎ שרפה‎ .  שתתלה ‎ כתונת‎ 
המלוכלך ‎ עם ‎ דם ‎ נדה ‎ על ‎ הבית ‎ אשר ‎ כננד ‎ השרפה. ‎ ואז ‎ לא‎ 
תלך ‎ האש ‎ אל ‎ אותו ‎ צד ‎ שתלוי׳ ‎ שם ‎ הכתונת ‎ (מ׳א) ‎ : 

עתי• ‎ לנעצר ‎ משתן. ‎ רפואה ‎ לכתוש ‎ גרעיני ‎ שעורים ‎ היטב ‎ ולשרות ‎ אותן‎ 
בחומץ ‎ חזק ‎ לכל ‎ הפחות ‎ מעת ‎ לעת. ‎ ואין ‎ צריך ‎ לבשלן. ‎ ואח׳ב ‎ תן‎ 
להחולה ‎ לשתות ‎ מזה ‎ החומץ ‎ ויועיל‎ .  (מ׳א)‎ : 

שחן‎ .  מי ‎ שאינו ‎ יבול ‎ להשתין ‎ מחמת ‎ ,קאטאר" ‎ בהשלחופת‎ .  רפואה ‎ ביתית‎ 
לבשל ‎ כרפס ‎ הנקרא ‎ "פיעטרושק?" ‎ וישתה ‎ המים. ‎ ונם ‎ יבשלו ‎ לו‎ 
שבולת ‎ שועל ‎ וישתה ‎ המים. ‎ ויבשלו ‎ לו ‎ "האבץר־גרלץ" ‎ לאכילה ‎ ואם ‎ יש‎ 
זרע ‎ כרפס, ‎ טוב ‎ לבשל ‎ ב׳ ‎ כפות ‎ בקווארט ‎ מים. ‎ והחולה ‎ יקח ‎ מזה ‎ בכל‎ 

פעם ‎ כף ‎ אחת ‎ : 

שתן• ‎ רפואה ‎ לעצירת ‎ השתן. ‎ לעשות ‎ להחולה ‎ מרחצאות ‎ חמות ‎ באמבטי‎ 
מן ‎ מים ‎ שנתבשל ‎ בהן ‎ שבולת ‎ שועל ‎ או ‎ התבן ‎ של ‎ שבולת ‎ שועל:‎ 

שתן ‎ •  לעצירת ‎ השתן‎ .  סגולה ‎ לבשל ‎ שהדים ‎ מרים ‎ עם ‎ חלב ‎ עז‎ .  וישתה‎ 
כמה ‎ פעמים ‎ <ת'א) ‎ : 

שחן‎ .  לעצירת ‎ השתן‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטליק ‎ ,בורשטלן־ץהל" ‎ הנקרא‎ 
בלשון ‎ ליטיין ‎ ,סוקצינים' ‎ וליתן ‎ לו ‎ לשתות ‎ מעורב ‎ בתיך ‎ "וויש?־‎ 

וואסץר״ ‎ או ‎ "סעלטזך־וואסער" ‎ בערך ‎ מן ‎ ג' ‎ עד ‎ ו׳ ‎ טפות ‎ נ"פ ‎ ביום ‎ :  ' 
עןךןן‎ .  לעצירת ‎ השתן‎ .  סגולה ‎ שישפוך ‎ שמן ‎ זית ‎ חם ‎ בכלי‎ .  והחולה ‎ ישים‎ 


ניד‎ 


באחד ‎ מן ‎ ה״קר^פליס" ‎ האלה ‎ אשי ‎ תקנה ‎ באפטייק‎ .  או ‎ "נעלקין-‎ 
עהל"‎ .  או ‎ "יאדינא<ךאפלים"‎ .  או ‎ "קמאס־קארבול"‎ .  ותניח ‎ הכדור ‎ בתוך‎ 
הנקב. ‎ והוי ‎ זהיר ‎ בכל ‎ מיני ‎ הקראפליס ‎ שלא ‎ תנע ‎ עם ‎ הוואטי ‎ בלשון ‎ או‎ 
בחניכים‎ .  כי ‎ יכוה ‎ העור ‎ מהן ‎ מחמת ‎ חריפתן‎ : 

#נים ‎ .  לשן ‎ הכואב ‎ שאין ‎ בו ‎ נקב‎ .  תעשה ‎ רפואה ‎ ביתית ‎ שתקח ‎ פלפל‎ 

ומלח ‎ כתושים ‎ על ‎ כף ‎ של ‎ מתכות ‎ או ‎ על ‎ קערה ‎ קטנה‎ .  ותשפוך‎ 
בזה ‎ יין ‎ שרף ‎ שאיננו ‎ חזק ‎ כל ‎ כך‎ .  ותדליק ‎ היין ‎ שרף ‎ עד ‎ שתשקע ‎ האש‎ . 

משאר ‎ בכלי ‎ מיק ‎ אדום. ‎ ותטבול ‎ בזה ‎ "וואטל" ‎ ותניח ‎ על ‎ השן. ‎ וזאת‎ 
מועיל ‎ נם ‎ אם ‎ יש ‎ נקב ‎ בשן ‎ להניח ‎ ה״מאטל" ‎ נם ‎ בתוך ‎ הנקב‎ : 
#נים. ‎ לשן ‎ הכואב ‎ שאין ‎ בו ‎ נקב. ‎ רפואה ‎ ביתית ‎ לקחת ‎ לובן ‎ ביצת‎ 

תרננולת ‎ בתוך ‎ קערה ‎ קטנה ‎ ותשפוך ‎ בתוכה ‎ יין ‎ שרף ‎ חזק ‎ במרה‎ 

שוה ‎ כערך ‎ החלבון. ‎ ותערוב ‎ היטב ‎ עם ‎ כף. ‎ אח״כ ‎ תדליק ‎ היין ‎ שרף ‎ ועי״י‎ 
יתבשל ‎ החלבון‎ .  וכאשר ‎ תשקע ‎ האש ‎ מן ‎ החלבון ‎ על ‎ *מאטד ‎ תיכף ‎ בעודגי‎ 

חם ‎ תניח ‎ על ‎ השן ‎ הכואב‎ : 

#נים" ‎ לשן ‎ הכואב ‎ שאין ‎ בו ‎ נקב. ‎ רפואה ‎ ביתית ‎ שתליש ‎ טעט ‎ קמח‎ 
פלת ‎ עם ‎ מעט ‎ דבש ‎ ותערב ‎ בזה ‎ הרבה ‎ מלח ‎ ופלפל ‎ מהודק.‎ 

זתעשה ‎ עיסה ‎ מזה ‎ ותניח ‎ על ‎ השן ‎ הכואב ‎ .  ויזיב ‎ רוק ‎ מן ‎ הפה ‎ וישקוט‎ 

הכאב ‎ </ךח):‎ 

#נים‎ .  רפואה ‎ לכאב ‎ שיניים‎ .  שתקח ‎ ב' ‎ כפות ‎ חלב ‎ שקדים ‎ ותשים ‎ בזה‎ 
כף ‎ אחת ‎ צוקער ‎ כתוש ‎ הנקרא ‎ "מאנטשקך ‎ ותחמם ‎ על ‎ האש‎ . 

ויקח ‎ מזה ‎ בפיו ‎ בדי ‎ גמיעה ‎ ויתפוס ‎ בפיו ‎ איזה ‎ רנעים ‎ כמו ‎ שיכול ‎ לסבול‎ 

וישקוט ‎ הכאב ‎ . 

#נים‎ .  (במדרש ‎ תלפיות ‎ מביא ‎ שיש ‎ חילוק ‎ בין ‎ ישראל ‎ לאוה״ע ‎ במספר‎ 
השיניים‎ .  שלישראל ‎ יש ‎ ל״ב ‎ שיניים‎ .  ולאוה״ע ‎ ל״ס ‎ ן 
#נים. ‎ רפואה ‎ לכאב ‎ שיניים. ‎ לחמם ‎ חלב ‎ עם ‎ כרכום ‎ ויקח ‎ מן ‎ החלב‎ 
*  *  בפיו ‎ כדי ‎ גמיעה ‎ הם ‎ כמו ‎ שיכול ‎ לסבול‎ .  כך ‎ יעשה ‎ איזה ‎ פעמים‎ 

וישקוט ‎ הכאב ‎ (מ״א) ‎ • 

#נים. ‎ אם ‎ אין ‎ מןירך ‎ "אפטייק" ‎ תוכל ‎ לעשות ‎ *קראפללס" ‎ לשיניים ‎ בביתך.‎ 

שתקה ‎ חצי ‎ לויט ‎ בשם־״נענללעך" ‎ -  עם ‎ חצי ‎ למט ‎ "קאמפער"‎ 

כתוש‎ .  ותשים ‎ בתוך ‎ בקבוק ‎ ותשפוך ‎ עליהם ‎ ״'שפירט״ ‎ של ‎ יין ‎ שרף‎ .  לא‎ 
הרבה ‎ רק ‎ כדי ‎ שיכסה ‎ ה״שפירט" ‎ את ‎ התערובות. ‎ ואחר ‎ כ״ד ‎ שעות ‎ תוכל‎ 
להשתמש ‎ עם ‎ ה״קראפללכד ‎ האלה ‎ לטבול ‎ מעט ‎ "וואטי" ‎ ולהניח ‎ בתוך‎ 

שן ‎ הכואב ‎ : 


שערות‎ 


,חלאדנעם'‎ חמות ‎ באלה. ‎ שתבשל ‎ זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא ‎ *ליאנל־־שעמלף ‎ בחמזץ‎ 
שיחי׳ ‎ תבשיל ‎ עב. ‎ ותשים ‎ בקדרה ‎ גם ‎ מעט ‎ שמן ‎ זית ‎ או ‎ שומן ‎ חזיר. ‎ ותשים‎ 
בתוך ‎ שק ‎ קטון ‎ מן ‎ בד ‎ אשר ‎ יכול ‎ לכסות ‎ את ‎ הבטן‎ .  ותניח ‎ חם ‎ על ‎ הבטן‎ . 
ובכל ‎ ב, ‎ או ‎ ג׳ ‎ שעות ‎ תחליף ‎ ותתן ‎ "חלאדמך ‎ חמה ‎ אחרת. ‎ ותחבוש‎ 

ממעל ‎ עם ‎ ,וואט ‎ י"‎ : 

$לעןול ‎ ♦  לשלשול ‎ עם ‎ דם ‎ .  □גולה ‎ לבשל ‎ עשב ‎ ,רוטא' ‎ בחלב‎ .  וליתן‎ 
להחולד, ‎ לשתות ‎ מזה ‎ החלב ‎ ה' ‎ כפות ‎ בכל ‎ שעה‎ .  והחלב ‎ יחי'‎ 

פושרין ‎ כאשר ‎ ישתה ‎ החולה ‎ ממנו‎ .  ויכול ‎ לשתות ‎ זה ‎ חחלב ‎ עם ‎ צוקער‎ : 
.  אם ‎ השתיים ‎ מתנועעים ‎ מחמת ‎ רכות ‎ וחולשת ‎ בשר ‎ החניכים‎ .  רסיאח‎ 
לשרות ‎ חצי ‎ "נלאד ‎ *חריין" ‎ מעוך ‎ עם ‎ "נלאה ‎ וחצי ‎ שכר ‎ עבייריש"‎ 

בתוך ‎ בקבוק ‎ גדול ‎ מגופה ‎ היטב ‎ *  ואחר ‎ שיערוב ‎ היטב ‎ יעמיד ‎ הבקבוק ‎ על‎ 
ב״ד ‎ שעות. ‎ ואח״ב ‎ טובה ‎ הרפואה ‎ -להשתמש ‎ בה. ‎ וישפך ‎ בבל ‎ 8עם ‎ מעט‎ 
שבר ‎ מן ‎ הבקבוק ‎ בתוך ‎ בום ‎ קטון ‎ ויצחצח ‎ בזה ‎ את ‎ השינים‎ .  בן ‎ יעמד.‎ 

ג' ‎ ©עמים ‎ ביום‎ : 

^ני״ם. ‎ סגולה ‎ לכאב ‎ שנים ‎ מהצדיק ‎ המפורסם ‎ נזר ‎ ישראל ‎ וכו' ‎ טרן‎ 
הריב״ש ‎ זצוקלדרה ‎ מרחץ‎ .  לומר ‎ בשעת ‎ קידוש ‎ הלבנה ‎ "כשם ‎ שאגי‎ 
רוקד ‎ כנגדך ‎ ואיני ‎ יבול ‎ לנגוע ‎ בך ‎ כך ‎ לא ‎ יוכלו ‎ בל ‎ אויבי ‎ לנגוע ‎ בי ‎ לרעה.‎ 

וכך ‎ לא ‎ יהי׳ ‎ לי ‎ לעול□ ‎ כאב ‎ שנים". ‎ ק  יאלמר ‎ ג׳ ‎ פעמים:‎ 

שנען‎ .  אם ‎ כואבים ‎ כל ‎ השיניים ‎ ־  מצד ‎ אחד‎ .  וסבס ‎ הכאב ‎ היא ‎ ©חסת‎ 
קרירות‎ .  רפואה ‎ שתקנה ‎ באפטייק ‎ "גארטשיצי־שפירט" ‎ ונם‎ 
,קאמפאר־שפירם* ‎ ותטבול ‎ בזה ‎ "וואטי* ‎ ותמשח ‎ את ‎ הלחי ‎ אשר ‎ בצד ‎ הכאב‎ 
אח״ב ‎ תחבוש ‎ ממעל ‎ עם ‎ ,וואטי" ‎ יבשה ‎ וישבוב ‎ עצמו ‎ החולה ‎ לימון‎ 

וישקוט ‎ הכאב:‎ 

^נים‎ .  אם ‎ כואבים ‎ כל ‎ השיניים ‎ מצד ‎ אחד ‎ מחמת ‎ קרירות‎ .  סנילה‎ 
״  *  ". ‎ שתחתוך ‎ במגרה ‎ לוח ‎ קטון ‎ מן ‎ עץ ‎ "סאסנאווי" ‎ שהוא ‎ לח ‎ מעט.‎ 
ותשפוך ‎ על ‎ הלוח ‎ במקום ‎ שנחתך ‎ שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף‎ .  אח ‎ •ב ‎ תפזר ‎ שם ‎ פלפל‎ 
שחוק‎ .  והניח ‎ הלוח ‎ על ‎ הלחי ‎ הכואב ‎ באופן ‎ שהשפירט ‎ והפלפול ‎ יהיו ‎ לצד‎ 
הלחי‎ .  ותחבוש ‎ את ‎ הלוח ‎ עם ‎ "וואטי" ‎ וישכוב ‎ עצמו ‎ החולה ‎ לישן‎ 

וישקוט ‎ הכאב ‎ : 

שנים ‎ .  לשן ‎ הכואב ‎ שיש ‎ בו ‎ נקב. ‎ רפואה ‎ להניח ‎ בהנקב ‎ מעט ‎ "סאלמיאק'‎ 
או ‎ מעט ‎ ,קאמפאר״ ‎ או ‎ מעט ‎ ״סאדע" ‎ שרוחצין ‎ בו‎ .  ותסתום‎ 
הנקב ‎ עם ‎ מעט ‎ "וואטי'‎ : 

עןנים‎ .  לשן ‎ הכואב ‎ שיש ‎ בו ‎ נקב‎ .  תעשה ‎ בדור ‎ קטון ‎ מן ‎ "וואטי' ‎ והטבול‎ 

•  ז 


באחד‎ 


אות ‎ ש  המלאך ‎ גזז ‎ 93 

עליקערץ ‎ •  סגולה ‎ לשליקערץ‎ .  שתקח ‎ ב' ‎ ליטראות ‎ צנון ‎ שחור ‎ קשה‎ 
ולח ‎ ותקלוף ‎ אותו ‎ ותגררו ‎ על ‎ ,ריב־־אייזעך ‎ ותפזר ‎ עליו‎ 
עשרה ‎ לויט ‎ צוקער ‎ כתוש ‎ שנקרא ‎ "מאנטשק:" ‎ ותערב ‎ ותכסה ‎ בכלי ‎ ויעמוד‎ 
כך ‎ כערך ‎ שעה ‎ אחת ‎ עד ‎ שיזיע ‎ הצנון ‎ וימס ‎ הצוקער. ‎ אח״כ ‎ תסחוט ‎ המיץ‎ 
וישתה ‎ החולה ‎ את ‎ המיץ ‎ בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא. ‎ כן ‎ יעשה ‎ ב׳ ‎ שבועות‎ 

וירפא ‎ (מ׳א)‎ : 

/צליקערץ‎ .  לשליקערץ ‎ פשוט ‎ אצל ‎ אנשים ‎ זכרים‎ .  שגונח ‎ הלב ‎ חרבה‎ 
גניחות ‎ פעם ‎ אחר ‎ פעם‎ .  לזה ‎ יש ‎ רפואה ‎ פשוטה ‎ רק ‎ להשקיט‎ 
השליקערץ ‎ תיכף. ‎ והוא ‎ או ‎ לשבת ‎ תיכף ‎ על ‎ רגע ‎ אחד ‎ בלי ‎ שום ‎ תנועה‎ 
ואפי' ‎ רק ‎ ביד ‎ או ‎ ברגל ‎ ג״כ ‎ אין ‎ לעשות ‎ שום ‎ תנועה. ‎ או ‎ לגמוע ‎ תיכף‎ 
איזו ‎ משקה ‎ פה ‎ מלא ‎ ויבלוע‎ .  וישקוט ‎ תיכף ‎ ה״שליקערץ״ז‎ 
שלשול* ‎ יש ‎ ב' ‎ מיני ‎ ש/ש!9. ‎ אחד. ‎ הבא ‎ מחמת ‎ השחתת ‎ הקיבה ‎ ובני‎ 
מעיים ‎ ע״י ‎ מאכלים ‎ מקולקלים. ‎ שני. ‎ הבא ‎ מחמת ‎ קרירות.‎ 

לשלשול ‎ הבא ‎ מן ‎ השחתת ‎ הקיבה ‎ צריך ‎ לתת ‎ לו ‎ רפואות ‎ לנקות ‎ הסיבה‎ 
ובני ‎ מעיים. ‎ וצריך ‎ להשמר ‎ מאד ‎ מן ‎ מאכלים ‎ גסים. ‎ לשלשול ‎ הבא ‎ מחמת‎ 
קרירות‎ .  צריך ‎ לתת ‎ לו ‎ רפואות ‎ המהממות ‎ את ‎ הבני ‎ מעיים‎ : 
שלשול‎ .  לשלשול ‎ עם ‎ הקאה ‎ רח״ל. ‎ תקנה ‎ באפטייק ‎ "ינאזעמצאווי*‎ 
קראפלים" ‎ ותתן ‎ לחחולה ‎ בכל ‎ שעה ‎ מן ‎ חמש ‎ עשרה ‎ עד ‎ עשרים‎ 
מפות ‎ עם ‎ ״אריק״ ‎ או ‎ יין ‎ אדום‎ .  וגם ‎ תשפוך ‎ שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף ‎ על ‎ נייר‎ 
"בלבללע" ‎ ותפזר ‎ על ‎ הנייר ‎ פלפול ‎ כתוש. ‎ ותעשה ‎ באמצע ‎ הנייר ‎ נקב‎ 
ותניח ‎ את ‎ הנייר ‎ על ‎ בטן ‎ החולה‎ .  באופן ‎ שהנקב ‎ יבוא ‎ כנגד ‎ הטבור‎ . 

ותחבוש ‎ ממעל ‎ עם ‎ "וואטל" ‎ ן 

שלשול. ‎ לפעמים ‎ רפואה ‎ סובה ‎ לשלשול ‎ לעשות ‎ להחולה ‎ "קריסטלער"‎ 
כזה‎ .  שתקח ‎ "קוואטירעל" ‎ אחד ‎ חלב ‎ מבושל ‎ שיחי׳ ‎ פושרין‎ . 

ותערב ‎ בזה ‎ ב׳ ‎ חלמונים ‎ מביצי ‎ תרנגולת. ‎ וצריך ‎ לרכות ‎ ולערוב ‎ היטב‎ 
מקודם ‎ את ‎ החלמונים ‎ כדי ‎ שיתערבו ‎ היטב ‎ עם ‎ החלב. ‎ ולעשות ‎ מזה‎ 
"קדיסטיער" ‎ להחולה. ‎ וכן ‎ צריך ‎ לעשות ‎ ג׳ ‎ ימים ‎ ויוטב ‎ לו:‎ 
שלשול. ‎ גם ‎ "הלאדנעם" ‎ חמות ‎ רפואה ‎ טובה ‎ לשלשול. ‎ וטוב ‎ לעשות‎ 
"חלאדנע" ‎ שתחמם ‎ היטב ‎ סיבי; ‎ יבשים. ‎ ותזלף ‎ עליהם ‎ חומץ‎ 
מעט ‎ כדי ‎ ללחלח ‎ אותן ‎ מעט. ‎ וכשהם ‎ מרותחין ‎ תתן ‎ אותן ‎ בתוך ‎ שק ‎ קטון‎ 
מן ‎ בד ‎ אשר ‎ יכסה ‎ את ‎ הבטן. ‎ ובכל ‎ שעה ‎ או ‎ ב׳ ‎ שעות ‎ תניח ‎ על ‎ הבטן‎ 
״חלאדנעכד ‎ חמות ‎ כאלה‎ .  ותחבוש ‎ ממעל ‎ עם ‎ "וואטל"‎ : 

שלשול‎ .  לשלשול ‎ ו״גרלמלנעש" ‎ בבטן ‎ חן ‎ בגדולים ‎ והן ‎ בקטנים‎ .  טובים-‎ 

חלאדנעס ‎ י 


92 


רפאל ‎ אות ‎ ש 


♦^יר;זךל ‎ .  רפואה ‎ למחלת ‎ השיעול ‎ .  לבשל ‎ "עניכד ‎ בחלב ‎ וישתה ‎ עם■‎ 
צוקער ‎ כמה ‎ ימים‎ : 

*^ר;זןל‎ .  רפואה ‎ למחלת ‎ השיעול‎ .  שתקח ‎ צנון ‎ שחור ‎ קשה ‎ ולח ‎ ותקליפהו‎ 
ותחתכהו ‎ לחתיכות ‎ דקות ‎ או ‎ שתגרור ‎ אותו ‎ על ‎ "ריב־א״זעף‎ 

ותפזר ‎ עליו ‎ "קאנדיל־צוקזך" ‎ כתוש ‎ ותכסה ‎ בכלי. ‎ ואחר ‎ שיזיע ‎ ׳הצנה‎ 

וימס ‎ הצוקער ‎ תסחוט ‎ המוץ ‎ ע׳י ‎ סמרטוט ‎ נקי ‎ ־  ותשתה ‎ מן ‎ זה ‎ המוץ ‎ כף‎ 
אחת ‎ בכל ‎ שעה‎ .  כן ‎ תעשה ‎ איזה ‎ ימים ‎ ותרפא‎ : 

1• ‎ ** ‎ ... ‎ •י ‎ י  ־ .. ‎ • 

שיןןל‎ .  רפואה ‎ למחלת ‎ השיעול ‎ .  שתכתוש ‎ *׳ ‎ לויט ‎ גפרית ‎ עט ‎ ג'‎ 
לויט ‎ "קאנדיל־־צוקער" ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ .  ויאכל ‎ מזה ‎ בכל‎ 
מקר ‎ אליבא ‎ ריקנא ‎ כף ‎ קטנה‎ ; 

$יןןןל‎ .  רפואה ‎ למחלת ‎ השיעול ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ העשב ‎ הנקר*' ‎ בלשון‎ 
ליטיין ‎ "ליכען־לסלאנמקוס' ‎ ולבשל ‎ כמי ‎ טיי ‎ ולשתות ‎ <ם‎ 
-צוקער" ‎ איזה ‎ גלעזער ‎ בכל ‎ יום:‎ 

עיןןןל ‎ ♦  לשיעול ‎ יבש ‎ שקשר ‎ ,1ו ‎ להוציא ‎ ליחה. ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ "גראפיף‎ 
של ‎ שעורים ‎ עם ‎ "קאנדיל־צוקזך' ‎ *לסנן ‎ הרוטב ‎ מי ‎ ה״גראפלל‎ 
ולשתות ‎ חם ‎ כמה ‎ פעמים‎ 

^ןיןן1ל ‎ .  לשיעול ‎ יבש ‎ ומרגיש ‎ כאב ‎ וכובד ‎ על ‎ החזה‎ .  1פואה ‎ שתקנה‎ 
באפטייק ‎ "וואזעלעא' ‎ לבנה ‎ עם ‎ שמן ‎ שקדים. ‎ ותקח ‎ כף ‎ מזה‎ 

וכף ‎ מזה ‎ ותחמם ‎ ביחד ‎ על ‎ האש. ‎ ותמוך ‎ בזה ‎ את ‎ החזה ‎ בבקר ‎ .בערב:‎ 

שכרות♦ ‎ מי ‎ שנשתכר ‎ מאד ‎ ורוצים ‎ להפיי ‎ שכיותו; ‎ סגולה ‎ לטביל‎ 
סמרטוט ‎ או ‎ ״וואט ‎ ״  בחומץ ‎ טוב‎ .  ולחבוש ‎ בזה ‎ את ‎ הכיס ‎ עם‎ 
הביצים ‎ שלו ‎ (ם#א׳׳ ‎ ♦ 

שכלות‎ .  מי ‎ שרגיל ‎ בשכרות ‎ ורוצה ‎ למאם ‎ בתועבה ‎ הזאת ‎ וקשה ‎ עלי‎ 
להתאפק‎ .  סגולה ‎ שישתה ‎ בכל ‎ ב׳ ‎ שעות ‎ כף ‎ שמן ‎ זית ‎ טוב‎ 

או ‎ שישתה ‎ בכל ‎ יום ‎ ג׳ ‎ כפות ‎ שמן ‎ דגים ‎ טוב. ‎ ב; ‎ יעשה ‎ זמן ‎ ארוך ‎ ועי' ‎ י 

ימאס ‎ בשכרות‎ : 

שליק^ריז ‎ י  מי ‎ שיש ‎ לו ‎ מיחוש ‎ של ‎ גניחת ‎ הלב ‎ שנקרא ‎ ״שליקערץ' ‎ . 

רפואה ‎ שישתה ‎ חלב ‎ חם ‎ תיכף ‎ אחר ‎ החליבה. ‎ והלב ‎ *5?‎ 

יותר ‎ טוב ‎ : 

שליק;ןףץ‎ .  סגולה ‎ וגם ‎ רפואה ‎ טובה ‎ ל״שליקערץ' ‎ "יין־כרמל־ברזל" ‎ וטוב‎ 
שישרה ‎ ט׳ ‎ חתיכות ‎ לחם ‎ סלח ‎ בתוך ‎ היי; ‎ הזה. ‎ וכי־* ‎ חתיכה‎ 

תהי׳ ‎ לא ‎ פחות ‎ מבזית. ‎ ואחר ‎ שהחתיבות ‎ תהיינה ‎ מובלעות ‎ היטב ‎ עם ‎ היין‎ 

יאכל ‎ אותן ‎ החולה ‎ בבקר ‎ בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא. ‎ חתיכה ‎ אחר ‎ חתיכה. ‎ ק 

יעשה ‎ חודש ‎ ימים ‎ וירפא‎ :  שליקערץ‎ 


מ&יד ‎ את ‎ הבערות ‎ בכל ‎ היכולת. ‎ הן ‎ בזמן ‎ משיחה. ‎ הראשונה. ‎ והן ‎ בזמן‎ 
משיחה ‎ האחרונה‎ .  וגעזהש׳י ‎ ירפא ‎ לגמרי ‎ ן 
^צינה ‎ •  ■  סי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לישן ‎ .  סגולה ‎ שיבוץ ‎ ויהדהד ‎ בהשם ‎ איתיאל‎ 
שהוא ‎ שם ‎ המלאך ‎ הממונה ‎ להפיל ‎ תרדמה ‎ על ‎ האדם ‎ גדמ״א):‎ 

שינת* ‎ מי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לישן. ‎ סגולה ‎ שישתה ‎ חלב ‎ עז ‎ עם ‎ מלח ‎ (רדח):;‎ 
עיבה* ‎ מי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לישן. ‎ סגולה ‎ שתבשל ‎ חזרת ‎ הנקרא ‎ ,חריין" ‎ במים,‎ 
שתוקים. ‎ אורב ‎ תמעך ‎ החר*ן ‎ ותם ‎ שח ‎ אותו ‎ על ‎ סמר ‎ מוט ‎ כמו‎ 
,פלאםמער/ ‎ והנח ‎ על ‎ המצח ‎ עת ‎ ה,שלע£יף ‎ חם ‎ ויישן ‎ ■גמ״א)‎ 
שינה‎ .  מי ‎ שרוצה ‎ לקום ‎ גלילה‎ .  סגולה ‎ שיאמר ‎ קורט ‎ השינה ‎ הפסוק‎ 
,עורה ‎ כבודי ‎ עורה ‎ הנבל ‎ וכנוי ‎ אעירה ‎ שהר^רז׳ ‎ פעמים ‎ ישר ‎ והפוך‎ . 

ומכיר ‎ בכל ‎ פעם ‎ השעה ‎ שרוצה ‎ להקיץ ‎ בהי ‎ אריב ‎ יאמר ‎ הפסיק ‎ ,בהתהלבןז‎ 
הנחה ‎ אותך ‎ בשכבך ‎ תשמור ‎ עליך ‎ והקיצות ‎ היא ‎ תשיחךע ‎ ך  ג״כ ‎ ז׳ ‎ פעמים‎ 

והפוך ‎ (זכירה)?‎ 

שינה. ‎ מי ‎ שיש ‎ לי ‎ טבע ‎ מגינה ‎ שמדבר ‎ מתוך ‎ השינה. ‎ סגולה ‎ שיתלה‎ 
.על ‎ צואתו ‎ שן ‎ כלב ‎ (זכירה)‎ ?  " 

שינה ‎ ־  פי ‎ שצועק ‎ מתיך ‎ שינתו‎ .  הנה ‎ ינחלוהו ‎ חלוטות ‎ רעים ‎ כדי ‎ שיקי״ן.‎ 

1?את ‎ בא ‎ מחמת ‎ שנולד ‎ איזה ‎ הסדין ‎ בגוף ‎ וע#י ‎ שיקיץ ‎ יתקן ‎ הדבר‎ 
והרגה ‎ י1עפיט ‎ בא ‎ זאת ‎ אם ‎ ישן ‎ פרקדן ‎ ומשים ‎ ירו ‎ על ‎ לבו ‎ בשעת ‎ השינה‎ 
ונעקרה ‎ ©זח ‎ כובד ‎ הנשימה. ‎ וגם ‎ חרבה ‎ פעמים ‎ בא ‎ זאת ‎ מחמת ‎ חלושת‎ 
#עע&י© ‎ ע״י ‎ איזו ‎ עגמת׳ ‎ נפש ‎ או ‎ סיבה ‎ אחיוו. ‎ וע״כ ‎ אין ‎ להתענות ‎ כלל‎ 

בשביל ‎ חלומות ‎ רעים ‎ כאלה*‎ 

שמה ‎ מי ‎ שאינו ‎ יכול ‎ לישן ‎ מהמת ‎ שי^ ‎ בביתו ‎ תרנגול ‎ הקורא ‎ ץ  סגולה‎ 
שימשח ‎ ראש ‎ התרנגול ‎ בשמן‎ .  וגם ‎ את ‎ אזני ‎ התרנגול ‎ ימשח‎ 
נשמן‎ .  או ‎ שיתלה ‎ על ‎ צו^ר ‎ התרנגול ‎ ענף ‎ עץ ‎ ועי״ו ‎ ישתוק ‎ התרנגול‎ 

(מרחי״ל)? ‎ -1 ‎ - 

שמה‎ .  מי ‎ שאינו ‎ יבול ‎ לישון ‎ בלי ‎ שום ‎ סיבה‎ .  רפואה ‎ להניח ‎ על ‎ ראשו‎ 
ממעל ‎ באמצע ‎ הראש ‎ כיס ‎ של ‎ פשתן ‎ עם ‎ מלח ‎ לח. ‎ ובאם ‎ נתייבש‎ 
המלח ‎ על ‎ הראש ‎ ילחלחו ‎ שנית ‎ את ‎ המלח?‎ 

שי^״ףל‎ .  למחלת ‎ השיעול ‎ שקורץ ‎ ,הוסטעף ‎ רפואה ‎ לשתות ‎ חלב ‎ עז‎ 
חם ‎ תיכף ‎ מן ‎ החליבה? ‎ 11 

^?י^ןל. ‎ למחלת ‎ השיעול ‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ העשנים ‎ הנקראים‎ 
בלשון ‎ ליטיין ‎ ,ספעקציעס־־פעקטאראליסל ‎ ,  וישתה ‎ נמו ‎ טיי ‎ עם ‎ ׳ 
*קאנדיל־־ציקער^‎ .  ויכול ‎ לשתות ‎ זאת ‎ גם‎ .  עם ‎ :חלב ‎ ז׳ ‎ .  י 

,  ר  ;> ‎ .  ; ,  . .. ‎ ,;ר ‎ . י  ׳  .! ‎ •ריר"' ‎ שיעול‎ 


אות ‎ ש 


90 


רפאל‎ 


/ 


שושנה‎ .  למחלת ‎ השושנה ‎ חנקראת ‎ *ר1יד‎ .  הן ‎ שהוא ‎ חלק ‎ והן ‎ שעלה‎ 
בו ‎ אבעבועות. ‎ רפואה ‎ לעשות ‎ משיחה ‎ הזאת. ‎ שתקח ‎ לויפז‎ 
אחד ‎ ,הלויף‎ .  לויט ‎ אחד ‎ ,גמנשפאך ‎ ותכתוש ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח. ‎ אורב ‎ תקח‎ 


כרפס ‎ הנקרא ‎ "פיעטרושקא" ‎ ותרחצהו ‎ שיחי׳ ‎ נקי ‎ ותגרר ‎ אותו ‎ על ‎ .,ריבאייזעף‎ 
ותקח ‎ מן ‎ הכרפס ‎ הנגרר ‎ ג״כ ‎ לויט ‎ אחד. ‎ וגם ‎ תקח ‎ קמח ‎ שעורים ‎ לויט‎ 
אחד. ‎ ותשים ‎ כל ‎ זה ‎ בקערת ‎ חרס ‎ נקיה ‎ ותערוב ‎ בה ‎ בל ‎ הד ‎ מינים‎ 
האלה ‎ ביחד. ‎ אח״ב ‎ תתן ‎ בתוך ‎ הקערה ‎ חלבון ‎ ניצת ‎ תרנגולת ‎ עם ‎ יין‎ 
?]רף ‎ ותערוב ‎ הכל ‎ ביחד ‎ היטב ‎ עד ‎ שתעשה ‎ כמו ‎ משיחה. ‎ והנח ‎ זאת ‎ על‎ 
פשתן ‎ מרוסק ‎ שנקרא ‎ "ליאנ^פלאקס' ‎ והנח ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב‎ .  ותחבוש‎ 
ממעל ‎ עם ‎ ,וואטי'‎ .  ויהי׳ ‎ מונח ‎ שם ‎ זמן ‎ ארוך ‎ ויעבור ‎ הכאב‎ : 


שושנה‎ .  למחלת ‎ השושנה‎ .  רפואה ‎ לכתוש ‎ נתר ‎ שנקרא ‎ *כןרי_יד' ‎ לאבק‎ 
דק ‎ כקמח ‎ ותפזר ‎ ה,קר*ר״ ‎ על ‎ חתיכה‎ ,פלאנ^לי' ‎ אדומה‎ .  או ‎ על‎ 
חתיכה ‎ בגד ‎ צמר ‎ רך ‎ ואדום. ‎ ותחבוש ‎ בזה ‎ את ‎ השושנה ‎ שיחי׳ ‎ מונח ‎ שם‎ 

זמן ‎ ארוך ‎ וירפא‎ : 

שושנה. ‎ צריך ‎ ליזהר ‎ לבלתי ‎ ללחלח ‎ את ‎ מקום ‎ השושנה ‎ במים ‎ י  ואס‎ 
נתלחלח ‎ במים ‎ הוא ‎ קשה ‎ להרפא‎ .  יצריד ‎ תיכף ‎ להגיה ‎ שם‎ 
,קאמפרעסיך ‎ מן ‎ יי; ‎ שרף ‎ יירפא ‎ מהר:‎ 

שחין. ‎ רפואה ‎ לשחין ‎ בילדים. ‎ שתקח ‎ גפרית ‎ כתוש. ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח*‎ 
וגם ‎ "בור־זויערע* ‎ תקנה ‎ באפטייק. ‎ ותבקש ‎ שימכור ‎ לך ‎ מזה ‎ רמץ‎ 
שהוא ‎ אבק ‎ דק ‎ כקמה. ‎ ותערב ‎ אלה ‎ שני ‎ המינים ‎ שוה ‎ בשוד. ‎ עם ‎ "וואזיןללמך‎ 
או ‎ עם ‎ חמאה ‎ תפילה. ‎ או ‎ עם ‎ שומן ‎ חזיר ‎ תפל. ‎ בל ‎ זה ‎ תחמם ‎ על ‎ האש‎ 
ותערב ‎ היטב ‎ ותמשח ‎ בזה ‎ את ‎ השחין ‎ ד׳ ‎ שנועות ‎ יייפא ‎ נ 


שהין. ‎ לשחין ‎ ראש ‎ בגדולים. ‎ רפואה ‎ לעשות ‎ משי־־יה ‎ זאת ‎ שתקה ‎ כף‎ 
אחת ‎ דבש ‎ חי ‎ הנקרא ‎ ,פאט:גע". ‎ כף ‎ אחת ‎ לגונה ‎ זכה ‎ כף ‎ אחת‎ 
שומן ‎ חזיר ‎ תפל‎ .  כף ‎ אחת ‎ חומץ ‎ טוב‎ .  וגם ‎ מעט ‎ "גריגשפאך ‎ דק‎ .  ימעט ‎ זפת‎ 
שחור. ‎ ותבשל ‎ הכל ‎ ביחד ‎ מעט ‎ על ‎ האש. ‎ ותערוב ‎ היטב ‎ עד ‎ שתיעשה‎ 
כמו ‎ משיחה. ‎ ותמשח ‎ בזה ‎ את ‎ השחין ‎ ד' ‎ שבועות. ‎ וירפא‎ 


שהין. ‎ אחר ‎ שנמשח ‎ השחץ ‎ עם ‎ המשיחות ‎ הנ״ל ‎ ד׳ ‎ שבועות ‎ ונרפא. ‎ צריך‎ 
למשוח ‎ עוד ‎ ד' ‎ שבועות ‎ עם ‎ המשיחה ‎ הזאת ‎ י  שתעשה ‎ מן ‎ חצי‎ 
ליטרא ‎ שומן ‎ חזיר ‎ ישן ‎ וחצי ‎ קוואדט ‎ חומץ ‎ טוב. ‎ שתבשל ‎ ביחד ‎ בישול‎ 
ארוך ‎ עד ‎ שלא ‎ ישאר ‎ מהחומץ ‎ כלום ‎ רק ‎ השומן ‎ בלבד. ‎ ותמשח ‎ עם ‎ שומן‎ 
הזה ‎ את ‎ הראש ‎ פעם ‎ אחת ‎ בלילה ‎ חודש ‎ ימים. ‎ וצריך ‎ ליזהר ‎ מאד ‎ לגזוו‎ 

תמיד‎ 


אות ‎ ר 


רפאל ‎ אות ‎ ר  המלאך ‎ מה ‎ 89 

למשוח ‎ מקום ‎ הכאב ‎ בדבש ‎ דבורים ‎ ולפזר ‎ על ‎ הדבש ‎ חרדל‎ 
בתוש ‎ לבן‎ .  ולכרוך ‎ ממעל ‎ עם ‎ פשתן ‎ הנקרא ‎ "ליאני־פלאקם" ‎ ויהי, ‎ מונח‎ 

שם ‎ הפשתן ‎ עד ‎ שיפול ‎ מעצמו:‎ 

דימאטין ‎ 4  רפואה ‎ לרימאטין‎ .  ליקח ‎ "קאנאפיעס" ‎ רך ‎ ולטבול ‎ בשפירם‎ 
של ‎ יין ‎ שרף ‎ ולפזר ‎ על ‎ הק^נאפיעם ‎ "קאליפאני" ‎ כתושה ‎ לאבק‎ 
דק ‎ כקמח‎ .  ולהניח ‎ ה״קאנאפיעס" ‎ עם ‎ ה״קאליפאני" ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב. ‎ ולחבוש‎ 
ממעל ‎ היטב ‎ עם ‎ "באנדארזש" ‎ חזק‎ .  ויהי, ‎ מונח ‎ כן ‎ ג׳ ‎ ימים‎ : 
רימאטץ ‎ 4  רפואה ‎ לרימאטין.. ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ "טערפאנטין" ‎ עם ‎ "האלץ*‎ 
שפריט" ‎ ולערוב ‎ יחד ‎ שור, ‎ בשוד, ‎ ולמשוח ‎ בזה ‎ היטב ‎ בכח ‎ על‎ 
מקום ‎ הכאב ‎ ב׳ ‎ פעמים ‎ ביום‎ : 

רימאטין ‎ ^  רפואה ‎ .  לרימאטין‎ .  לכתוש ‎ סיד ‎ שאינו ‎ מכובה ‎ על ‎ חתיכות‎ 
קטנות ‎ ולידתן ‎ בבקבוק ‎ של ‎ זכוכית‎ .  ולשפוך ‎ עליו ‎ שפירט ‎ של‎ 
•יין ‎ שרף. ‎ ויעמיד ‎ הבקבוק ‎ במקום ‎ זריחת ‎ השמש ‎ על ‎ ג, ‎ ימים ‎ -  ויערוב ‎ את‎ 
הבקבוק ‎ בכל ‎ יום ‎ איזה ‎ פעמים ‎ .  ואחר ‎ הג׳ ‎ ימים ‎ יסנן ‎ את ‎ ד ,שפירט ‎ על ‎ ידי‎ 
סמרטוט ‎ עב ‎ וישפננו ‎ אל ‎ בקבוק ‎ נקי. ‎ ויסתום ‎ היטב ‎ את ‎ פי ‎ הבקבוק‎ # 
וימשח ‎ עם ‎ זה ‎ ד ,שפירט ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב ‎ ב' ‎ פעמים ‎ ביום‎ : 
וימאטיל ‎ 4  רפואה ‎ טובה ‎ לרימאטין ‎ שצריך ‎ כל ‎ אדם ‎ לראות ‎ להכין ‎ זאת‎ 
בביתו‎ .  כי ‎ זאת ‎ רפואה ‎ טובה ‎ שתשפוך ‎ בבקבוק ‎ של ‎ זכוכית‎ 
״קוואטירל״ ‎ חומץ ‎ חזק ‎ וטוב‎ .  ותשים ‎ בתוכו ‎ שתי ‎ מאות ‎ מחטים ‎ נקיים ‎ בלי‎ 
חלודה‎ .  והמחטים ‎ הם ‎ מה ‎ שתופרים ‎ עמהם‎ .  ויניחו ‎ שם ‎ בערך ‎ חודש ‎ ימים‎ 
עד ‎ אשר ‎ המחטים ‎ יהיו ‎ נימוחים ‎ לגמרי‎ ;  ותמשח ‎ היטב ‎ עם ‎ החומץ ‎ הזה ‎ על‎ 

מקום ‎ הכאב ‎ ב, ‎ פעמים ‎ ביום‎ : 

רימאטיל ‎ ^  הרבה ‎ פעמים ‎ מועיל ‎ לרימאטין ‎ מרחצאות ‎ חמות ‎ של ‎ ב, ‎ חלקים‎ 
מלח ‎ וחלק ‎ אחד ‎ "סאדע" ‎ שלוקחין ‎ לרחיצת ‎ בגדים ‎ : 

רימאטיל ‎ ^  רפואה ‎ טובה ‎ לרימאטין‎ .  ליקח ‎ חריין ‎ קשה ‎ ולח‎ .  ולמעכו ‎ על‎ 
"דיב־׳אייזעך. ‎ ולשימו ‎ בתוף ‎ בקבוק ‎ של ‎ זכוכית. ‎ ולשפוך ‎ עליו‎ 
^שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף‎ .  ולסתום ‎ היטב ‎ הבקבוק‎ .  וגם ‎ טוב ‎ לשים ‎ בתוך‎ 
;הבקבוק ‎ איזה ‎ כפות ‎ מלח. ‎ ואחר ‎ שיעמוד ‎ כל ‎ זה ‎ ג, ‎ ימים ‎ יקח ‎ בכל ‎ פעם‎ 

מן ‎ היין ‎ שרף ‎ וימשוח ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב‎ 


♦ 

♦ 


שושנה‎ 


88  רפאל ‎ אות ‎ י  המלאך‎ 

כואב ‎ כל ‎ הרא# ‎ כי ‎ אם ‎ חלק ‎ ממנו ‎ בצד ‎ אחד ‎ .  רפואה ‎ שתקה ‎ ה' ‎ כפות‎ 
"גארטשלצע־־שפירם"‎ .  ב׳ ‎ כפות ‎ "קאמפאר־שפלרט7׳ ‎ וב׳ ‎ כפות ‎ "מראווצאנל־‎ 
*טפידט*‎ .  כל ‎ זה ‎ הקנה ‎ באפטייק ‎ ותערוב ‎ יחד ‎ ותמשח ‎ היטב ‎ בכח ‎ על‎ 

מקום ‎ הכאב ‎ : 

ראש‎ .  עוד ‎ רפואה ‎ טובה ‎ ל״מלגרעני". ‎ שתשתה ‎ א  גליאז ‎ "קאוול' ‎ טובה ‎ שחורה‎ 
חמה ‎ ותשים ‎ בה ‎ חתיכה ‎ "צלטרלך:‎ 

ראש, ‎ לכאב ‎ ראש ‎ באנשים ‎ שיש ‎ להם ‎ קרחת ‎ או ‎ גבהת. ‎ רפואה ‎ שתקנה‎ 
באפטייק ‎ ,ווללסען־אלנגבער" ‎ ותכתשנו ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ ותבשלנו‎ 
היטב ‎ עם ‎ שמן ‎ שומשמין‎ .  ואחר ‎ שהשמן ‎ יהי׳ ‎ פושרין ‎ תערב ‎ בו ‎ חלמון‎ 
ביצה ‎ עד ‎ שיעשה ‎ כמו ‎ משיחה. ‎ וימשח ‎ מזה ‎ על ‎ סמרטוט ‎ רך ‎ ונקי ‎ ויניח‎ 

על ‎ ראשו ‎ בקרחתו ‎ או ‎ בגבחתו ‎ (מ״א)‎ : 

ר^ ‎ .  לרגלים ‎ שנחלש ‎ כחם‎ .  רפואה ‎ לסוך ‎ אותן ‎ ג״פ ‎ בשבוע ‎ עם ‎ *נפט" ‎ ז 
הנ^ ‎ .  לבאב ‎ הארכובה ‎ הנקרא ‎ ״קני.״‎ .  רפואה ‎ למשוח ‎ הארכובה ‎ עם ‎ דבש‎ 
דבורים ‎ טוב ‎ כנגד ‎ האש ‎ .  ואח״ב ‎ תפזר ‎ שם ‎ מלח ‎ דק ‎ ותחבוש‎ 

1־ ‎ ן  " 

היטב ‎ עם ‎ "פלאקם" ‎ שהיו ‎ מונחים ‎ בו ‎ אתרוגים‎ .  ואם ‎ אין ‎ לף ‎ #פלאקס' ‎ כזה‎ 
החבוש ‎ עם ‎ "וואטי" ‎ רכה ‎ ועם ‎ "באנדארזש" ‎ חזק. ‎ ויהי׳ ‎ מונח ‎ כך ‎ איזה‎ 

ימים ‎ וירפא:‎ 

4  לכאב ‎ שוק ‎ הרגל ‎ ולפעמים ‎ נמשך ‎ הכאב ‎ למטה ‎ בשאר ‎ פרקי ‎ הרגל‎ 
וזאת ‎ המחלה ‎ נקראת ‎ "ישיאם"‎ .  רפואה ‎ להגיח ‎ חול ‎ חם‎ .  וגם‎ 
טוב ‎ ליקח ‎ צנון ‎ שחור ‎ וקשה ‎ ולגרר ‎ אותו ‎ על ‎ "ריב־אייזין" ‎ ולפזר ‎ על ‎ סמרטוטין‎ 
ולהניח ‎ על ‎ מקימות ‎ הכאב ‎ ולחבוש ‎ היטב ‎ ממעל. ‎ ולפעמים ‎ מועיל ‎ לזה‎ 
מרחצאות ‎ מן ‎ ב, ‎ חלקים ‎ מלח ‎ וחלק ‎ אחד ‎ ״סאדע״‎ : 

ריאד,. ‎ למחלת ‎ הריאה ‎ הנקרא ‎ "שווינדזובט" ‎ רח״ל. ‎ רפואה ‎ הראשית ‎ היא‎ 
שישאף ‎ החולה ‎ בקרבו ‎ אויר ‎ צח ‎ ביער ‎ של ‎ "סאסנאווי" ‎ עצים:‎ 

ריאה‎ .  למחלת ‎ הריאה‎ .  רפואה ‎ גדולה ‎ היא ‎ שיאכל ‎ החולה ‎ מאבלים‎ 
שמנים. ‎ וישתה ‎ חלב ‎ עם ‎ חמאה. ‎ ויאכל ‎ בכל ‎ יום ‎ רגלי ‎ בהמה ‎ עם‎ 
הרוטב ‎ השמן ‎ שלהם‎ .  ואם ‎ אין ‎ קיבתו ‎ יכולה ‎ לעכל ‎ רגלי ‎ בקר‎ .  יאכל ‎ רגלי‎ 
עגלים‎ .  ואם ‎ קיבתו ‎ חלושה ‎ שקשה ‎ עליה ‎ לעכל ‎ שומן ‎ כזה‎ .  יזהר ‎ לאכול‎ 
שומן ‎ שהוא ‎ קל ‎ להתעכל ‎ דהיינו ‎ שומן ‎ דגים‎ .  שומן ‎ כלבים ‎ ♦  או ‎ שומן ‎ אווז‎ 

עם ‎ חלב ‎ חם ‎ לשתות ‎ בבל ‎ בקר ‎ ן 

ליאה‎ .  למחלת ‎ השיעול ‎ שקורץ ‎ ״הוסט״‎ .  עיין ‎ לקמן ‎ בסימן ‎ ״שיעול״‎ .  ועיין‎ 
לעיל ‎ בסימן ‎ "אסטמא"‎ : 

רימאטין, ‎ רפואה ‎ למחלת ‎ "הרעיומאטיזם״.אם ‎ הכאב ‎ הוא ‎ במקום ‎ אחד.‎ 

למשוח‎ 


רפאל ‎ אות ‎ קי ‎ המלאך ‎ פד‎ ד•‎ 

כזה ‎ יעשה ‎ לי ‎ תיכף ‎ ,קאס&דעסעף ‎ חמין ‎ על ‎ הרגלים ‎ ג 
קי״^מפין‎ .  ל״קרעמפיך ‎ כגדולים‎ .  צריך ‎ לקרות ‎ תיכף ‎ רופא ‎ מוסתה‎ .  כי‎ 
אולי ‎ היא ‎ מחלת ‎ השבץ ‎ הפשוטה ‎ הנקראת ‎ #אפאנולעקפיא#‎ 

ואזי ‎ נחוץ ‎ מאד ‎ להעמיד ‎ תיכף ‎ ;פלאווקזןס* ‎ אחורי ‎ האזנים ‎ כעזרת ‎ רופא‎ 

מומחה ‎ . 


אות ‎ ר 


ראש. ‎ הראש ‎ הוא ‎ מלך ‎ העליון ‎ של ‎ הגוף. ‎ והלב ‎ הוא ‎ משנה ‎ למלך. ‎ והם‎ 
פועלים ‎ ונתפעלים ‎ זה ‎ מזה ‎ כדמיון ‎ שגי ‎ ריחות ‎ של ‎ חכמה ‎ וכינה ‎ • 

ואין ‎ כאן ‎ המקים ‎ לבאר ‎ הענין ‎ באריכות ‎ ,  רק ‎ שעי״ו ‎ יוכן ‎ שיש ‎ כמה ‎ מיני‎ 
פמכ ‎ ראש. ‎ ויש ‎ למנותם ‎ ב:זספר ‎ שבע. ‎ ואלו ‎ חן ‎ א) ‎ מן ‎ הקיבה ‎ שאיננה‎ 
בוניקוצה ‎ הראוי ‎ ועולה ‎ ממנה ‎ אדים ‎ סעובשיוס ‎ אל ‎ הראש ‎ אל ‎ הקדקוד ‎ ואל‎ 
העורף‎ .  ב) ‎ מן ‎ חמימות ‎ שכגוף ‎ כסכת ‎ איוו ‎ ,מתלה ‎ •  ס  מן ‎ קרירות ‎ שכגוף‎ 
הנקרא ‎ קא־טאר. ‎ ס  סן ‎ מחלת ‎ העצבים* ‎ ח) ‎ סן ‎ התרבות ‎ חרם ‎ שהלב ‎ מזנק‎ 
על ‎ המוח ‎ הרכה ‎ דם‎ .  0  סן ‎ היפר ‎ דם ‎ כגוף ‎ ונעשה ‎ המוח ‎ רזה ‎ ויבש ‎ . 
ו) ‎ הוא ‎ כאב ‎ הראש ‎ כעצמו ‎ שלא ‎ סן ‎ סכת ‎ הגוף ‎ דהיינו ‎ ע׳י ‎ הכאה ‎ כראש‎ 
או ‎ ע^י ‎ הכאב ‎ הנקרא ‎ ,מיגרענל" ‎ •  וכל ‎ פי ‎ שרוצה ‎ לרפאות ‎ כאב ‎ הראש ‎ צריף ‎ " 
מקודם ‎ לחקור ‎ ולדרוש ‎ סכת ‎ המחלה ‎ ואז ‎ ידע ‎ איוו ‎ רפואה ‎ ליתן‎ . 
ראש‎ .  לכאב ‎ ראש ‎ שהוא ‎ סי ‎ חסימות ‎ הכאה ‎ סן ‎ איזו ‎ מחלה ‎ שכגוף‎ . 

רפואה ‎ להניח ‎ #ק$םפרןםןף ‎ קרים ‎ מן ‎ מים ‎ וחומץ ‎ או ‎ מן ‎ מים‎ 
קרים ‎ שנתבשל ‎ כהן ‎ כ' ‎ עשבים ‎ הנקראים ‎ *ארנלק" ‎ וגט ‎ *מיענטא׳ג‎ 
ראש. ‎ לכאב ‎ ראש ‎ מקרירות ‎ וקאטאר. ‎ רפואה ‎ לכשל ‎ ..שמלת ‎ שועל‎ 
בחומץ ‎ ולעשות ‎ מזה ‎ "חלאדנלס* ‎ חמות ‎ ולהניח ‎ על ‎ הראש ‎ איזה‎ 

פעמים ‎ עד ‎ שיזיע‎ : 

לאיש. ‎ לכאב ‎ ראש ‎ מועיל ‎ לפעמים ‎ לעשות ‎ מרחצאות ‎ של ‎ רגלים ‎ למעל1,‎ 
מן ‎ הקרסולים ‎ עד ‎ הארנונה ‎ עם ‎ ׳  מים ‎ חמין ‎ ומלח ‎ ואפר‎ .  ויחזיק‎ 
שם ‎ הרגלים ‎ בערך ‎ חצי ‎ שעה ‎ ויסיר ‎ ■  כאב ‎ הראש ‎ ן 
ראש‎ .  לכאב ‎ ראש ‎ מן ‎ מחלת ‎ העצבים‎ .  רפואה ‎ שתקה ‎ "גליאז* ‎ וחצי ‎ מים‎ 
חמין ‎ מבושלים ‎ ותערב ‎ בהם ‎ ב׳ ‎ כפות ‎ "קאלי^בראמאטל" ‎ עם ‎ כף‎ 
אחת ‎ #קאלל=יאדאטד ‎ שתקנה ‎ באפטי־ק. ‎ וישתה ‎ החולה ‎ מזה ‎ ג׳ ‎ כפות ‎ בכל‎ 

יום. ‎ ויזהר ‎ מלשתות ‎ משקאות ‎ חריפות:‎ 


לאש. ‎ לכאב ‎ ראש ‎ מחטת, ‎ עצמו. ‎ שנקרא ‎ ^מיגרןנף. ‎ והסיק ‎ שאינן‎ 


כואב‎ 


.1- 


דבי ‎ אליהו" ‎ או ‎ המעשיות ‎ של ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ המפחדים ‎ בש׳כז‎ 
ומדרשים ‎ חוהר‎ .  בנדפס ‎ בספרי ‎ אליהו ‎ חנמא ‎ שהוצאתי ‎ לאור ‎ י 
£ףי. ‎ סגולה ‎ שלא ‎ יראה ‎ קרי. ‎ לומר ‎ קודם ‎ השינה ‎ ד׳ ‎ מזמורים ‎ הראשוניים‎ 
שבתהילים. ‎ כי ‎ יש ‎ בהם ‎ ש״י ‎ תיבות ‎ כטנין ‎ קר״י ‎ ור״ת ‎ וס״ת‎ 
מהמזמורים ‎ האלה ‎ הוא ‎ מנין ‎ קל״א ‎ כמנץ ‎ סמא״ל ‎ שר ‎ הטומאה ‎ להכניע‎ 
נחו‎ .  ונם ‎ יכוין ‎ בכל ‎ שם ‎ הוי׳ ‎ מן ‎ הד׳ ‎ מזמורים ‎ נקוד ‎ בברית ‎ כזה ‎ ;הוה‎ 

מיחד ‎ הדרש:־ ‎ י 


קרי‎ 


קףד. ‎ מי ‎ שראה ‎ קרי ‎ צריף ‎ להתאמץ ‎ בו ‎ ביום ‎ לתקן ‎ הפגם. ‎ ותיקונו ‎ הוא‎ 
שיטבול ‎ עצמו ‎ ויאמר ‎ בלג ‎ נשבר ‎ אלו ‎ עשרה ‎ מזמורים‎ ;■׳מ"*‎ 

ל״ב ‎ מ״א ‎ מ״ד ‎ מ״ט ‎ ע״ז ‎ צ׳ ‎ ק״ה ‎ ק^״י ‎ ק״נ ‎ ילקהר״ף‎ 
מי ‎ שראה ‎ קרי ‎ "דו ‎ בליל ‎ יום ‎ הכפורים‎ .  אם ‎ הוא ‎ רגיי* ‎ תמיד ‎ למבול‎ 
לקרייו ‎ רו ‎ ביום ‎ יש ‎ גדולים ‎ שמתירים ‎ לטבול ‎ בהצנע ‎ בבוקר ‎ השכם‎ 
במים ‎ קרים. ‎ ע״כ ‎ אם ‎ יש ‎ ביכולתו ‎ יעשה ‎ שאלת ‎ חכם. ‎ וכתבו ‎ המקובלים‎ 
תיקון ‎ על ‎ זה ‎ שכל ‎ ־* ‎ יום ‎ רצויים ‎ יוהכ״ס. ‎ יאמו ‎ הפיוטים ‎ של ‎ ד׳‎ 

קדושות ‎ מיום ‎ הכפורים. ‎ של ‎ שחרית ‎ מוסף ‎ מנחה ‎ נעילה ‎ בלב ‎ נשבר ‎ וינצל.‎ 

ויתחיל ‎ בקדושת ‎ שחרית ‎ ובק ‎ לך ‎ תעלה ‎ וכר ‎ מי ‎ יתנה ‎ תוקף ‎ תהלתך ‎ ודו'‎ 
עד ‎ קדושה ‎ משולשת. ‎ אל ‎ ברח ‎ עצות ‎ וכ*, ‎ ער ‎ יבא ‎ בם ‎ הרוח. ‎ תמיד‎ 
תתלונן ‎ ורד ‎ עד ‎ את ‎ הנפש, ‎ אליך ‎ ועדיך ‎ ונו׳ ‎ עד ‎ יהם ‎ כל ‎ בשר. ‎ אלין‎ 
תלויות ‎ וכר ‎ עד ‎ י*רור ‎ :ידור ‎ הללויה. ‎ ויתחיל ‎ בקדושה ‎ מוסף ‎ עשה ‎ למען‎ 
שמך ‎ וקר$ ‎ ובר ‎ ער ‎ קדושה ‎ בקודש. ‎ א? ‎ מלפני ‎ וכר ‎ עד־ ‎ כיו׳ ‎ ינון. ‎ אז‎ 
מלפני ‎ :בר ‎ עד ‎ הללויה. ‎ ויתחיל ‎ בקדושת ‎ מנחה ‎ נ;י ‎ דבורו ‎ בערבות ‎ וכר‎ 
ער ‎ •הנקרש ‎ בקודש‎ .  ויתד! ‎ ל  בקדושת ‎ נעילה ‎ שערי ‎ ארמון ‎ וכר ‎ וכל‎ 
הקדושה ‎ ער ‎ הללויה. ‎ חמול ‎ על ‎ מעשיך ‎ ונר ‎ עד ‎ המלך ‎ המשפט ‎ ויסיים‎ 

במזמור ‎ קמ״ג ‎ ה׳ ‎ שמע ‎ תפלתי ‎ ויו׳ ‎ 2 
.  היא ‎ מחלת ‎ השבץ ‎ רח׳ל ‎ ועל ‎ י״י ‎ רוב ‎ שכיח ‎ יותר ‎ בילדים׳‎ 

ובאין ‎ לפעמים ‎ מן ‎ תולעים ‎ שבבני ‎ מעיים. ‎ ולפעמים ‎ מן‎ 

צמיחת ‎ השנייה ‎ וגר ‎ ביולדת ‎ המקשה ‎ לילד ‎ שכיחין ‎ ,קרעמפיך ‎ ולפעמים‎ 
באים ‎ ה#קרעמפיך ‎ אחרי ‎ מחלה ‎ קשה‎ .  וצריך ‎ לרפאות ‎ להסיר ‎ סבת ‎ ה״קרעמפיך‎ 
וממילא ‎ יתבטלו ‎ ה״קרעמפלף‎ :  רפואה ‎ ל#קרעמפלף‎ .  לעשות ‎ "קרלסטלרען" ‎ מן‎ 
,וואלעריאף ‎ שנתבשל ‎ במים ‎ עם ‎ מעט ‎ י־־לבנה ‎ שנקרא ‎ "מ*ווללכק1 ‎ ס״‎ . 

ועל ‎ הראש ‎ צריך ‎ להניח ‎ "קאמפרעסלך ‎ קרים ‎ מן ‎ מים ‎ וחומץ:‎ 
קרעמפין‎ .  ל״קרעמפלך ‎ בילדים. ‎ רפואה ‎ להניח ‎ תיכף ‎ הילד ‎ במים ‎ חמין‎ 
מן ‎ הרגלים ‎ עד ‎ הטבור‎ .  ואם ‎ אינו ‎ יכיל ‎ לעשות ‎ לו ‎ מרחץ‎ 

כזה‎ 


1 


רפאל ‎ 1  אוח ‎ ק  המלאך ‎ מג ‎ 85 

ה:ה'~ ‎ על ‎ שלשה ‎ עקיים ‎ ביקדש ‎ מיקדשניקדש ‎ ועור ‎ על ‎ שלשה‎ 

תבתוג ‎ טנטור ‎ נטור ‎ טוף..♦ ‎ ויאכל ‎ החולה ‎ ביום ‎ אהד ‎ בבקר ‎ השקד ‎ אגץ.‎ 
בעזרים ‎ יאכל ‎ השקד ‎ ביקד״ש‎ ., ‎ כערב ‎ יאכל ‎ השקד ‎ טנטו״ר ‎ להחרתי ‎ יאכל‎ 
כ  הג' ‎ שקדים ‎ של ‎ מג״ן ‎ מיקד׳ש ‎ נטו״ר‎ .  וכיום ‎ השלישי ‎ יאכל ‎ כן ‎ הג,‎ 
שקדים ‎ של ‎ נג״ן ‎ גיקד״ש ‎ טו״ר. ‎ סגולה ‎ זו ‎ בדו״ם ‎ ונזכרת ‎ ככמה ‎ ספרים‎ 
רק ‎ שהחולה ‎ כעצמו ‎ אל ‎ יכתוב ‎ את ‎ השמות ‎ על ‎ השקדים ‎ כי ‎ אם ‎ אדם ‎ אחר‎ 
שיכול ‎ לכתוב ‎ כתב ‎ אשורית. ‎ ואחר ‎ אכילת ‎ השקדים ‎ ימתין ‎ החולה ‎ מלאכול‎ 


ולשתות ‎ שעה ‎ שלימה‎ : 

קדחת♦ ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ שתקח ‎ דג ‎ מלוה ‎ "הערעג* ‎ מן ‎ החבית ‎ ותקח ‎ זה‎ 
הדג ‎ הנשרה ‎ כהציר ‎ שקורין ‎ "לאגער*. ‎ ותחתוך ‎ את ‎ ראש ‎ הדג‎ 
ותשרה ‎ אותו ‎ כיי; ‎ שרף ‎ כתוך ‎ "גלאד‎ .  שהיין ‎ שרף ‎ יכסה ‎ כל ‎ ראש ‎ הדג‎ . 
וישרה ‎ כן ‎ ששה ‎ שעות‎ .  אח״כ ‎ ישתה ‎ ההולה ‎ את ‎ היין ‎ שרף ‎ שעה ‎ אחת‎ 
קודם ‎ הזמן ‎ שצריכה ‎ לבוא ‎ עליו ‎ הקדחת ‎ (כתר ‎ תורה):‎ 

קדחת. ‎ סגולה ‎ לכל ‎ מיני ‎ קדחת ‎ אפי׳ ‎ לקדחת ‎ רביעית. ‎ שתקח ‎ סרטן ‎ חי‎ 
הנקרא ‎ "קרעפס' ‎ ותחתוך ‎ מן ‎ החולה ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ ותשים‎ 
בסמרטוט ‎ ותצרור ‎ כקשר ‎ ותתלה ‎ הצרור ‎ הנקשר ‎ על ‎ הסרטן ‎ שלא ‎ יזיז ‎ הצרוד‎ 
.משם. ‎ דהיינו ‎ שתקשור ‎ הצרור ‎ אל ‎ הסרטן ‎ עם ‎ חוט ‎ לבן ‎ ותניח ‎ הסרטן ‎ עם‎ 

הצרור ‎ לנהר ‎ ויתרפא ‎ בעזהש״י ‎ (אמ״ן):‎ 

קדחתי ‎ סגולה ‎ לקיחת. ‎ שתקח ‎ "קרעפכף ‎ חי ‎ ותחתוך ‎ מן ‎ החולה ‎ הצפורנים‎ 
מן ‎ הירים ‎ והרגלים ‎ ותשים ‎ יחד ‎ בכיס ‎ קטון ‎ ותתלה ‎ על ‎ החולה‎ 
את ‎ הכיס ‎ כנגד ‎ לכו ‎ ויתרפא ‎ בעזהש״י ‎ (ת״א)‎ : 

קןל. ‎ לקול ‎ חזק ‎ שלא ‎ יהי׳ ‎ ניחר ‎ גרונו. ‎ רפואה ‎ לגמוע ‎ כבקר ‎ בבקר ‎ ביצת‎ 
תרנגולת ‎ עם ‎ מעט ‎ ״קאנדיל־צלקער* ‎ דק ‎ כקמח‎ : 


קצבים‎ .  סגולה ‎ לקצבים ‎ שיצליחו ‎ בשחיטתם ‎ לקנות ‎ בהמות ‎ כשרות‎ . 

שילכו ‎ בכל ‎ יום ‎ לביהכנ״ם ‎ בבל‎ ,ר ‎ השכם ‎ להתפלל ‎ בצבור‎ . 

והעיקר ‎ שיהיו ‎ מעשרה ‎ הראשונים. ‎ ויש ‎ בזה ‎ סוד ‎ גדול ‎ והמבין ‎ יבין‎ 

ויחשה‎ :  • 

קרי‎ .  סגולה ‎ טובה ‎ לקרי‎ .  בכל ‎ יום ‎ בבקר ‎ קודם ‎ שיאמר ‎ אל!‎ ;• ‎ נשמה‎ 
יכוין ‎ לשלב ‎ אותיות ‎ שמו ‎ עם ‎ האותיות ‎ של ‎ תיבת ‎ נשמה. ‎ דהיינו‎ 
למשל ‎ אם ‎ שמו ‎ יהודה ‎ יכוין ‎ כזה ‎ ״נישהמוהדה״‎ .  וזה ‎ בחול. ‎ אבל ‎ בשבת‎ 
■יכוין ‎ לשלב ‎ באופן ‎ שאותיות ‎ שמו ‎ תהיינה ‎ הראשונות ‎ כזה ‎ "ינהשומדהרד.‎ 

(זכירה)‎ : 


קרי‎ .  סגולה ‎ שלא ‎ יראה ‎ הדי‎ .  ללמוד ‎ קודם ‎ השכיבה ‎ בספר ‎ הקדוש ‎ "תנא‎ 

דבי‎ 


84 


אות ‎ ק 


ויאמרו ‎ שגוזרים ‎ עליה ‎ בקול ‎ השופר ‎ שתיציא ‎ תיכף ‎ את ‎ העובר‎ .  ומאיימין‎ 
עליה ‎ שבאם ‎ לא ‎ תחזיר ‎ את ‎ העובר ‎ יקברו ‎ אותה ‎ תחת ‎ הנדר ‎ של ‎ בית‎ 
הקברות ‎ כמו ‎ שנקברים ‎ אלו ‎ המאבדים ‎ עצמם ‎ לדעת‎ .  ואם ‎ אחר ‎ כל ‎ אלה‎ 
לא ‎ החזירה ‎ את ‎ העובר ‎ יעמדו ‎ לפניה ‎ ב*ד ‎ של ‎ ג׳ ‎ אנשים ‎ בעלי ‎ תורה‎ 
ויאמרו ‎ לה. ‎ הננו ‎ גוזרים ‎ עליך ‎ בשם ‎ אל ‎ שדי ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ שלא ‎ תזיקי‎ 
לשום ‎ איש ‎ ראשה ‎ בעבור ‎ זה ‎ אשר ‎ תקברי ‎ עם ‎ העובר ‎ בבטנך. ‎ וכל ‎ האחריות‎ 
של ‎ העובר ‎ יהי, ‎ מוטל ‎ עליך ‎ ואנחנו ‎ נהיה ‎ נקיים‎ . -  אח״ב ‎ יקברו ‎ אותה‎ 

עם ‎ העובר ‎ (כדק)‎ : 

קדחת‎ .  על ‎ פי ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ אין ‎ רפואה ‎ טובה ‎ ומעולה ‎ לקדחת ‎ כמו‎ 
"חיניף. ‎ וצריך ‎ לקחת ‎ רפואה ‎ הזאת ‎ ג׳ ‎ ימים. ‎ ג' ‎ "פראשקיכד‎ 
ליום. ‎ ותבקש ‎ בהאפטייק ‎ שיעשה ‎ הפראשקיס ‎ שיהי, ‎ בבל ‎ פראשלק ‎ מן ‎ ג׳‎ 

עד ‎ ה, ‎ גראן ‎ "חעיך‎ :  • 

קדחת• ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ לחתוך ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ של ‎ החולה ‎ ולעשות‎ 
עוגה ‎ קטנה ‎ ולשים ‎ הצפורנים ‎ בתוך ‎ העוגה ‎ ולאפות ‎ אותה. ‎ ואחר‎ 
הו ‎ פיח ‎ יקח ‎ החולה ‎ את ‎ העוגה ‎ וילך ‎ לשוק ‎ ואל ‎ ידבר ‎ עם ‎ שום ‎ אדם. ‎ והכלב‎ 
הראשון ‎ אשר ‎ יראה ‎ יתן ‎ לו ‎ העוגה ‎ לאכול‎ .  ועי״ז ‎ ירפא ‎ בעל ‎ הקדחת‎ .  (רמבץ)‎ : 
קדחתי ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ שישתין ‎ החולה ‎ בקערה ‎ ויערוב ‎ בה ‎ חלב ‎ עם ‎ מעט‎ 
לחם ‎ ויתן ‎ לכלב ‎ לאכול ‎ (חרא).‎ 

קדחת‎ .  סגולה ‎ לקדחת‎ .  לחתוך ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ של ‎ החולה ‎ ותזרק‎ 
אותם ‎ על ‎ גחלי ‎ אש ‎ בכלי, ‎ והחולה ‎ יכסה ‎ עצמו ‎ עם ‎ סדין ‎ על‎ 
ראשו ‎ כדי ‎ שיבנוס ‎ העשן ‎ היטב ‎ בפיו ‎ בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא. ‎ וגם ‎ מעט ‎ גפרית‎ 
ישים ‎ על ‎ הגחלים ‎ אחר ‎ שריפת ‎ הצפורנים. ‎ ואחר ‎ ההקטרה ‎ ישתין ‎ החולה‎ 

על ‎ הגחלים ‎ ויזרקם ‎ לאשפה ‎ (אבדן):‎ 

קדחת♦ ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ קח ‎ אגוז ‎ לוז ‎ ותבקע ‎ אותה ‎ על ‎ ב׳ ‎ חצאין ‎ ותריק‎ 
המאכל ‎ ותתפוס ‎ "שפיך ‎ גדול ‎ ושחור. ‎ ותשים ‎ אותו ‎ חי ‎ בתוך ‎ קלופי‎ 
האגוז ‎ ותדבק ‎ חצאי ‎ הקליפות ‎ עם ‎ דבק‎ .  ותשים ‎ האגוז ‎ בכים ‎ של ‎ פשתן ‎ ותתלה‎ 
על ‎ צוואר ‎ החולה ‎ על ‎ ח׳ ‎ ימים ‎ וירפא ‎ (ודא):‎ 

קדחת♦ ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ חוץ ‎ מקדחת ‎ רביעית ‎ רח״ל. ‎ תקח ‎ תפוח ‎ ותכתוב‎ 

עליו ‎ בדיו ‎ בתיבה ‎ המה ‎ גיחון ‎ פישון ‎ חדקל ‎ פרתי ‎ דהיינו‎ 
שיחלק ‎ את ‎ התפוח ‎ על ‎ ד, ‎ חלקים ‎ ועל ‎ כל ‎ חלק ‎ יכתוב ‎ שם ‎ אחד. ‎ ויאכל‎ 
החולה ‎ את ‎ התפוח ‎ כסדר ‎ בתחלה ‎ גיחון ‎ אה״ב ‎ פישון ‎ ובו,. ‎ וירפא ‎ (ודא):‎ 
קדחת♦ ‎ סגולה ‎ לקדחת. ‎ תקח ‎ תשעה ‎ שקדים ‎ מרים ‎ ותברור ‎ שיהיו ‎ גדולים‎ 
ותכתוב ‎ בכתיבה ‎ תמה ‎ על ‎ שלשה ‎ שקדים ‎ אגן ‎ מגן ‎ נק‎ .  ועוד‎ 

תכתב‎ 


% 


קברי ‎ מובא ‎ בספרים ‎ בשם ‎ הבעש״ט ‎ דל ‎ סדר ‎ .הוספת ‎ קברת ‎ ארץ ‎ חדש‎ 
על ‎ מקום ‎ בית ‎ החיים. ‎ איך ‎ להמשיך ‎ קדושה ‎ על ‎ המקים ‎ הזה. ‎ וכן‎ 
הוא ‎ הדין ‎ כשעושין ‎ לגמרי ‎ בית ‎ החיים ‎ חדש‎ .  יתקבצו ‎ מרא ‎ דאתרא ‎ עם ‎ שאר‎ 
תלמידי ‎ חכמים ‎ ואנשים ‎ בשרים ‎ אשר ‎ בעיר ‎ ויתענו ‎ באותו ‎ היום ‎ ויטבלו‎ 
כלם ‎ במקור.‎ .  ואחר ‎ התפלה ‎ יאמרו ‎ כל ‎ ספר ‎ תחלים ‎ ואח״כ ‎ ילכו ‎ כלם ‎ אל‎ 
השדה ‎ ויעשו ‎ כסדר ‎ הזה. ‎ וזה ‎ לשון ‎ הבעש״ט ‎ דל.‎ 

מקום ‎ החדש ‎ שהוקצע ‎ לבידדק ‎ יקיפו ‎ מתחלה ‎ המקום ‎ ההוא ‎ עשרה ‎ אנשים‎ 
ז' ‎ הקפות ‎ ויתחילו ‎ מצד ‎ קרן ‎ דרומית ‎ מזרחית ‎ ויאמרו ‎ באותו ‎ הקרן‎ 
תחלים ‎ קפיטל ‎ ■ק״ב ‎ בעמידה‎ .  וארה ‎ כ  יתחילו ‎ משם ‎ להקיף ‎ לצד ‎ קרן ‎ מזרחית‎ 
צפונית ‎ ויאמרו ‎ בעת ‎ ההקפה ‎ ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר. ‎ וכשיגיעו ‎ לצד ‎ קרן‎ 
מזרחית ‎ צפונית ‎ יעמדו ‎ ויאמרו ‎ קפי' ‎ ק*ג ‎ בתהלי'. ‎ ואה׳יב ‎ יקיפו ‎ לצד ‎ קרן‎ 
צפונית ‎ מערבית ‎ ויאמרו ‎ בעת ‎ ההקפה ‎ ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר. ‎ וכ#יגיעו‎ 
לאותו ‎ הקרן ‎ יעמדו ‎ ויאמרו ‎ קפי׳ ‎ ק״ד ‎ בתהלים ‎ ומשם ‎ יקיפו ‎ לקרן ‎ מערבית‎ 
דרומית ‎ ויאמרו ‎ בעת ‎ ההקפה ‎ ויהי' ‎ נועם‎ .  יושב ‎ בסתר. ‎ ובאותו ‎ הקרן ‎ יעמדו‎ 
תאמרו ‎ בישעי' ‎ קפיטל ‎ נד3 ‎ מן ‎ הפסוק ‎ יו׳״ד ‎ המתחיל ‎ שירו ‎ לה׳ ‎ ^יד ‎ הדש‎ 
עד ‎ גמירא‎ .  ואח״כ ‎ יקיפו ‎ משם ‎ לקרן ‎ דרומית ‎ מזרחית ‎ ויאמרו ‎ בעת ‎ ההקפה‎ 
ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר. ‎ ובגמר ‎ ההקפה ‎ יאמרו ‎ אנא ‎ וגגה ‎ ויכוונו ‎ השם‎ 
הראשון ‎ של ‎ פסוק ‎ הראשון ‎ ובזה ‎ ננמרת ‎ הקפה ‎ א,. ‎ ואדדב ‎ יתחילו ‎ לעשות‎ 
הקפה ‎ ב' ‎ ושוב ‎ יאמרו ‎ שם ‎ קניטל ‎ ק״ב ‎ בעמידה‎ .  ואת׳ב ‎ יקי׳פו ‎ ויאמרו‎ 
בעת ‎ ההקפה ‎ ויהי ‎ נוןם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ הכל ‎ כבראשונה ‎ .  רק ‎ שבגמר ‎ הקפה‎ 
הכ׳ ‎ יאמרו ‎ ג״כ ‎ אנא ‎ בכה ‎ ויכוונו ‎ לשם ‎ הב׳ ‎ של ‎ פסוק‎ .  וכן ‎ יעשו‎ 
עד ‎ שיגמרו ‎ השבע ‎ שמות ‎ בד ‎ הקפות. ‎ ולא ‎ יתחילו ‎ לקבור ‎ ברוח ‎ צפונית‎ 
וגם ‎ המחיצה ‎ המקפת ‎ לא ‎ יתחילו ‎ לעשות ‎ מרוח ‎ צפונית‎ .  ויה״ר ‎ שיבולע‎ 

המות ‎ לנצח ‎ בבא״ם:‎ 

קבף‎ .  בנידון ‎ מעוברת ‎ שמתה‎ .  צריך ‎ להשתדל ‎ בכל ‎ מה ‎ דאפשר ‎ לבלתי‎ 
לקוברה ‎ עם ‎ העובר. ‎ כי ‎ יוכלו ‎ להנזק ‎ כעבור ‎ זה ‎ כמה ‎ אנשים ‎ ונשים‎ 
המביאים ‎ אותה ‎ כך ‎ לקבורה‎ .  אמנם ‎ כבר ‎ כתבו ‎ הפוסקים ‎ שאין ‎ לנבלה‎ 
לחתוך ‎ הבטן ‎ להוציא ‎ את ‎ העובר‎ .  איל ‎ נהגו ‎ להמתין ‎ מלקוברה ‎ עד ‎ יום‎ 
השלישי. ‎ ומסעיין ‎ לה ‎ הנשים ‎ של ‎ הח״ק ‎ בכל ‎ יום ‎ שתחזיר ‎ את ‎ העובר.‎ 
ומושיבין ‎ אותה ‎ בכל ‎ יום ‎ באמבטי ‎ של ‎ מים ‎ חמין. ‎ ואם ‎ עוד ‎ לא ‎ החזירה‎ 
את ‎ העובר ‎ מושיבין ‎ נדד ‎ של ‎ ג׳ ‎ אנשים ‎ בעלי ‎ תורה ‎ ומתרין ‎ בה ‎ שתחזיר ‎ את‎ 
העובר. ‎ כי ‎ אם ‎ לאו ‎ תקבל ‎ עונש ‎ גדול ‎ בעבור ‎ שעוברת ‎ על ‎ מה ‎ שכתוב ‎ בתורה‎ 
שופך ‎ דם ‎ האדם ‎ באדם ‎ דמו ‎ ישפך‎ .  ותוקעין ‎ לפני׳ ‎ בשופר ‎ ל' ‎ קולות‎ . 


ויאסרו‎ 


^  ׳  רפאל ‎ אות ‎ צ  המלאך‎ 

מן ‎ הצרה ‎ הבאה ‎ עליך. ‎ וכך ‎ תאמר ‎ "יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ואלד‎ ,י‎ 

אבותי ‎ שתשלח ‎ לי ‎ עזרך ‎ מקודש ‎ והושיעני ‎ במהרה ‎ מן ‎ הצרה‎ . .  אשר‎ 

באה ‎ עלי. ‎ בי ‎ אין ‎ בי ‎ בח ‎ לסבול ‎ הצרה ‎ הגדולה ‎ הזאת. ‎ ועשה ‎ נא ‎ למען‎ 

שמך ‎ כמו ‎ שכתיב ‎ עמו ‎ אנכי ‎ בצרה. ‎ וכתוב ‎ בכל ‎ צרתם ‎ לו ‎ צר. ‎ ובכן ‎ שלח‎ 
נא ‎ במהרה ‎ מלאך ‎ פניך ‎ להושיעגי ‎ ולחלצני ‎ מן ‎ הצרה ‎ הזאת‎ .  מן ‎ המצר‎ 

קראתי ‎ יה ‎ ענני ‎ במרחב ‎ יה ‎ ברוב ‎ רחמיך ‎ הרבים ‎ וחסדיך ‎ המרובים‎ .  ואף ‎ על‎ 
פי ‎ שאינני ‎ כדאי‎ .  חנני ‎ נא ‎ הנני ‎ בישועה ‎ שלימה ‎ במהרה ‎ מאוצר ‎ מתנת ‎ חנם‎ . 
בכתוב ‎ וחנותי ‎ את ‎ אשר ‎ אחון ‎ ורחמתי ‎ את ‎ אשר ‎ ארחם‎ .  יהיו ‎ לרצון ‎ אמרי ‎ פי‎ 
יהגיון ‎ לבי ‎ לפניך ‎ ה׳ ‎ צורי ‎ וגואלי ‎ אמן ‎ פלה"‎ .  אח״ב ‎ תאמר ‎ על ‎ כן ‎ נקוה ‎ עד‎ 

גמירא ‎ .  (זכירה) ‎ : 

צרה‎ .  סגולה ‎ גדולה ‎ בעת ‎ צרה‎ .  להדליק ‎ שמן ‎ או ‎ נר ‎ או ‎ לתת ‎ לצדקה ‎ ח״י‎ 
גדולים‎ .  ויאמר ‎ בפירוש ‎ שמנדר ‎ זאת ‎ לעילוי ‎ נשמת ‎ רבי ‎ מאיר ‎ בעל‎ 
הנס ‎ .  ואח״ב ‎ יאמר ‎ "אלהא ‎ דמאיר ‎ ענני ‎ [ב״פז ‎ וכשם ‎ שעשית ‎ נסים ‎ ונפלאות‎ 
לעבדך ‎ מאיר ‎ בעל ‎ הגט ‎ בן ‎ תעשה ‎ נס ‎ עמדי ‎ ותעזרני ‎ לחלצני ‎ מצרה ‎ הזאת".‎ 

באן ‎ יפרט ‎ מבוקשו ‎ היטב‎ : 

צלן־ן ‎ .  סגולה ‎ בעת ‎ צרה ‎ להמתיק ‎ הדין‎ .  שיקח ‎ ב' ‎ מטבעות ‎ ויפיל ‎ עליהן‎ 
גורלות. ‎ גורל ‎ אחד ‎ לה' ‎ וגורל ‎ אחד ‎ לעזאזל. ‎ והמטבע ‎ שיצא ‎ עלי'‎ 

הגורל ‎ לה׳ ‎ יתן ‎ אותה ‎ לצדקה‎ .  והשנית ‎ שעלה ‎ עליה ‎ הגורל ‎ לעזאזל ‎ ישליכגוז‎ 
לבית ‎ הכסא ‎ .  ועי״ז ‎ במתק ‎ הדין ‎ מעליו ‎ (ימ״0 ‎ $ 

צרך;. ‎ מי ‎ שהוא ‎ <ןצרה ‎ ומתפלל ‎ לה' ‎ על ‎ הצרה. ‎ סגולה ‎ שיזכיר ‎ בתפלתו‎ 
חסדי ‎ ה׳ ‎ שעשה ‎ אתו ‎ עד ‎ עתה. ‎ ויאמר ‎ בשם ‎ #הושעתני ‎ והצלתבי‎ 
מן ‎ הצרה ‎ ההיא ‎ בן ‎ תעזרני ‎ גס ‎ עתה ‎ להוישיעני ‎ מצרה ‎ הזאת ‎ (מדרש):‎ 
צלה♦ ‎ טי ‎ שהוא ‎ בצרה‎ גדולה. ‎ סגולה ‎ שיאמר ‎ ז׳ ‎ פעמים ‎ בכוונה ‎ ובלב ‎ נשבר‎ 
פרשת ‎ העקידה ‎ ויוושע ‎ מצרתו ‎ (ימ״נ):‎ 

צרף,. ‎ סגולה ‎ גדולה ‎ לאדם ‎ שהוא ‎ בצער ‎ הן ‎ יחיד ‎ או ‎ רבים ‎ וכן ‎ ליולדת‎ 
המקשה ‎ לילד‎ .  לומר ‎ מזמור ‎ כ, ‎ יענך ‎ ה׳ ‎ ביום ‎ צרה ‎ י״ב ‎ פעמים ‎ ולכוון‎ 
בשם ‎ יבק ‎ ד׳ ‎ פעמים ‎ כידוע ‎ שמרומז ‎ בד' ‎ מקומות ‎ בהר״ת. ‎ ואה״ב ‎ לומר‎ 
בתמניא ‎ אפי ‎ כל ‎ הפסוקים ‎ מן ‎ האותיות ‎ של ‎ שם ‎ הבעל ‎ צרה ‎ .  ואחר ‎ כך ‎ כל‎ 
הפסוקים ‎ מתמניא ‎ אפי ‎ האותיות ‎ מן ‎ השם ‎ קרע ‎ שמן ‎ ואח״ב ‎ לומר ‎ הירד ‎ רצון‎ 

הנדפס ‎ בשערי ‎ ציון ‎ (זכירה)‎ : 

צרף‎ .  על ‎ כל ‎ צרה ‎ שלא ‎ תבוא‎ .  סגולה ‎ גדולה ‎ לומר ‎ כל ‎ תהלים ‎ מרישא‎ 
לסיפא ‎ בלי ‎ שום ‎ הפסק ‎ הירד ‎ רצון ‎ שבין ‎ הספרים‎ : 


רפאל ‎ אות ‎ פ  צ  המלאך ‎ סא‎ !8‎ 

זה ‎ יין ‎ טוב ‎ מצמוקים ‎ בביתך‎ .  ואחר ‎ שימחו ‎ השמות ‎ מאליהם ‎ בתוך ‎ היין‎ 

תבדיל ‎ ץל ‎ היין ‎ ותשתה ‎ בל ‎ הבום ‎ (ודא):‎ 


אות ‎ צ 

ציצית‎ .  מצות ‎ ציצית ‎ יש ‎ בה ‎ סגולה ‎ גדולה ‎ לכמה ‎ ענינים ‎ ושקולה ‎ כתרי״ג‎ 
מצות ‎ ומצלת ‎ האדם ‎ מן ‎ החטא ‎ ומשמרתו ‎ מכל ‎ רע ‎ .  וכמו ‎ מזוזה‎ 
לבית ‎ כן ‎ ציצית ‎ לגוף ‎ *  כי ‎ היא ‎ הנותנת ‎ לאדם ‎ את ‎ הנח ‎ של ‎ אור ‎ מקיף‎ .  אבל‎ 
?את ‎ רעה ‎ חולי ‎ שאף ‎ אחד ‎ מאלף ‎ אינו ‎ מקיים ‎ מצות ‎ ציצית ‎ כראוי ‎ .  כי ‎ מלבד‎ 
זד. ‎ שחסר ‎ מצות ‎ תכלת. ‎ אבל ‎ גם ‎ מצות ‎ לבן ‎ אינו ‎ מקיים. ‎ כי ‎ כמה ‎ דקדוקי‎ 
דינים ‎ יש ‎ במצות ‎ ציצית ‎ כמבואר ‎ בשלחן ‎ ערוך. ‎ וצריך ‎ לזכור ‎ העיקר ‎ שצריך‎ 
להיות ‎ גדיל ‎ הציצית ‎ נוטף ‎ על ‎ הכנף. ‎ והדין ‎ מבואר ‎ היטב ‎ בסידור ‎ הרב‎ 
הרז״ש ‎ זצוקללררה ‎ איך ‎ לעשות ‎ עצה. ‎ על ‎ ידי ‎ התקשרות ‎ חוט ‎ של ‎ תפירת‎ 
שהציצית ‎ יהיו ‎ נוטפין ‎ תמיד ‎ על ‎ הכנף. ‎ ועוד ‎ יש ‎ עצה ‎ טובה ‎ ׳ יותר ‎ קלה‎ 
דהיינו ‎ שימשוך ‎ את ‎ הגדיל ‎ אל ‎ הנקב ‎ ויעשה ‎ חוט ‎ תפירה ‎ שנקרא ‎ ,פעקילקא"‎ 
על ‎ הגדיל ‎ סמוך ‎ אל ‎ הנקב‎ .  ובכן ‎ יהיה ‎ הגדיל ‎ תמיד ‎ תחת ‎ חוט ‎ התפירה‎ 
ולא ‎ יזוז ‎ משם‎ .  ולא ‎ לחנם ‎ אמיץ ‎ במסכת ‎ שבת‎ .  כל ‎ הזהיר ‎ במצות ‎ ציצית‎ 
זוכה ‎ ומשמשין ‎ לו ‎ ב׳ ‎ אלפים ‎ והרת ‎ עבדים. ‎ וכבר ‎ נשאלתי ‎ מאת ‎ משכיל‎ 
אחד‎ .  הלא ‎ במעט ‎ כל ‎ היהודים ‎ בערך ‎ עשרת ‎ מיליאן ‎ לובשים ‎ ציצית ‎ ומאין‎ 
יהיו ‎ כל ‎ כך ‎ עבדים ‎ בעולם ‎ .  אבל ‎ האמת ‎ הוא ‎ שצריך ‎ לבקש ‎ אחד ‎ בעיר‎ 
ישנים ‎ במשפחה ‎ אשר ‎ יהי' ‎ זהיר ‎ במצות ‎ ציצית ‎ שיקיים ‎ המצוה ‎ כראוי ‎ בבל‎ 
פרטיה ‎ ודקדוקיה‎ .  ־ואנכי ‎ רוצה ‎ לזכות ‎ אד. ‎ הרבים ‎ בעצתי‎ .  וכל ‎ השומע ‎ לי‎ 

ינעם ‎ לו ‎ 1 

צרך; ‎ .  סגולה ‎ להתפלל ‎ על ‎ כל ‎ צרה ‎ שלא ‎ תבוא ‎ בזה ‎ הנוסח. ‎ ראשית‎ 

תאמר ‎ מזמור ‎ ס״ג ‎ בצורת ‎ המנורה ‎ כמו ‎ שנדפס ‎ בסידורים‎ .  אחר ‎ כך‎ 

תאמר ‎ עלינו ‎ לשבח ‎ עד ‎ אין ‎ עוד‎ .  ישר ‎ והפוך ‎ עם ‎ אנא ‎ בכח ‎ עד ‎ צרורה‎ . 

ותכוין ‎ בהשם ‎ ם#ב ‎ היוצא ‎ מהר״ת ‎ שהוא ‎ אבג ‎ יתץ‎ .  אחר ‎ כך ‎ תאמר ‎ עוד‎ 
הפעם ‎ עלינו ‎ לשבח ‎ ישר ‎ והפוך ‎ כדל ‎ עם ‎ קבל ‎ רנת ‎ עד ‎ נורא‎ .  והבוץ ‎ ב  השם‎ 
השני ‎ שהוא ‎ קרע ‎ שטן ‎ .  אחר ‎ כף ‎ תאמר ‎ עוד ‎ עלינו ‎ כנ״ל ‎ עם ‎ השם‎ 

השלישי ‎ מהשם ‎ מ״ב. ‎ וכן ‎ תאמר ‎ עד ‎ ז, ‎ פעמים ‎ ישר ‎ והפוך ‎ ותגמור ‎ כל ‎ השם‎ 
מ״ב‎ .  ואח״ב ‎ תאמר ‎ ז׳ ‎ שיר ‎ המעלות ‎ ק״כ ‎ קכ״א ‎ קכ״ג ‎ קכ״ד ‎ קכ״ה ‎ קכ״ט ‎ ק״ל‎ . 
אח״כ ‎ תתפלל ‎ בלב ‎ נשבר ‎ והפרט ‎ בפירוש ‎ הישועה ‎ אשר ‎ אתה ‎ מבקש ‎ להנצל‎ 

ראוי ‎ 6  מן‎ 


80  רפאל ‎ אות ‎ פ 


הקטורת ‎ מלה ‎ במלה ‎ בשחרית ‎ ובמנחה ‎ <  לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ הי״ג‎ 
עיקרים ‎ .  לומר ‎ בב״י ‎ פרשת ‎ המן‎ .  לכוין ‎ בפסוק ‎ פותח ‎ את ‎ ידיך ‎ כוונה‎ 

הידועה‎ : 

פרנסה. ‎ סגולה ‎ לפרנסה. ‎ לה־ות ‎ נזהר ‎ בסעודת ‎ במצות ‎ נטילת ‎ ידים ‎ עם ‎ הרבה‎ 
מ*ם ‎ ושאר ‎ דקדוקי ‎ המצור׳‎ .  כדאיתא ‎ בגמרא ‎ אנא ‎ משינא ‎ מלא‎ 
חופנאי ‎ מיא ‎ ויהבו ‎ לי ‎ מלא ‎ חופנאי ‎ טיבותא‎ .  וגם ‎ שיאמר ‎ בכל ‎ יום ‎ קורס‎ 
הסעודה ‎ מזמור ‎ לדוד ‎ ה, ‎ רועי ‎ לא ‎ אחסר ‎ ן  - 

פרנסה‎ ,  מי ‎ שהוא ‎ איש ‎ פשוט ‎ ואין ‎ בכחו ‎ ללמוד ‎ תורה ‎ בכל ‎ יום ‎ יהי׳ ‎ נזהר‎ 
לומר ‎ המעמדות ‎ בכל ‎ יום ‎ בבקר ‎ השכם‎ .  וזאת ‎ סגולה ‎ לפרנסה‎ 

ולבנים ‎ ן 

פרנסה‎ .  סגולה ‎ לפרנסה‎ .  להיות ‎ נזהר ‎ בסעודה ‎ לברך ‎ ברכת ‎ המזון ‎ בקול‎ 
מלה ‎ במלה ‎ ובשמחה‎ .  כנזכר ‎ בזוהר ‎ הקדוש ‎ .  וגם ‎ כי ‎ שמחה‎ 
היא ‎ סגולה ‎ לפרנסה ‎ כמובא ‎ בס״ק ‎ הרמז ‎ שהסופי ‎ תיבות ‎ של ‎ הפסוק ‎ והייוע‎ 
זיך ‎ שמח ‎ הוא ‎ השם ‎ חתך ‎ המורה ‎ על ‎ כת ‎ המשפיע ‎ פרנסה‎ .  והוא ‎ השם‎ 
היוצא ‎ מן ‎ ס״ת ‎ של ‎ הפסוק ‎ פותח ‎ את ‎ ירך ‎ .  וע״ב ‎ זאת ‎ צריך ‎ כל ‎ אדם‎ 
להיות ‎ על ‎ כל ‎ פנים ‎ בשמחה ‎ בשעת ‎ ברכת ‎ המזון‎ .  ולי ‎ נראה ‎ לרמז ‎ בי ‎ ,והיית‎ 
אך ‎ שמח״ ‎ בגימטריא ‎ ״יברך ‎ עלי ‎ מזון ‎ בשמחה״‎ : 

פרנסה ‎ •  סגולה ‎ גדולה ‎ לפרנסה‎ .  שיאמר ‎ בכל ‎ מוצאי ‎ ש״ק ‎ אחר ‎ ההבדלה‎ 
ויתן ‎ לך ‎ .  ויכוין ‎ מקודם ‎ בשמות ‎ הקדושים ‎ האלה ‎ מא! ‎ יבי ‎ כגת‎ 
מיץ: ‎ כתל ‎ ך.צף‎ .  מקורם ‎ מן ‎ מי ‎ כמכה‎ .  דתן ‎ לך ‎ .  אבג ‎ יתץ‎ .'ואורג ‎ יהיר,‎ 
נזהר ‎ לאכול ‎ סעודת ‎ מלוה ‎ מלכה ‎ ולהזכיר ‎ ע׳ ‎ פעמים ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ ולכויי‎ 
בהשם ‎ הקדוש ‎ והנורא ‎ א3לא ‎ •  ובספרי ‎ הנעים ‎ "אליהו ‎ הנביא* ‎ אשר ‎ הוצאתי‎ 
לאור ‎ בעזהשיי ‎ הדפסתי ‎ את ‎ הזמר ‎ של ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ באופן ‎ שהאוסרו ‎ בן‎ 

מזכיר ‎ ע׳ ‎ פעמים ‎ אליהו ‎ 5 

פרנסה‎ .  בעם ‎ ומחלוקת ‎ מזיק ‎ מאד ‎ לפרנסה ‎ (לקיע)‎ : 
פשפ^יין‎ .  הנקראים ‎ ,וואנטצעף ‎ להבריחם ‎ או ‎ להמיתם‎ .  צריך ‎ למשוח‎ 
במקומות ‎ שהם ‎ נסתרים ‎ שם ‎ עם ‎ מרה ‎ של ‎ שור ‎ מעורבת‎ 
בחומץ ‎ חזק‎ .  או ‎ למשוח ‎ עם ‎ חומץ ‎ החזק ‎ מאד ‎ שעושים ‎ ממנו ‎ חומץ ‎ ונקרא‎ 
״^םםלנ־זןםםענציא״‎ .  או ‎ למשוח ‎ עם ‎ ״נפט'‎ : 

פתיחת ‎ הלב• ‎ סגולה ‎ לפתיחת ‎ הלב ‎ בתורה ‎ ובחכמה. ‎ שתכתוב ‎ ביום ‎ ד׳‎ 

בקדושה ‎ ובטהרה ‎ בכתיבה ‎ תמה ‎ ותגין ‎ על ‎ עלה ‎ של‎ 
הדם ‎ השמות ‎ הקדושים ‎ האלי׳ ‎ ללה ‎ הלל ‎ עהה‎ .  וקורס ‎ הבדלה ‎ תניה‎ 
העלה ‎ ביין ‎ טוב ‎ וכשר ‎ בלי ‎ שום ‎ חשש ‎ נסך, ‎ ועל ‎ בן ‎ מוטב ‎ שתעשה ‎ עבור‎ 


זה‎ 


רפאל ‎ )  אות ‎ פ׳ ‎ המלאך ‎ מ  79 

אי ‎ כעסך ‎ מעלינו ‎ ומעל ‎ פב״פ ‎ על ‎ ידי ‎ פדיון ‎ נפש ‎ הזה ‎ שעשיתי ‎ עבורו‎ 
(עכורה) ‎ והפרשתי ‎ הממון ‎ לצדקה ‎ כמו ‎ שכתוב ‎ וצדקה ‎ תציל ‎ ממות. ‎ ובכן‎ 
יר״ם ‎ שיעלה ‎ לרצון ‎ לפניך ‎ פדיון ‎ נפש■ ‎ הזה ‎ להמליץ ‎ עליו ‎ (עליה) ‎ לטובה.‎ 
ולסתום ‎ פי ‎ המקטרינים ‎ עליו ‎ (עליה) ‎ ותחתור ‎ חתירה ‎ מתחת ‎ כסא ‎ כבודך‎ 
לקבל, ‎ עתירותינו ‎ ועתרה, ‎ פב״פ ‎ להציל ‎ נפשו ‎ (נפשה) ‎ ממות ‎ ולהחלימו ‎ ולהחזיקו‎ 
ולהחליפה ‎ ולהחזיקה) ‎ ולרפא ‎ אותו ‎ (אותר.) ‎ ברפואה ‎ שלמה ‎ במהרה ‎ רפואה‎ 
הנפש ‎ ורפואת ‎ הגוף‎ .  .  ותפרה ‎ אותו ‎ (אותה). ‎ מרדת ‎ שחת ‎ ותאמר ‎ מצאתי״בופר‎ 
לבטל ‎ מעל ‎ פב״פ. ‎ הגזרה ‎ הרעה ‎ ולרחם ‎ עליו ‎ (עליה) ‎ במדת ‎ הרחמים. ‎ בי‎ 
אתר■ ‎ הוא ‎ רב ‎ סליחות ‎ ובעל ‎ הרחמים. ‎ יהיו ‎ לרצון ‎ אמרי ‎ פי ‎ והגיון ‎ לבי‎ 
לפניך ‎ ה, ‎ צורי ‎ וגואלי‎ .  ברוך ‎ ה׳ ‎ לעולם ‎ אמן ‎ ואמן‎ : 

פחד ‎ .  סגולה ‎ למי ‎ שנפל ‎ בפחד ‎ פתאם‎ .  להיות ‎ נזהר ‎ לומר ‎ בבונה ‎ אחר‎ 
עלינו ‎ של ‎ הג׳ ‎ תפלות‎ .  הפסוקים ‎ של ‎ אל ‎ תירא ‎ מפחד ‎ פתאום ‎ וגו׳‎ : 

פחד ‎ .  סגולה ‎ לפחד ‎ .  שיכתוב ‎ סופר ‎ הגון ‎ מזוזה■ ‎ קטנה ‎ בשרה ‎ ותחת ‎ השם‎ 
שדי• ‎ יכתוב ‎ עוד ‎ השמות ‎ קרע, ‎ שטן ‎ וישים ‎ בתיק ‎ ויתלה‎ 

בצוארו ‎ : 

פחד ‎ י  אדם ‎ שיש ‎ לו ‎ פחד ‎ .  יכתוב ‎ לו ‎ סופר ‎ הגון ‎ קמיע ‎ זאת ‎ על ‎ קלף ‎ כשר‎ 

בנוסח ‎ זה ‎ (ת״א) ‎ וצריך ‎ לשים ‎ הקמיע ‎ בתיק ‎ ולתלות ‎ על ‎ צוארו ‎ ג 

.  י  ^  ׳  .  ...‎ 

אנא ‎ בשם ‎ יחוד! ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ חי ‎ פנראל‎ 
פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל ‎ פנואל‎ 
שיסיר ‎ הפחד ‎ והבהלה ‎ מן ‎ פב״פ ‎ ותתישב ‎ דעתו ‎ עליו‎ 
במהרה ‎ אמן ‎ נצח ‎ □לה ‎ ועד:‎ 

פחד ‎ .  סגולה ‎ לפחד. ‎ לתלות ‎ עליו ‎ בים ‎ עם ‎ עשב ‎ "רוטא" ‎ ועם ‎ ,,טייווילסקויט"‎ 
ועם ‎ צואת ‎ יונים ‎ יבשה ‎ שיש ‎ לה ‎ מראה ‎ לבן‎ : 

פחד. ‎ סגולה ‎ לפחד. ‎ לומד ‎ בבל ‎ יום ‎ הי״א ‎ פסוקים ‎ המתחילים ‎ באות ‎ נו״ן‎ 
ומסיימים ‎ באות ‎ נוץ ‎ עם ‎ התפלה ‎ הנדפסת ‎ אחריהם ‎ במעמדות ‎ ליום‎ 

ראשון ‎ (עייה״ק) ‎ : 

פרנסה*. ‎ סגולה ‎ היותר ‎ גדולה ‎ לפרנסה‎ .  מה ‎ שנזכר ‎ בתורה ‎ בפירוש ‎ ועבדתם‎ 
את ‎ ה, ‎ אלהיכם ‎ וברך ‎ את ‎ לחמך ‎ ואת ‎ מימיך. ‎ והיה ‎ אם ‎ שמרע‎ 
חשיסעו ‎ אל ‎ מצותי ‎ וגו' ‎ ונתתי ‎ מטר ‎ ארצכם ‎ בעתו ‎ וגר‎ .  ובתלמוד ‎ מובא‎ .  ולא‎ 
עוד ‎ אלא ‎ שהרעותי ‎ את ‎ מעשי ‎ וקיפחתי ‎ אתי ‎ פרנסתי‎ : 

יעדנסה ‎ .  סגולה ‎ לפרנסה‎ .  תפלה ‎ בצבור ‎ ותפלה ‎ בזמנה‎ .  לומר ‎ פרשת‎ 

הקטורת•‎ 


^  רפאל ‎ אות ‎ פ  המראף‎ 

למטה ‎ את ‎ המספר ‎ ס״ד ‎ שהיא ‎ די״ן ‎ על ‎ ג, ‎ מספרים ‎ של ‎ ג׳ ‎ שמות ‎ הקדושים‎ 
אהוה ‎ אהיה ‎ יהוה ‎ שהם ‎ ג׳ ‎ מדות ‎ הרחמים. ‎ כך ‎ תתפורר ‎ למעלה ‎ הגזרה‎ 

של ‎ מדת ‎ הדין ‎ יתהפך ‎ למדת ‎ הרחמים ‎ על ‎ פב״פ ‎ הנפדה ‎ בזה:‎ 

.  נמצא ‎ שמונחים ‎ עתה ‎ לפניך ‎ ד׳ ‎ צבורין ‎ מטבעות. ‎ מלבד ‎ הצבור‎ 
החמישי ‎ הנשאר ‎ מן ‎ הצבור ‎ הגדול ‎ .  ואלה ‎ הד׳ ‎ צבורין ‎ הם ‎ של ‎ מספר‎ 

ל״א ‎ ושל ‎ מספר ‎ י״ז ‎ ושל ‎ מספר ‎ כ״א ‎ ושל ‎ מספר ‎ כ׳ו ‎ .  ולכי ‎ זה ‎ צריך‎ 

להמצא ‎ בצבור ‎ החמישי ‎ כרה ‎ מטבעות:‎ 

ועתה ‎ תקח ‎ בידך ‎ המטבעות ‎ של ‎ הצבור ‎ החמישי ‎ ותמנה ‎ את ‎ המטבעות‎ 
עד ‎ שתגיע ‎ למספר ‎ ס״ה‎ .  וקודם ‎ שתמנה ‎ המטבע ‎ של ‎ ס״ה ‎ תכוין ‎ שהם‎ 
בנגד ‎ השם ‎ אדני ‎ שעולה ‎ ס״ה‎ .  והוא ‎ הצירוף ‎ של ‎ דין ‎ א .  וסוד ‎ האות‎ 
א  במילואו ‎ כזה ‎ אלף ‎ מרמז ‎ על ‎ עלא ‎ עליון ‎ אשר ‎ שם ‎ רק ‎ רחמים‎ 
גמורים. ‎ ובכן ‎ האות ‎ א  ממתיק ‎ את ‎ הג׳ ‎ אותיות ‎ דין ‎ של ‎ השם ‎ אדני.‎ 
יבכונה ‎ הזאת ‎ תמנה ‎ את ‎ המטבע ‎ האחרונה ‎ אשר ‎ בידך ‎ שהוא ‎ המטבע ‎ של‎ 
מספר ‎ כרה. ‎ והוא ‎ כנגד ‎ אות ‎ א  של ‎ השם ‎ אדני ‎ הממתיק ‎ את ‎ הדין ‎ ומהפכו‎ 
לרחמים ‎ בכח ‎ אור ‎ הגנוז ‎ של ‎ 2לא ‎ העליון‎ : 

אחרי ‎ כן ‎ תיבף ‎ בלי ‎ הפסק ‎ תקח ‎ הצבור ‎ של ‎ מספר ‎ י״ז ‎ ותערבו ‎ בתוך‎ 
צבור ‎ האחרון ‎ של ‎ מספר ‎ ס״ה‎ .  ותכויף ‎ בזה ‎ ליחד ‎ את ‎ השם ‎ אהוד, ‎ עם ‎ השש‎ 
אדני ‎ כזה ‎ אאהדינהי. ‎ אחר ‎ כך ‎ תקח ‎ את ‎ הצביר ‎ של ‎ מ: ‎ פ־ ‎ כ״א ‎ ותערבי‎ 
גם ‎ כן ‎ אל ‎ תוך ‎ הצבור ‎ האחרון. ‎ ותכוין ‎ בזה ‎ ליחד ‎ את ‎ השם ‎ אהיה ‎ עם‎ 
השם ‎ :אדני ‎ כזה ‎ אאהדונהי. ‎ ואחר ‎ כך ‎ תקח ‎ גם ‎ את ‎ הצבור ‎ של ‎ מספרכ״ו‎ 
יתערבו ‎ גם ‎ כ; ‎ אל ‎ תוך ‎ הצבור ‎ האחרון‎ .  ותכוין ‎ ליחד ‎ אה ‎ השם ‎ יהוד, ‎ עם‎ 
השם; ‎ אדני ‎ כזה ‎ יאהדונהי ‎ ♦  ועתה ‎ יהיו ‎ מונחים1 ‎ לפניך ‎ רק ‎ ב׳ ‎ צבורין‎ 
אחד ‎ הוא ‎ הצבור ‎ של ‎ מספר ‎ ל״א ‎ .  ובצבור ‎ השני ‎ נמצאים ‎ מטבעות ‎ במספר‎ 
קכ״ט‎ .  ותחלק ‎ מיד ‎ את ‎ הקכ״ט ‎ מטבעות ‎ לעניים ‎ הגונים ‎ דוקא‎ .  ואל‎ 
תחמיץ ‎ את ‎ המצוה ‎ אם ‎ תובל ‎ לקיימה ‎ מהר ‎ .  והצביר ‎ של ‎ מספר ‎ ל״א ‎ יהיה‎ 
לך. ‎ והיה׳ ‎ בזה ‎ מעשה ‎ הצדקה ‎ שלום ‎ וחיים ‎ עד ‎ עולם ‎ על ‎ כל ‎ ישיאל ‎ אמן:‎ 

ואחר ‎ שעשית ‎ את ‎ הפדיון ‎ תתפלל ‎ על ‎ החולה ‎ תפלה ‎ הזאת‎ . 

יחי ‎ ףןרךן ‎ מלפניך ‎ ה' ‎ ׳או״א ‎ שתעשה ‎ למען ‎ קדושת ‎ שמותיך ‎ הקדושים‎ 
והטהורים ‎ הנזכרים ‎ והנעשים ‎ פה ‎ על ‎ ידי ‎ הפדיון ‎ הזה ‎ נתכוין‎ 
בזה ‎ אהוד, ‎ אהוד, ‎ יהוד, ‎ אל ‎ אדני] ‎ ותצטרף ‎ מחשבה ‎ טובה ‎ למעשה ‎ כי‎ 
לך ‎ ה׳ ‎ החסד ‎ ואתה ‎ תשלם ‎ לאיש ‎ כמעשהו. ‎ ותגבר ‎ חסדך ‎ על ‎ מדת ‎ דינך‎ 
יטמתקו ‎ תגבורות ‎ הקשות ‎ על ‎ ידי ‎ פלא ‎ העליון ‎ אשר ‎ הוא ‎ חסדים ‎ גדולים‎ 
ורחמים ‎ גמורים ‎ ופשוטים ‎ שאין ‎ בהם ‎ תערובת ‎ דין ‎ כלל‎ .  ויכבשו ‎ רחמיך‎ 


אות ‎ פ 


רפאל‎ 


ומסגפה ‎ ומכל ‎ צרה‎ .ויגון ‎ ואנחה ‎ מעתה ‎ ועד ‎ עולם ‎ אמן ‎ סלה. ‎ ויהי ‎ לרצון‎ 
אמרי ‎ פי ‎ והגיון ‎ לבי ‎ לפניך ‎ ה׳ ‎ צורי ‎ וגואלי ‎ ?  - 
פדיון. ‎ סדר ‎ פדיון ‎ נפש ‎ על ‎ החולה ‎ עם ‎ ק״ס ‎ מטבעות.‎ 

הנה ‎ סוד ‎ פדיון ‎ נפש ‎ הזה ‎ שע״י ‎ ק״ס ‎ מטבעות ‎ מובא ‎ בכמה ‎ ספרים‎ 
אבל ‎ ביאור ‎ הסוד ‎ והמנה ‎ לא ‎ נזכר ‎ בכל ‎ מקום ‎ באופן ‎ אחד‎ .  י  וביותר ‎ האריך‎ 
בזה ‎ בעל ‎ קיצור ‎ השל״ה. ‎ אגל ‎ גם ‎ שם ‎ לא ‎ נזכר ‎ הכל. ‎ ואמרתי ‎ כרי ‎ לזנות‎ 
את ‎ הרבים ‎ לבאר ‎ הענין ‎ על ‎ מכונו ‎ בקיצור. ‎ אבל ‎ בסדר ‎ טוב ‎ והגון ‎ כמובן‎ 
לי״חז‎ 


תקח ‎ ק״ס ‎ מטבעות. ‎ העשיר ‎ ירבה ‎ ליתן ‎ מטבלות ‎ גדולות ‎ *בל ‎ כסף.‎ 

והדל ‎ ימעיט ‎ ליתן ‎ מטבעות ‎ קטנות, ‎ אף ‎ *-יהיו ‎ במספר ‎ ק״ם. ‎ וסוד ‎ זה ‎ המספר‎ 
^ילה ‎ כמני1 ‎ וכמני1 ‎ צלם ‎ וכמגין ‎ 2רןף‎ .  והיינו ‎ שהאדם ‎ הנקרא ‎ עץ‎ 
השדה ‎ ויש ‎ לו ‎ צלם ‎ אלהים ‎ יהי, ‎ נפדה ‎ ע״י ‎ הככף ‎ דזה ‎ .  ולכך ‎ אם; ‎ אפשר ‎ מוטב‎ 
לפדותו ‎ במטבעות ‎ של ‎ כסף ‎ דוקא. ‎ אבל ‎ גם ‎ כל ‎ המטבעות ‎ נקראים* ‎ כסף‎ 
כי ‎ אשה ‎ נקנית ‎ בכסף ‎ שהוא ‎ פרוטה ‎ של ‎ נחשת‎ : • 

ראשית ‎ תמנה ‎ מספר ‎ כל ‎ המטבעות ‎ עי" ‎ ז  שתעשה ‎ מהם ‎ ר' ‎ צבירי!‎ 

באופן ‎ זה. ‎ שתמנה ‎ בצבור ‎ אחד ‎ י׳ ‎ פעמים ‎ דד. ‎ ובצבור ‎ השני ‎ תמנה ‎ דד‎ 
פעמים ‎ י׳. ‎ ובצבור ‎ השלישי ‎ תמנה ‎ ו, ‎ פעמים׳ ‎ דד. ‎ ,■ובצבור ‎ הרביעי ‎ תמנה‎ 


ה׳ ‎ פעמים ‎ ו/ ‎ ותמץ ‎ ש?ה ‎ המנץ ‎ הוא ‎ המספר• ‎ של ‎ *  השם ‎ ■  הוי״ה ‎ ב״ה ‎ ע״-י‎ 
הכאה ‎ כזה. ‎ יפ״ה ‎ הפ״יופ״ה ‎ הפ״ר. ‎ שפך; ‎ הכל ‎ עולה ‎ למספר ‎ ■ ק״ס‎ .  עתה‎ 
תערב ‎ יחד ‎ הד, ‎ צבוירץ ‎ על ‎ צבור ‎ אחד. ‎ ותקח ‎ ממנה ‎ ראשית ‎ ל״א ‎ מטבעות‎ 


ותעשה ‎ מהם ‎ צבור ‎ אחד ‎ ותציג ‎ אותו ‎ בלבדו. ‎ והמנץ ‎ יהי^ ‎ ע״י ‎ שתוציא ‎ מפיך‎ 

בפירוש ‎ א׳ ‎ ב׳ ‎ ג׳ ‎ ד׳ ‎ ובו, ‎ עד ‎ שתגיע ‎ למספר ‎ המטבע ‎ של ‎ ל״א‎ .  ואז ‎ תאמר‎ 

י־ ‎ י,.)■,■‎ 

הפסוק ‎ ,חסד ‎ אל ‎ כל ‎ היום״ ‎ .  ותכוין ‎ להגביר ‎ מדת ‎ ■  ההסד ‎ ■  הנרמז‎ 
בהשם. ‎ ^ :  ■■ ‎ י  .  י  ,.■׳;;‎ 


אח״כתקח ‎ עוד ‎ מטבעות ‎ מן ‎ הצבור ‎ הגדול ‎ עד ‎ מספר ‎ ס״ד ‎ כמנץדיץ.‎ 
והמספר ‎ הזה ‎ של ‎ ס״ד ‎ אל ‎ תמנה ‎ בפירוש ‎ בפיך ‎ רק ‎ תצוין‎ ;.און ‎ המספר‎ 
במחשבתך‎ .  יען ‎ כי ‎ הוא ‎ מספר ‎ של ‎ דין‎ . <  ותעשה ‎ מן ‎ הס׳״ד ‎ מטבעות ‎ נ״ב‎ 
צבור ‎ אחר. ‎ ותיכף ‎ תקח ‎ מטבעות ‎ מאותו ‎ הצבור ‎ של ‎ הס״ד ‎ חקמנה ‎ עד‎ 
י״ז ‎ ותכוין ‎ להשם ‎ הגדול ‎ אהןךן-• ‎ ותניח ‎ את ‎ הי״ז ‎ מטבעות ‎ בצבור ‎ ׳בלבד‎ 
ואח״ב ‎ תקח ‎ עור ‎ מטבעות ‎ מאותו ‎ הצבור ‎ במספר ‎ כ״א.,׳ותכוץ ‎ להשם ‎ הגדול‎ 


אהיה♦ ‎ ותניח ‎ את ‎ הב״א ‎ מטבעות ‎ דב ‎ בצבור ‎ בלבד ‎ .  ואה״ב ‎ ׳תמנה ‎ שאר‎ 
המטבעות ‎ של ‎ אותו ‎ הצבור ‎ שהם ‎ במספר ‎ כ״ו‎ .  ותכוון ‎ לחשם‎ :  הגדול ‎ יהדה*‎ 
ותניח ‎ אח ‎ הכ״ו ‎ מטבעית ‎ ג״כ ‎ .בציור ‎ בלבד... ‎ וגם‎ ־..תכנין‎ .׳כי‎ ,במו‎ ־•,שפירית‎ 


6? ‎ רפאל ‎ אות ‎ פ 


מטבעות ‎ עולה ‎ על ‎ חלק ‎ ז' ‎ ל״ז ‎ מטבעות ‎ י  ותתחיל ‎ לברור ‎ ז, ‎ פעמים ‎ ל״ז‎ 
מטבעות ‎ ותאמר ‎ אחר ‎ כל ‎ חלק ‎ ז, ‎ אשר ‎ ביררת ‎ "הריני ‎ נותן ‎ צדקה ‎ בשם ‎ כל‎ 
ישראל ‎ ובעד ‎ פב״ב ‎ החולה״‎ .  ותאמר ‎ ג״ב ‎ על ‎ כל ‎ חלק ‎ ז׳ ‎ ויהי ‎ נועם ‎ כלו‎ . 
ואחר ‎ כל ‎ אלד. ‎ תאמר ‎ "אם ‎ יש ‎ עליו ‎ מלאך ‎ מליץ ‎ אחד ‎ מני ‎ אלף ‎ להגיד‎ 
לאדם ‎ ישרו ‎ .  ויחננו ‎ ויאמר ‎ פדעהו ‎ מרדת ‎ שחת ‎ מצאתי ‎ כפר״ ‎ .  אח״כ‎ 
תחלק ‎ הז׳ ‎ חלקים ‎ מטבעות ‎ לז׳ ‎ עניים ‎ הגונים. ‎ ואם ‎ הוא ‎ עשיר ‎ וידו‎ 
משגת ‎ יותר ‎ טוב ‎ שיתן ‎ מטבעות ‎ כפף‎ .  ואם ‎ ישאר ‎ על ‎ ז׳ ‎ חלקים ‎ איזו‎ 
מטבעות ‎ יותר‎ .  תתן ‎ המותר ‎ אל ‎ חלק ‎ הז׳ ‎ (ת״א‎ : 

פדיךן‎ .  פדיון ‎ נפש ‎ עבור ‎ חולה ‎ מסוכן‎ .  או ‎ עבור ‎ כל ‎ העיר ‎ בעת ‎ צרה‎ 

רח״ל‎ ;  מאת ‎ הצדיק ‎ הקדי^ ‎ מדה ‎ ישעיהו ‎ מדיניוויץ‎ 

זצוקלל״ה. ‎ לקחת ‎ ח״י ‎ מטבעות ‎ על ‎ פדיון ‎ ולומר ‎ מזמור ‎ לדוד ‎ יענך ‎ י״ב‎ 
פעמים ‎ ואחר ‎ כל ‎ פעם ‎ לומר ‎ ב׳ ‎ פסוקים ‎ האלה. ‎ "הצילני ‎ נא ‎ מיד ‎ אחי ‎ מיד‎ 
עשו ‎ כי ‎ ירא ‎ אנכי ‎ אותו ‎ פן ‎ יבא ‎ והכני ‎ אם ‎ על ‎ בנים. ‎ תפול ‎ עליהם ‎ אימתה‎ 
ופחד ‎ בגדול ‎ זרועך ‎ ידמו ‎ כאבך. ‎ וקודם ‎ כל ‎ פעם ‎ שמתחילין ‎ לומר ‎ צריך‎ 
ליתן ‎ ע.״פ ‎ מטבע ‎ אחת ‎ לצדקה ‎ של ‎ ארץ ‎ ישראל. ‎ ולומר ‎ הריני ‎ נותן ‎ צדקה‎ 

עבור ‎ פדיון ‎ נפש ‎ פב״פ. ‎ או ‎ עבור ‎ פדיון ‎ נפשות ‎ עמך ‎ ישראל ‎ אשד ‎ בעין•‎ 

פ׳. ‎ אח״ב ‎ לומר ‎ זה ‎ הפסוק ‎ ג״פ ‎ ישר ‎ והפוך. ‎ "ואמרתם ‎ זבח ‎ פסח ‎ הוא ‎ לה,‎ 
אשר ‎ פסח ‎ על ‎ בתי ‎ בני ‎ ישראל ‎ במצרים ‎ בנגפו ‎ את ‎ מצרים ‎ ואת ‎ בתינו‎ 

הציל ‎ ויקד ‎ העם ‎ וישתחוו" ‎ .  וקודם ‎ כל ‎ פעם ‎ ג״כ ‎ ליתן ‎ לצדקה ‎ כנ״ל ‎ ולומר‎ 

בנ״ל‎ .  אח״כ ‎ לומר ‎ זה ‎ הפסוק ‎ ג״פ ‎ ישר ‎ והפוך‎ .  "ואת ‎ האנשים ‎ אשר ‎ פתח‎ 
הבית ‎ הכו ‎ בסנורים ‎ מקטון ‎ ועד ‎ גדול ‎ וילאו ‎ למצ*א ‎ הפתח״‎ . 
וג״כ ‎ ליתן ‎ לצדקה ‎ קודם ‎ כל ‎ פעם ‎ כנ״ל ‎ ולומר ‎ כנ״ל. ‎ אח״כ ‎ לומר ‎ כתמניא‎ 
אפי ‎ פסוקי ‎ תחלים ‎ מאותיות ‎ קריין ‎ בשילוב ‎ הדה ‎ כזה ‎ יסהרועה‎ 
ואח״ב ‎ האותיות ‎ שטן ‎ בשילוב ‎ הריה ‎ כזה ‎ ישהטונד!‎ .  אח״ב ‎ לומר ‎ עוד‎ 
האותיות ‎ מתמניא ‎ אפי ‎ נגד ‎ השמית ‎ אהיה ‎ ה1יה ‎ אדני ‎ בשילוב ‎ כזה‎ 
איא ‎ ההד ‎ יונ ‎ ההי‎ .  אריב ‎ לומר ‎ האותיות ‎ מתמניא ‎ אפי ‎ של ‎ שם ‎ החולה‎ 
פלוני ‎ בן ‎ פלונית ‎ 1או ‎ של ‎ שם ‎ העיר! ‎ ואח״ב ‎ לומר ‎ תפלה ‎ זאת. ‎ "יה״ר‎ 
מלפניך ‎ האו״א ‎ שבזכות ‎ הפדיון ‎ שאנחנו ‎ נותנים ‎ לצדקה ‎ עבור ‎ החולה ‎ פב״פ‎ 
!או ‎ עבור ‎ כל ‎ העיר ‎ פ,1 ‎ ובזכות ‎ פסוקי ‎ תחלים ‎ שקראנו ‎ לפניך ‎ תיתם ‎ על‎ 
החולה ‎ פב״פ ‎ נאו ‎ על ‎ כל ‎ עמך ‎ ישראל ‎ אשר ‎ בעיר ‎ פ׳ ‎ מקטנים ‎ עד ‎ גדילים!‎ 
ותקרע ‎ רוע ‎ גזר ‎ דיננו ‎ ותשמרנו ‎ ותצילנו ‎ מכל ‎ מיני ‎ פורעניית ‎ המתרגשות‎ 
לבוא ‎ בעולם. ‎ וחתן ‎ שלום ‎ בארץ ‎ ותסיר ‎ מעלינו ‎ כל ‎ מחלה ‎ ותצילנו ‎ מדבר‎ 

וממגפה‎ 


1 


אות ‎ פ 


לאכול ‎ מרקחת ‎ מן ‎ קליפות ‎ אתרג. ‎ ונם ‎ ליתן ‎ לו ‎ לשתות ‎ חלב ‎ סיס‎ 

הנקרא ‎ "קאמלכר:‎ 

פאקין. ‎ להקל'‎ השווענחןני ‎ מן ‎ הפאקין. ‎ רפואה ‎ לפוך ‎ אותם ‎ עם ‎ שמן‎ 
שקדים ‎ ב׳ ‎ חלקים ‎ מעורב ‎ עם ‎ חלק ‎ אחד ‎ שמן-״מיענטא״‎ : 

פ  א  קין‎ .  להקל ‎ השווענדזעני ‎ מן ‎ הפאקין‎ .  רפואה ‎ ליתן ‎ עליהם‎ 
פודער" ‎ ובפרט ‎ על ‎ הפנים ‎ טוב ‎ מאד ‎ רפואה ‎ זאת‎ : 
פאדאגרא‎ .  לכאב ‎ הנקרא ‎ "פאדאגרא" ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ ומובא ‎ נם ‎ כן‎ 

במדרש ‎ והיא ‎ מחלת ‎ כאב ‎ כפות ‎ דרגלים ‎ עם ‎ נפוח ‎ בקרסולים‎ 
ונם ‎ באצבעות ‎ הרגלים. ‎ רפואה ‎ לקחת ‎ טיט ‎ חדש ‎ ולקנות ‎ באפטייק ‎ ■הוסק‎ 
באראווי ‎ ולערב ‎ היטב ‎ בתוך ‎ הטיט ‎ ולהניח ‎ זה ‎ הטיט ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב:‎ 
פאדאגרא‎ .  לכאב ‎ הפאתונרא‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ רובע ‎ ליטרא ‎ "יאלאוויך־ך‎ . 


ב׳ ‎ לויט ‎ "איננבער" ‎ יבש. ‎ ב" ‎ לויט ‎ "ציטווער" ‎ יבשי. ‎ יתכהו ‎ ש 


הכל ‎ דק ‎ כקמח ‎ שתנפה ‎ האבק ‎ ע״י ‎ נפה‎ .  ותקח ‎ קדרה ‎ חדשה ‎ של ‎ חרב•‎ 
הנקרא ‎ "גלאזירפר ‎ ותחמם ‎ בה ‎ רובע ‎ ליטרא ‎ חמאה ‎ חדש ‎ עם ‎ קווארטירי1‎ 
שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף. ‎ אורב ‎ תשים ‎ האבק ‎ בהקדירה ‎ ותכסה ‎ עם ‎ מכסה ‎ סוב‎ 
ותניח ‎ אבן ‎ על ‎ הכיסוי ‎ ותעמיד ‎ הקדרה ‎ על ‎ אש ‎ קל ‎ שתתבשל ‎ כך ‎ נ" ‎ שעות‎ 
עד ‎ שיהי׳ ‎ מטוגן ‎ היטב ‎ ותיעשה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ .  ותמשח ‎ בזה ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב‎ 
ב' ‎ פעמים ‎ ביום ‎ ותחבוש ‎ עם ‎ "וואטי". ‎ ותזהר ‎ שהקדרה ‎ תהיה ‎ גדולה ‎ מעט‎ 
שלא ‎ תהיה ‎ מלאה‎ .  בי ‎ אם ‎ שליש ‎ מן ‎ הקדירה ‎ יהי׳ ‎ ריקן‎ : 
פאראגרא‎ .  לכאב ‎ הפאדאגרא ‎ עם ‎ ניפוח ‎ באצבעות ‎ הרגלים ‎ או ‎ בקרסולי‎ 
הרגלים‎ .  תקח ‎ מרה ‎ של ‎ עגל ‎ ותשפוך ‎ בכלי ‎ חרם ‎ ותערב ‎ בה‎ 
מעט ‎ מלח ‎ ותחמם ‎ על ‎ האש ‎ ותערב ‎ היטב‎ .  ואחר ‎ שיהיו ‎ פושרין ‎ תסבול‎ 
בזה ‎ סמרטוטין ‎ והנח ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב ‎ ב׳ ‎ פעמים ‎ ביום ‎ ותחבוש ‎ ממעל ‎ עם‎ 

"וואטף ‎ (מ״א) ‎ 1 

פדיון‎ .  פדיון ‎ נפש ‎ לחולה ‎ מסוכן‎ .  תקח ‎ מטבעות ‎ כמספר ‎ שם ‎ החולה ‎ . 

למשל ‎ אם ‎ שמו ‎ ראובן ‎ תקה ‎ רנ״ט ‎ מטבעות ‎ מאיזה ‎ מין‎ .שיד ‎ החולה‎ 
משנת‎ .  ותתחיל ‎ לברור ‎ מהן ‎ בתחילה ‎ ר׳ ‎ מטבעות‎ .  ואורב ‎ מטבע ‎ אחת‎ . 
וא״ב ‎ ו׳ ‎ מטבעות. ‎ ואח״ב ‎ ב׳ ‎ מטבעות. ‎ ואורב ‎ נ׳ ‎ מטבעות. ‎ ובכל ‎ פעם‎ 
שתמנה ‎ המטבעות ‎ כמספר ‎ אותיות ‎ שם ‎ החולה ‎ תאמר ‎ בכל ‎ מספר ‎ "הריני‎ 
נותן ‎ צדקה ‎ בשם ‎ כל ‎ ישראל" ‎ וכשתמנה ‎ המספר ‎ של ‎ אות ‎ האחרון ‎ משם‎ 
החולה ‎ תאמר ‎ ״הריני ‎ נותן ‎ צדקה ‎ בשם ‎ כל ‎ ישראל ‎ ובעד ‎ פב״ב ‎ החולה״‎ . 
או־רכ ‎ תאמר ‎ ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ עד ‎ נמירא. ‎ ואורב ‎ תערוב ‎ כל ‎ המטבעות‎ 
ותחלקם ‎ על ‎ ז' ‎ חלקים‎ .  למשל ‎ שבשם ‎ ראובן ‎ נמצא ‎ בסך ‎ הכל ‎ רנ׳ט‎ 


מטבעות‎ 


74  רפאל ‎ אות ‎ ע  המלאך‎ 

?יניס ‎ .  סגולה ‎ שלא ‎ יבוא ‎ לירי ‎ כאב ‎ עינים‎ .  להעכיר ‎ את ‎ הציצית ‎ על‎ 
עיניו ‎ בשעת ‎ נישוק ‎ את ‎ הציצית ‎ .  בקריאן* ‎ שמע ‎ (האריז״ל) ‎ • 

*<ינים‎ .  סגולה ‎ לכאב ‎ עינים ‎ .  הסתכלות ‎ על ‎ דבר ‎ מציה ‎ דהיינו ‎ שלהבה‎ 

נרות ‎ חנוכה‎ .  ואתרג ‎ וציצית‎ .  ואותיות ‎ הספר ‎ תורה ‎ בשעה‎ 

הגבהה ‎ .  ומאור ‎ הלבנה ‎ לפני ‎ קידושה‎ : 

עינים‎ .  סגולה ‎ ורפואה ‎ לעינים ‎ כואבות ‎ .  להסתכל ‎ על ‎ מי ‎ נהר ‎ בבקר ‎ בבקר‎ 
באשר ‎ האויר ‎ צח ‎ אחרי ‎ זריחת ‎ השמש ‎ .  וזאת ‎ מחזק ‎ כח ‎ הראוה‎ 
של ‎ העינים ‎ (אבן ‎ עזרא)‎ : 

עיניי!‎ .  יש ‎ ־מין ‎ חולאת ‎ של ‎ עינים ‎ הנקראת ‎ "עירת־החרננילים"‎ .  והוא‎ 
שלעת ‎ הערב ‎ כאשר ‎ התרנגולים ‎ הולכים ‎ לישון ‎ נעשה ‎ זה ‎ האיש‎ 
עור ‎ ואינו ‎ רואה ‎ כלום‎ ,  אף ‎ על ‎ פי ‎ שאינו ‎ מרגיש ‎ שום ‎ כאב ‎ בעינים‎ . 
רפואה ‎ וגם ‎ סגולה ‎ לזה ‎ לקנות ‎ כבד ‎ של ‎ בהמה‎ .  מזכר ‎ לזכר ‎ ומנקבר‎ 

לנקבה‎ .  ולבשל ‎ הכבר ‎ בכלי ‎ רחב ‎ י  והחולה ‎ יחזיק ‎ את ‎ פניו ‎ עם ‎ עיניב‎ 
פתוחות ‎ על ‎ ה,‎ ,פארי״ ‎ החמה ‎ היוצא ‎ מן ‎ הבישול‎ .  כן ‎ יעמוד ‎ עד ‎ שיתבש־־‎ 

הכבד‎ .  ואח״ב ‎ יאכל ‎ את ‎ הכבד ‎ וירפא‎ : 

עשירות* ‎ סגולה ‎ לעשירות. ‎ לענג ‎ את ‎ השבת ‎ כדאיתא ‎ בגמרא. ‎ ולהזרר‎ 
לקדש ‎ ולהבדיל ‎ על ‎ היין‎ : 

עשירות‎ .  סגולה ‎ לעשירות ‎ י  לתת ‎ מעשר ‎ מן ‎ כל ‎ הדוחים ‎ אשר ‎ ירויח‎ י.‎ 

כמו ‎ שדרשו ‎ חדל ‎ עה״פ ‎ עשר ‎ תעשר‎ .  עשר ‎ בשביל ‎ שתתעשר‎ : 

עשירות‎ .  סגולה ‎ לעשירות‎ .  מצות ‎ סנדקאות ‎ שהיא ‎ מעשירה ‎ כמו ‎ קטורה ‎ : 
עשירות‎ .  סגולה ‎ לעשירות‎ .  שיפריש ‎ בבל ‎ יום ‎ מר ‎ גע ‎ לצדקה ‎ בשער‎ 
שאומר ‎ בתפלת ‎ שחרית ‎ ואתה ‎ מושל ‎ בכל ‎ ובידך ‎ כח ‎ וגבורה.‎ 

וכשהולך ‎ לביהכ״ג ‎ להתפלל ‎ יכין ‎ לעצמו ‎ בכיסו ‎ מטבע ‎ על ‎ זה ‎ ויקחגה ‎ דיר*‎ 
בשעה ‎ שאימר ‎ ואתה ‎ מושל ‎ בכל ‎ ויפרשנה ‎ לצדקה. ‎ ואחר ‎ החפלה ‎ עיחנל־‎ 
לאיזו ‎ צדקה ‎ או ‎ יתננה ‎ לעני ‎ הנמצא ‎ ראשון. ‎ ומי ‎ שהיא ‎ בעל ‎ מוח ‎ יכויי‎ 
גהשם ‎ הקדוש ‎ בךרן ‎ היוצא ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של ‎ רכל ‎ ךביון ‎ כה ‎ ךנבורה ‎ שהוא‎ 
בגיס׳ ‎ ידך ‎ ועל ‎ זה ‎ נאמר ‎ ובידך ‎ כח ‎ וגבורה‎ .  וגם ‎ ע״ז ‎ כתוב ‎ פותח ‎ אה‎ 
ויךך. ‎ וצריך ‎ לשלב ‎ אותו ‎ עם ‎ ה^ם ‎ אהיך־ן ‎ שהוא ‎ מקורו. ‎ כמובא ‎ נספר‎ 

הקדוש ‎ שער ‎ היהודים ‎ : 


אות ‎ פ 

פאקין ‎ ■ומאזלין‎ .  רפואה ‎ להקל ‎ מחלת ‎ הפאקין ‎ *מאזלין ‎ ליתן ‎ להחולר‎ 


לאכול‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ע  המלאך ‎ לז ‎ 73 

דוםלך ‎ יעננו ‎ ביום ‎ קראנו ‎ (ג״פ>‎ .  אדדב ‎ תטבול ‎ ב' ‎ אצבעות ‎ האצבע ‎ והזרת‎ 
בתוך ‎ השמן ‎ ותטיף, ‎ ב, ‎ טפות ‎ בתוך ‎ המים‎ .  ובשעת ‎ ההטפה ‎ תאמר‎ .  .בשם‎ 
גבריאל ‎ בשם ‎ מיכאל ‎ בשם ‎ רפאל ‎ אני ‎ עושה ‎ זה‎ .  ובשם ‎ שאלו ‎ הטפות‎ 
נאבדות ‎ ומתבטלות ‎ במים ‎ כך ‎ יתבטלו ‎ ויאבדו ‎ בל ‎ מכאב ‎ ובל ‎ חולי ‎ ובל ‎ עין‎ 
הרע ‎ מן ‎ פב״פ ‎ אמן ‎ סלה״‎ .  אח״ב ‎ תשפך ‎ תיבף ‎ המים ‎ לארץ ‎ בבח ‎ חזק‎ 
(עד‎ ,"ק)‎ .  (ועיין ‎ עוד ‎ בסוף ‎ הספר ‎ בשער ‎ הלחשים)‎ : 

עינים‎ .  לעינים ‎ אדומות ‎ מחמת ‎ חום‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ באפטייק ‎ חצי‎ 
קוואטיריל ‎ "רויזיףוואסער" ‎ ותשים ‎ בהם ‎ מעט ‎ "נלקם* ‎ כתוש‎ 
בערך ‎ אגוז ‎ קטנה ‎ ותעמוד ‎ עד ‎ שיהיה ‎ גטוח ‎ ותטבול ‎ בזה ‎ סמרטוט ‎ רך ‎ ונקי‎ 
והנח ‎ בבל ‎ פעם ‎ על ‎ העין ‎ הכואב‎ .  ובאשר ‎ תתחמם ‎ הסמרטוט ‎ הטבול‎ 

מחדש ‎ במים ‎ האלה ‎ ותניח ‎ על ‎ העין ‎ ז 

עיניין‎ .  לעינים ‎ אדומות ‎ מחמת ‎ חום‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ לובן ‎ ביצר. ‎ עם ‎ יין‎ 
שרף ‎ ממוצע ‎ שוד. ‎ בשוד,. ‎ ותערב ‎ היטב ‎ והטבול ‎ מה ‎ סמרטוט ‎ רך‎ 
ונקי ‎ ותניח ‎ בבל ‎ פעם ‎ על ‎ עין ‎ הכואב ‎ ז 
;[יניס‎ .  רפואה ‎ טובה ‎ ובחינה ‎ לעינים ‎ אדומות ‎ מחמת ‎ חום‎ .  שתקה ‎ מים‎ 
מבושלים ‎ חצי ‎ קויאטיריל ‎ והנח ‎ בהם ‎ חצי ‎ "קלעציל" ‎ צוקער ‎ וגם‎ 
מעט ‎ ,,ניקס' ‎ בערך ‎ הצוקער ‎ וגם ‎ ששה ‎ "נעגילעך ‎ בושם ‎ ויעמוד ‎ כך ‎ יום‎ 
שלם ‎ במקום ‎ חם ‎ מכוסה ‎ היטב‎ .  ובבל ‎ ג, ‎ שעות ‎ יערב ‎ את ‎ המים ‎ עם ‎ רף‎ 
נקי. ‎ ואחר ‎ המעת ‎ לעת ‎ תסנן ‎ את ‎ המים ‎ על ‎ ידי ‎ מפח ‎ גקיה ‎ אל ‎ תוך ‎ בקבוק.‎ 
ויהיה ‎ לך ‎ לרפואה‎ .  ולפעמים ‎ די ‎ לרפא ‎ את ‎ העין ‎ על ‎ ידי ‎ טיפה ‎ אחת ‎ מן‎ 

המים ‎ האלה‎ : 

עיניס♦ ‎ לעיגים ‎ אדומות ‎ מהמת ‎ חום ‎ .  רפואה ‎ להניח ‎ קאמפרעסק ‎ חמין‎ 
מן ‎ מים ‎ שנתערב ‎ בהן ‎ "בורזויערי"‎ .  על ‎ חצי ‎ גלאז ‎ מים ‎ נצרך ‎ כף‎ 
קטנה ‎ עם ‎ ״בורזויערי״ ‎ : 

עינים‎ .  לכאב ‎ גבות ‎ עינים ‎ מחמת ‎ שעורה ‎ הנקרא ‎ נערשטין‎ .  רפואה‎ 
להגיח ‎ פת ‎ של ‎ קמח ‎ סולת ‎ הנשרה ‎ בחלב‎ : 

*זינים‎ .  לכאב ‎ בשר ‎ הסובב ‎ את ‎ העין ‎ ממחלת ‎ הנקרא ‎ "טראח^מא"‎ .  רפואה‎ 
לקחת ‎ חצי ‎ קוואטיריל ‎ מים ‎ מבושלים ‎ וחשים ‎ מהם ‎ מעט ‎ "קאמפ^ר"‎ 

בערך ‎ אגוז ‎ קטון‎ .  וגם ‎ ״ניקם״ ‎ בערך ‎ בזד.‎ .  וגם ‎ "בלאה־שטייך ‎ בערך‎ 
-בזה‎ ,  ותשרה ‎ בל ‎ זה ‎ בחמים ‎ מעת ‎ לעת ‎ שלם‎ .  ותערב ‎ בכל ‎ פעם ‎ את‎ 
המ-□‎ .  ואחר ‎ המעת ‎ לעת ‎ תסנן ‎ את ‎ המים ‎ בנקיות ‎ גדולה‎ .  ותטבול ‎ בזד,‎ 
בכל ‎ פעם ‎ סמרטוט ‎ רך ‎ ונקי ‎ ותנוח ‎ כמה ‎ פעמים ‎ על ‎ העין. ‎ וגם ‎ תשים ‎ מזה‎ 

בעין ‎ בכל ‎ יום ‎ טיפה ‎ אחת: ‎ ס 


^3 


עיניס‎ 


72 


אות ‎ ס 


רפאל‎ 


ע 


סכנה‎ .  להנצל ‎ מלסטים ‎ וחיות ‎ רעות‎ .  תאמר ‎ ג״פ ‎ הפסוק ‎ "עזי ‎ חמרת ‎ יד‎ 
ויהי ‎ לי ‎ לישועה" ‎ ואורב ‎ תאמר ‎ "זה ‎ אלי ‎ ואנוהו ‎ אלהי ‎ אבי‎ 
וארוממנהו ‎ ה, ‎ איש ‎ מלחמה ‎ ה׳ ‎ שמו. ‎ שלום ‎ עלי ‎ ועל ‎ בל ‎ ישראל ‎ אמן‎ 


סלה ‎ נצח ‎ ועד" ‎ (ל״ש):‎ 

סבנה ‎ .  דלא ‎ יוכלו ‎ אויבים ‎ להרע ‎ לך ‎ .  סגולה ‎ שת ‎ שא ‎ בחגורתך ‎ ראש ‎ נחש‎ 
וגם ‎ סגולה ‎ שתקשור ‎ עין ‎ של ‎ תרנגול ‎ בצד ‎ ימינך. ‎ (ל״ש):‎ 

סכנה‎ ,  סגולה ‎ להנצל ‎ מכלי ‎ זיין‎ .  שתעשה ‎ מם ‎ קטון ‎ של ‎ כסף ‎ עגולה ‎ כמי‎ 
מטבע ‎ קטנה ‎ ותחקוק ‎ עליו ‎ בכתיבה ‎ בולטות ‎ כזה ‎ •  מכבי‎ 
הושיעני• ‎ ותעשה ‎ נקב ‎ אי ‎ אוזן ‎ בהטם ‎ ותקשור ‎ בו ‎ חוט ‎ ותשאבו ‎ עליך‎ 

ולא ‎ תירא ‎ מבלי ‎ זיין ‎ <מדרד<)‎ : 


אות ‎ ע 

עגונה‎ .  סגולה ‎ לאשה ‎ שבעלה ‎ ברח ‎ ממנה ‎ והניחה ‎ עגונה ‎ שתקרא ‎ כתובתה‎ 
בכל ‎ יום ‎ מלה ‎ במלה ‎ בבקר ‎ ובערב ‎ חודש ‎ ימים ‎ .  ואם ‎ אינה‎ 
יבולה ‎ לקרות ‎ יקרא ‎ אחר ‎ לפניה ‎ מלה ‎ במלה ‎ והיא ‎ תשמע ‎ היטב ‎ ותאמר‎ 

אחריו ‎ מלה ‎ במלה. ‎ (בקבלה):‎ 

עין ‎ הרע. ‎ סגולה ‎ לעין ‎ הרע. ‎ תשפוך ‎ מים ‎ שתוקים ‎ בקערה ‎ וקח ‎ ז׳ ‎ גחלים‎ 
לוחשות ‎ ותאמר ‎ על ‎ כל ‎ אחד ‎ הפסוק ‎ "ויצעק ‎ העם ‎ אל ‎ משה‎ 
ויתפלל ‎ משה ‎ אל ‎ ה׳ ‎ ותשקע ‎ האש". ‎ ואחר ‎ שיאמר ‎ הפסוק ‎ ישליך ‎ גחלת‎ 
אחת ‎ אל ‎ הקערה‎ .  כך ‎ יעשה ‎ ז׳ ‎ פעמים‎ .  וטוב ‎ לבוין ‎ בכל ‎ פעם ‎ שאומר‎ 
הפסוק ‎ בשם ‎ אגלה‎ .  ואח״ב ‎ תתן ‎ להחולה ‎ לטעום ‎ מעט ‎ מאותן ‎ המים‎ .  וגם‎ 

זז7ז. ‎ י  י 

תרחץ ‎ פניו ‎ עם ‎ החזה ‎ וכפות ‎ ידיו ‎ עם ‎ הדופקים ‎ במים ‎ האלה ‎ והשאר ‎ תשפוך‎ 

ותועיל ‎ זאת ‎ בעזהשי״ת ‎ (זכירה) ‎ : 

עין ‎ הרע‎ .  להנצל ‎ מעין ‎ הרע ‎ הן ‎ סוחר ‎ בחנותו ‎ הן ‎ מעוברת ‎ יעוד ‎ כדומה‎ 
מי ‎ שמתירא ‎ שלא ‎ יתנו ‎ לו ‎ עין ‎ הרע‎ .  סגולה ‎ לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ י״א‎ 
פסוקים ‎ הידועים ‎ שמתחילים ‎ באות ‎ נו״ן ‎ ומסיימץ ‎ באות ‎ נו״ן‎ .  ואח״ב ‎ יתפלל‎ 
התפלה ‎ *הנדפסת ‎ במעמדות ‎ של ‎ יום ‎ ראשון ‎ אחר ‎ אותן ‎ י״א ‎ פסוקים:‎ 
עין ‎ הרע‎ .  סגולה ‎ לעיי ‎ הרע ‎ משם ‎ רב ‎ יהודאי ‎ גאון ‎ דל‎ .  קח ‎ שתי ‎ קערות‎ 
קטנות ‎ נקיות‎ .  באחת ‎ תתן ‎ מים ‎ זבים ‎ ובאחת ‎ שמן ‎ דה ‎ זך‎ . 

ותאמו־ ‎ עליהם. ‎ ה׳ ‎ אל ‎ שדי ‎ צבאות ‎ עמנו ‎ משגב ‎ לנו ‎ אלתי ‎ יעקב ‎ סלר.(נ״פ׳‎ 
ה׳ ‎ אל ‎ שדי ‎ צבאות ‎ אשרי ‎ אדם ‎ בוטח ‎ בך ‎ (ג״פ) ‎ ה' ‎ אל ‎ שדי ‎ צבאות ‎ הושיעה‎ 

המלך‎ 


י  ,  *  .  י, ‎ •  . 

רפאל ‎ איתס ‎ המלאך ‎ לו! ‎ ל 

י  *  ׳, ‎ י־ ‎ •  .  -  •  ג  י  '־ ‎ .  ־  ׳.׳'־< ‎ •  י  ,  ■> ‎ -4‎ 

היותר ‎ גדול ‎ הוא ‎ שהסגולה ‎ תצא ‎ מן ‎ פה ‎ קדוש ‎ שלומד ‎ תורה ‎ .  ויש ‎ לד‎ 
הכה ‎ של ‎ בחינת ‎ מלבות ‎ פה ‎ ותורה ‎ שבעל ‎ פה ‎ קרינן ‎ לה‎ .  שעל ‎ !ד‎ 
אמרו ‎ הז״ל ‎ מאן ‎ מלכי ‎ רבנן ‎ .  והנני ‎ נותן ‎ לך ‎ רמז ‎ על ‎ זה ‎ האותיות‎ 
מנסעפצקרשת ‎ שהן ‎ ראשי ‎ תיבות ‎ האלה‎ .  *מי ‎ *נותן ‎ *סגולה ‎ *עזה ‎ . 

*פה ‎ *צדיק ‎ *קדוש ‎ *רב ‎ *של ‎ *תורה‎ : 

סכנה‎ .  דגים ‎ ובשר‎ .  דגים ‎ וחלב‎ .  לא ‎ מבעיא ‎ ביחד ‎ אלא ‎ אפילו ‎ בזה ‎ |אחי*‎ 
זה ‎ בלי ‎ שום ‎ הפסק ‎ אסור ‎ משום ‎ סכנה. ‎ .ושאר ‎ דברים ‎ ■שהם‎ 
סבנה ‎ מובאים ‎ בספר ‎ זכירה‎ ,  וביותר ‎ בספר ‎ הנעים ‎ ״תו ‎ יהושע״ ‎ : 
סבנה ‎ .  כל ‎ הדברים ‎ שאין ‎ ממצעין ‎ ואין ‎ מתמצעין ‎ משום ‎ סכנה ‎ אם‎ 
הולך ‎ ומקלו ‎ יידו ‎ אין ‎ לחוש ‎ משום ‎ סכנה ‎ (בקבלה):‎ 

סכנה‎ .  קי״ל ‎ דחמירא ‎ סכנתא ‎ מאיסורא. ‎ אבל ‎ לעני; ‎ בלוע ‎ הוא ‎ להיפוך‎ 
דבאיסורא ‎ אוסרת ‎ בלוע ‎ ובסכנתא ‎ אין ‎ בלוע ‎ אוסרת ‎ (פוסקים) ‎ . 

סבנה ‎ י  לסכנה ‎ גדולה ‎ בדרך ‎ יזכיר ‎ אלו ‎ השמות ‎ שמסר ‎ יעקב ‎ אבינו‎ 
לבניו ‎ בשעת ‎ פמירתו‎ .  וצוה ‎ להם ‎ שלא ‎ ישתמשו ‎ ,בזה ‎ רה‎ 

במקום ‎ סכנה ‎ גדולה. ‎ יבכה ‎ זה ‎ ניצל ‎ יעקב ‎ מעשו ‎ אחיו. ‎ ובך ‎ .יאמר:‎ 

"ריבון ‎ העולמים ‎ אנא ‎ גשם ‎ רחש ‎ תמה ‎ שת ‎ רחום ‎ ה5ו1 ‎ שיי ‎ תקיף‎ 
£ציל ‎ וןודה ‎ עןומר ‎ !קמים ‎ "  שתעשה ‎ לי ‎ נם ‎ במהרה ‎ ברחמיך ‎ הרבים‎ 
ותצילני ‎ י  מסכנה ‎ הזאת ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד״‎ .  (בך ‎ מובא ‎ במדת״ל‎ 

ובמ״א)‎ . 

סכנה ‎ י  במקום ‎ סכנה ‎ יאמר ‎ "אנא ‎ בשם ‎ י״י ‎ אלהים ‎ צבאות ‎ אלד״י ‎ ישראל‎ 

ובשם ‎ טס ‎ מס ‎ נס ‎ שאנצל ‎ מכל ‎ צרה ‎ ■וסבנה ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ יעד"‎ 

(סדת״ל)‎ : 

סכנה• ‎ כשרואה ‎ שעומד ‎ בסכנה ‎ מחמת ‎ שונאים ‎ שבאים ‎ עליו ‎ מרחוק‎ 
יאמר ‎ בזה ‎ הלשון. ‎ "פגעתי ‎ אויבי ‎ וראיתי ‎ אותם ‎ והם ‎ לא ‎ יראוני.‎ 

אני ‎ אמשול ‎ בם ‎ והם ‎ לא ‎ ימשלו ‎ בי. ‎ דבריהם ‎ יהיו ‎ לארץ ‎ ודברי ‎ יהיי‎ 
עליהם‎ .  ראשם ‎ ראש ‎ חמור ‎ וראשי ‎ ראש ‎ אריה‎ .  לשונם ‎ לשון ‎ חזיר ‎ ולשוני‎ 
לשון ‎ מלך‎ .  שלייתי ‎ דאימייהו ‎ בפומהון‎ .  וייךך־ןך ‎ ישמרני ‎ י  עןךי ‎ יצילני‎ . 

טפטפיה ‎ יהיה ‎ בינינו". ‎ כך ‎ יאמר ‎ ג״פ. ‎ (מדת״ל)*‎ 

סכנה. ‎ בראותך ‎ "אויבים ‎ באים ‎ עליך ‎ תאמר ‎ ג׳ ‎ פסוקים ‎ האלה., ‎ אתה‎ 
סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ תצרני ‎ רני ‎ פלט ‎ תסובבני ‎ סלה. ‎ בטחו ‎ בדר ‎ עדי‎ 
עד ‎ כי ‎ ביה ‎ י״י ‎ צור ‎ עולמים‎ .  י״י ‎ עוז ‎ לעמו ‎ יתן ‎ ה׳ ‎ יברך ‎ את ‎ עמו ‎ בשלום‎ 
אח״ב ‎ יאמר ‎ השם ‎ אדי ‎ היוצא ‎ מן ‎ אותיות ‎ הראשונות ‎ של ‎ נ' ‎ 'פסוקים‎ 

האלה‎ .  (ל״ש)‎ : 


סי‎ 


׳-1 ‎ 1 


70  רפאל ‎ אית ‎ נ  ם  המלאך‎ 

נכפה• ‎ מי ‎ ישיש ‎ לו ‎ חולי ‎ נופל ‎ רח״ל ‎ יזהר ‎ שיהי' ‎ לו ‎ בכיסו ‎ תמיד ‎ סלה‎ 
דק. ‎ וכאשר ‎ אך ‎ מתחיל ‎ להרגיש ‎ שהמחלה ‎ באה ‎ יתפוס ‎ תיכף ‎ נח‎ 
מלח ‎ וישים ‎ בפיו ‎ ויבלע ‎ עם ‎ מים ‎ ועי״ז ‎ יחלש ‎ כח ‎ המחלה:‎ 

נפוח. ‎ לכל ‎ מיני ‎ נפוח ‎ עם ‎ כאב ‎ העצם. ‎ רפואה ‎ טובה ‎ לקנות ‎ באפטייק‎ 
׳השורש ‎ הנקרא ‎ "זלווא־קאשטש" ‎ ולחתכו ‎ על ‎ חתיכות ‎ קטנות ‎ ולטגני‎ 

זזיטב ‎ עם ‎ שומן ‎ חזיר ‎ עד ‎ שלא ‎ יהי, ‎ צלול ‎ כל ‎ כך ‎ רק ‎ מעובה ‎ ולעשות ‎ מזי־‎ 

*חלאדנעכך ‎ המות ‎ בתוך ‎ כיס ‎ של ‎ פשתן ‎ ולהניח ‎ על ‎ מקים ‎ הכאב ‎ ץ כמה ‎ פעמים‎ 

ויועיל ‎ בעזרת ‎ השי״ת:‎ 

נפוח‎ .  לכל ‎ נפוח ‎ רפואה ‎ יייתית ‎ לסוך ‎ במקום ‎ הנפוח ‎ עם ‎ שמץ ‎ "קאמפאר"‎ : 

נפוח. ‎ במקומות ‎ שאין ‎ אפטייק ‎ נמצא ‎ יכול ‎ לעשות ‎ הרפואה ‎ של ‎ ההמוי‎ 
לטבול ‎ סמרטוט ‎ במימי ‎ רגלי ‎ הקטנים ‎ ולהניח ‎ פעם ‎ אחר ‎ פעם ‎ ע"‎ 

מקום ‎ הנפוח‎ .  ולפעמים ‎ מועיל ‎ זאת‎ : 

נפוח. ‎ סגולה ‎ לנפוח ‎ הבטן ‎ לבשל ‎ בכלי ‎ חרם ‎ חדש ‎ שמן ‎ זית ‎ טוב ‎ ובשעה‎ 
הבישול ‎ ישים ‎ בו ‎ ב, ‎ או ‎ ג׳ ‎ צפרדעים ‎ חיים ‎ ויבשל ‎ השמן ‎ עד‎ 

שהצפרדעים ‎ יהיו ‎ נימוחים ‎ ויהי, ‎ נעשה ‎ כמו ‎ משיחה‎ .  וימשח ‎ בזה ‎ השמן ‎ את‎ 

בטן ‎ החולה‎ .  ועי״ז ‎ תתמשך ‎ הנפיחה ‎ מן ‎ הבטן ‎ אל ‎ תוך ‎ הרגלים‎ .  ואז ‎ יסוך ‎ נם‎ 
את ‎ הרגלים ‎ ותלך ‎ הנפיחה ‎ משם ‎ לגמרי ‎ (רדא)‎ : 

נפוח• ‎ על ‎ פי ‎ רוב ‎ יבוא ‎ הנפוח ‎ מחמת ‎ עיכוב ‎ יציאת ‎ מי ‎ רגלים ‎ כראוי‎ 
ע״י ‎ מחלת ‎ הכליות ‎ או ‎ ע״י ‎ מחלת ‎ הלב‎ .  ונצרך ‎ לזה ‎ רופא ‎ מומחה‎ 
שיכיר ‎ סבת ‎ המחלה ‎ וידע ‎ איזו ‎ רפואות ‎ ליתן:‎ 

נפוח‎ .  לכמה ‎ מיני ‎ נפוח ‎ שיש ‎ בהם ‎ חום‎ .  רפואה ‎ להניח ‎ "קאמפרעסיך ‎ קרים‎ 
מן ‎ תערובות ‎ ב׳ ‎ כפות ‎ חומץ ‎ "בי<ראווי" ‎ בתוך ‎ גלאז ‎ מים ‎ קרים: ‎ . 


אות ‎ ם 

,  * 

סגולות. ‎ בענין ‎ נתינת ‎ סגולות ‎ לחולים ‎ ולענינים ‎ אחרים ‎ ראיתי ‎ להעי•‎ 
ולהודיע ‎ כי ‎ יש ‎ בזה ‎ סודות ‎ עמוקים. ‎ וכל ‎ מי ‎ שאינו ‎ בקי‎ 
בחכמות ‎ ובקבלה ‎ ובודה ‎ סגולות ‎ חדשות ‎ מלבו ‎ אשר ‎ לא ‎ יועילו ‎ ולא ‎ יצליחי‎ 
הוא ‎ מקלקל ‎ את ‎ האמונה ‎ ומבזה ‎ את ‎ התלמידי ‎ חכמים ‎ .  ואף ‎ הסגולות‎ 
הנדפסות ‎ בספרים ‎ מגדולי ‎ עולם. ‎ וכן ‎ מה ‎ שאני ‎ לקטתי ‎ הרבה ‎ מהם ‎ והצגת־‎ 
בספרי ‎ זה. ‎ אם ‎ יאמר ‎ אותן ‎ איש ‎ בער ‎ אשי ‎ לא ‎ ידע ‎ מה ‎ הוא ‎ סח. ‎ יש‎ 
ספה ‎ גדול ‎ אם ‎ יועילו ‎ מאומה, ‎ כי ‎ מלבד ‎ שנצרך ‎ להיות ‎ לו ‎ ידיעה. ‎ העיקר‎ 

היותר‎ 


רפאל ‎ אות ‎ נ  המלאך ‎ לה ‎ 69 

קטנה ‎ של ‎ דר ‎ אצבעות ‎ הנקרא ‎ "הענטשקללך ‎ מן ‎ עור ‎ דק ‎ של ‎ מראה ‎ לבן‎ 
הנקרא ‎ .*וו״סי״יארחי" ‎ ולמלאות ‎ חמש ‎ האצבעות ‎ אגודל ‎ אצבע ‎ אמה ‎ קמיצה‎ 
זרת ‎ כזה. ‎ אצבע ‎ האגודל ‎ תמלא ‎ עם ‎ אזוב ‎ מארץ ‎ ישראל. ‎ האצבע ‎ תמלא‎ 
עם ‎ אבנים ‎ קסנות ‎ לבנות ‎ כמראה ‎ ברד ‎ הנמצאות ‎ בקורקבן. ‎ מתרנגול ‎ לזכר‎ 
ומתינגולת ‎ לנקבה. ‎ אצבע ‎ האמה ‎ תמלא ‎ עם ‎ ששים ‎ מחטים ‎ קטנים. ‎ אצבע‎ 
הקמיצה ‎ תמלא ‎ עם ‎ פרורים ‎ קטנים ‎ של ‎ חלבנה ‎ הנקרא ‎ ״טלוווללסקויפד‎ . 
אצבע ‎ הזרת ‎ תמלא ‎ עם ‎ קנה ‎ כסף ‎ חי ‎ •  ואת ‎ הכף ‎ יד ‎ תמלא ‎ עם ‎ עשב ‎ *רוטא'‎ . 
וגם ‎ תקח ‎ אגוז ‎ ותבקיע ‎ אותו ‎ לשנים ‎ ותוריק ‎ המאכל ‎ ותמשח ‎ את ‎ השפות ‎ של‎ 
ב׳ ‎ חצאי ‎ הקליפות ‎ עם ‎ זפת ‎ רך ‎ ותשים ‎ בחצי ‎ קליפה ‎ אחת ‎ ג׳ ‎ שקדים‎ 
מרים‎ .  ג׳ ‎ פילין ‎ שנקרא ‎ "פעפער" ‎ וג׳ ‎ פרירין ‎ מלח‎ .  ותתפוס ‎ עכביש ‎ חי‎ 
ותניח ‎ אותו ‎ בחצי ‎ קליפה ‎ השנית ‎ כשהוא ‎ עדיין ‎ חי. ‎ ותיכף ‎ תדבק ‎ ב' ‎ חצאי‎ 
הקליפות ‎ שיהי׳ ‎ כמו ‎ 4אגוז ‎ שלם. ‎ וגם ‎ תכרוך ‎ את ‎ האגוז ‎ עם ‎ חוט ‎ מסביב‎ 
ותקשור ‎ החוט ‎ היטב ‎ כדי ‎ שלא ‎ יתפרדו ‎ הקליפות. ‎ ותניח ‎ את ‎ האגוז ‎ בין‎ 
ה״רומא' ‎ בתוך ‎ הכף ‎ יד ‎ של ‎ הבית ‎ יד. ‎ אח״כ ‎ תקשור ‎ את ‎ הבית ‎ יד ‎ במקום‎ 
הפתוח ‎ עם ‎ חוט ‎ אדום ‎ ותתלה ‎ על ‎ צואר ‎ החולה ‎ באופן ‎ שרבית ‎ יד ‎ יבוא ‎ על‎ 
הגומא ‎ אשר ‎ תחת ‎ הלב. ‎ ואז ‎ יאמר ‎ כן. ‎ *דאס ‎ אלז ‎ א  כגולה ‎ פון ‎ ק^זעיצעד‎ 
מגיד ‎ ישראל ‎ בן ‎ פעריל ‎ זכר ‎ צדיק ‎ לברכה ‎ אז ‎ דל ‎ חולי ‎ נופל ‎ זאל ‎ ד$‎ 
קין; ‎ שליטה ‎ נלשט ‎ האבעך‎ .  ובכל ‎ ערב ‎ ראש ‎ חודש ‎ צריך ‎ להכין ‎ אגוז ‎ אחרת‎ 
כראשונה ‎ יליקח ‎ האגוז ‎ טן ‎ הבית ‎ יד ‎ ולזורקה ‎ לבית ‎ הכסא ‎ ותיבף ‎ להניח‎ 
בתוך ‎ הבית ‎ יד ‎ אגוז ‎ החדשה. ‎ סגולה ‎ זו ‎ בדוקה ‎ ומנוסה ‎ רק ‎ לבלתי ‎ לשנות‎ 

מזה ‎ מאומה ‎ ותועיל ‎ בעזהשי״ת‎ : 

נבפח‎ .  אזהרות ‎ לחולי ‎ נופל ‎ רח״ל‎ . 

יזהר ‎ שלא ‎ יבעום. ‎ ואל ‎ יראה ‎ פני ‎ המת. ‎ וגם ‎ לא ‎ יצא ‎ אחרי ‎ מיטת‎ 
המת‎ .  ולא ‎ ישמע ‎ כלי ‎ זמר ‎ ולא ‎ קול ‎ רחיים‎ .  אל ‎ מרחץ ‎ חם ‎ לא ‎ יבוא‎ .  וגם ‎ אל‎ 
בית ‎ האופה ‎ לא ‎ יבוא ‎ בשעת׳ ‎ האפיה. ‎ טבילה ‎ מזקת ‎ לו ‎ רק ‎ יעשה ‎ לו‎ 
אמבטאות ‎ פושרין. ‎ ויזהר ‎ שלא ‎ יאכל ‎ לחם ‎ חם‎ .  ולא ‎ יאכל ‎ לחם ‎ שחור. ‎ ולא ‎ גבינה.‎ 
ולא ‎ בשר ‎ בקר. ‎ ראש ‎ בהמה ‎ ראש ‎ עוף ‎ וראש ‎ דג ‎ אל ‎ יאכל ‎ לעולם. ‎ לא‎ 
ישתה ‎ שום ‎ משקה ‎ חזק ‎ שיש ‎ בתוכו ‎ "אלבאהאל" ‎ ולא ‎ שום ‎ חומץ ‎ ולא ‎ קאווי‎ 
ולא ‎ טיי. ‎ רק ‎ ישתה ‎ מים ‎ קרים ‎ מבושלים. ‎ ויותר ‎ טוב ‎ המים ‎ שנכבה ‎ בהם‎ 
ברזל ‎ עשטאהל" ‎ המלובן ‎ באש‎ .  ויסרס ‎ עצמו ‎ מתשמיש ‎ כל ‎ מה ‎ דאפשר‎ . 
ויאכל ‎ בכל ‎ בקר ‎ בהקיצו ‎ משנתו ‎ טרם ‎ שיקים ‎ ממטתו‎ .  ואסור ‎ בתענית‎ .  וביום‎ 
הכפורים ‎ יתנהג ‎ בדין ‎ חולה ‎ שיש ‎ בו ‎ ם:נה. ‎ ואם ‎ אינו ‎ יודע ‎ בעצמו ‎ הדין‎ 

יעשה ‎ שאלת ‎ חכם.‎ 


נכפה‎ 


שיער ‎ #בגופו. ‎ ותתחוב ‎ הכל ‎ בחור ‎ האילן ‎ ותאמר ‎ ,הא ‎ לכם ‎ חלקכם". ‎ אח״כ‎ 
תסתום ‎ הנקב ‎ היטב ‎ עם ‎ ,פלעקעל" ‎ צר ‎ וחזק ‎ ותאמר ‎ #כ#ם ‎ #השערות‎ 
והצפורנים ‎ האלה ‎ לא ‎ יחזירו ‎ עוד ‎ על ‎ החולה‎ .  כך ‎ לא ‎ תחזור ‎ עוד ‎ על ‎ החולה‎ 
פב״פ ‎ מחלת ‎ הנכפה ‎ מעתה ‎ זער ‎ עולם ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד". ‎ וצריך ‎ לקשור‎ 
עיני ‎ החולה ‎ שלא ‎ יראה ‎ כלל ‎ את ‎ האילן ‎ (אמ״ן):‎ 

נבפח ‎ •  אם ‎ אי ‎ אפ#ר ‎ לקחת ‎ את ‎ החולה ‎ תחת ‎ האילן ‎ ימדוד ‎ את ‎ החל.־‎ 

עם ‎ חוט ‎ לבן ‎ של ‎ ,בוימוואל" ‎ מאמצע ‎ ראשו ‎ עד ‎ עקבו ‎ ויחתוך‎ 

צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ וינזוז ‎ מעט ‎ שערות ‎ מן ‎ מקומות ‎ שיער ‎ שבגוף ‎ החולד‎ 
ו  דבק ‎ כל ‎ זה ‎ עם ‎ חתיכה ‎ #עוה ‎ הנקרא ‎ "יארע־וואקס" ‎ וילך ‎ אל ‎ אילן ‎ ויעשה‎ 
נקב ‎ עם ‎ מקדח ‎ וידח ‎ שם ‎ השעוה ‎ ויאמר ‎ #הא ‎ לכם ‎ חלקכם" ‎ ויסתום ‎ תיכף‎ 
הנקב ‎ היטב ‎ עם ‎ ,פלעקעל״ ‎ צר ‎ וחזק ‎ ויאמר ‎ כנ״ל ‎ .  וילך ‎ לביתו ‎ ואל ‎ יביט‎ 

לאחוריו ‎ : 

נכפה♦ ‎ סגולה ‎ לחו״ג. ‎ שילך ‎ החולה ‎ למקום ‎ #מונח ‎ .שם ‎ אדם ‎ מת ‎ קודם‎ 
הקבורה ‎ ויקח ‎ את ‎ יד ‎ המת ‎ בידו ‎ ויאמר ‎ לו ‎ בזה ‎ הלשון ‎ ,איך‎ 

בעהט ‎ אללך ‎ נעמט ‎ בלל ‎ מלר ‎ צו ‎ דל ‎ שלאפקלים ‎ §ון ‎ דל ‎ נכפה ‎ ,  אייך, ‎ וועט‎ 

עם ‎ נל#ט ‎ שאד$ ‎ און ‎ מלר ‎ וחןט ‎ אלהר ‎ טוהן ‎ א  טובה" ‎ אח״ב ‎ יקיף ‎ החולה ‎ עם‎ 
יד ‎ המת ‎ על ‎ בשר ‎ החזה ‎ שלו ‎ ג״פ ‎ ויבק# ‎ ממנו ‎ מחילה ‎ וילך ‎ אל‎ 

ביתו ‎ (ח״ם)‎ : 

נכפה* ‎ •סגולה ‎ לחו״ג‎ .  לעשן ‎ את ‎ החולה ‎ עם ‎ כרבלתו ‎ #ל ‎ תרנגול ‎ תיכף‎ 
;  ־  לאחר ‎ ה#חיטה. ‎ וגם ‎ סגולה ‎ לעשט ‎ עם ‎ לב ‎ דג ‎ חי. ‎ כן ‎ תעשה‎ 
איזה ‎ פעמים ‎ (ת״א)‎ : 

נכפה• ‎ קמיע ‎ לילד ‎ הנכפה ‎ מספר ‎ ת״א‎ ,  לכתוב ‎ על ‎ קלף ‎ ב#ר ‎ במורת‎ 
נוסח ‎ הזה ‎ בכתב ‎ אשורית ‎ עם ‎ התנין ‎ ויתר ‎ דיני ‎ קמיע.‎ 

אץ ‎ קן ‎ נ# ‎ בג ‎ חע ‎ יק ‎ שת ‎ נהוריאל‎ 

ישלח ‎ רפואה ‎ וינצל ‎ (ותנצלו ‎ הילד ‎ פ׳ ‎ והילדה ‎ פ׳]‎ 

הנולד ‎ והנולדה! ‎ מן ‎ הא#ה ‎ פ׳ ‎ הנקזע ‎ מכל ‎ מיני ‎ חולי‎ 
הנופל ‎ וחולי ‎ הנכפה ‎ מעתה ‎ ועד ‎ עולם ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד‎ 

!ועיין ‎ בסוף ‎ הספר ‎ דינים ‎ וכללים ‎ של ‎ כתיבת ‎ קמיע! ‎ יניח ‎ הקמיע ‎ בתיק ‎ של*‎ 
מתכות ‎ המכוסה ‎ עם ‎ עור ‎ דק ‎ .ויתלה ‎ על ‎ צואר ‎ הילד ‎ החולה ‎ וירפא‎ 

בעזהשי״ת ‎ ז 

נכפה ‎ •  סגולה ‎ נפלאה ‎ לחו״נ ‎ מאת ‎ המגיד ‎ מקאזינלץ ‎ זי״ע ‎ כפי ‎ שקבלתי‎ 
איש ‎ טפי ‎ איש ‎ שעשה ‎ סגולה ‎ ■זו ‎ ופעלה ‎ היטב. ‎ תעשה ‎ בית■ ‎ יד‎ 

קטנה‎ 


רפאל ‎ אות ‎ נ  המלאך ‎ ל! ‎ 7  י*‎ 

נכפה‎ .  .רפואה ‎ לחולי ‎ נופל ‎ ררדל ‎ .  תקח ‎ "גליאד ‎ וחצי ‎ מים ‎ חמין ‎ מכושליס‎ 
ותערב ‎ בהם ‎ ב' ‎ כפות ‎ "קאלי-בראמאםי' ‎ עם ‎ כף ‎ אחת ‎ "קאלי־יאראטיץ׳‎ . 

שתקנה ‎ באפטייק; ‎ וישתה ‎ החולה ‎ מזה ‎ נ׳ ‎ כפות ‎ ככל ‎ יום. ‎ ,כן ‎ יעשה ‎ איזה‎ 

חדשים, ‎ ויוטב ‎ לו:‎ 

נכפה• ‎ רפואה ‎ לחולי ‎ נופל ‎ מדל. ‎ שתבשל ‎ נ' ‎ גלעזער ‎ מים ‎ עם ‎ ב׳ ‎ בפות‎ 
עשב ‎ "רומא' ‎ וכף ‎ אחת ‎ עשב ‎ "ארניק" ‎ ועם ‎ לויט ‎ א, ‎ שורש‎ 
,־־אדיקסקארטעמיזא" ‎ ולויט ‎ א׳ ‎ שורש ‎ "יאדיקס־־וואלעריאך ‎ שתקנה ‎ באפטייק.‎ 
•ישתה ‎ החולה ‎ מזה ‎ "גליאז" ‎ אחד ‎ בבקר ‎ וגליאז ‎ אחד ‎ בצהרים ‎ וגליאז ‎ אחו‎ 
גי־לה ‎ כמו ‎ ששותין ‎ טיי ‎ עם ‎ צוקער ‎ ויוטב ‎ לו. ‎ גם ‎ רפואה ‎ זו ‎ צריך ‎ לעשות‎ 

,  זמן ‎ ארוך ‎ : 

נכפה ‎ י  רפואה ‎ לחו״ג ‎ בילדים‎ .  ליתן ‎ לו ‎ בכל ‎ בקר ‎ ה׳ ‎ מפות ‎ שמץ ‎ "לאוואנדי'‎ 
שתקנה ‎ באפטייק‎ .  מעורב ‎ עם ‎ כף ‎ חלב‎ .  רק ‎ שצריך ‎ לבקש ‎ שהשמן‎ 
יהי׳ ‎ נקי ‎ בלי ‎ תערובות ‎ דברים ‎ מזויפים ‎ (ברא)‎ : 

נכפה. ‎ רפואה ‎ לחו״ב ‎ שיבלע ‎ בכל ‎ בקר ‎ ט׳ ‎ גרעינים ‎ זרע ‎ חרדל ‎ (מ״א)‎ ג 
גפפה. ‎ סגולה ‎ לחו״ג ‎ בתינוק ‎ להניח ‎ בעריסה ‎ תחת ‎ הכר ‎ מראשותיו ‎ ם׳‎ 
חתיכות ‎ ברזל: ‎ ■;<־׳׳.‎ 

גפפח‎ .  רפואה ‎ לחו״ג ‎ בתינוקות‎ .  שתקנה ‎ באפטייק ‎ #בורשטין־עהל" ‎ וליתן‎ 
להתינוק ‎ בכל ‎ בקר ‎ ג' ‎ ספות ‎ מן ‎ השמן ‎ הזה ‎ מעורב ‎ בחלב ‎ אמו‎ 
עי ‎ כף ‎ כסף ‎ ■סחור ‎ או ‎ על ‎ כף ‎ זהב ‎ טהור, ‎ וגם ‎ צריך ‎ לסוך ‎ את ‎ ראש ‎ התינוק‎ 
•;י ‎ המוח ‎ במקום ‎ הרך ‎ עם ‎ ה׳ ‎ טפות ‎ מן ‎ השמן ‎ הזה ‎ בכל ‎ יום‎ .  וגם ‎ ימשח‎ 
עם ‎ שמן ‎ הזה ‎ את ‎ ב׳ ‎ הדופקים ‎ מן ‎ ב׳ ‎ כפות ‎ ידיו. ‎ וגם ‎ בשעת ‎ הבפיה ‎ טוב‎ 

לסוך ‎ כן ‎ (מ״א):‎ 

נפפח ‎ ,  רפואה ‎ וגם ‎ סגולה ‎ לחו״ס ‎ להמאיס ‎ את ‎ המחלה ‎ בהאכיל ‎ להחולה‎ 
דברים ‎ נמאסים. ‎ והם ‎ לצלות ‎ כבד ‎ מן ‎ חמור ‎ או ‎ בשר ‎ מן ‎ חמ1ד‎ 

י־4 ‎ תן ‎ לתחולה ‎ לאכול, ‎ או ‎ ליקה ‎ שליא ‎ מן ‎ חדר ‎ שילדה ‎ פעם ‎ ראשונה. ‎ או‎ 

שליא ‎ מן ‎ שונרא ‎ אוכמתא ‎ תקח ‎ תיבף ‎ אחר ‎ שילדה ‎ ותייבשנה ‎ עד ‎ שתהי׳‎ 

קשה ‎ 'תכתוש ‎ אותה ‎ לאבק ‎ ותתן ‎ להחולה ‎ לשתות ‎ מעורב ‎ במשקה‎ ,  או‎ 

שתערב ‎ האבק ‎ עם ‎ קמה ‎ ותלוש ‎ עוגה ‎ ותאפה ‎ ותתן ‎ להחולה ‎ לאכל, ‎ וגם‎ 
עיב ‎ ליתן ‎ לשוד ‎ לשתות ‎ בקערה ‎ גדולה. ‎ ומה ‎ שינטוף ‎ מפה ‎ השוד ‎ רירין‎ 
וטפות ‎ מים ‎ לתוך ‎ הקערה ‎ תתן ‎ להחולה ‎ לשתות ‎ וירפא‎ : 

נכפה• ‎ סגולה ‎ לחו״ב. ‎ שתלך ‎ עם ‎ החולה ‎ ותעמידהו ‎ תחת ‎ אילן ‎ לווים ‎ או ‎ תחת‎ 
אילן ‎ הנקרא ‎ "אשעצא" ‎ ותעשה ‎ נקב ‎ באילן ‎ עם ‎ מקדח ‎ למעלה ‎ מראש‎ 
תחולה ‎ ותחתוך ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו‎ .  וגם ‎ תגזוז ‎ מעט ‎ שערות ‎ מז ‎ כל ‎ מקומות‎ 


אות ‎ נ 


66־ ‎ ,  : 


היטב ‎ עד ‎ 'שתיעשה ‎ הבל ‎ כמו ‎ חמאה. ‎ ותמשח ‎ בזה ‎ הנגעים ‎ ב, ‎ פעמים ‎ ביים: ‎ * 
נגע ‎ צרעת* ‎ לצרעת ‎ ״לישיי' ‎ שהוא ‎ יבש ‎ ואינו ‎ מוציא ‎ ליחה ‎ בלל‎ .  רפואה‎ 

להניח ‎ בתנור ‎ עץ ‎ לח ‎ בין ‎ עצים ‎ יבשים ‎ ותדליק ‎ העצים‎ 
ו  יטיף ‎ מיץ ‎ מן ‎ עץ ‎ הלח. ‎ אז ‎ תניח ‎ לשם ‎ חתיכה ‎ "וואטי* ‎ שיבלע ‎ את ‎ המיץ‎ 

ותמשח ‎ בזה ‎ את ‎ ה״לישיי":‎ 

נגע ‎ צרעת‎ .  לצרעת ‎ הפנים‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ צואת ‎ יונים ‎ יבשה ‎ שיש ‎ לה‎ 

מראה ‎ לבן. ‎ ותבשל ‎ עם ‎ חלב ‎ כבש ‎ עד ‎ שתעשה ‎ כמו ‎ משיחד‎ 
ותמשח ‎ על ‎ סמרטוט ‎ רך ‎ ונקי ‎ והנח ‎ על ‎ הפנים ‎ על ‎ בל ‎ הלילה‎ .  ותחבר*‎ 
ממעל ‎ עם ‎ "וואטי"‎ .  כן ‎ תעשה ‎ איזו ‎ לילות‎ .  וזאת ‎ תמשוך ‎ מן ‎ הפנים ‎ כל‎ 

הזוהמא ‎ ויצהל ‎ הפנים ‎ (מ״א)‎ : 

נגע ‎ צרעת‎ .  לצרעת ‎ על ‎ הגוף ‎ הנקרא ‎ "לישייעס"‎ .  רפואה ‎ לערוב ‎ דבש‎ 

דבורים ‎ עם ‎ נפט ‎ עם ‎ ״דזיעגיטש,, ‎ מזוקק ‎ שיקנה ‎ באפטייק‎ . 

הכל ‎ שוד, ‎ בשוד,‎ .  ויחמם ‎ על ‎ האש ‎ ויערוב ‎ היטב ‎ ויניח ‎ להצטנן‎ .  ויסיך ‎ בזה‎ 

את ‎ הלישייעם ‎ ב״פ ‎ ביום ‎ ן 

נךןן?ן‎ .  לנשיכת ‎ נחש ‎ ח״ו‎ .  סגולה ‎ מן ‎ הגמרא ‎ שימהר ‎ האדם ‎ להתקדם ‎ לרוץ‎ 
לשתות ‎ מים ‎ מן ‎ נהר‎ .  טרם ‎ שיתקדם ‎ הנחש ‎ לרוץ ‎ אל ‎ מים‎ .  ועי״ז‎ 

ימות ‎ הנחש ‎ ויחי' ‎ האדם ‎ : 

גח^‎ .  הנישא ‎ בחגורתו ‎ ראש ‎ נחש ‎ לא ‎ יובל ‎ איש ‎ להרע ‎ לו ‎ (ש״א)‎ : 
ניחור‎ .  לניחור ‎ הקול ‎ שקורין ‎ "הייזעריג*‎ .  רפואה ‎ לבשל ‎ סובין ‎ של ‎ חיטים‎ 
במים. ‎ ואח״ב ‎ תניח ‎ המים ‎ שיצולו ‎ ותסננם ‎ ע״י ‎ מפה. ‎ ותבשל ‎ בהם‎ 
תאנים ‎ עם ‎ "לאקריץ" ‎ ותשתה ‎ מזה ‎ איזה ‎ גלעזער ‎ בכל ‎ יום ‎ יום ‎ כמו ‎ ששותין‎ 

טיי ‎ חמה‎ : 

,  *  .* ‎ • 

ניחור ‎ .  לניחור ‎ הקול‎ .  רפואה ‎ למשוח ‎ הגרון ‎ עם ‎ "גרינעם־זייף" ‎ ולחבוש‎ 

ממעל ‎ עם ‎ "וואטע* ‎ את ‎ כל ‎ הגרון ‎ מסביב:‎ 

ניךןןיף‎ .  לניחור ‎ הקול‎ .  רפואה ‎ לכתוש ‎ ,,קאנדיל-ציקער" ‎ ולערוב ‎ היטב ‎ כף‎ 
אחת ‎ עם ‎ חלמוף ‎ ביצה‎ .  אודב ‎ ישים ‎ זאת ‎ בתוך ‎ חצי ‎ "גלאז" ‎ חלב‎ 

•;:י־ ‎ 1'‎ 

חם‎ .  ויערב ‎ וישתה ‎ חם‎ .  כך ‎ יעשה ‎ ג״פ ‎ ביום‎ .  איזה ‎ ימים‎ : 

ניחןך‎ .  לגיחור ‎ הקול‎ .  רפואה ‎ לשתות ‎ "בריסט־טיי" ‎ עם ‎ חלב ‎ ועם ‎ *קאנדיל־‎ 
:  .  ציקער״ ‎ כמה ‎ פעמים‎ : 

ניחור‎ .  לניחור ‎ הקול ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ קדרה ‎ מים ‎ וליתן ‎ בתוכה ‎ כף ‎ קטון‎ 
,טערפאנטיך ‎ טוב. ‎ ולסבב ‎ את ‎ פי ‎ הקדירה ‎ עם ‎ גייר ‎ עב ‎ מעט‎ ,  באופן‎ 
שיהי׳ ‎ נעשה ‎ מלמעלה ‎ נקב ‎ צר ‎ אשר ‎ על ‎ ידו ‎ יוצא ‎ הקיטור ‎ מן ‎ הקדרה‎ . 
והחולה ‎ יפתח ‎ את ‎ פיו ‎ וישאף ‎ בקרבו ‎ הקיטור ‎ החם ‎ הזה. ‎ וירפא:‎ 


רפאל ‎ אות ‎ מ  נ  המלאך ‎ לג ‎ 65 

כל ‎ איש ‎ להשתמש ‎ בקמיע ‎ הזה‎ .  מלבד ‎ זה ‎ אשר ‎ ידע‎ .  ויבין ‎ סוד ‎ הצירוף‎ 

של ‎ שלש ‎ השמות ‎ האלה‎ : 

מ?צרג?5 ‎ •  למשוגעת ‎ ורוח ‎ רעה‎ .  סגולה ‎ להעמיד ‎ החולה ‎ תחת ‎ אילן ‎ לוז ‎ אי‎ 
תחת ‎ אילן ‎ "אש^צא" ‎ ולגזוז ‎ שערות ‎ ראשו ‎ ולחתוך ‎ צפורני ‎ ידיד‎ 
ורגליו ‎ ותעשה ‎ נקב ‎ באילן ‎ עם ‎ מקדח ‎ רחב ‎ ותתחוב ‎ השערות ‎ עם ‎ הצפורניש‎ 
בתוך ‎ החור ‎ ותתקע ‎ את ‎ החור ‎ עם ‎ #פל?ןקלל# ‎ של ‎ עץ ‎ בסתימה ‎ חזקה. ‎ ותאמר‎ 
#הא ‎ לכם ‎ חלקכם‎ .  וכשם ‎ שהשערות ‎ והצפורנים ‎ לא ‎ יחזרו ‎ לעולם ‎ אל ‎ החולד‎ 
הזה ‎ כן■ ‎ לא ‎ תחזור ‎ לעולם ‎ מחלה ‎ הזאת ‎ על ‎ החולה ‎ הזהר. ‎ וצריך ‎ לקשור‎ 
את ‎ עיגי ‎ החולה ‎ שלא ‎ יראה ‎ את ‎ האילן ‎ ויחזור ‎ עמו ‎ לביתו‎ .  ואם ‎ אין ‎ ביכולת‎ 
לקחת ‎ את ‎ חחולה ‎ תחת ‎ האילן. ‎ תיקח ‎ חוט ‎ המדידה ‎ שלו ‎ עם ‎ שערות ‎ ראשי‎ 
וצפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ ותכרך ‎ עם ‎ החוט ‎ בתוך ‎ שעוה ‎ הנקרא ‎ *יאמן־־וואקס*‎ 
ותלך ‎ אל ‎ אילן ‎ ותעשה ‎ חור ‎ באילן ‎ כנ״ל ‎ ותאמר ‎ כנ״ל ‎ ותחזור ‎ לביתך‎ 

ואל ‎ תסתכל ‎ אחריך ‎ (אמ״ן):‎ 

משוגן‎ .  סגולה ‎ למשוגע ‎ .  לתת ‎ לו ‎ לאכול ‎ מבשר ‎ נבלת ‎ תרנגולת ‎ שמתה‎ 
מעצמה ‎ (בקבלה)?‎ 


אות ‎ נ 

׳ 

נגע ‎ צרעת‎ .  לנקות ‎ דם ‎ הנוף ‎ בדי ‎ לגרש ‎ הנגעים ‎ והצרעת ‎ .  רפואה‎ 

לשתות ‎ בכל ‎ בקר ‎ נר ‎ חדשים ‎ מן ‎ ה', ‎ עד ‎ עשר ‎ ■טיפות‎ 
#טןרפ$נטיך ‎ מעורב ‎ בחלב?‎ 

נגע ‎ צרעת‎ ,  לכל ‎ מיני ‎ נגעים ‎ ופצעים ‎ רפואה ‎ לערב ‎ היטב ‎ בף ‎ *גלייפד‎ 

עם ‎ בף ‎ *בלךויאים* ‎ עם ‎ כף ‎ שמן ‎ זית ‎ *פר$וואנס#< ‎ •עס‎ 
חלמן ‎ ביצה ‎ ולפיו ‎ את ‎ הנגעים ‎ ב׳ ‎ פעמים ‎ ביום‎ 
נגע ‎ צרעת‎ .  לנגעים ‎ ופצעים ‎ באוזן ‎ או ‎ באצבע ‎ מחמת ‎ קרירות ‎ ש  נתקררי‎ 
רפואה ‎ לחמם ‎ על ‎ האש ‎ שמן ‎ פשתן ‎ עם ‎ שעוד, ‎ שוה ‎ בשוה‎ 
ארדב ‎ תקחם ‎ מן ‎ האש ‎ שלא ‎ יהיו ‎ חמין ‎ כל ‎ כך. ‎ ואז ‎ תערב ‎ בזה ‎ חלמוני‎ 
ביצים ‎ לפי ‎ ערך ‎ כמות ‎ השעוה ‎ או ‎ השמן ‎ פשתן ‎ שיהיו- ‎ הג, ‎ מינים ‎ חלקים‎ 
שוים. ‎ ותערב ‎ היטב ‎ עד ‎ שיהי׳ ‎ נעשה ‎ כמו ‎ משיחה. ‎ ותמשח ‎ מזה ‎ על ‎ סמרטוט‎ 
רך ‎ ונקי ‎ והנח ‎ על ‎ הפצעים ‎ ב׳ ‎ פעמים ‎ ביום ‎ ?  ;  . 

נגע ‎ צרעת. ‎ לנגעים ‎ הנקראים ‎ ,,לישייעס*. ‎ רפואה ‎ לחמם ‎ כף׳ ‎ אחת ‎ מסאה‎ 

תפילה ‎ -ולערוב ‎ עם ‎ ב" ‎ חלבוני ‎ ביצים ‎ ולהכות ‎ התערובות‎ 


64  רפאל‎ 


אות ‎ מ  המלאך‎ 


או ‎ במים ‎ ותלד ‎ מיד. ‎ (י) ‎ עוד ‎ סגולה ‎ לעשן ‎ אותה ‎ מתחתיה ‎ עם ‎ חרדל. ‎ (ב״ז‎ 

מספר ‎ ת״א ‎ מ״א ‎ ועוד)‎ : 

מקשה ‎ לילך‎ .  אם ‎ מתי ‎ הולד ‎ בבטנה ‎ ח״ו ‎ והיא ‎ מקשה ‎ לילד‎ .. ‎ סגולה‎ 
לקחת ‎ כוס ‎ גדול ‎ מלא ‎ מים ‎ שתוקים ‎ בידך ‎ ואמור ‎ על ‎ המים ‎ לפני‎ 
המקשה ‎ לילד ‎ זה ‎ הלחש. ‎ "שלשה ‎ מלאכים ‎ נחתו ‎ מן ‎ שמיא ‎ ועמהון' ‎ תלת‎ 
שרביטין. ‎ חד ‎ חיורא ‎ חד ‎ אוכמא ‎ חד ‎ סומקא. ‎ חיורא ‎ סליק ‎ ומחא ‎ לשמיא‎ 
ואתא ‎ מיטרא. ‎ סומקא ‎ מחא ‎ לימא ‎ בשרביטא ‎ ופלגיתי. ‎ ואוכמא ‎ מחא ‎ לסיטרא‎ 
דפב״פ ‎ ואתיא ‎ מולדתא ‎ ושלייתא ‎ בשלם". ‎ אה״כ ‎ תשתה ‎ המקשה ‎ לילד ‎ מן‎ 
מים ‎ האלה ‎ כפי ‎ רצונה. ‎ ולצורך ‎ גדול ‎ שהיא ‎ מקשה ‎ לילד ‎ ויש ‎ לפחד‎ 
מסכנה ‎ מותר ‎ לעשות ‎ סגולה ‎ זו ‎ אף ‎ אם ‎ הולד ‎ חי ‎ ויועיל ‎ בעזרת‎ 

השי״ת ‎ (ת״א)1‎ 


מקשה ‎ לילד‎ .  קמיע ‎ למקשה ‎ לילד‎ .  כתוב ‎ תמונה ‎ זו ‎ של ‎ השמות ‎ האלה‎ 
לשם ‎ האשה. ‎ והרגילה ‎ להיות ‎ מקשה ‎ לילד ‎ יבין ‎ הבעל ‎ עבורה‎ 
קמיע ‎ זו ‎ בהגיע ‎ חידש ‎ התשיעי. ‎ והכותב ‎ יאמר. ‎ "הריני ‎ כותב ‎ קמיע ‎ הזאת‎ 
בשעתא ‎ טבתא ‎ בגדא ‎ טבא ‎ לאסוותא ‎ מן ‎ שמיא ‎ עבור ‎ האשד, ‎ פב״פ ‎ דתוחי‎ 
למילד ‎ בלי ‎ הבלין ‎ וכאבין ‎ זרעא ‎ חייא ‎ וקיימא. ‎ אמן ‎ סלה". ‎ ותקשור ‎ הקמיע‎ 
על ‎ מצחה ‎ עם ‎ ב׳ ‎ חוטין ‎ שיהי' ‎ הכתב ‎ כלפי ‎ חוץ. ‎ וצריך ‎ לכתוב ‎ על ‎ קלף‎ 
כשר ‎ בכתיבה ‎ תמה ‎ עם ‎ תגין ‎ ושרטוט‎ .  וזהו ‎ הנוסח‎ .  (ת״א)‎ 


טהא‎ 


דגה‎ 


טהא‎ 


טהא‎ 


יגח‎ 


מקשה ‎ לילף. ‎ הא ‎ לך ‎ עוד ‎ נוסח ‎ של ‎ קמיע ‎ למקשה ‎ לילד. ‎ להתנהג‎ 
כנ״ל ‎ בקמיע ‎ הקודמת ‎ ולקשור ‎ על ‎ מצחה. ‎ הכל ‎ כנ״ל.‎ 


קמיע ‎ זה ‎ נתגלה ‎ לי ‎ מן ‎ השמים. ‎ ואני ‎ מזהיר ‎ מאד ‎ באזהרה ‎ גדולה ‎ לבל ‎ יהין‎ 

כל‎ 


אות ‎ ט 


רפאל‎ 


המלאך ‎ לב ‎ 63 


יום ‎ א׳ ‎ דר״ה‎ .  ואם ‎ קשה ‎ למצוא ‎ את ‎ הבעל ‎ מפטיר ‎ יכול ‎ איש ‎ אחר ‎ לעשות‎ 
זאת ‎ הסגולה ‎ וגס ‎ הבעל ‎ בעצמו ‎ יבול ‎ לעשיות ‎ זאת ‎ הסגולה ‎ : 

מקשה ‎ לילך. ‎ סגולה־ ‎ לקרוא ‎ לאיש ‎ בן ‎ תורה. ‎ ויכול ‎ להיות ‎ גם ‎ הבעל‎ 
בעצמו. ‎ ויניח ‎ את ‎ ידו ‎ על ‎ המזוזה ‎ של ‎ חדר ‎ המקשה ‎ לילד ‎ ויקרא‎ 
את ‎ בל ‎ ההפטורה ‎ מן ‎ פרשת ‎ שופטים. ‎ ואדדב ‎ יקראו ‎ באוזן ‎ המקשה ‎ לילד‎ 
את ‎ הפסוק ‎ "מיהר ‎ צועד. ‎ להפתח ‎ ולא ‎ ימות ‎ לשחת ‎ ואל ‎ יחסרו ‎ לחמה" ‎ וגם‎ 
את ‎ הפסוק ‎ "ויירו ‎ כל ‎ עבדיך ‎ אלה ‎ אלי ‎ והשתחוו ‎ לי ‎ לאמר ‎ צא ‎ אתה ‎ ובל‎ 
העם ‎ אשר ‎ ברגליך ‎ ואחרי ‎ ב; ‎ אצא ‎ ויצא ‎ צא ‎ צא ‎ צא ‎ בשם ‎ אדרה ‎ אשר ‎ אהיה‎ 
ה׳ ‎ אלתי ‎ ישראל ‎ בלי ‎ באבין ‎ ותבלין‎ .  אמן ‎ סלה‎ : 

מקשה ‎ לילך‎ .  סגולה ‎ שתשים ‎ המילדת ‎ אם ‎ היא ‎ אשד, ‎ צנועה ‎ או ‎ אשד.‎ 

אחרת ‎ בעלת ‎ מעשים ‎ טובים ‎ את ‎ ידה ‎ הימנית ‎ על ‎ בטן ‎ המקשה‎ 
לילד ‎ ותאמר ‎ עם ‎ המקשה ‎ לילד ‎ שבע ‎ פעמים ‎ מלה ‎ במלה ‎ את ‎ הפסוק ‎ "והוא‎ 
בחתן ‎ יוצא ‎ מחופתו ‎ ישיש ‎ בגבור ‎ לרוץ ‎ אורח״‎ : 

מקשה ‎ לילך‎ .  סגולה ‎ לכתוב ‎ על ‎ קערת ‎ חרם ‎ קטנה ‎ חדשה ‎ את ‎ השמות‎ 
האלה ‎ והעמיד ‎ הקערה ‎ על ‎ טבורה‎ .  ומיד ‎ כשיצא ‎ הולד ‎ יסירו ‎ ממנה‎ 

הבלי ‎ פן ‎ יצאו ‎ מעיד׳ ‎ *  חהו ‎ הנוםח ‎ "חוק ‎ חק ‎ חלש ‎ צום" ‎ (כ״ז ‎ מספר‎ 

ת״א ‎ נדא ‎ ועוד)‎ : 

מקשח ‎ לילך‎ .  ואלה ‎ הסגולות ‎ והרפואות ‎ המועילות ‎ אם ‎ נותנים ‎ לה ‎ לשתות‎ 
מהם ‎ (א) ‎ ליתן ‎ לה ‎ בבל ‎ רובע ‎ שעה ‎ כף ‎ הלב ‎ מדדי ‎ אשר. ‎ מנקת.‎ 

ויותר ‎ טוב ‎ לערוב ‎ בהחלב ‎ לובן ‎ ביצה ‎ חיה ‎ וליתן ‎ לה ‎ לשודת‎ .  (ב) ‎ ואם ‎ יש‎ 
לחוש ‎ שמת ‎ הולד ‎ בקרבה ‎ וצריבה ‎ להפיל ‎ *  יחממו ‎ חלב ‎ אשה ‎ עם ‎ דבש ‎ על‎ 
האש ‎ עד ‎ שיעשה ‎ צלול ‎ ויתנו ‎ לה ‎ לשתות ‎ כף ‎ אחת ‎ בבל ‎ רובע ‎ שעה‎ .  (ג) ‎ לערב‎ 
צואת ‎ סוס ‎ ייבשה ‎ ביין ‎ או ‎ במים ‎ וליתן ‎ לה ‎ לשתות ‎ בלי ‎ ידיעתה‎ .  ויצא ‎ תיכף‎ 
הולד ‎ אפילו ‎ אם ‎ מת ‎ דדו‎ .  (ד) ‎ להמם ‎ חמשה ‎ לויט ‎ "ציקער" ‎ בתוך ‎ בום ‎ גדול‎ 
ידם ‎ וליתן ‎ לה ‎ מזה ‎ לשתות ‎ בכל ‎ פעם ‎ כמה ‎ שתוכל. ‎ (ה) ‎ ליתן ‎ בפיה ‎ חתיכת‎ 
אפיקומן ‎ שתתפוס ‎ אותה ‎ בין ‎ שיניה. ‎ ואחר ‎ הלידה ‎ תוציא ‎ תיכף ‎ מפיה‎ 
החתיכה‎ .  <ו) ‎ לקחת ‎ צואה ‎ יבשה ‎ ולבנה ‎ של ‎ יונים ‎ בערך ‎ כף ‎ אחת ‎ ולעשן‎ 
אותה ‎ מתחתיה ‎ עם ‎ חצי ‎ כף‎ .  והשאר ‎ חצי ‎ כף ‎ לבשל ‎ ביין ‎ וליתן ‎ לה ‎ לשתות‎ 
ותלד ‎ מיד‎ .  (ז) ‎ אם ‎ חלב ‎ אשד. ‎ בדבש ‎ אינו ‎ מועיל ‎ להפיל ‎ הולד‎ .  יקחו ‎ חלב‎ 
כלבתא ‎ ויערבו ‎ עם ‎ דבש ‎ על ‎ האש ‎ ויתנו ‎ לה ‎ כף ‎ אחת ‎ בכל ‎ רובע ‎ שעה‎ 
ויצא ‎ הולד ‎ מיד ‎ אפי' ‎ אם ‎ מת ‎ דדו. ‎ (ח) ‎ או ‎ תקנה ‎ באפטייק ‎ עשב ‎ הנקרא‎ 
בלשון ‎ ליטיין ‎ ״סאבינא״ ‎ ותבשל ‎ במים ‎ ותשתה ‎ ותפיל ‎ הולד‎ .  (ט) ‎ לערב‎ 
בערך ‎ חצי ‎ כף ‎ קטון ‎ מאפר ‎ צפרדע ‎ שרופה ‎ וליתן ‎ לה ‎ לשתות ‎ מעורב ‎ ביין‎ 

או‎ 


אות ‎ מ 


רפאל‎ 


מן ‎ האפיקומן ‎ ומעט ‎ מלח‎ .  כל ‎ זה ‎ תשים ‎ בכיס ‎ קטון ‎ של ‎ פשתן‎ .  ותקשור‎ 
הביס ‎ בכתונת ‎ שלה. ‎ ותישא ‎ זאת ‎ עליה ‎ בל ‎ זמן ‎ עיבורה ‎ ותלד ‎ בשלום‎ 

(אמץ) ‎ : 

מדוברת‎ .  סגולה ‎ שלא ‎ תהיה ‎ מקשה ‎ לילד‎ .  שתנשך ‎ בשיניה ‎ את ‎ הפיטום‎ 
מן ‎ האתרוג ‎ ביום ‎ הושענא ‎ רבה ‎ אחר ‎ התפילה‎ .  וגם ‎ תשמר‎ 
מאכילת ‎ צנון ‎ ושאר ‎ דברים ‎ חריפים ‎ בזמן ‎ עיבורה‎ : 

מעוברת‎ .  סגולה ‎ שלא ‎ תהיה ‎ מקשה ‎ לילד‎ .  שבאשר ‎ תגיע ‎ לחודש ‎ התשיעי‎ 
ישתדל ‎ הבעל ‎ במצות ‎ פתיחת ‎ הארון ‎ והוצאות ‎ ספר ‎ התורה ‎ . 

ולבסוף ‎ בריך ‎ שמיה ‎ יוסיף ‎ לומר ‎ בן ‎ "ותשלים ‎ משאלין ‎ דלבאי ‎ ולבא ‎ דבל‎ 
עמך ‎ ישראל ‎ ולבא ‎ דאנתתי ‎ (פב״פ) ‎ דתפתח ‎ ית ‎ מיעהא ‎ בעגלא ‎ בלא ‎ קשיותא‎ 
במה ‎ דפתחית ‎ ית ‎ פתחא ‎ דארונא ‎ קדישא ‎ בעגלא ‎ בלא ‎ קשיותא‎ .  ותלד ‎ זרעא‎ 
קיימא ‎ לטב ‎ ולחיין ‎ ולשלם ‎ אמן ‎ ואמן״ ‎ (בקבלה.)‎ : 

מעוברת‎ .  סגולה ‎ למעוברת ‎ שלא ‎ תהי׳ ‎ מקשה ‎ לילד‎ .  שתזהר ‎ לאכול ‎ בבל‎ 
מוצאי ‎ שבת ‎ קודש ‎ איזה ‎ מאכל‎ .  ותזכיר ‎ בפירוש ‎ בפיה‎ .  שאוכלת‎ 
לשם ‎ מצות ‎ סעודת ‎ מלוה ‎ מלכה ‎ שהיא ‎ סעודת ‎ דוד ‎ המלך ‎ עליו ‎ השלום. ‎ כך‎ 
הוא ‎ בקבלה ‎ מאת ‎ הצדיק ‎ הגדול ‎ מרן ‎ אלימלך ‎ זצוקלה״ה ‎ מליזענסק:‎ 
מעוברת ‎ .  סגולה ‎ למעוברת ‎ שלא ‎ תשלוט ‎ בה ‎ ולא ‎ בולדה ‎ עין ‎ הרע ‎ .  שתאמר‎ 
בכל ‎ יום ‎ י׳א ‎ פסיקים ‎ הידועים ‎ שמתחילים ‎ באות ‎ נוץ ‎ וניבי‎ ־מץ‎ 
באות ‎ נוץ‎ .  במו ‎ שנדפס ‎ בהמעמדות ‎ של ‎ יום ‎ ראשון‎ .  וגם ‎ תאמר ‎ התפלה‎ 

הנדפסת ‎ שם ‎ אחר ‎ הי״א ‎ פסוקים ‎ : 

מעיברת‎ .  מעוברת ‎ שאינה ‎ מרגשת ‎ את ‎ הולד ‎ במעיה‎ .  רפואה ‎ שתאכל‎ 
בבל ‎ יום ‎ הרבה ‎ שקדים ‎ מתוקים:‎ 

מקשה ‎ לילך. ‎ סגולה ‎ להתפלל ‎ עליה ‎ הקפיטל ‎ למנצח ‎ מזמור ‎ לדוד ‎ יענך‎ 
ה׳ ‎ ביום ‎ צרה ‎ וגו׳ ‎ תשעה ‎ פעמים ‎ בלשון ‎ נקבה. ‎ ואח״ב ‎ יאמר‎ 
את ‎ האשד. ‎ פב״פ ‎ אין ‎ אנחנו ‎ יודעים ‎ מה ‎ לעשות ‎ לך ‎ עוד. ‎ אלא ‎ מאן ‎ דעני‎ 
לאמך ‎ בקשיותה ‎ הוא ‎ יענה ‎ ויושיע ‎ לך ‎ בקשיותך ‎ .  אמן ‎ סלה‎ : 
מקשה ‎ לילד‎ .  סגולה ‎ להתפלל ‎ עליה ‎ מזמור ‎ כ״ב ‎ מתהלים ‎ למנצח ‎ על‎ 
אילת ‎ השחר ‎ וגו׳ ‎ בכוונה ‎ גדולה ‎ שבע ‎ פעמים:‎ 

מק*שה ‎ לילך ‎ .  סגולה ‎ לקרוא ‎ לזה ‎ האיש ‎ שהיה ‎ בעל ‎ מפטיר ‎ ביום ‎ א׳‎ 
דר״ה ‎ ויבוא ‎ ויעמוד ‎ אצל ‎ מזוזת ‎ הפתח ‎ של ‎ החדר ‎ שנמצאת ‎ בו‎ 
המקשה ‎ לילד. ‎ ויניח ‎ זה ‎ האיש ‎ את ‎ ידו ‎ על ‎ המזוזה ‎ ויקרא ‎ ג״פ ‎ הפסוק ‎ וה׳‎ 
פקד ‎ את ‎ שרה ‎ וגו׳ ‎ עד ‎ למועד ‎ אשר ‎ דבר ‎ אתו ‎ אלהים. ‎ ויכוון ‎ בכל ‎ שם‎ 
הוי״ה ‎ ב״ה ‎ את ‎ הניקוד ‎ של ‎ צא ‎ אתה ‎ כזה ‎ יהוד.‎ .  ואח״ב ‎ יקרא ‎ ההפטרה ‎ של‎ 


יום‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ט  המלאך ‎ לא‎ !6‎ 

מ  נ  קת‎ .  המנקת ‎ שאיננה ‎ רוצה ‎ עוד ‎ לרניק ‎ ודדיה ‎ מלאים ‎ חלב־ ‎ תפשו ‎ ח 
הדדים ‎ עם ‎ שמן ‎ הנקרא ‎ "ריציףעהל" ‎ ותחבוש ‎ ממעל ‎ עם‎ ,,וואטע׳/׳‎ 

ואס ‎ הדדים ‎ מתחילים ‎ לכאוב ‎ מן ‎ החלב ‎ תכתוש ‎ אורז ‎ הנקרא ‎ "די:?" ‎ ותערב‎ 
במים ‎ ותטבול ‎ בזה ‎ פמרטוטין ‎ ותניח ‎ על ‎ הדדים ‎ הרבה ‎ פעמים.‎ 

מנקה• ‎ בצוואת ‎ רבנו ‎ יהודה ‎ החסיד ‎ מובא ‎ שכאשר ‎ תתחיל ‎ האשה ‎ להניק‎ 
את ‎ בנה ‎ תתחיל‎ :  להיניקו ‎ מן ‎ דדה ‎ השמאלית‎ : 

מדוברת. ‎ סגולה‎ ״לאשה ‎ שלא ‎ תפיל ‎ .  שתשא ‎ על ‎ צוארה ‎ אבן ‎ תקומה‎ 
הנקרא ‎ ״שטערען־ש^ם״‎ : 

מדוברת♦ ‎ סגולה ‎ למעוברת ‎ שלא ‎ תפיל ‎ .  שתעשה ‎ מפה ‎ חדשה ‎ לס״ת‎ 
ותיטול ‎ המפה ‎ הישנה ‎ ■ותחגור ‎ בה ‎ את ‎ ■  בטנה ‎ עד ‎ ,זמן‎ 
הלידה ‎ ואח״ב ‎ תחזיר ‎ המפה ‎ ליד ‎ מי ‎ שנלקחה ‎ ממנו‎ :  י 

מעוברת‎ .  סגולה ‎ לאשה ‎ הרגילה ‎ להפיל ‎ .  שתמכור ‎ את ‎ העיבור ‎ בעד‎ 
כסף:‎ 

מעוברת‎ .  סגולה ‎ לאשה ‎ הרגילה ‎ להפיל ‎ .  שתקה ‎ קליפת ‎ ביצה ‎ שיצא‎ 
ממנה ‎ אפרה ‎ ותכתוש ‎ היטב ‎ לאבק ‎ ותן ‎ לה ‎ לשתות ‎ מעורב‎ 
באיזה ‎ משקה ‎ קודם ‎ שתתעבר ‎ (מ״א):‎ 

מעוברת♦ ‎ סגולה ‎ למעוברת ‎ שתלד ‎ בשלום ‎ ולא ‎ תאונה ‎ אליה ‎ ולהילה‎ 
כל ‎ רע‎ .  שכאשר ‎ תגיע ‎ לחודש ‎ התשיעי ‎ תטבול ‎ עצמה‎ 
במקור. ‎ כשרה ‎ (זכירה):‎ 

מעוברת‎ .  קמיע ‎ למעוברת ‎ שלא ‎ תפיל ‎ תכתוב ‎ לשמה ‎ על ‎ קלף ‎ כשר ‎ בכתב‎ 
אשורית ‎ כזה‎ . 

אדם ‎ תדע ‎ פתגמא‎ 
משה ‎ קיים ‎ פתגמא‎ 
נח ‎ מריר ‎ לתיבה ‎ ויסגור ‎ אלהים ‎ בעדו‎ 

וכאשר ‎ תגיע ‎ בחצי ‎ חודש ‎ התשיעי ‎ תסיר ‎ ממנה ‎ הקמיע. ‎ והקמיע ‎ תתלה‎ 

עליה ‎ בתיק ‎ מתחת ‎ הלב ‎ (דבמ״א)‎ : 

מעוברת‎ .  קמיע ‎ למעוברת ‎ להשמר ‎ מכל ‎ רע ‎ .  תכתוב ‎ לשמה ‎ על ‎ קלף‎ 
.  כשר ‎ בכתב ‎ אשורית ‎ קפיטל ‎ קכ״ח ‎ מתהלים ‎ אשרי ‎ כל ‎ ירא ‎ ה׳‎ 

וגו,. ‎ ותתלה ‎ עלי׳ ‎ בתיק ‎ כמו ‎ קמיע, ‎ ותלד ‎ בשלום ‎ (ש״ת)‎ : 

מעוברת‎ .  סגולה ‎ למעוברת ‎ להשמר ‎ מכל ‎ רע‎ .  תקח ‎ ג, ‎ אלמוגים ‎ אדומים.‎ 

טובים ‎ ויפים ‎ שלא ‎ יהיו ‎ מנוקבים‎ .  וחתיכה ‎ מצה ‎ שמירה ‎ שנשארה‎ 

מ!‎ 


60  רפאל ‎ אות ‎ ם 


להניח ‎ תיכף ‎ אחר ‎ המנוח ‎ שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף ‎ מעורב ‎ עם ‎ מלח ‎ דק. ‎ ואם‎ 
אין ‎ לך ‎ רפואות ‎ האלה ‎ תערב ‎ היטב ‎ שתן ‎ קר ‎ עם ‎ חלבון ‎ ביצה ‎ שוה ‎ בשוד,‎ 
ותניח ‎ מזה ‎ קאמפרעפען ‎ קרים ‎ על ‎ המכור, ‎ וישקע ‎ האש:‎ 

מכ!ץ־ן. ‎ רפואה ‎ למכות ‎ אש. ‎ לערב ‎ חלמון ‎ ביצה ‎ עם ‎ *ליאנל״עהל' ‎ ועם ‎ קמח‎ 
סלת ‎ בר ‎ בבר ‎ ולחמם ‎ מעט ‎ על ‎ האש ‎ ולערב ‎ היטב ‎ ער ‎ שיהי׳‎ 

נעשה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ ולחבוש ‎ בזד, ‎ על ‎ המכור,‎ : 

מכוךן‎ .  רפואה ‎ בייתית ‎ למכוה ‎ לערב ‎ היטב ‎ ע״י ‎ הכאה ‎ חלבון ‎ ביצה ‎ עם‎ 
"ליאנל^הל* ‎ ולטבול ‎ בזה ‎ פלרטוט ‎ נקי ‎ ורך ‎ ולהניח ‎ בכל ‎ פעם‎ 

על ‎ המכוה‎ : 

פ!‎ כוך;‎ .  רפואה ‎ טובה ‎ למכוה ‎ ולכל ‎ מכה ‎ שיש ‎ בה ‎ חום ‎ גדול. ‎ לקחת ‎ כף‎ 
חמאה ‎ תפילה ‎ ולחמם ‎ מעט ‎ על ‎ האש ‎ עד ‎ שתעשה ‎ צלולה‎ .  אודב‎ 
תערב ‎ בזה ‎ הלמו; ‎ ביצה. ‎ ותערב ‎ היטב ‎ עד ‎ שיעשה ‎ כמו ‎ משיחה. ‎ אח״כ‎ 
תעמיד ‎ זאת ‎ במקום ‎ צונן ‎ עד ‎ שתתקרש. ‎ ותפיך ‎ מן ‎ משיחה ‎ הזאת ‎ על ‎ סמרטוט‎ 
נקי ‎ ורך ‎ והנח ‎ על ‎ המכוה ‎ ב"פ ‎ ביום ‎ ותתרפא ‎ מהר‎ : 

ט  נ  קת‎ .  להרבות ‎ חלב ‎ בדדים. ‎ תאכל ‎ האשה ‎ מאכלים ‎ מתוקים ‎ ושמנים.‎ 

ונם ‎ מיני ‎ לפת ‎ כמו ‎ "מלערעף ‎ ונם ‎ "פאפטערנללף ‎ מבושלים‎ 
ימטוננים ‎ בשומן ‎ עם ‎ "צלקער" ‎ כל ‎ אלה ‎ מרבים ‎ חלב ‎ טוב ‎ ושמן. ‎ ותזהר‎ 
מלאכול ‎ הרבה ‎ תפוחי ‎ האדמה ‎ שנקראים ‎ "קארטאפעל" ‎ כי ‎ מזה ‎ נעשה ‎ החלב‎ 
רזה ‎ מאד. ‎ ורוב ‎ ילדים ‎ החולים ‎ על ‎ המחלה ‎ הקשה ‎ הנקראת ‎ "עננעלישע־‎ 
קרענק" ‎ פיבת ‎ מחלתם ‎ היא ‎ אכילת ‎ ה״קארטאפלעס" ‎ במידה ‎ מרובה. ‎ ונם‎ 
תזהר ‎ מלאכול ‎ דברים ‎ מלוחים ‎ וחרופים ‎ וחמוצים ‎ ובצלים. ‎ כי ‎ מזה ‎ נולד‎ 
צרעת ‎ בילדים‎ .  ונם ‎ לא ‎ תאכל ‎ לב ‎ שמטמטם ‎ את ‎ השכל‎ : 
פעלת. ‎ להרבות ‎ חלב ‎ בדדי ‎ מנקת. ‎ רפואה ‎ שתבשל ‎ "פענעכלל־טיי7׳ ‎ במים.‎ 
ותפנן ‎ המים ‎ ותליש ‎ בהם ‎ עיפה ‎ מן ‎ קמח ‎ הנקרא ‎ "רעטשלנע^מעהל'‎ 

ותעשה ‎ מן ‎ העיפה ‎ "קללפקילעך" ‎ ותבשל ‎ בחלב ‎ ותאכל‎ : 

מנקת ‎ .  להרבות ‎ חלב ‎ בדדי ‎ מנקת. ‎ רפואה ‎ שתכתוש ‎ זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא‎ 
לליאנל-שעמלן" ‎ ותעשה ‎ מזה ‎ קמח ‎ .  ותליש ‎ הקמח ‎ עם ‎ דבש‎ 
דבורים ‎ ועם ‎ שומשמין. ‎ ותנלנל ‎ העיפה ‎ שלא ‎ תהי' ‎ עבה. ‎ ותטנן ‎ את ‎ העיסה‎ 
במחבת ‎ על ‎ האש ‎ עם ‎ מעט ‎ שמן ‎ זית ‎ ודבש. ‎ ואחר ‎ המינון ‎ תחתוך ‎ העיפה‎ 
לחתיכות ‎ קטנות. ‎ ותאכל ‎ מזה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום ‎ ויתרבה ‎ החלב:‎ 
מנקתי ‎ המנקת ‎ שאיננה ‎ רוצה ‎ עוד ‎ להניק ‎ ודדיה ‎ מלאים ‎ חלב ‎ . 

תערוב ‎ טיט ‎ הדש ‎ במים ‎ ותחבוש ‎ על ‎ הדרים ‎ איזה ‎ פעמים‎ 

:ביום ‎ .(מ״א)‎ : 


טנקת‎ 


אות ‎ ט 


רפאל‎ 


המלאך ‎ ל  69 


דבורים ‎ עד ‎ שתעשה ‎ כמו ‎ עיסה ‎ רכה‎ .  ותניח ‎ העיסה ‎ על ‎ הנגע ‎ עד‎ 

שתתרכך ‎ ותתבקע ‎ ותתרפא ‎ מהר ‎ : 

מכה♦ ‎ לרפאות ‎ מכה ‎ שיש ‎ בה ‎ חום ‎ גדול ‎ עם ‎ "אייטער" ‎ ע״י ‎ משיחה‎ 
בייתית. ‎ תיקח ‎ כף ‎ חמאה ‎ תפילה ‎ ותחמם ‎ מעט ‎ על ‎ האש ‎ עד ‎ שתהי׳‎ 

צלולה. ‎ אח״כ ‎ תערב ‎ בזה ‎ חלמון ‎ ביצה ‎ ותערב ‎ היטב ‎ עד ‎ שיעשה ‎ כמו‎ 
משיחה. ‎ אח״כ ‎ תעמיד ‎ זאת ‎ להצטנן ‎ עד ‎ שתתקדש. ‎ ותסיך ‎ המשיחה ‎ על‎ 
סמרטוט ‎ נקי ‎ ורך ‎ והנח ‎ על ‎ המכה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ותרפא:‎ 

מכה‎ .  לפתוח ‎ מכה ‎ שיש ‎ בתוכה ‎ "אייטער"‎ .  רפואה ‎ למעך ‎ בצל ‎ על‎ 
"רי_יבאי_יזעך ‎ ותערב ‎ היטב ‎ עם ‎ בורית ‎ צלול ‎ הנקרא ‎ "גרלנער־־זייף"‎ 

ועם ‎ מעט ‎ דבש ‎ ותחמם ‎ על ‎ האש ‎ ותערב ‎ היטב ‎ עד ‎ שיעשה ‎ כמו ‎ משיחה.‎ 

והנח ‎ מזה ‎ חם ‎ על ‎ המכה ‎ ויפתח ‎ מעצמו:‎ 

מכה‎ .  לרכך ‎ את ‎ המכה ‎ עד ‎ שתפתח ‎ מעצמה ‎ תקנה ‎ באפטייק ‎ "מעלילאטעף‎ 
פלאסטער" ‎ ותמשוח ‎ על ‎ סמרטוט ‎ נקי ‎ ורך ‎ ותניח ‎ על ‎ המכה‎ 

ב'פ ‎ ביום‎ : 

מכה ‎ י  למכה ‎ שזב ‎ ממנה ‎ אייטער ‎ ימים ‎ רבים ‎ שנקרא ‎ "פלסטול* ‎ ועומדת‎ 
על ‎ פי ‎ רוב ‎ סמוך ‎ לפי ‎ טבעת. ‎ נורגין ‎ בין ‎ הרמון ‎ לעשיות ‎ רפואה‎ 

זו. ‎ שלוקחין ‎ צואה ‎ מן ‎ תינוק ‎ רך ‎ היונק ‎ שלא ‎ אכל ‎ עוד ‎ שום ‎ מאכל. ‎ וצואתו‎ 

אינה ‎ מוסרחת. ‎ ומושחין ‎ זאת ‎ על ‎ סמרטוט ‎ ומניחין ‎ על ‎ הפלסטול. ‎ יאומרים‎ 

שמועיל ‎ זאת ‎ יותר ‎ מן ‎ משיחות ‎ הרוכלים:‎ 

מכוה‎ .  לכל ‎ מיני ‎ כויה‎ .  סגולה ‎ שיאמר ‎ הנכוה ‎ תיכף ‎ ומיד ‎ בכונה ‎ גדולה‎ 
כל ‎ הפסוק ‎ של ‎ ברכת ‎ כהנים ‎ יברכך‎ .  יאר‎ .  ישא‎ .  כך ‎ יאמר ‎ נ*פ‎ 

וירפא ‎ (עבוה״ק):‎ 

מכ1ה• ‎ רפואה ‎ למכות ‎ אש ‎ .  שתניח ‎ איזו ‎ חתיכות ‎ קטנות ‎ סיד ‎ חי ‎ בקערה‎ 
ותשפוך ‎ עליו ‎ מים ‎ מנהר‎ .  ותרבה ‎ המים ‎ עד ‎ שלא ‎ יהי׳ ‎ נבלעו‎ 
בהסיד ‎ ע״י ‎ הכיבוי‎ .  ויהיו ‎ המים ‎ גבוהים ‎ מן ‎ הסיד‎ .  ואחר ‎ איזו ‎ שעות ‎ יהי׳‎ 
נעשה ‎ על ‎ המים ‎ עור ‎ לבן ‎ דק. ‎ תקלוט ‎ עם ‎ כף ‎ של ‎ מתכות ‎ את ‎ העור ‎ הדק‎ 
ותשים ‎ בכלי ‎ זכוכית ‎ נקי ‎ ותערב ‎ היטב ‎ שוה ‎ בשוד. ‎ עם ‎ שמן ‎ של ‎ זרע ‎ פשתן‎ 

הנקרא ‎ #ליאני*זןהל* ‎ ותסיך ‎ על ‎ סמרטוט ‎ רך ‎ ונקי ‎ ותניח ‎ על ‎ המכוה ‎ איזה‎ 

פעמים ‎ ביום ‎ וירפא ‎ במהרה:‎ 

מכןךין. ‎ בכל ‎ מכור, ‎ נחוץ ‎ מקודם ‎ למשוך ‎ האש ‎ מן ‎ המכוה. ‎ ורפואה ‎ לזה‎ 
להניח ‎ קאמפרעסען ‎ קרים ‎ מן ‎ "צונק־וואסזך' ‎ שתקנה ‎ באפטייק.‎ 

גם ‎ טוב ‎ להניח ‎ תיכף ‎ אחר ‎ המכוה ‎ טיט ‎ חדש ‎ ונקי ‎ מעורב ‎ עם ‎ מעט ‎ חומץ‎ 
או ‎ מים ‎ קרים. ‎ ויותר ‎ טוב ‎ לזה ‎ חומץ ‎ באר$וד ‎ שיקנה ‎ באפטייק. ‎ וגם ‎ טוב‎ 

להניח‎ 


58 


אות ‎ ט 


רפאל‎ 


מחלוקת ‎ .  מאד ‎ מאד ‎ יזהר ‎ האדם ‎ להתרחק ‎ ממחלוקת‎ .  ואל ‎ 'תפתה‎ 
מיצרו ‎ הרע ‎ שעושה ‎ זאת ‎ לשם ‎ שמים. ‎ כי ‎ נקל ‎ מאד ‎ ליפול‎ 
ברשת ‎ ע״י ‎ מחלוקת ‎ שיהי, ‎ לו ‎ חרטה ‎ על ‎ זה ‎ כל ‎ ימי ‎ חייו ‎ ויהי, ‎ בצלל‎ 
מעוות ‎ לא ‎ יוכל ‎ לתקן ‎ .  ודי ‎ גם ‎ די ‎ מה ‎ שאמרו ‎ חדל ‎ כי ‎ מחלוקת ‎ אחה‎ 
דוחה ‎ מאה ‎ פרנסות‎ .  והרב ‎ הצדיק ‎ הקדוש ‎ ר, ‎ פנחס ‎ מקאריץ ‎ זצו״קללה‎ 
אמר ‎ כי ‎ במקום ‎ ששני ‎ יהודים ‎ מריבים ‎ זה ‎ עם ‎ זה ‎ ומזלזלים ‎ זה ‎ את ‎ זה‎ 
נטמא ‎ זה ‎ המקום ‎ סביבם ‎ עד ‎ ב, ‎ מאות ‎ אמות‎ .  כי ‎ תיכף ‎ נתמלא ‎ זה‎ 
השטח ‎ עם ‎ קליפות ‎ ושדים ‎ משחיתים ‎ ומזיקים ‎ וכל ‎ העומד ‎ שם ‎ יבול ‎ בנקל‎ 

להנזק ‎ רדו ‎ ן 

מחלוקת* ‎ אם ‎ יש ‎ מחלוקת ‎ בין ‎ איש ‎ ואשתו ‎ בלי ‎ כל ‎ סבה ‎ נגלית‎ 
צריך ‎ לעיין ‎ בהכתובה ‎ שלהם ‎ אם ‎ לא ‎ נמצא ‎ בה ‎ איזו ‎ טעות‎ 
וע״י ‎ התיקון ‎ של ‎ הטעות ‎ תתבטל ‎ המחלוקת ‎ ויהי׳ ‎ שלום ‎ ביניהם ‎ (לק״ע):‎ 
מחלוקת ‎ 4  אדם ‎ שנתעורר ‎ עליו ‎ מחלוקת ‎ סגולה ‎ שילמוד ‎ מסכת‎ 
סוכה. ‎ זכר ‎ לדבר ‎ הכתוב ‎ תצפנם ‎ בסוכה ‎ מריב ‎ לשונות‎ 

(לקה״רן) ‎ ן 

מחלוקת♦ ‎ שמעתי ‎ מפה ‎ קדוש ‎ החסיד ‎ המפורסם ‎ ר׳ ‎ שמואל ‎ ליסיביגער‎ 

דל. ‎ שסיפר ‎ בשם ‎ הרב ‎ הצדיק ‎ אור ‎ ישראל ‎ נזרו ‎ ותפארתו‎ 

מרן ‎ שמחה ‎ בינם ‎ זצוקלה״ה ‎ מפרשיסחא. ‎ שהבעש״ט ‎ אמר ‎ קודם ‎ הסתלקותו‎ 
שממנו ‎ מתחלת ‎ הנהגה ‎ האחרונה ‎ עד ‎ ביאת ‎ המשיח. ‎ כי ‎ עשרה ‎ מיני ‎ רועים‎ 
נפקדו ‎ על ‎ ישראל. ‎ הלא ‎ המה. ‎ נביאים. ‎ שופטים ‎ או ‎ זקנים. ‎ מלכים.‎ 

כהנים. ‎ תנאים. ‎ אמוראים. ‎ נשיאים. ‎ גאונים. ‎ רבנים. ‎ והאחרונים ‎ הם‎ 
הצדיקים. ‎ וישאל ‎ השטן ‎ בשמים ‎ מה ‎ זה ‎ מנהיגים ‎ צדיקים. ‎ הלא ‎ כל ‎ ישראל‎ 
מחויבים ‎ להיות ‎ צדיקים ‎ כמ״ש ‎ ועמך ‎ כלם ‎ צדיקים‎ .  והשיבו ‎ לו ‎ שתהיינה‎ 
כתות ‎ חסידים ‎ וכל ‎ כת ‎ יהי׳ ‎ לה ‎ ראש ‎ ומנהיג ‎ אשר ‎ יקראו ‎ לו ‎ בשם ‎ צדיק.‎ 
והוא ‎ יורם ‎ דרכי ‎ חסידות ‎ ועבודת ‎ השי״ת. ‎ והבין ‎ חשטן ‎ שהענין ‎ הזה ‎ לא ‎ טוב‎ 
עבורו ‎ מאד ‎ מאד ‎ ואמר ‎ שיחגור ‎ את ‎ עצמו ‎ היטב ‎ עם ‎ כל ‎ כחותיו ‎ לקטרג‎ 
תמיד ‎ על ‎ הצדיקים ‎ ולא ‎ יתן ‎ להם ‎ מרגוע‎ .  וממילא ‎ לא ‎ יהי׳ ‎ להם ‎ כח ‎ להנהיג‎ 
את ‎ הדור. ‎ אך ‎ בזאת ‎ ניאות ‎ ליתן ‎ לו ‎ רשות ‎ וכח ‎ לחרחר ‎ ריב ‎ ומדון ‎ בין‎ 
כתות ‎ החסידים ‎ שלא ‎ יתאחדו ‎ בשום ‎ אופן. ‎ רק ‎ שכל ‎ כת ‎ וכת ‎ ידברו ‎ עתק‎ 
על ‎ המנהיג ‎ של ‎ כת ‎ השני ‎ ויבזו ‎ אותו ‎ תמיד ‎ ויסברו ‎ שעושין ‎ מצור. ‎ בזה.‎ 
ע״ב ‎ שמעתי. ‎ והנה ‎ כל ‎ מבין ‎ יבין ‎ מזה ‎ איך ‎ שיצרא ‎ דמחלוקת ‎ בוער ‎ מאד‎ 
וביותר ‎ בלב ‎ החסידים ‎ וזאת ‎ מעיב ‎ את ‎ הגאולה:‎ 

מכה♦ ‎ לגעשוויער ‎ פשוט. ‎ רפואה ‎ בייתית ‎ שתליש ‎ קמח ‎ חטים ‎ עם ‎ דבש‎ 

דבורים‎ 


י►!! ‎ י  4 


המלאך ‎ כם ‎ 57 


1X1 

*-ג••‎ 

סמי‎ 

<-5•‎ 


0 


3 

*-!*•י‎ 


די_‎ 

כ 


מ 

זב‎ 


3י‎ 


ב!‎ 

15 

מ 

ס 

0-‎ 

1ב‎ 

/ד‎ 

וב‎ 

15 


10 

•מ‎ 


•  .  .  .  .  •  .  ••••‎ 

>  ■  •  .  .  •  *  י  •  * 

13גוז‎ '?11'4ז ‎ 1£זז‎ 

נו‎ 

למג ‎ צחב ‎ בגי‎ 

ה  11 

1>4^>אלאל‎ 

01.0.13 

ו  •  •  •  . 

,  013אל0‎ 

6!״ץ‎ 

013אל0‎ 

׳1.1 ‎ ,101 ‎ 0!א4 ‎ א1א‎ 

תמז ‎ מור ‎ שיר‎ 

במה‎ 

מר,מ‎ 

משב‎ 

משמ‎ 

.׳ב ‎ ר, ‎ מ 

מאל‎ :ב‎ 

0א6 ‎ אל‎ .64 ‎ 04א ‎ 0111 

1.68  11111  010 

הה‎ 

מם ‎ גימל ‎ יוד ‎ פא‎ 

זב׳באל‎ 

ליש*.‎ 

ששמ‎ 

שממ‎ 

אלממ‎ 

104 

^01.  604  0110 

■׳.י•‎ 

^>04 ‎ 400  ^01 ‎ א411‎ 

מגיפה‎ 

הוא‎ 

אא4‎ 

הא.!‎ 

אשא‎ 

'אלמא‎ 

אלבאל‎ 

680  40א ‎ 1110 

0111  40;! ‎ א10 ‎ א40‎ 

*• ‎ '6־*‎ 
•הנו‎ 

גרן?‎ 

-  •  •  *  • 

סב‎ 

041 

"שלי‎ 

אלמ6‎ 

שבש‎ 

א^‎ 

ש*4‎ 

1׳.\א ‎ ש4.> ‎ ששב ‎ אס.! ‎ אל4א‎ 


1.11.  !_ 1411  ,׳-אל ‎ .411 ‎ 014  1.41  4׳ X4- <0 


4'״! ‎ —1׳-) ‎ ש.זב ‎ שאל׳ב ‎ 1׳,אליב ‎ אאלש ‎ ׳■!!11 ‎ ;7‎ 


א׳ב ‎ ׳■״בא ‎ 1.01  שאאל ‎ ׳_!׳_41 ‎ מ׳ב4ששאל‎ 


ובב ‎ ג!א0 ‎ אל!ש,׳ ‎ אבא ‎ אאל׳ב ‎ א!1א ‎ אמ1‎ 


\1• 

55 

■״_‎ 

15 

כ!‎ 


\1- 

55 

* 
4* 
_ 1 

ז¬‎ 

וב‎ 


'41- 

55 

י  *-‎ 
ק 

1ב‎ 


55 

-0 

11 

£5 

*־41•‎ 

כ!‎ 


41* 

55 

~0 

״-1‎ 

דו‎ 

ז_‎ 

13 


׳^4‎ 

55 

*-‎ 

15 

ס 

1ב‎ 


\ 


41- 

55 

6 

_1 

<ז‎ 


41- 

55 

_*■ 

<  1 

'1' 

£5 


045  004 ;04^1‎ 

;>א£1״10;>4 ‎ 0140 
*  ♦ 

404  0014  אא1‎ 

ס^א ‎ 0$4  406 

1,40  406  61א ‎ גז!‎ 


דז-י4 ‎ ד0-2‎ 

*- ‎ ך  ז4-1 ‎ "־‎ 


ז11,1מם‎ 


ג1,!5מ055‎ 


ן1:ז5מ035‎ 


0343^^41—' 


55  15  ס  ^  ^ . ...‎ 

כ  צ  ,  לו"־, ‎ •'■• ‎ ־•‎ 

י-־ ‎ ״  1' ‎ /<-••.‎ 

ד־{: ‎ 1  ׳־ ‎ ^  ••‎ 

.  ... ‎ וב ‎ ^  1- ‎ 3  " 

*  4§';::‎ 

*  55  11  [- ‎ ^ 

-  _  ע¬‎ 


ב  וב‎ 

3  *= ‎ 3 

£5  וב ‎ ב  55  ־־‎ 

431,1.11  1  ד־ ‎ 35  ן-‎ ב 

£5  !_ ‎ ב  2 
41-55  ב  ?ב ‎ £5 
* — •  |_\ ‎ " 

׳- ‎ זב ‎ ס  י־‎ 

״־־ ‎ 1'‎ 


ב  ד-‎ 


11 


45 


5*‎ 

,  י-‎ ,״- ‎ י־ ‎ ב 

11י ‎ 1 —  1  # — 


13 


55 

3ז‎ 

0-‎ 

-41‎ 

5*‎ 

/_ו‎ 

ו¬‎ 

!-‎ 

ס 


£5 

1- ‎ ׳*‎ 

דו‎ 

ב־ ‎ ס 

!1 ‎ וב‎ 


׳87‎ 

צ־‎ 

צ§‎ 
ןב ‎ *־־‎ 


ד־ו‎ 

11  ,ב_‎ 

3  . 

׳־, ‎ וב‎ 
זב ‎ דו‎ 

׳1 ‎ *4‎ 

וב ‎ £5 

ב. ‎ ב 

4  ס 
זב ‎ 1*‎ 

2  וב‎ 

זב ‎ !1‎ 

4  !1‎ 

ב  זב‎ 

-41 ‎ י-‎ 
/־י"‎ 
;׳4*־1‎ 

*־• ‎ !ב‎ 

-41‎ 

ס¬‎ 

ס"‎ 

^  י — 

ס 

<זם‎ 

5, ‎ • 
1-‎ 

£1  6 

1  ב 
י— ‎ 1־‎ 

י^- ‎ י-‎ 
זב ‎ •־!4‎ 

55 

1—‎ 

0-‎ 

״-1‎ 

£5 

זב‎ 

3 

55 

£5 

וב‎ 

<.!‎ 

3 


4-5 

5ז‎ 

51־‎ 


56 


רפאל‎ 


*׳ ‎ י  יד ‎ ר•‎ 

/יי‎ 1  ו *  *■ ‎ —ן‎ 


׳מגפה• ‎ קמיע ‎ מומחית ‎ להנצל ‎ ממגפה ‎ מאח. ‎ הרד‎ ,"צ ‎ .קדוש ‎ עליון ‎ ובו׳‎ 
מרן ‎ אליהו ‎ זצוקלה״ה ‎ מגריידיץ‎ .. ‎ לתלותה, ‎ ,בניה.. ‎ א1 ‎ על ‎ מזוזת‎ 
הפתח ‎ בשמאל ‎ כנגד ‎ ,המזוזה. ‎ שיהי׳ ‎ כל ‎ הכתב ‎ נח*ה;>;:;ע״כ ‎ טוב ‎ לקבוע‎ 
אותה ‎ בתוך ‎ "רעהמעל" ‎ תהת ‎ זכוכית: ‎ 1םוד ‎ הקמיע ‎ תמצא ‎ בסוף ‎ הספח‎ 


י־1.״? ‎ ׳־■*.‎ 


מעוניך‎ 

מחסי ‎ עליון‎ .  שמת‎ 

י  הו ‎ ה 

כי ‎ אתה‎ 

\ 

לבנזא‎ 

אתי ‎ בי‎ 

ר  עב ‎ תש‎ 

כודלב‎ 

זשמאע‎ 

ייעגב‎ 

וליכי‎ 

!3 
— * 

חהבבך‎ 

ניוכב‎ 

תיממא‎ 

אתיעא‎ 

מיתעו‎ 

יומום‎ 

הקהרל‎ 

ו_‎ 

חקמוב‎ 

העיבה‎ 

לציקם‎ 

כיחעי‎ 

תוהים‎ 

אהניי‎ 

ווינה‎ 

יש‎ 

ס 

להמהו‎ 

ניחלץ‎ 

תלרסת‎ 

אאצפך‎ 

ו  העם ‎ ו 

השתול‎ 

ימויי‎ 

שאמיי‎ 

ערעים‎ 

המייל‎ 

מאורם‎ 

הלהדת‎ 

§  ; 

ב  הפול‎ 

הוגיא‎ 

5^־‎ 

בנויץ‎ 

תאסשי‎ 

בפחום‎ 

ורניה‎ 

תאייב‎ 

א  נ  פה ‎ ם 

רלדוי‎ 

זב‎ 

לו‎ 

אחעיל"‎ 

רקתכא‎ 

ביולם‎ 

עולמו‎ 

יהלהא‎ 

ולפדים‎ . 

האיעי‎ 

ן 

השהות‎ 

-ואפיר‎ 

רכגבו‎ 

מנמות‎ 

ירהנב ‎ ' 

ההרגל‎ 

לאצע׳‎ 

־־5_א‎ 

והללם‎ 

צשרוש‎ 

רמתנע‎ 

ארפאם‎ 

ה  בה ‎ ר  י 

■לדתקא‎ 

ער ‎ אמך‎ 

52 

יתר ‎ לי‎ 

מלצאל‎ 

האתהו‎ 

'וצרנר‎ 

כרצאא‎ 

שימתת‎ 

יויאל‎ 

י 

וולנב‎ 

רלפול‎ 

כהיהל‎ 

סקנעי‎ 

יהררם‎ 

וכיכך‎ 

מוניב‎ 

י<1‎ 

ההנרב‎ 

תלבקת‎ 

תחביף‎ 

נהואי‎ 

יחסלו:‎ 

ענתעע‎ 

מהטגד‎ 

ס 

תוהאך‎ 

במתכת‎ 

רעאלת‎ 

אבה ‎ ר  ו 

ופלאש‎ 

מגסבע‎ 

וניבר ‎ • 

ס 

י  קפה ‎ ך 

וההזא‎ 

מתשוו‎ 

יאעהח‎ 

מנלדב‎ 

שתאגך‎ 

היהבו‎ 

ס 

11 

מפתפב‎ 

שכענא‎ 

גידמע‎ 

הוולו‎ 

־אתהכי‎ 

לראיש‎ 

כטלטי‎ 

׳*־‎ — 

מוזתב‎ 

ימעשו‎ 

מעמרו‎ 

שחיקי‎ 

הלמצא‎ 

נעעפי‎ 

מרבעא‎ 

ה 

דרביך‎ 

ל  ־  לשמרך ‎ בכל‎ 

יצוה‎ 

י  מלאכיו‎ 

כ 

ס 


ד׳‎ 


מ1‎ 

ג?‎ 

-בז‎ 


% 

ס 

1 

£1 

בז‎ 


52 

מ 

ן  • 

דו‎ 


-ן‎ 

פ  !£‎ 
כז‎ 


למה ‎ פרצת ‎ גדריה ‎ וארוה ‎ כל ‎ עברי; ‎ דרך‎ 

איא ‎ כבר ‎ גסי ‎ מתג ‎ צהל ‎ הקז ‎ ריע ‎ רימ ‎ שיט ‎ ענר‎ 

•  •  • 

דגוב ‎ זגי ‎ דזך ‎ שיד ‎ כ;ש ‎ הבי ‎ טרד ‎ עצג• ‎ תהג‎ 

ץ  •ך* ‎ ^  '  _  .י‎ 

אלהים ‎ צבאות ‎ שוב ‎ נא ‎ הבט ‎ משמים ‎ וראה ‎ ופקד ‎ גפן ‎ זאת.‎ 


1 


רפאל‎ 


אות ‎ מ 


1ו'י*1‎ 


ברז ‎ 55 


מגפה* ‎ קמיע ‎ מומחית ‎ לתלותה ‎ בזמן ‎ המגפה ‎ רח״ל ‎ על ‎ מזוזת ‎ השמאל‎ 
כפתח ‎ הכית ‎ כנגד ‎ המזוזה. ‎ ולא ‎ יקפלנה ‎ רק ‎ יתלנה ‎ כמות ‎ שהיא‎ 
שיחי׳ ‎ הכתב ‎ נראה. ‎ ויקבענה ‎ כתוך ‎ \עהמעל" ‎ עם ‎ זכוכית ‎ (מקבלת ‎ הרוקח‎ 
זצ״ל) ‎ .  סוד ‎ הקמיע ‎ וביאורה ‎ תמצא ‎ כסוף ‎ הספר‎ : 


־1 ‎ | 

ח 

ז 

ה 

ו 

ה 

י 

יוד ‎ הי ‎ 1 

יוד ‎ ה־‎ 

יוד ‎ הא‎ 

יוד ‎ הה‎ 

יוד ‎ הא‎ 

יוד ‎ הי‎ 

יוד ‎ הי‎ 

ויו ‎ הי ‎ | 

ואו ‎ הי‎ 

ואו ‎ הא‎ 

וו ‎ הה‎ 

ואו ‎ הא‎ 

ואו ‎ הי‎ 

־  ויו ‎ הי‎ 

*1 


ש 

,4■‎ 


־ז‎ 


מיל‎ 


ותת‎ 


אוא ‎ יאוב‎ 


וב‎ 

#-*י•‎ 

*  * 

55 


־ע‎ 

־1‎ 

דו‎ 

;ש‎ 


"ס‎ 


.־׳ר‎ 

ש 

11 


ס 


03^ 


% 


ס 


נ1‎ 

יו^‎ 

!£‎ 


והאם‎ 


ההב ‎ מוג ‎ ולה‎ 


וזם ‎ הלא ‎ פעב ‎ ביב ‎ באמ ‎ וברי ‎ והו‎ 


הוש ‎ הוי ‎ עהו ‎ יהל ‎ אבל‎ 

ויל ‎ אמו ‎ אהע‎ 

קרע ‎ שטן‎ 

שדי‎ 

עו‎ 

יה‎ 

וי‎ 

והה‎ 

וו‎ 

פה‎ 

וי‎ 

נו‎ 

יה‎ 

פי‎ 

תיט‎ 

יה‎ 

יו‎ 

יה‎ 

פו‎ 

יה‎ 

וי‎ 

עהג‎ 

פי‎ 

נה‎ 

עו‎ 

עו‎ 

תה‎ 

וי‎ 

צופ‎ 

לה‎ 

חי‎ 

מה‎ 

נו‎ 

מה‎ 

הי‎ 

רהה‎ 

לו‎ 

סה‎ 

די‎ 

54  רפאל ‎ המלאך‎ 

מגפה• ‎ ובמקום ‎ אחר ‎ מצאתי ‎ בזה ‎ הלשין ‎ עשב ‎ "רומא" ‎ יש ‎ בו ‎ סגולה ‎ נפלאה.‎ 

הן ‎ להריח ‎ בו. ‎ והן ‎ לעשן ‎ בו‎ .  והן ‎ לתלותו ‎ על ‎ הצוואר ‎ בקמיע. ‎ אך ‎ צריך‎ 
לחותכו ‎ עם ‎ דינר ‎ זהב ‎ ביום ‎ ד, ‎ בתוספות ‎ הירח ‎ קודם ‎ הנץ ‎ החמה.‎ 
ולומר ‎ ויהי ‎ נועם ‎ יושב ‎ בסתר ‎ כל ‎ המזמור ‎ דפ ‎ קודם ‎ שחותך ‎ העלים.‎ 
וצריך ‎ לפרט ‎ בשפתיו ‎ השם ‎ של ‎ זה ‎ האיש ‎ שחותך ‎ בשבילו‎ .  וכך ‎ יאמר‎ 
אנכי ‎ לוקט ‎ עלי ‎ רוט״א ‎ האלה ‎ בשם ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ לאסותא ‎ מן ‎ שמיא‎ 
ולשמירה ‎ עבור ‎ פב״פ ‎ מן ‎ כל ‎ פגעים ‎ רעים ‎ ומרעין ‎ בישין‎ .  ובשעת ‎ המגפר‎ 
וודל ‎ יחתוך ‎ עלי ‎ רוט״א ‎ כנ״ל ‎ וישים ‎ בתוך ‎ כיס ‎ קטון ‎ של ‎ עור ‎ דק ‎ ביחד‎ 
עם ‎ הקמיע ‎ הזאת ‎ כתובה ‎ על ‎ .קלף ‎ כשר ‎ בכתב ‎ אשורית ‎ וע״י ‎ סופר‎ 
טהור ‎ גברא ‎ .  ויתלה ‎ הקמיע ‎ על ‎ צווארו ‎ וילך ‎ בה ‎ בכל ‎ זמן ‎ המגפה ‎ ולא‎ 
תאונה ‎ אליו ‎ כל ‎ רע ‎ נעזרת ‎ השי״ת‎ .  וזה ‎ נוסח ‎ הקמיע‎ 


שטן‎ 

קרע‎ 

שדי‎ 

מדד‎ 

עו‎ 

יה‎ 

וי‎ 

והה‎ 

ףך‎ 

פה‎ 

וי‎ . 

חהס‎ 

נו‎ 

יה‎ 

ן  פי‎ 

הים‎ 

יה‎ 

יו‎ 

יה‎ 

להל‎ 

פו‎ 

יה‎ 

וי‎ 

11 

פי‎ 

נה‎ 

עי‎ 

צהר‎ 

עו‎ 

תה‎ 

וי‎ 

צופ‎ 

לה‎ 

חי‎ 

מה‎ 

פהה‎ 

גו‎ 

מה‎ 

הי‎ 

דהה‎ 

לו‎ 

סה‎ 

די‎ 

מגפה ‎ .  מובא ‎ בכסה ‎ ספרים ‎ קדושים ‎ סגולה ‎ גדולה ‎ בזמן ‎ המגפה ‎ שיטבלו‎ 
עשרה ‎ אנשים ‎ בני ‎ תורה ‎ בבקר ‎ השכם ‎ ויגמרו ‎ בל ‎ ספר ‎ תהלים‎ 
בביהכנ״ם‎ .  אח'כ ‎ יקיפו ‎ את ‎ העיר ‎ ויתפללו ‎ באיבע ‎ פנות ‎ העיר ‎ פרשת ‎ הקטרת‎ 
עם ‎ פטום ‎ הקטורת‎ .  ואחר ‎ כל ‎ פעם ‎ יאמרו ‎ היהי ‎ רצון ‎ כמו ‎ שנדפס ‎ במעמדות‎ 
ליום ‎ הראשון ‎ . 


מגפה‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ט  המלאך ‎ בז ‎ 53 

יאכילו ‎ באותה ‎ שנו ‎ ה  שיושב ‎ שמאדם ‎ המוכה ‎ או ‎ איזה ‎ כלי ‎ ומלבוש ‎ ממנו.‎ 
יכל ‎ ההולך ‎ ומתדבק ‎ שם ‎ מתדבק ‎ בהאי ‎ טטרא ‎ אחרא ‎ ויכול ‎ להנזק ‎ רדו‎ .  וזה‎ 
סוד ‎ הפסוק ‎ ידבק ‎ ה׳ ‎ בך ‎ וכלי. ‎ עכ״ל‎ .  ותדע ‎ שכן ‎ הוא ‎ גם ‎ על ‎ פי ‎ חכמת‎ 
הרפואה. ‎ מלבד ‎ במגפת‎ ׳  החולי־רע‎ י  שיטת ‎ הרופאים ‎ היא ‎ כעת ‎ שדמ;פה‎ 
הזאת ‎ איננה ‎ מטמאה ‎ באויר ‎ כי ‎ אם ‎ במגע‎ : 

מגפה ‎ ^  קמיע ‎ למגפה ‎ מאת ‎ הרח״יו ‎ וויטאל ‎ זצוקל״ה ‎ .  וזה ‎ לשונו‎ .  בזמן ‎ המגפה‎ 
בר ‎ מינן ‎ תלך ‎ ביום ‎ ד, ‎ בזמן ‎ מלוי ‎ הלבנה ‎ קודם ‎ זריחת ‎ השמש ‎ ותלקט‎ 
עלי ‎ רוט״א‎ .  ותפרש ‎ בפיך ‎ שאתה ‎ לוקט ‎ לשם ‎ פב״פ‎ .  ותחתוך ‎ העלים ‎ במטבע‎ 
של ‎ זהב• ‎ וביים ‎ ד׳ ‎ במלוי ‎ הלבנה ‎ צריך ‎ לכתוב ‎ קמיע ‎ הזאת. ‎ וצריך ‎ הסופר‎ 
להתענות ‎ ולטבול ‎ ולכתוב ‎ בקלף ‎ כשר‎ .  ותשים ‎ הרונדא ‎ בתוך ‎ הקמיע ‎ ותתלה‎ 
על ‎ זה ‎ האיש ‎ שנכתבה ‎ עבורו‎ .  וילך ‎ בה ‎ כל ‎ זמן ‎ המגפה ‎ וינצל ‎ בעזהשי״ת'‎ . 
,  ־  וזה ‎ נוסח ‎ הקמיע.‎ 


52  רפאל ‎ אות ‎ מ  הטלאך‎ 

האריז״ל) ‎ ואח״ב ‎ יאמר ‎ ג״פ ‎ הפסוק ‎ "אהבת ‎ כל ‎ דברי ‎ יבלע ‎ -לעדן ‎ מרמה ‎ נם‎ 
אל ‎ יתצך ‎ לנצח ‎ יחתך ‎ ויסחך ‎ מאהל ‎ ושרשך ‎ מארץ ‎ חיים ‎ סלה״‎ : 
מגפה. ‎ בזמן ‎ המגפה ‎ רח״ל. ‎ סגולה ‎ לתלות ‎ בצל ‎ לבנה ‎ עם ‎ שום ‎ בכל‎ 

החלונות ‎ של ‎ הבית ‎ ובכל ‎ הפתחים ‎ ובד׳ ‎ כותלים ‎ שבכל ‎ החדרים.‎ 

/  י  *  ׳  )  \י ‎ / 

(זה״פס‎ : 

מגפה♦ ‎ סגולה ‎ ונם ‎ רפואה ‎ בזמן ‎ מגפת ‎ החולי ‎ רע ‎ רח״ל. ‎ שיצוה ‎ לעשות‎ 
לו ‎ מם ‎ דקה ‎ ועגולה ‎ מן ‎ נחשת ‎ אדום ‎ הנקרא ‎ "קופער־בלעף"‎ 

שיהי׳ ‎ גודלו ‎ בערך ‎ פי ‎ כוס ‎ גדול ‎ הנקרא ‎ "גלאד. ‎ ויעשה ‎ על ‎ השפה ‎ אוזן‎ 
קטון ‎ או ‎ שיעשה ‎ אצל ‎ השפה ‎ נקב ‎ קטון ‎ וימשוך ‎ בתוכו ‎ משיחה ‎ הנקרא‎ 
,בענדיל". ‎ ויתלה ‎ את ‎ הטם ‎ על ‎ צוארו ‎ באופן ‎ שיבוא ‎ הטם ‎ תחת ‎ גומת ‎ הלב‎ 
ולא ‎ יסיר ‎ הטס ‎ ממנו ‎ במשך ‎ כל ‎ זמן ‎ המגפה:‎ 

מגפה♦ ‎ בזמן ‎ שליטת ‎ ן־זמגפה ‎ רח״ל. ‎ סגולה ‎ מהגאון ‎ הצדיק ‎ ר׳ ‎ עקיבא‎ 
איגר ‎ זצוקלה״ה ‎ לבלוע ‎ בכל ‎ יום ‎ ט׳ ‎ גרעיני ‎ חרדל ‎ אליבא ‎ ריקנא‎ . 

ולייבש ‎ בכל ‎ יום ‎ חתיכת ‎ להם ‎ על ‎ גבי ‎ גחלים ‎ ולישא ‎ הלחם ‎ בכיסו:‎ 
מגפה‎ .  בזמן ‎ מגפת ‎ החולי ‎ רע ‎ רח״ל‎ .  טוב ‎ לאכול ‎ אחר ‎ כל ‎ האכילה ‎ מעט‎ 
בצל ‎ ושומים ‎ כדי ‎ שישאר ‎ בפיו ‎ זה ‎ הטעם ‎ והריח. ‎ ולא ‎ יזיקנו‎ 


שנוי ‎ האויר‎ : 

מגפה‎ .  לכל ‎ מיני ‎ דבר ‎ ומגפה ‎ רח״ל‎ .  סגולה ‎ לכתוב ‎ על ‎ קלף ‎ כשר ‎ בכתב‎ 
אשורית ‎ עם ‎ תגין ‎ כדין ‎ .  חותם ‎ כזה. ‎ ולתלות ‎ על ‎ הצואר ‎ בתיגן‎ 

כמו ‎ קמיע ‎ (ת״א)׳:‎ 

וזהו ‎ תמונת ‎ החותם.‎ 


ט 

ז 

ה 

ג 

א 

ז 

ט 

ז 

ה 

ג 

ה 

ז 

ט 

ז 

ה 

ג 

ה 

ז 

ט 

ז 

א 

ג 

ה 

ז 

ט 

מגפה* ‎ בספר ‎ הקדוש ‎ שער ‎ היחידים ‎ כתוב ‎ שטוב ‎ לכוין ‎ תמיר ‎ בזמן‎ 
המגפה ‎ בשם ‎ נגף ‎ בניקוד ‎ שור״ק ‎ חיר״ק ‎ ציר״י‎ .  והוא ‎ שם ‎ נורא‎ 
מאד. ‎ וכתב ‎ עוד ‎ דע ‎ כי ‎ הקליפות ‎ המכים ‎ את ‎ האדם ‎ במגפה ‎ רח״ל ‎ הם‎ 
הולכים ‎ תמיד ‎ דבקים ‎ עמו ‎ ומקיפים ‎ אותו ‎ מכל ‎ צדדיו ‎ שיעור ‎ כמה ‎ אמות♦‎ 

ואפילו‎ 


רפאל ‎ אות ‎ מ  המלאך ‎ כו‎ !5‎ 

עם ‎ פאנטאג‎ .  מי ‎ בשול ‎ אורז ‎ כתוש‎ .  #קאווי״ ‎ חמה ‎ #חורה ‎ עם ‎ ״קאניאק'‎ . 
ליתן ‎ לו ‎ איזה ‎ פעמים ‎ בערך ‎ עשרים ‎ טפות ‎ הנקראות ‎ באפטייק ‎ "לנאזעמצאוול־‎ 
קראפללכר‎ .  או ‎ וואלעריאן ‎ קראפללם ‎ מעורב ‎ עם ‎ "מי^נטא ‎ קראפללס"‎ .  בעת‎ 
ההקאה ‎ יתנו ‎ לו ‎ לבלוע ‎ חתיכת ‎ קרח. ‎ וירחצו ‎ את ‎ פניו ‎ מתחת ‎ לחוטמו ‎ עם‎ 
,עטהער־סולפורלקד ‎ .  וכאשר ‎ יאחזהו ‎ השבץ ‎ באברי ‎ הגוף ‎ ישפשפו ‎ שם‎ 
עם ‎ בגד ‎ צמר ‎ ביוב# ‎ עד ‎ #העור ‎ יתאדם. ‎ וגם ‎ יכולים ‎ לשפשף ‎ היטב ‎ בידים‎ 
עם ‎ שפלרט ‎ "גארט#לצ$ווד ‎ ב' ‎ חלקיים ‎ מעורב ‎ עם ‎ חלק ‎ אחד ‎ *קאמפאר‎ 
שפלרט*. ‎ וגם ‎ יחממו ‎ את ‎ רגליו ‎ עם ‎ בטנו ‎ על ‎ ידי ‎ בלטל^ם ‎ מים ‎ חמין ‎ או‎ 
אמבט״‎ .  המתעסקים ‎ עמו ‎ יזהרו ‎ בכל ‎ פעם ‎ לרחוץ ‎ את ‎ ידיהם ‎ ופניהם ‎ עם‎ 
מי ‎ קארבול‎ .  או ‎ עם ‎ עטה^ר‎ .  ואת ‎ פיהם ‎ ירחצו ‎ בכל ‎ פעם ‎ עם ‎ יין ‎ #רף‎ 
חזקי ‎ ויזהרו ‎ מאד ‎ מלנגוע ‎ ביציאה ‎ #ל ‎ החולה ‎ רק ‎ י#פכו ‎ סיד ‎ על‎ 

היציאה. ‎ וכן ‎ על ‎ ההקאה:‎ 

טגפן־ן. ‎ על ‎ פי ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ נצרך ‎ להזהר ‎ ב#עת ‎ המגפה. ‎ ראשית ‎ שיהי'‎ 
בית ‎ דירתו ‎ נקי ‎ מכל ‎ לכלוך ‎ וריח ‎ רע. ‎ גם ‎ הבתי ‎ כסאות ‎ צריכים‎ 
להנקות ‎ ולשפוך ‎ בהם ‎ בכל ‎ יום ‎ סיד. ‎ וגם ‎ לזרוק ‎ #ם ‎ עם ‎ מימי ‎ חומץ‎ 
הקאריולי‎ .  וטוב ‎ לקטר ‎ החדרים ‎ בעשבים ‎ הנותנים ‎ ריח ‎ ועשן ‎ טוב. ‎ כמו‎ 
״סאלוויא״. ‎ ״מי^נטא*. ‎ ״יאל^וויעץ״‎ .  ,עאוקאללפטא'‎ .  "רוטא'. ‎ וגם ‎ טוב‎ 
ללבן ‎ באש ‎ לבנה ‎ או ‎ ברזל ‎ ולזרוק ‎ עליו ‎ חומץ־־יין ‎ חזק ‎ בכל ‎ בקר ‎ וערב.‎ 
והאנשים ‎ יריחו ‎ את ‎ הקיטור ‎ העולה‎ .  וגם ‎ טוב ‎ להריח ‎ ב^טהזך ‎ סולפורלקא*.‎ 
כן ‎ נקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין. ‎ וצריכים ‎ להזהר ‎ מלשתות ‎ מים ‎ צוננים ‎ בלתי‎ 
מבושלים. ‎ כי ‎ אם ‎ מבושלים ‎ ישתה. ‎ ויותר ‎ טוב ‎ שיהיו ‎ חמין ‎ עם ‎ עלי ‎ "טיי'‎ 
או ‎ עלי ‎ ״מיענטא״. ‎ וגם ‎ טוב ‎ לעשן ‎ ,טיטלן־טאבארף‎ .  ויזהרו ‎ מלאכול ‎ פירות‎ 
חיים ‎ בלתי ‎ מבושלים‎ .  כי ‎ אם ‎ מבושלים ‎ יאכל‎ .  מאכלו ‎ יהי׳ ‎ מאכלים ‎ קלים.‎ 
ויזהר ‎ מחולשת ‎ הלב ‎ ואין ‎ להתענות ‎ שום ‎ תענית ‎ בזמן ‎ המגפה. ‎ ואם ‎ אוכל‎ 

פירות ‎ חיים ‎ יזהר ‎ מאד ‎ לקלוף ‎ אותם:‎ 

מגפה• ‎ סגולה ‎ בשעת ‎ המגפה. ‎ למלאות ‎ בכל ‎ בקר ‎ קדירות ‎ עם ‎ מים ‎ חיים‎ 
ולכתוב ‎ על ‎ כל ‎ קדירה ‎ בנתר ‎ שנקרא ‎ *קרללד׳י' ‎ אות ‎ רע ‎ ולהעמיד‎ 
בכל ‎ חדר ‎ קדירה ‎ אחת. ‎ והקרירות ‎ תהיינה ‎ חדשות ‎ מ״פ):‎ 

מגפה* ‎ בשעת ‎ המגפה ‎ אל ‎ יתהלך ‎ אדם ‎ בחוץ ‎ בערב ‎ מן ‎ שעה ‎ ששית ‎ עד‎ 
שעה ‎ שביעית. ‎ ובכל ‎ היום ‎ כא#ר ‎ נמצא ‎ בחוץ ‎ אל ‎ יתהלך ‎ באמצע‎ 
הרחוב ‎ כי ‎ אם ‎ בצדדי ‎ הרחוב ‎ (גמרא)‎ : 

מנפה. ‎ בשעת ‎ המגפה ‎ רח׳ל ‎ סגולה ‎ לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ בבקר ‎ ובערב ‎ הפסוק‎ 
אתה ‎ סתר ‎ לי ‎ מצר ‎ תצרני ‎ וגו׳‎ .  ג׳י׳פ ‎ ישר ‎ וג״פ ‎ הפוך ‎ .  (כוונות‎ 

הארידל‎ 


50  רפאל ‎ אות ‎ מ  המלאך‎ 

מגפה‎ .  סגולה ‎ נפלאה ‎ ובדוקה ‎ מקבלת ‎ רב ‎ כפא ‎ בימי ‎ המגפה‎ .  תקח ‎ בכל‎ 
יום ‎ אגוז ‎ הנקרא ‎ #ל$זךבער" ‎ ותאכל ‎ החצי‎ .  וחצ' ‎ השני ‎ יניח‎ 
כפיו ‎ כל ‎ היום. ‎ רק ‎ כשרוצה ‎ לאכול ‎ יוציאו ‎ מתוך ‎ הפה. ‎ וכל ‎ זמן ‎ שהחצי‎ 
,לאערבער' ‎ בפיו ‎ לא ‎ תאונה ‎ אליו ‎ כל ‎ רעה ‎ (ת״א):‎ 

מגפה. ‎ מי ‎ שניכר ‎ בו ‎ סימני ‎ המגפה ‎ השחורה ‎ רח״ל ‎ הנקראת ‎ "פעספד‎ 
או ‎ ,טשאמא*. ‎ סגולה ‎ לסוך ‎ תיכף ‎ על ‎ המקום ‎ שכואב ‎ מחמת ‎ החולי‎ 
עם ‎ דיו. ‎ טרם ‎ שיתוודע ‎ לאדם ‎ אחר ‎ מן ‎ החולי? ‎ ועי״ז ‎ תסיר ‎ ממנו ‎ המחלה.‎ 

ויש ‎ הרם ‎ מקדמונים ‎ לבלתי ‎ לגלות ‎ זאת ‎ הסגולה ‎ לזרים ‎ (אמ״ן):‎ 
מגפה ‎ י  למגפת ‎ חחולי ‎ רע ‎ רח׳ל ‎ נשלחה ‎ מירושלים ‎ ליחידי ‎ סגולה ‎ קמיע‎ 
לכתוב ‎ אותה ‎ על ‎ גייר ‎ דק ‎ בכתב ‎ אזורית. ‎ וכאשר ‎ אך ‎ מתחיל‎ 
להרגיש ‎ סימני ‎ המחלה ‎ יבלע ‎ החולה ‎ תיכף ‎ את ‎ הקמיע. ‎ וכתבו ‎ לנו ‎ חכמי‎ 
ירושלים ‎ שיש ‎ להם ‎ בקבלה ‎ זאת ‎ הקמיע ‎ מאת ‎ הקדוש ‎ ה, ‎ שלום ‎ בעש׳ט‎ 
<צ״ל ‎ ומוסכם ‎ שמותר ‎ לכותבה ‎ אפילו ‎ בשבת.‎ 

וזה ‎ תוארה ‎ . 

פרעון ‎ קרון ‎ האן ‎ פינר‎ 
קרון ‎ האן ‎ פרעון ‎ פינר‎ 
האן ‎ פרעון ‎ קרון ‎ פינר‎ 
יחנט ‎ צורה‎ 


מגפה. ‎ על ‎ פי ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ יזהר ‎ כל ‎ האדם ‎ בזמן ‎ המנפה ‎ להשמר ‎ את‎ 
עצמו ‎ מצינה ‎ ולשאף ‎ אויר ‎ נקי. ‎ ולא ‎ יטייל ‎ במקומות ‎ הלחים. ‎ ואם‎ 
האויר ‎ קר ‎ יזהר ‎ מאד ‎ להחזיק ‎ את ‎ הרגלים ‎ והבטן ‎ בחמימות. ‎ ויאזור ‎ על‎ 
הבטן ‎ ,פלאנעלר ‎ רכה‎ .  ולא ‎ ישתה ‎ הרבה ‎ ממשקאות ‎ המשכרים. ‎ לא ‎ יתייגע‎ 
הן ‎ ביגיעה ‎ גופנית ‎ והן ‎ ביגיעה ‎ רוחנית. ‎ יהי׳ ‎ נזהר ‎ בפת ‎ שחרית. ‎ ובכל‎ 
היום ‎ אל ‎ ימלא ‎ כרסו. ‎ רק ‎ שיאכל ‎ קרוב ‎ לשבעה:‎ 

מגפה* ‎ על ‎ פי ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ תיכף ‎ ומיד ‎ כשמרגיש ‎ ח" ‎ ו  שלשול ‎ וצמאון‎ 
בלי ‎ שום ‎ סבה ‎ יזהר ‎ לפנות ‎ עצמו ‎ תיכף ‎ אל ‎ רופא ‎ מומחה. ‎ וקודם‎ 
שיבוא ‎ הרופא ‎ יוכלו ‎ לעשות ‎ איזה ‎ אמצעים ‎ נגד ‎ השלשול ‎ .  דהיינו ‎ לעשות‎ 
,קאמפרעסעך ‎ חמין ‎ על ‎ הבטן‎ .  ללחלח ‎ היטב ‎ נייר ‎ "בלבעלר ‎ עם ‎ שפירט‎ 
של ‎ יין ‎ שרף ‎ ולפזר ‎ עליו ‎ פלפלין ‎ שחוק ‎ וכתוש ‎ .  ולעשות ‎ נקב ‎ באמצע‎ 
הנייר ‎ ולחבוש ‎ על ‎ הבטן ‎ באופן ‎ שהשרר ‎ יהיה ‎ נגד ‎ הנקב‎ .  ועל ‎ הנייר‎ 
יחבוש ‎ עם ‎ ,וואטי' ‎ או ‎ ,פלאנעלף. ‎ ליתן ‎ לו ‎ לשתות ‎ מי ‎ בשול ‎ "מיענטא'‎ 

לם‎ 


1 

1 


אות ‎ כ  ל 


בה ‎ 49 


רפאל‎ 

אלו ‎ השמות‎ 

התיק‎ 


קף*ן ‎ וישים ‎ המזוזה ‎ בתוך ‎ תיק ‎ קטון ‎ של ‎ מתכות ‎ ויבמה‎ 

יק ‎ במכסה ‎ של ‎ עור ‎ ויתלה ‎ על ‎ החולה ‎ (אמ״ן) ‎ : 


כשפים. ‎ אם ‎ הכשוף ‎ כבר ‎ נשלך ‎ למים ‎ או ‎ נשרף ‎ באש ‎ קשה ‎ מאד ‎ לבטל‎ 
הכשוף‎ .  ועל ‎ זה ‎ אמרר ‎ חדל ‎ מפני ‎ מה ‎ נקרא ‎ שמם ‎ כשפים‎ . 

שמכחישים ‎ פמליא ‎ של ‎ מעלה‎ : 

כשפים♦ ‎ סגולה. ‎ לבטל ‎ כח ‎ הכשוף ‎ מן ‎ החולה. ‎ תקח ‎ הכלי ‎ שהחולה‎ 

משתין ‎ בה ‎ ותשים ‎ בו ‎ גחלי ‎ אש ‎ ועל ‎ הגחלים ‎ תשים ‎ עשב‎ 

יבש ‎ וגם ‎ מעט ‎ נוצות ‎ מן ‎ הכסת ‎ שהחולה ‎ מתכסה ‎ בה‎ .  ויעשן ‎ החולה‎ 

את ‎ בל ‎ גופו ‎ בזה ‎ העשן. ‎ ואח״ב ‎ ישתין ‎ החולה ‎ על ‎ הגחלים ‎ ותזרוק ‎ את‎ 

הגחלים ‎ לאשפה ‎ (זכירה) ‎ : 

כתמים. ‎ להסיר ‎ הכתמים ‎ מעל ‎ הפנים. ‎ והן ‎ הנקראים ‎ "זומער־־שפרענקללעך".‎ 

קח ‎ ביצת ‎ תרנגולת ‎ שאיננה ‎ מרסרחת ‎ ושנולדה ‎ במילוי ‎ הלבנה‎ 
ותשרה ‎ הביצה ‎ בחומץ ‎ חזק. ‎ ובכל ‎ יום ‎ תחליף ‎ את ‎ החומץ. ‎ ותשרה ‎ כך‎ 
איזה ‎ ימים ‎ עד ‎ שתתרכך ‎ הקליפה. ‎ ואח״ב ‎ תדקור ‎ במחט ‎ את ‎ הביצה ‎ ויצא‎ 

ממנה ‎ משקה‎ .  ובמשקה ‎ הזח ‎ תסיך ‎ על ‎ הכתמים ‎ איזה ‎ פעמים ‎ (מ״א) ‎ : 


אות ‎ ל 

לב‎ .  לכאב ‎ לב‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ השורש ‎ הנקרא ‎ "פיאלקאווי־י‎ 
ווארצעל" ‎ ולבשלו ‎ בחלב ‎ ולשתות ‎ ג׳ ‎ כופות ‎ ליום‎ : 

לב. ‎ לכאב ‎ לב ‎ תשרה ‎ עשב ‎ #רוטא# ‎ ביין ‎ מתוק ‎ ג' ‎ ימים ‎ ותשתה ‎ מן ‎ היין‎ 
ג׳ ‎ כוסות ‎ קטנים ‎ ליום ‎ ן.‎ 

לב‎ .  לכאב ‎ לב‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ חצי ‎ "קוואטירל" ‎ חמאה ‎ טפלה ‎ וחצי ‎ קוואטירל‎ 
דבש ‎ דבורים ‎ ולבשל ‎ ביחד. ‎ ולערוב ‎ בשעת ‎ הבישול ‎ כום ‎ קטן ‎ יין‎ 
כוב ‎ או ‎ יין ‎ שרף ‎ טוב. ‎ ואחר ‎ שנתבשל ‎ מעט ‎ הכל ‎ ביחד ‎ תעמיד ‎ זאת ‎ במקום‎ 
קר ‎ שיקיוש‎ .  ויאכל ‎ החולה ‎ מזה ‎ ה, ‎ כפות ‎ קטנות ‎ ליום‎ : 

לב. ‎ מי ‎ שיש ‎ לו ‎ מחלה ‎ של ‎ חולשת ‎ הלב ‎ יאכל ‎ בבקר ‎ תיכף ‎ בקומו‎ 
ממטתו ‎ אפי, ‎ קודם ‎ התפלה:‎ 

לב. ‎ לכאב ‎ לב ‎ רפואה ‎ שתבשל ‎ ב׳ ‎ "קוואטירעל" ‎ מים ‎ ותשים ‎ בתוכו ‎ מ 
בפות, ‎ עשב ‎ ,רוטא" ‎ וישתה ‎ מזה ‎ גליאז ‎ אחד ‎ בבקר ‎ וגלי^ז ‎ אחד‎ 
בערב. ‎ כן ‎ יעשה ‎ איזה ‎ שבועות:‎ 


*'גפה‎ 


דלית ‎ 4 


48 


רפאל‎ 


אות ‎ כ 


עם ‎ "ב^קען־חלב" ‎ וימרח ‎ המשיחה ‎ על ‎ חתיכה ‎ ,,וואטע' ‎ ויניח ‎ חם ‎ שני‎ 

פעמים ‎ ביום.‎ 

כשפים‎ .  לבטל ‎ כשפים‎ .  סגולה ‎ לקנות ‎ רג ‎ חי ‎ הנקרא ‎ "העבט' ‎ וישלם‎ 
בערו ‎ כמה ‎ שהמוכר ‎ רוצה ‎ בפעם ‎ ראשון. ‎ וישתין ‎ החילה ‎ לתוך‎ 
פיו ‎ של ‎ הדג. ‎ אח״ב ‎ יחזיר ‎ את ‎ הדג ‎ בעודנו ‎ חי ‎ להמים ‎ שניצר ‎ משם‎ /ודא):‎ 
כשפים ‎ .  לבטל ‎ כשפים‎ .  סגולה ‎ ייתן ‎ להחולה ‎ לאכול ‎ דג ‎ הנמצא ‎ בתוך‎ 
דג‎ .  אם ‎ עדיין ‎ לא ‎ נסרח ‎ היטב ‎ ולא ‎ נרקב ‎ (מ״א)‎ : 

כשפים. ‎ לבטל ‎ כשפים. ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ שליא ‎ מן ‎ ולד ‎ הנולד ‎ ולרחוץ‎ 
השליא ‎ במים‎ .  ואודב ‎ ירחצו ‎ באותן ‎ המים ‎ את ‎ גוף ‎ המכושף ‎ (ודא):‎ 

כשפים. ‎ לבטל ‎ כשפים. ‎ סגולה ‎ לתת ‎ בכיס ‎ עשב ‎ \וטא" ‎ עם ‎ אזוב. ‎ וגם‎ 
חלבנה■ ‎ הנקרא ‎ "טייוועלסקויט"‎ .  ולתלות ‎ הכיס ‎ בצואר ‎ החולה‎ 


(אמץ) ‎ ז 

כשפים• ‎ לבטל ‎ כשפים. ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ אגח ‎ לוז ‎ הנקרא ‎ "וועלטשינע?ניכד‎ 
ל  ;  -  ׳  ולחלקה ‎ על ‎ ב' ‎ חצאין‎ .  ויריק ‎ האוכל ‎ מן ‎ הקליפות ‎ וישים ‎ בהן‎ 
מעט ‎ כסף ‎ חי. ‎ ואבנים ‎ לבנות ‎ כמראה ‎ הברד ‎ הנמצאות ‎ ׳  בקורקבן ‎ תרנגול‎ 
לזכר‎ .  ומתרנגולת ‎ לנקבה‎ .  ץ ויותר ‎ טוב ‎ שהתרנגול ‎ או ‎ התרנגולת ‎ יהיו ‎ שחורים‎ * 
וגם ‎ מעט ‎ מלח ‎ ישים ‎ בהן‎ .  וידבק ‎ ב׳ ‎ חצאי ‎ הקליפות ‎ בדבק ‎ היטב ‎ שלא‎ 
יהי׳ ‎ נקב. ‎ וישים ‎ ::האגוז ‎ במכסה ‎ של ‎ עור ‎ דק ‎ ויתלה ‎ בצואר ‎ החולה. ‎ וסגולה‎ 
׳  *  זו‎ :  טובה ‎ ג״ב ‎ נגד ‎ עין ‎ הרע ‎ (ודא)‎ : 

כשפים. ‎ לבטל ‎ כשפים ‎ ולהבריח ‎ מן ‎ החילה ‎ רוח ‎ רעה. ‎ סגולה ‎ לעשן ‎ את‎ 
החולה ‎ בלב ‎ דג ‎ חי. ‎ או ‎ לעשנו ‎ עם ‎ הכרבלת ‎ האדום ‎ שעל ‎ ראש‎ 
התרנגול ‎ .  וצריך ‎ לחתוך ‎ ממנו ‎ הכרבלת ‎ תיבף ‎ ומיד ‎ אחר ‎ השחיטה ‎ וליתנו ‎ תיבף‎ 
על ‎ הגחלים‎ .  או ‎ לע^נו ‎ עם ‎ המוח ‎ של ‎ ראש ‎ תרנגול ‎ לזכר ‎ ועם ‎ המוח ‎ של‎ 
ראש ‎ תרנגולת ‎ לנקבה. ‎ וצריך ‎ לעשות ‎ שהעשן ‎ של ‎ ההקטרות ‎ האלה ‎ יכנס‎ 
באף ‎ החולה‎ .  ובאם ‎ אפשר ‎ הדבר ‎ טוב ‎ שיאמר ‎ ההולה ‎ בשעת ‎ ההקטרה ‎ ז׳‎ 
פעמים ‎ הפסוק ‎ "שרים ‎ רדפוני ‎ חנם ‎ ומדברך ‎ פחד ‎ לבי" ‎ (אמץ):‎ 
כשפים‎ .  לבטל ‎ כשפים ‎ ולהבריח ‎ מן ‎ החולה ‎ ריח ‎ רע‎ .  סגולה ‎ לכתוב ‎ על‎ 
קלף ‎ כשר ‎ בכתיבה ‎ תמה ‎ אלו ‎ השמות ‎ הקדושים ‎ עןךי ‎ קרןן‎ 
שםן. ‎ ועור ‎ יקח ‎ חתיכה ‎ קטנה ‎ של ‎ קלף ‎ כשר ‎ ויכתוב ‎ השם ‎ הקדיש ‎ טרפניאל‎ 
וישים ‎ ב׳ ‎ הקמיעות ‎ ביחד ‎ בתוך ‎ תיק ‎ קטון ‎ של ‎ מתכות. ‎ והתיק ‎ של ‎ מחכות‎ 
־  יכסה ‎ במכסה ‎ של ‎ עור ‎ ויתלה ‎ על ‎ החולה ‎ (ספר ‎ רזיאל)‎ : 
כשפים‎ .  לבטל ‎ כשפים ‎ ולהבריח ‎ מן ‎ החולה ‎ רוח ‎ רע‎ .  יקח ‎ מזוזה ‎ קטנה‎ 
כשרה ‎ ויבקש ‎ מן ‎ הםו)פר. ‎ שיכתוב ‎ בעבר ‎ השני ‎ תחת ‎ השה ‎ שדי‎ 
י  ׳; ‎ .. ‎ ,־ ‎ ׳  אלו‎ 


רפאל‎ 


אות ‎ פ  המלאך ‎ כד ‎ ז4‎ 

133* ‎ י  לנפוח ‎ הכבד ‎ ולאבני ‎ מרה‎ .  רפואה ‎ לשהות ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום ‎ ה׳‎ 
מפות ‎ "מערפענטיף ‎ מעורב ‎ בחלב:‎ 

3בךי ‎ לנפוח ‎ הכבד ‎ וכאב ‎ שלו, ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא ‎ "ליאני־‎ 
שעמיף ‎ עם ‎ חומץ ‎ יין ‎ טוב ‎ ויניח ‎ מזה ‎ "חלאדנעכף ‎ חמות ‎ על ‎ צד ‎ הימין‎ 

נגד ‎ מקום ‎ הכבד‎ . 

33ד‎ ♦  למחלה ‎ הכבד‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ העשב ‎ הנקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין‎ 
"הערבא־חעליראני" ‎ ולבשל ‎ במים ‎ יוישתה ‎ החולה ‎ מזה ‎ ג׳ ‎ כוסות ‎ ביום‎ 

כמו ‎ ששותין ‎ מיי ‎ י 

כלב‎ .  המתירא ‎ מן ‎ הכלבים ‎ שלא ‎ ינשכו ‎ אותו‎ .  סגולה ‎ מקבלת ‎ רב ‎ 2פ*‎ 
לומר ‎ לפניהם ‎ בזה ‎ הלשון ‎ "סורו ‎ סורו ‎ ממני ‎ כלבים ‎ עדת ‎ מרעים ‎ כי‎ 
,ש ‎ בי ‎ תשי״ו ‎ עצמות ‎ דקדושה ‎ המבטלים ‎ תשי״ו ‎ עצמות ‎ דמומאה״ ‎ : 
בלב• ‎ המתירא ‎ מן ‎ הכלבים ‎ סגולה ‎ שישא ‎ אצלו ‎ שן ‎ כלב ‎ גדול ‎ שתור ‎ ולא‎ 
ינבחי ‎ עליו ‎ הכלבים ‎ (ש״א) ‎ או ‎ ישא ‎ אצלו ‎ לב ‎ כלב ‎ ולא ‎ יזיק ‎ לו‎ 
שום ‎ כלב ‎ ושום ‎ כשוף ‎ *  ויכול ‎ לשרות ‎ הלב ‎ בשפריט ‎ חזק ‎ של ‎ יין ‎ שרף ‎ כדי‎ 

שלא ‎ יעלה ‎ רקב ‎ מהרה ‎ (ת״א) ‎ , 

כלב. ‎ נשיכת ‎ כלב ‎ שוטה ‎ מסוכנת ‎ מאד. ‎ ובזמן ‎ הזה ‎ נמצאים ‎ בעיירות‎ 
הגדולות ‎ רופאים ‎ מומחים ‎ לזה ‎ המתמנים ‎ מטעם ‎ הממשלה ‎ לטובת‎ 
המדינה‎ .  וקודם ‎ שיוכל ‎ לבוא ‎ לפני ‎ הרופא ‎ יעשה ‎ רפואה ‎ בייתית‎ ,  שירח ‎ בצל‎ 
ויכתוש ‎ או ‎ ימעך ‎ אותו ‎ על ‎ "ריבאייזעך ‎ ויערוב ‎ עם ‎ מלח ‎ ודבש ‎ חי ‎ עד‎ 'שיעשה‎ 
במו ‎ משיחה‎ .  וימשח ‎ על ‎ מקום ‎ הנשיכה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום‎ •  ומקודם ‎ יפתח‎ 
הפצע ‎ היטב ‎ באיזמל ‎ חד ‎ וישים ‎ שם ‎ כוסות ‎ המציצה‎ .  ומסביב ‎ הפצע ‎ יעמיד‎ 
עלוקות‎ .  וגם ‎ יקשור ‎ בחוזק ‎ עם ‎ חבל ‎ דק ‎ משני ‎ צדדי ‎ הנשיכה ‎ במרחק ‎ ד 

אצבעות ‎ ממקום ‎ הנשיכה‎ : 

כלכ‎ .  כלבים ‎ משחקים‎ .  סימן ‎ שאליהו ‎ הנביא ‎ נמצא ‎ בעיר‎ .  כלבים ‎ צועקים‎ 
ובוכים. ‎ סימן ‎ שמלאך ‎ המות ‎ נמצא ‎ בעיר. ‎ וכאשר ‎ יוצא ‎ האדם ‎ מפתח‎ 
ביתו ‎ בבקר ‎ ובא ‎ כנגדו ‎ כלב ‎ משחק‎ .  דהיינו ‎ שהוא ‎ מרקד ‎ ומשתחוה ‎ לפניו ‎ • 
סימן ‎ שביום ‎ זה ‎ יצליח ‎ בכל ‎ אשר ‎ יפנה ‎ (דן ‎ ידין)‎ . 

כלב. ‎ סגולה ‎ אם ‎ אירע ‎ ח״ו ‎ לאדם ‎ נשיכת ‎ כלב ‎ שוטה ‎ להרוג ‎ תיכף ‎ את‎ 
הכלב ‎ ולא ‎ ימות ‎ האדם ‎ הנשוך ‎ (רו״ח)‎ . 

3ר$3תא‎ .  לברבשתא ‎ הנופלת ‎ לחוץ ‎ מפי ‎ הטבעת‎ .  ראשית ‎ יראה ‎ שתהי׳‎ 
לו ‎ יציאה ‎ רפה ‎ ורכה. ‎ ורפואה ‎ לבשל ‎ חתיכות ‎ קליפת ‎ עץ‎ 
"ד^מב" ‎ עד ‎ שהמים ‎ יהיו ‎ אדומים ‎ וישפוך ‎ המים ‎ חמין ‎ בקערה ‎ גדולה ‎ ויעשה‎ 
לו ‎ מרחצאות ‎ של ‎ ישיבה‎ ,  ומלבד ‎ זה ‎ יעשה ‎ לו ‎ משיחה ‎ שיטגן ‎ חלמון ‎ ביצה‎ 

עם‎ 


46  רפאל ‎ אות ‎ י  המלאך‎ 

פסיעות ‎ באופן ‎ שיפסע ‎ על ‎ הסכין. ‎ דהיינו ‎ שהסכין ‎ יהי' ‎ כין ‎ הפסיעות. ‎ נן‎ 
יעשו ‎ ג״פ■ ‎ יש־ ‎ והפוך ‎ בחזרה‎ .  ואח״ב ‎ יתחיל ‎ ללכת ‎ (אמץ)‎ : 

ילדים‎ •  כשמתחיל ‎ הילד ‎ להתגדל ‎ וללכת ‎ ברגליו ‎ צריכה ‎ האם ‎ לשים ‎ עין‎ 
היטב ‎ על ‎ היציאה ‎ שלו ‎ אם ‎ נמצאים ‎ בה ‎ תולעים ‎ קטנים ‎ המרחשים‎ 
שם ‎ י  ואז ‎ נחוץ ‎ מאד ‎ ליתן ‎ להילד ‎ בכל ‎ סוף ‎ חודש ‎ העשב ‎ הנקרא ‎ ,וועדים־‎ 
קרויט'‎ .  או ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ ,,וועדים־ ‎ ציקערלעך"‎ .  וכמספר ‎ השנים ‎ של ‎ הילד‎ 

כן ‎ יהי" ‎ מספר ‎ הציקערלעך ‎ שיתנו ‎ לו ‎ ן 

ילדים‎ .  סגולה ‎ להציל ‎ הילדים ‎ מן ‎ עין ‎ הרע ‎ לתלות ‎ עליו ‎ טס ‎ של ‎ כסף ‎ או‎ 
של ‎ מתכות ‎ אחר ‎ עם ‎ צורה ‎ בולטת ‎ של ‎ אות ‎ ך, ‎ (זכירה):‎ 

ילדי□‎ .  יש ‎ מנהג ‎ בין ‎ הנשים ‎ לקשור ‎ חוט ‎ אדום ‎ על ‎ ידי ‎ הילדים‎ .  חה‎ 
אסור ‎ משום ‎ דרכי ‎ האמורי ‎ כדאיתא ‎ בתוספתא‎ : 

ילדים• ‎ ילדים ‎ החולים ‎ על ‎ מחלת ‎ השקראפעל ‎ צריך ‎ ליתן ‎ להם ‎ לשתות ‎ שמן‎ 
דגים ‎ טוב‎ .  ולעשות ‎ להם ‎ בכל• ‎ יום ‎ מרחץ‎ .  יום ‎ אחד ‎ מן ‎ מלח‎ . 

ויום ‎ אחד ‎ מן ‎ מאלץ ‎ עם ‎ סובין ‎ של ‎ חטים‎ .  ובזמן ‎ הקיץ ‎ טוב ‎ לעשות ‎ להם‎ 
מרחץ ‎ גם ‎ מן ‎ עלי ‎ אגוזים ‎ שנקראים ‎ ״טערקישי־ניס'‎ : 

ים‎ .  הרוצה ‎ ליסע ‎ על ‎ הים ‎ ומתירא ‎ שלא ‎ יזיקנו ‎ שינוי ‎ האויר ‎ של ‎ הים. ‎ סגולה‎ 
שקודם ‎ שישב ‎ על ‎ הספינה ‎ יאכל ‎ בצל ‎ שלם ‎ בלי ‎ מלח ‎ (ז״ז):‎ 

ים* ‎ הנוסע ‎ על ‎ הים ‎ סגולה ‎ שיאמר ‎ בכל ‎ יום ‎ תפלת ‎ יונה ‎ הנביא. ‎ והרח״ז‎ 
זצוקלה״ה ‎ בספרו ‎ לק״ת ‎ פ' ‎ שמות ‎ כתב ‎ סגולה ‎ שיהרהר ‎ תמיד ‎ בנסיעתו‎ 
^  הים ‎ בהשם ‎ הקדוש ‎ מה״;ין ‎ שהוא ‎ שם ‎ אחד ‎ מן ‎ השם ‎ ע״ב. ‎ וסגולתו‎ 

להציל ‎ מטביעה ‎ במים ‎ . 

ים‎ .  אם ‎ רואה ‎ אדם ‎ הסכנה ‎ לפניו ‎ שהוא ‎ רדו ‎ טובע ‎ בנהר ‎ או ‎ בים. ‎ ישא ‎ עיניו‎ 
לשמים ‎ ויאמר‎ :  .״הושיעני ‎ אלהים ‎ כי ‎ באו ‎ מים ‎ עד ‎ נפש‎ .  ועזרני ‎ בכח‎ 
השם ‎ הקדוש ‎ נ^ורירןן ‎ שאנצל ‎ מטביעת ‎ מים ‎ ברוב ‎ רחמיך ‎ וחסדיך ‎ הרבים.‎ 

אמן ‎ סלה ‎ נצח" ‎ סבירה):‎ 

ים‎ .  תפלה ‎ לעוברי ‎ ימים. ‎ #יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה, ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ שתוליבני‎ 
לשלום ‎ ותסמכני ‎ והצילני ‎ משטף ‎ מים ‎ ומרוח ‎ סערה ‎ ומכף ‎ כל ‎ אויב ‎ ואורב‎ 
בדרך ‎ ביער,‎ ובים. ‎ ותנהיגני ‎ בצר ‎ ימינך ‎ לטובה. ‎ ותתנני ‎ היוס ‎ ובכל ‎ יום ‎ ויום‎ 
לחן ‎ לחסד ‎ ולרחמים ‎ בעיניך ‎ ובעיני ‎ כל ‎ רואי ‎ ותגיעני ‎ אל ‎ מחוז ‎ חפצי ‎ לשלום‎ 
זתשמע ‎ קול ‎ תפלתי ‎ בשועי ‎ אליך ‎ ברוך ‎ אתה ‎ ה, ‎ שופע ‎ תפלה" ‎ (מדת״ל):‎ 


ז4י ‎ \  ׳ .  ין‎ '•^4? ‎ יי• ‎ '  )  *־•׳-■' ‎ •  .  י  1  %•‎ 

כבד‎ 


* 


רפאל ‎ ■  אות ‎ י 

־  י  ;7 ‎ יי ‎ * 


כג ‎ א4‎ 


נובה ‎ .ראש ‎ הילד ‎ תחת- ‎ הלוח. ‎ וכשיגדיל ‎ הילד ‎ קצת ‎ שיהי׳ ‎ גבוה ‎ מעט ‎ מן‎ 

החריץ. ‎ תסיר ‎ ממנו ‎ הקניכען ‎ (כ״ת): ‎ * 

ילדים‎ .  עוד ‎ סגולה ‎ לק^כען. ‎ שתקח ‎ מן ‎ התנור ‎ ב' ‎ לחמים ‎ או ‎ בכרות‎ 
•׳-, ‎ שנדבקו ‎ זה ‎ לזה ‎ בשעת ‎ האפית‎ .  ותעמוד ‎ מאחורי ‎ הילד ‎ ותשבר‎ 

את ‎ הבכרות ‎ להפרידם׳ ‎ זה ‎ מזה ‎ על ‎ ראש ‎ הילד ‎ (אמץ)‎ : 

ילדים‎ .  עוד ‎ סגולה ‎ לקלכען ‎ עם ‎ קרעמפען. ‎ שתחתוך ‎ צפורגי ‎ ידיו ‎ ורגליו‎ 
של ‎ הילד ‎ וגם ‎ מעט ‎ שיערות. ‎ ראשו. ‎ ותמדוד ‎ את ‎ הילד ‎ עם ‎ חום‎ 

.  !. ‎ !• ‎ *  •  '.*' ‎ <• ‎ •* ‎ ןז' ‎ •  ~  כ ...‎ 

"נוימוואל" ‎ לבן ‎ מאמצע ‎ ראשו ‎ עד ‎ עקבו. ‎ ותכרוך ‎ עם ‎ החוט ‎ את ‎ הצפורנים‎ 
והשערות ‎ ותדבק ‎ כל ‎ זה ‎ עם ‎ חתיכה ‎ שעוה ‎ הנקרא ‎ "יארל־וואקם" ‎ ותעשה‎ 
נקב ‎ באילן ‎ ותתחיב ‎ את ‎ השעוה ‎ בחור ‎ האילן ‎ ותאמר ‎ ,הא ‎ לכם ‎ חלקכם ‎ וקחו‎ 
גם ‎ את ‎ מחלת ‎ הקרנען ‎ מן ‎ זה ‎ הילד'. ‎ אח״כ ‎ תתקע ‎ בחור ‎ האילן ‎ "פלעקעל'‎ 


צר. ‎ ותלך ‎ לביתך ‎ ואל ‎ תביט ‎ אחריך. ‎ וירפא ‎ הילד ‎ (אמץ):‎ 

ילדים‎ .  עוד ‎ סגולה ‎ לקלכען‎ .  שתעמיד ‎ את ‎ הילד ‎ אחוריו ‎ לכותל ‎ ותנקו ‎ ב 
חור ‎ בהכותל ‎ למעלה ‎ מראש ‎ הילד‎ .  ומקודם ‎ לזה ‎ תגזוז ‎ שעךות‎ 
הילד ‎ וגם ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו ‎ ותצרור ‎ הכל ‎ יחד ‎ בצרור ‎ קטון. ‎ ותתחוב ‎ בהחור‎ 
שבכותל ‎ בשעה ‎ שתעמיד ‎ את ‎ הילד ‎ אחוריו ‎ לכותל. ‎ ותסתום ‎ תיכף ‎ את ‎ הנקב‎ 
עם ‎ פלעקעל ‎ צר‎ .  ותאמר ‎ בזה ‎ הלשון: ‎ "כשם ‎ שהשערות ‎ והצפורגים ‎ האלה‎ 
לא ‎ יחזרו ‎ עוד ‎ אל ‎ הילד ‎ הזה ‎ כן ‎ לא ‎ תחזור ‎ עוד ‎ מחלת ‎ הקניכען ‎ אל ‎ הילד‎ 

הזה ‎ לעולם ‎ ועד ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח" ‎ (אמץ):‎ 

ילדיכן ‎ .  לקאנקעל־הוסט ‎ בילדים. ‎ רפואה ‎ הראשונה ‎ היא ‎ שינשום ‎ בקרבו‎ 
אויר ‎ צח. ‎ וע״ב ‎ טוב ‎ שילכו ‎ עמו ‎ בכל ‎ יום ‎ לטייל ‎ בחוץ. ‎ וכאשר‎ 
הילד ‎ בבית ‎ יזרקו ‎ על ‎ בגדיו ‎ מלפניו ‎ כמה ‎ פעמים ‎ ביום ‎ מי ‎ "קארבול" ‎ כדי‎ 


שישאף ‎ באפיו ‎ הריח ‎ של ‎ ״קארבול״ ‎ וייטב ‎ לו‎ : 

ילדיכן ‎ ;  לקאנקעל־׳הוסט‎ .  רפואה ‎ ליתן ‎ להילד ‎ חלב ‎ מבושל ‎ עם ‎ "בריסט־‎ 
בדי״‎ .  עוד ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ "בארעקים' ‎ עם ‎ "קאנדעל־צוקער" ‎ 'בישול‎ 
הרבי.‎ .  וליתן ‎ לו ‎ המרק ‎ לשתות ‎ בכל: ‎ שעה ‎ כף ‎ קטנה‎ : 

ילדים. ‎ לקאגקעל־הוסט. ‎ רפואה ‎ לכתוש ‎ ב, ‎ לויט ‎ קאנדעל־צוקער ‎ עם ‎ לויט‎ 


אחד* ‎ גפרית ‎ שיהי׳ ‎ כקמח. ‎ ותחלק ‎ זאת ‎ על ‎ ששה ‎ חלקים. ‎ ותתן‎ 

,־ ‎ .י* ‎ ג• ‎ י  ־  ־  מ  •  י! ‎ ״  •  י  ירי ‎ •  י  .  *, ‎ . 

להילד ‎ חלק ‎ אחד ‎ מן ‎ הששה ‎ חלקים ‎ בבקר ‎ וחלק ‎ אחר ‎ בערב ‎ מעורב ‎ בחלב‎ 

״  י  -  ר*:; ‎ ,  ג: ‎ 1' ‎ ד, ‎ ■י ‎ ־  ־. ‎ ,׳ ‎ ;׳. ‎ י  י  .  .  •  '־׳ ‎ .  )  יי ‎ ,1.. ‎ ־  ■  ״  י' ‎ ׳:. ‎ נ  ״•״ ‎ <  ..... ‎ 1•.:•‎ 

חם ‎ לשתות. ‎ כן ‎ תיתן ‎ לו ‎ לכל ‎ הפחות ‎ ג׳ ‎ ימים ‎ ויוטב ‎ לו ‎ (ימ״א):‎ 
ילדיכן‎ .  ילד ‎ שאין ‎ לו ‎ כח ‎ ללכת ‎ על ‎ רגליו ‎ .  'סגולה ‎ לקחת ‎ הסכין ‎ אשר‎ 


בצע ‎ בו ‎ את ‎ החלד, ‎ בליל ‎ שבת ‎ קודש ‎ תיכף ‎ אחרי ‎ הבציעה ‎ ולהניחו‎ 
על ‎ הארץ ‎ שיהיה ‎ צד ‎ החד ‎ למעלה. ‎ ולהנהיג ‎ את ‎ הילד ‎ על ‎ הארץ ‎ שיפסע‎ 

פסיעות‎ 


44 


״ .  י 


רפאל‎ 


אות‎ 


המלאך‎ 


הנקרא ‎ ,וויעחבל־בוים׳ ‎ ולבשל ‎ הענפים ‎ במים ‎ ,שתוקים. ‎ ,וך1קח ‎ את ‎ הכלי‎ 

ז  ;  ;'נ ‎ *  י  ״  י  *  1  י  י  '״ ‎ ־• ‎ ׳  ־ 'י' ‎ י  .  ״  י  *  י 

שמחמיצין ‎ בו ‎ העיפה ‎ לאפיית ‎ לחס ‎ הנקרא ‎ ,הזיזי'‎ ,  ותעשה ‎ בו ‎ החמיצה‎ 

,הנקראת ‎ *ראשטשינא' ‎ של ‎ עיסה ‎ לאפיית ‎ לחם. ‎ •ותעמיד ‎ אמבטי ‎ קטנה■ ‎ על‎ 
ה״דזיד' ‎ אשר ‎ בר ‎ העיפה‎ .  ותשפוך ‎ באמבטי ‎ את ‎ המים ‎ החמץ ‎ של ‎ בישולי‎ 
ענפי ‎ הערבה ‎ ותרחוץ ‎ את ‎ הילד ‎ בהמים ‎ ג׳ ‎ פעמים ‎ בל ‎ ;  זמן ‎ ,  שהעיפה‎ 
מתחמצת ‎ בה״דזיזי'‎ .  ואה״ב ‎ תשפוך ‎ מי ‎ הרחיצה ‎ תחת ‎ עץ ‎ הערבה ‎ שנחתכו‎ 
ממנו ‎ הענפים ‎ ותאמר ‎ מה ‎ הלשון: ‎ ,נעם ‎ דיר ‎ צו ‎ די,, ‎ דאר ‎ מים ‎ די‎ 

1  *  .  ז  י! ‎ ■  ׳  ׳  :  -  י  י  •׳ ‎ י  •  ,  1  *  י  ׳:1; ‎ •  ׳  י  ־  *  1 

סאחאטא ‎ פון ‎ רעם ‎ ילד ‎ פב״פ'‎ .  (ת״א) ‎ : 

1  >  *  •י ‎ ;  י  £  !  י  ■  '  י  י  4 

.ילדים. ‎ ;ילד ‎ ן שסובל, ‎ יסורץ ‎ כשמתחילין ‎ השיניים ‎ לצמוח. ‎ רפואה ‎ לחמם‎ 
חמאה ‎ .,או ‎ שומן ‎ תרנגולת ‎ ויטבול‎ יי■‎ י  מה ‎ ,וואטר. ‎ גימרח ‎ בשר‎ 
;חחניכים, ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום. ‎ וגם ‎ ערפו ‎ וגרונו ‎ ■ימרדזו ‎ מה ‎ השומן ‎ ,■ ‎ ויצאו‎ 
שיניו‎ .:בנקל ‎ ומצד ‎ הסגולה ‎ .טוב ‎ לתלות ‎ בצוארו ‎ שן ‎ שלפום ‎ או ‎ שן ‎ של‎ 

;־■; ‎ .  כלב ‎ (מרהי״ל) ‎ 1  •  .  ••>*•־- ‎ "- ‎ י 

ילדים. ‎ ילד ‎ שאין ‎ השיניים ‎ צומחין ‎ בו ‎ ממן ‎ הראוין ‎ לצמוח. ‎ רפואה‎ 
ליתן ‎ לו. ‎ לשתות ‎ מעט ‎ מעט ‎ מן ‎ ששה ‎ עד ‎ עשרה ‎ בפות ‎ קטנות‎ 


מי-סיד ‎ מעורב ‎ בחלב ‎ .  והמפסיד ‎ יקנה ‎ •  באפטייק‎ : 

,ילדים ‎ י  יזהרו: ‎ מלכסות. ‎ צראח ‎ הילד ‎ לאחר ‎ שעשה ‎ צרכיו ‎ באפר ‎ הם; ‎ כי‎ 
זאת ‎ מזיק ‎ לגוף ‎ שיצאה ‎ הצואה ‎ ממנו ‎ (ס״ח)‎ : 

ילדים,. ‎ ילד ‎ המקיא ‎ הרבה ‎ מחמת ‎ צמיחת ‎ השיניים ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ ב׳ ‎ •חצי‎ 
״  ,  קליפות ‎ של ‎ "וועלטשינע־טם' ‎ ולמרוח ‎ קצה ‎ ופי ‎ הקליפות ‎ עם‎ 

זפת. ‎ ויתן ‎ בקליפה ‎ אחת ‎ ג, ‎ שקדים ‎ מרים ‎ ג׳ ‎ פלפלין ‎ וג׳ ‎ חתיכות ‎ קטנות‎ 
,מלח, ‎ ובקליפה ‎ הב, ‎ ישים ‎ שממית ‎ חיה ‎ ותיבף ‎ ידבק ‎ היטב ‎ הקליפות׳ ‎ שיהיו‎ 
במו ‎ אגוז ‎ שלם..; ‎ ייתן ‎ האגוז ‎ בתוך ‎ כים ‎ קטון ‎ ויתלה ‎ על ‎ צואר ‎ הילד ‎ >  שהכיס‎ 
יהי׳ ‎ מונח. ‎ על‎ ,הטמא ‎ שתחת ‎ הלב. ‎ ועי״ז ‎ תשקוט ‎ ההקאה ‎ (ע״ח)‎ : 


ילדים ‎ *  ילד• ‎ הרגיל ‎ בקי_יכען. ‎ אל ‎ תאבל ‎ המניקת ‎ שלי ‎ תפוחי ‎ אדמה ‎ ,ק#ר־‎ 
׳׳-'■' ‎ •  י  טאפעל' ‎ רק ‎ תאכל ‎ 1מאכלים ‎ שמנים ‎ המגרים ‎ את ‎ הגוף. ‎ וטוב‎ 

׳  '•׳: ‎ י׳ ‎ י  שתשתה׳ ‎ המנקה ‎ שלי ‎ *ענעס' ‎ מבושל ‎ ימים ‎ נמו ‎ 'טיי:‎ 


(.11•  1. 


4׳ ‎ 11 


ילדים ‎ .  ילד ‎ הרגל ‎ בקגיכען ‎ עם ‎ קרעמפען‎ .  רפואה ‎ ליתן ‎ להילד ‎ ג׳ ‎ ימים‎ 
בכל ‎ שבוע ‎ בבקר ‎ מן ‎ ג׳ ‎ עד. ‎ ה׳ ‎ מפית ‎ "בורשטין־־עהל'‎ .  ונקרא‎ 
באפטייק ‎ בלשון ‎ ליטיךן ‎ "סוכצינעס־עהל' ‎ בכף ‎ כסף ‎ עם ‎ חלב ‎ אמו:‎ 
ילדים. ‎ לקי_יכען ‎ סגולה ‎ להעמיד ‎ הילד ‎ על ‎ מפתן ‎ דבית ‎ תחת ‎ המזוזה.‎ 

ויניח ‎ על ‎ ראש ‎ הילד‎ .לוח ‎ רק. ‎ ויעשה ‎ 'תריץ ‎ במזוזת ‎ הפתח ‎ כמדת‎ 

;׳ז. ‎ ׳  , ,  •  יו ‎ ■  . . ־  ץ  •׳■׳״.י ‎ 1 .י• ‎ ־  •י ‎ -  -  ״  •  ״■׳ ‎ ■' ‎ ־  ־  •י ‎ יי ‎ *  •י ‎ , 

לובה‎ 


רפאל ‎ אות ‎ י  המלאך ‎ כב ‎ 43 

ילדים* ‎ סגולה ‎ לילד ‎ בריא ‎ הבוכה ‎ מאין ‎ הפוגות ‎ ללחוש ‎ לו ‎ באזנו ‎ ישעה‎ 
שאינו ‎ בוכה ‎ זח ‎ הפסוק ‎ דישעיהו‎ .  ,כי ‎ עם ‎ בציון ‎ ישב ‎ בירושלים‎ 
בכו ‎ לא ‎ תכבה ‎ חנון ‎ יחנך ‎ לקול ‎ זעקך ‎ כשמעתו ‎ ענך". ‎ וזה ‎ הפסוק ‎ נמצא‎ 

במעמדות ‎ ליום ‎ ראשון ‎ בסוף ‎ (מרהי״ל):‎ 

ילדים‎ .  תינוק ‎ הבוכה ‎ תמיד ‎ בלי ‎ מחלה ‎ .  סגולה ‎ שתקח ‎ שמן ‎ זית ‎ ותשפכני‎ 
בכוס ‎ או ‎ בקערה ‎ ותאמר ‎ עליו ‎ ג׳ ‎ ימים ‎ זה ‎ אחר ‎ זה ‎ בזמן ‎ שקיעת‎ 
החמה ‎ מזמור ‎ ח׳ ‎ של ‎ תהלים‎ .  אח'כ ‎ תסיך ‎ עם ‎ זה ‎ השמן ‎ פניו ‎ ידיו ‎ ורגליו‎ 

של ‎ התינוק ‎ וישקוט ‎ מלבכות ‎ <ש״ת>:‎ 

ילדים* ‎ ילד ‎ שנחלה ‎ פתאום ‎ ולא ‎ ניכר ‎ בו ‎ סימן ‎ מחלה ‎ צריך ‎ לחשוש ‎ שניזק‎ 
מעין ‎ הרע‎ .  וסגולה ‎ טובה ‎ שהאדם ‎ המחזיק ‎ את ‎ הילד ‎ יאמר ‎ עליו‎ 
הפסוקים ‎ המסוגלים ‎ להסיר ‎ עינא ‎ בישא. ‎ ואלה ‎ הם. ‎ אוסרי ‎ לגפן ‎ עירה‎ 
ולשרקה ‎ בני ‎ אתונו. ‎ וישא ‎ בלעם ‎ את ‎ עיניו ‎ וירא ‎ את ‎ ישראל ‎ שוכן ‎ לשבטיו‎ 
ותהי ‎ עליו ‎ רוח ‎ אלהים‎ .  ואני ‎ ברוב ‎ חסדך ‎ אבוא ‎ ביתך ‎ אשתחוה ‎ אל ‎ היכל‎ 

קדשך ‎ ביראתך ‎ (אמץ) ‎ : 

ילדים‎ .  צריך ‎ להזהר ‎ כשרוחצין ‎ את ‎ הילד ‎ ערום ‎ שלא ‎ יהי׳ ‎ כנגד ‎ הנר‎ 
ממש. ‎ כי ‎ זאת ‎ קשה ‎ לחולי ‎ נכפה ‎ רח״ל ‎ (גמרא):‎ 

ילדים‎ .  ילדים ‎ שהם ‎ כחושים ‎ ורזים ‎ שקורין ‎ חולי ‎ דאר ‎ והילד ‎ יונק ‎ הרבה‎ 
ואיננו ‎ שבע. ‎ רפואה ‎ טובה ‎ לרחוץ ‎ התינוק ‎ במים ‎ חמין ‎ שיזיע‎ 
ואחר ‎ שיקחו ‎ את ‎ הילד ‎ מן ‎ המרחץ ‎ יעטפו ‎ אותו ‎ מיד ‎ במעטפה ‎ חמה ‎ ויסוך‎ 
עור ‎ בשרו ‎ במי ‎ דבש ‎ מתוק. ‎ ואחר ‎ איזו ‎ רגעים ‎ יסתכלו ‎ היטב ‎ על ‎ עור ‎ בשרו‎ 
ויתראו ‎ שם ‎ כמו ‎ נקודות ‎ ושערות ‎ שחורות. ‎ ואז ‎ נודע ‎ הדבר ‎ שהחולי ‎ ד$ר‎ 
בא ‎ להילד ‎ מן ‎ תולעים ‎ קטנים ‎ ודקים ‎ מאד ‎ שפרו ‎ ורבו ‎ מתחת ‎ לעור ‎ בשרו‎ 
וראשית ‎ יעשו ‎ מן ‎ קליפת ‎ לחם ‎ כעין ‎ סכין ‎ חד ‎ ויעברו ‎ את ‎ הסכין ‎ על ‎ עור‎ 
הבשר ‎ להסיר ‎ ולמעך ‎ ממנו ‎ את ‎ הנקודות ‎ השחורות. ‎ ואו־דכ ‎ ירחצו ‎ את ‎ הילד‎ 
במים ‎ שנתבשל ‎ בהם ‎ העשב ‎ המר ‎ הנקרא ‎ ,פיעליף ‎ או ‎ "ווערמוט'., ‎ או‎ 
שירחצו ‎ את ‎ הילד ‎ במי ‎ ,סובללמאט'‎ .  ואחר ‎ הרחיצה ‎ יסיכו ‎ את ‎ כל ‎ בשרו‎ 
במשיחה ‎ הנקראת ‎ באפטייק ‎ ,שאר<>מאשץ'‎ .  ובאם ‎ לא ‎ נראה ‎ על ‎ בשר ‎ הילד‎ 
נקודות ‎ שחורות ‎ יכול ‎ להיות ‎ שהחולי ‎ בא ‎ לו ‎ מחמת ‎ תולעים ‎ שבבני ‎ מעיים‎ 
שלו. ‎ והסימן ‎ לזה ‎ שמתעטש ‎ הרבה ‎ וגורר ‎ בחוטמו. ‎ ובאם ‎ לא ‎ נראה ‎ בו ‎ גם‎ 
סימן ‎ הזה ‎ איך ‎ זה ‎ כי ‎ אם ‎ שחלב ‎ מינקתו ‎ לא ‎ טוב. ‎ וצריך ‎ להחליף‎ 

החלב ‎ <מ#א)‎ : 

ילדים‎ .  ילד ‎ שנחלה ‎ על ‎ חולי ‎ דאר ‎ הנקרא ‎ ג״כ ‎ #ס5$אטי* ‎ ונעשה ‎ לכל‎ 
פעם ‎ יותר ‎ כחוש ‎ ורזה. ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ ענפים ‎ מן ‎ עץ ‎ ערכה‎ 

הנקרא‎ 


42  רפאל ‎ אית ‎ י  המלאך‎ 

יולדת‎ .  יולדת ‎ צריכה ‎ שמירה ‎ עד ‎ שתטבול‎ .  ובאם ‎ נחוץ ‎ לה ‎ ללכת ‎ לאיזה‎ 
חדר ‎ בבית ‎ דירתה ‎ ביחידות. ‎ סגולה ‎ שתניח ‎ בצלחתה ‎ סכין ‎ (יוס״אז:‎ 

יולדת ‎ .  שמירה ‎ ליולדת‎ .  תצוה ‎ לסופר ‎ שיטבול ‎ עצמו ‎ ויכתוב ‎ בכתב ‎ ס״ת‎ 
על ‎ קלף ‎ כשר ‎ קמיע ‎ בזאת ‎ הצורה. ‎ ותניח ‎ הקמיע ‎ אצל ‎ היולדת‎ 
במטתה ‎ מכוסה ‎ בין ‎ ב׳ ‎ ניירות ‎ ויועיל ‎ כעזהש׳י ‎ (ודא):‎ 


צ  וין.‎ 

ע  1  ש  1 

י 

ט  |  ד 

1  ב 

ש 

צ 

1  ג 

ה 

ז 

צ 

ש 

ה 

ו  |  5:‎ 

י 

**‎ 

ע 

ש 

י  |  צ 

וי‎ 

יולדת. ‎ שמירה ‎ ליולדת. ‎ כתוב ‎ על ‎ קלף ‎ כשר ‎ או ‎ על ‎ נייר ‎ בכתיבה ‎ תמה‎ 
כזה. ‎ ותשים ‎ בתיק ‎ ותניח ‎ אצל ‎ היולדת ‎ או ‎ עליה ‎ או ‎ תחת‎ 
הכר‎ .  ותלך ‎ בקמיע ‎ זו ‎ עד ‎ שתטבול‎ .  וזה ‎ הנוסח ‎ (ודא) ‎ : 

אדון ‎ מדון ‎ נדון ‎ נכדן ‎ נשטן ‎ נשקט‎ 
אתה ‎ סתר ‎ לי" ‎ מצרתצרני ‎ רני ‎ פ4ט ‎ תסובבני ‎ סלה‎ 
סלה ‎ תסובבני ‎ פלט ‎ רני ‎ תצרני ‎ מצר ‎ לי ‎ סתר ‎ אתה‎ 

אזבוגה‎ 

ילדים. ‎ ילד ‎ שאינו ‎ רוצה ‎ להניק ‎ יבדקו ‎ בפיו ‎ אם ‎ אין ‎ בו ‎ איזה ‎ חסרון.‎ 

וגם ‎ יבדקו ‎ פטמאות ‎ דדי ‎ אמו ‎ אם ‎ אין ‎ בהם ‎ איזה ‎ חסרון. ‎ ובאם‎ 
לא ‎ נמצא ‎ כל ‎ חסרון ‎ צדדי. ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ אמו ‎ את ‎ התינוק ‎ ערום ‎ כמו‎ 
שנולד ‎ ותניח ‎ את ‎ הילד ‎ בין ‎ דדיה ‎ ועל ‎ בטנה ‎ בשר ‎ לבשר ‎ בלי ‎ הפסק ‎ שום‎ 
דבר. ‎ עד ‎ שיתחמם ‎ הילד ‎ היטב ‎ מן ‎ בשר ‎ אמו. ‎ בן ‎ תעשה ‎ איזה ‎ פעמים.‎ 
ויתרצה ‎ להניק. ‎ ומצד ‎ הרפואה ‎ טוב ‎ לחמם ‎ פי ‎ הילד ‎ עם ‎ האמפרעסען ‎ חמים‎ 
ולפעמים ‎ מועיל ‎ למשוח ‎ פטמאות ‎ הדדים ‎ עם ‎ דבש ‎ צלול‎ .  וגם ‎ צריך ‎ לשאול‎ 
את ‎ היולדת ‎ אם ‎ לא ‎ הריחה ‎ איזה ‎ מאכל ‎ כשהיתה ‎ מעוברת. ‎ ואז ‎ יטבלו ‎ אצבע‎ 
בזה ‎ מין ‎ המאכל ‎ ויתנו ‎ להתינוק ‎ לטעום ‎ ועי״ז ‎ ירצה ‎ לינוק ‎ ג 
ילדים• ‎ ילד ‎ הבוכה ‎ תמיד ‎ בלי ‎ כל ‎ סבה ‎ של ‎ איזו ‎ מחלה. ‎ סגולה ‎ לכתוב‎ 
על ‎ קלף ‎ כשר ‎ השם ‎ הב ‎ הב ‎ יךן. ‎ ולכרכו ‎ בין ‎ ב׳ ‎ חתיכות ‎ נייר‎ 
נקי ‎ ולהניח ‎ תחת ‎ מראשותיו ‎ (מ׳א):‎ 

ילדים‎ 


1 


רפאל ‎ אות ‎ י  המלאך ‎ כא ‎ נ4‎ 

סימן ‎ שנולד ‎ בכוכב ‎ צדק. ‎ וכן ‎ כלם ‎ על ‎ סדר ‎ שבעה ‎ כוכבי ‎ לכת ‎ שהם‎ 
.־ ‎ .  שבתאי ‎ צדק ‎ מאדים ‎ חמה ‎ נוכה ‎ כוכב ‎ לבנה ‎ ומ״א):‎ 

ידיעות* ‎ אדם ‎ הרוצה ‎ לדעת ‎ באיזה ‎ מזל ‎ נולד ‎ יחשוב ‎ שמו ‎ כמו ‎ שקורץ‎ 
אותו ‎ לתורה. ‎ וגם ‎ שם ‎ אמו. ‎ ויצרף ‎ המספרים. ‎ וישליך ‎ כל ‎ מספר‎ 
'׳כ ‎ י״ב. ‎ ויחשוב ‎ מספר ‎ הנשאר. ‎ אם ‎ נשאר ‎ מספר ‎ א׳ ‎ סימן ‎ שנולד ‎ במזל‎ 
טלה ‎ .  ואם ‎ ב׳ ‎ סימן ‎ על ‎ מזל ‎ שור‎ .  וכן ‎ כלם ‎ על ‎ סדר ‎ י״ב ‎ המזלות ‎ (מ״׳א)‎ : 
ידיעות, ‎ לדעת ‎ אם ‎ החולה ‎ יקום ‎ מחליו ‎ או ‎ ימית ‎ דרו. ‎ בכניסתך ‎ אל‎ 
החולה ‎ תאמר ‎ הפסוק ‎ "גלמו ‎ ראו ‎ עיניך ‎ ועל ‎ ספרך ‎ כלם ‎ יכתבו"‎ 

ואם ‎ ידבר ‎ החולה ‎ עמך ‎ תיכף ‎ תוך ‎ כדי ‎ דבור ‎ סימן ‎ שיחי'‎ .  ואם ‎ לאו ‎ הוא‎ 

להיפוך ‎ מכירה):‎ 

ידיעות. ‎ לדעת ‎ אם ‎ החולה ‎ יקום ‎ או ‎ להיפוך ‎ דרו. ‎ תשים ‎ בשתן ‎ שלו‎ 
חלב ‎ אשה. ‎ ואם ‎ ישקע ‎ החלב ‎ ימות. ‎ ואם ‎ יציף ‎ החלב ‎ ממעל‎ 
יחי׳ ‎ (ברא):‎ 

ידיעות‎ .  לדעת ‎ אם ‎ החולה ‎ יחי' ‎ או ‎ להיפוך ‎ דרו. ‎ תקח ‎ ביצה ‎ בת ‎ יומא‎ 
ותשקול ‎ ,אותה ‎ היטב ‎ בצמצום ‎ .  ותשים ‎ הביצה ‎ תחת ‎ מראשותיו‎ 
של ‎ החולה ‎ על ‎ לילה ‎ אחד‎ .  ובבקר ‎ תקח ‎ הביצה ‎ ותחזור ‎ ותשקול ‎ אותה‎ .  ובאם‎ 
תהי' ‎ במשקלה ‎ כבראשונה ‎ סימן ‎ שייחי'‎ .  ואם ‎ נחסרה ‎ ממשקלה ‎ הוא ‎ להיפוך‎ (ררא)‎ : 
ידיעות‎ .  לדעת ‎ אם ‎ החולה ‎ יחי׳‎ .  כתב ‎ הרמברם ‎ דל ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ חתיכה‎ 
שומן ‎ חזיר ‎ ;מזכר ‎ לזכר ‎ ומנקבה ‎ ילנקבה ‎ ולמשוח ‎ כפות ‎ רגלי‎ 
החולה ‎ ואורב ‎ ישליך ‎ חתיכה ‎ הנשארה ‎ לכלב. ‎ ואם ‎ יאכלנה ‎ הכלב ‎ סימן‎ 

שיחיה ‎ החולה ‎ : 

ידיעות; ‎ לדעת ‎ אם ‎ מחלת ‎ החולה ‎ היא ‎ ע״י ‎ כשוף ‎ .  תשפוך ‎ שמן ‎ זית‎ 
בכוס ‎ של ‎ זכוכית ‎ בערך ‎ עד ‎ ב׳ ‎ שלישיות ‎ מן ‎ הכום. ‎ ותכסה‎ 
את ‎ כל ‎ הכוס ‎ מבחוץ ‎ עם ‎ נייר ‎ שחור. ‎ ויסתכל ‎ החולה ‎ בתוך ‎ הכוס. ‎ ואם‎ 
נעשה ‎ לו ‎ כשוף ‎ יראה ‎ את ‎ פניו ‎ בתוך ‎ הכום ‎ שהוא ‎ הפוך ‎ .  ובאם ‎ לאו ‎ יראה‎ 

את ‎ פניו ‎ ביושר ‎ (נרא): ‎ '־ ‎ ן 

ידיעות. ‎ לדעת ‎ אם ‎ נעשה ‎ לאדם ‎ כשוף ‎ ילך ‎ אל ‎ קן ‎ של ‎ נמלים ‎ וישב ‎ שם.‎ 

ואם ‎ נבדקו ‎ בו ‎ הנמלים ‎ ומרחשים ‎ עליו ‎ סימן ‎ שלא ‎ נעשה ‎ לו‎ 
כשוף ‎ .  ובאם ‎ לאו‎ .  בודאי ‎ נעשה ‎ לו ‎ כשוף ‎ (כרא)‎ :  1 

ידיעות ‎ .  לדעת ‎ באיזה ‎ מקום ‎ במים ‎ מונח ‎ גוף ‎ האדם ‎ הנטבע, ‎ סגולה‎ 
לקחת ‎ ככר ‎ לחם ‎ שלם ‎ או ‎ קערה ‎ של ‎ עץ‎ .  וזרוק ‎ למים ‎ והוא ‎ ישיט‎ 
מיד ‎ לאותו ‎ מקום ‎ שמונח ‎ שם ‎ מתחת ‎ המים ‎ גוף ‎ הנטבע ‎ ויעמוד ‎ שם ‎ (ת״א) ‎ : 
[ידיעות ‎ על ‎ אדות ‎ גנבות ‎ עיין ‎ לעיל ‎ אות ‎ ג׳ ‎ בעניני ‎ גנבה1:‎ 

ג;, ‎ יולדת‎ 


40; 


אות ‎ י 


רפאל‎ 


הראעל ‎ את ‎ ידיך, ‎ ואם ‎ תראה ‎ ידיה ‎ באופן ‎ שיהי׳. ‎ הגג ‎ של ‎ היד ‎ למעלה‎ 

•  ,. ‎ ,הרה ‎ זכר. ‎ ואם ‎ הגב ‎ יהי' ‎ למטה. ‎ דהה ‎ נקבה ‎ (מ״א)‎ : 

]  1  •׳י ‎ 1  ~  1 

ידיעות‎ 4  לדעת ‎ ע״י ‎ חלום ‎ תמונת ‎ זוגתו ‎ שנגזרה ‎ לו ‎ מן ‎ השמים. ‎ סגולה‎ 
לקחת ‎ ביצה ‎ שנולדה ‎ ביום ‎ ב' ‎ או ‎ ביום ‎ ה' ‎ ותצלה ‎ אותה ‎ קשה‎ 

יתחתוך ‎ אותה ‎ על ‎ שנים. ‎ ואכול ‎ החצי ‎ בלילה ‎ קודם ‎ שתלך ‎ לישון. ‎ ודחצ‎ 

* 

השני ‎ תניח ‎ תחת ‎ מראשותך ‎ (ודא):‎ 

ידיעות. ‎ לדעת ‎ מי ‎ ימות ‎ תחלה. ‎ האיש ‎ או ‎ אשתו. ‎ תחשוב ‎ מכפר ‎ ב׳‎ 
שמותם ‎ יחד ‎ ותוסיף ‎ על ‎ מכפרם ‎ י״ג ‎ ותשליך ‎ ט׳ ‎ ט׳ ‎ עד ‎ אשר‎ 
ישאר ‎ בידך ‎ ט׳ ‎ אל ‎ פחות. ‎ ותראה ‎ אם ‎ נשאר ‎ מספר ‎ זוגי ‎ ימות ‎ הבעל ‎ קידם.‎ 

ואם ‎ נשאר ‎ מספר ‎ נפרד ‎ תמות ‎ חאשה ‎ קודם ‎ (מ״א):‎ 

ידיעות ‎ *  לדעת ‎ אם ‎ הבעל ‎ שברח ‎ ישוב. ‎ לביתו ‎ לאשתו ‎ או ‎ לא ‎ .  וכן ‎ אם‎ 

ישוב ‎ בקרוב ‎ או ‎ לא. ‎ תחשוב ‎ שם ‎ השואל ‎ ושם ‎ האשה ‎ ושם‎ 

י  1  ^  1  /  .  ..‎ 

.אותו ‎ יום ‎ השבוע ‎ שבאה ‎ בו ‎ לפניך ‎ השאלה ‎ ותצרף ‎ ביחד ‎ החשבון ‎ של ‎ ג׳‎ 
המספרים. ‎ ותוציא ‎ מן ‎ החשבון ‎ ז׳ ‎ ז׳ ‎ והנותר ‎ קח ‎ בידך. ‎ אם ‎ נשאר ‎ אחד‎ 
תדע ‎ שלא ‎ ישוב ‎ לעולם. ‎ אם ‎ נשאר ‎ ב׳ ‎ ישוב. ‎ אם ‎ ושאר ‎ ג׳ ‎ ישוב ‎ בנחת‎ 
ולא ‎ בצער‎ .  אם ‎ נשאר ‎ ד' ‎ לא ‎ ישוב ‎ אלא ‎ אחר ‎ זמן ‎ מרובה‎ .  אם ‎ נשאר ‎ ה׳‎ 
ימות ‎ בחזירתו ‎ או ‎ יוכה ‎ ביסורין ‎ גדולים ‎ בדרך ‎ חזירתו. ‎ אם ‎ נשאר ‎ ו׳ ‎ יבוא‎ 

לביתו ‎ בקרוב. ‎ אם ‎ נשאר ‎ ז, ‎ לא ‎ ישוב ‎ לעולם. ‎ וכמו ‎ כן ‎ לדעת ‎ אם ‎ האשה‎ 

,  *  י 

תחזור ‎ לבעלה ‎ שברחה ‎ ממנו. ‎ תחשוב ‎ שם ‎ השואל ‎ ושם ‎ הבעל ‎ ושם ‎ יום‎ 
השבוע‎ .  הכל ‎ כנ״ל‎ .  ותדע ‎ כי ‎ שם ‎ יום ‎ השבוע‎ .  חושכין ‎ באופן ‎ הזה‎ .  שאם‎ 
באה ‎ לפניך ‎ השאלה ‎ ביום ‎ 1  א׳ ‎ תחשוב ‎ שם ‎ היום ‎ ;למםפר ‎ אחד‎ .  ואם ‎ ביום‎ 
,  ב׳ ‎ תחשוב ‎ מספר ‎ ב,. ‎ וכן ‎ השאר ‎ (מקבלת ‎ הריב״ש):‎ 
ידיעות; ‎ לדעת ‎ אם ‎ אדם ‎ שהלך. ‎ למרחקים ‎ עודנו ‎ בחיים. ‎ תקח ‎ ביצה‎ 
מתרנגולת ‎ שחורה ‎ דאתילדה ‎ מאתמול ‎ וגם ‎ רביעית ‎ מים ‎ צלולים‎ 
שתוקים. ‎ וחלקיחה ‎ תהיה ‎ על ‎ שם ‎ פב״פ ‎ שהלך ‎ למרחקים. ‎ ואהר ‎ שיהיו‎ 
בידך ‎ הביצה ‎ עם ‎ המים ‎ תאמר ‎ -  מיט ‎ דעם ‎ ודיל ‎ איך ‎ וויפען ‎ י  אויב ‎ פב״פ‎ 
לעכט ‎ אדער ‎ ניט ‎ -  אח״כ"‎ תשבר ‎ ותשפוך ‎ לובן ‎ הביצה ‎ לתוך ‎ המים. ‎ ואם‎ 
יעמיד• ‎ לובן ‎ רביצה ‎ באמצע ‎ המים ‎ כמו ‎ ראש ‎ זה ‎ סימן ‎ טוב ‎ כי ‎ חי ‎ הוא.‎ 

ובאם ‎ יפול ‎ למטה ‎ *  הוא ‎ להיפוך ‎ '(מכתבי ‎ רבנו ‎ נפתלי ‎ ב״ץ)‎ : 
ידיעות* ‎ לרעת ‎ דרוצה ‎ להיות ‎ שוחט ‎ ובודק ‎ אם ‎ נולד ‎ בכוכב ‎ מאדים‎ 
;יו ‎ ;י ‎ י  או ‎ לא. ‎ יחשוב ‎ שמו־ ‎ כמו ‎ שקורץ ‎ אותו ‎ לתורה. ‎ וגם ‎ שם‎ 
אמו•׳ ‎ ׳ויצרף ‎ המספרים. ‎ י  וישליך ‎ כל ‎ מספר ‎ ז׳ ‎ ז׳. ‎ ויחשוב ‎ מספר ‎ הנשאר.‎ 

•  •  .  ,  .  ״־ר׳ ‎ •  .  *־/ ‎ ־•• ‎ זי ‎ *  ׳״'; ‎ *'< ‎ ;•־•׳• ‎ ,ד־־, ‎ י  # *  ״  ׳  י  ' 

אם ‎ נשאר ‎ מספר ‎ א' ‎ סימן ‎ שנולד ‎ בכוכב ‎ שבתאי. ‎ ואם ‎ 'נשאר ‎ מספר ‎ ב׳‎ 

'״׳ ‎ "  ;  סימן‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ט י  המלאך ‎ כ  39 

טחוו*י0 ‎ י  רפואה ‎ ל״פיקלעך ‎ .  שתחמם ‎ שומן ‎ חזיר ‎ עד ‎ שיהי' ‎ צלול ‎ •  אחי-‎ 
תניח ‎ השומן ‎ ער ‎ שיחי' ‎ פושרין ‎ ואז ‎ תערוג ‎ בו ‎ "יאדינא' ‎ שוה‎ 
בשוה ‎ •  ותטבול ‎ בזאת ‎ המשיחה ‎ חתיכה ‎ ,וואטי" ‎ ותניח ‎ על ‎ הפיקלען ‎ איזה‎ 

פעמים ‎ ביום. ‎ וירפא:‎ 

טחוריט ‎ ,  !  פואה ‎ לפיקלען ‎ לערוב ‎ מררת ‎ בהמה ‎ עם ‎ דבש ‎ שוה ‎ בשוה‎ 
ולחמם ‎ .על ‎ האש ‎ ולערוב ‎ היטב ‎ עד ‎ שתעשה ‎ כמו ‎ משיחה‎ , 

י  תמרח ‎ את ‎ המשיחה ‎ על ‎ ,וואטי" ‎ ותניח ‎ על ‎ ה״פיקלען* ‎ ב, ‎ פעמים ‎ ביום‎ . 

וירפא ‎ (מ״א)‎ : 

טחורים‎ ,  רפואה ‎ לפיקלען ‎ שתקנה ‎ באפטייק ‎ החומץ ‎ הנקרא ‎ "ליגווי.‎ 

באראוויי ‎ ותערוב ‎ כף ‎ חומץ ‎ בתוף ‎ חצי ‎ גליאז ‎ מים ‎ וגם ‎ תערב‎ 
בזה ‎ חצי ‎ כף ‎ קטנה ‎ ,האלאהך ‎ כתוש ‎ לאבק ‎ דק‎ .  ותערוב ‎ הכל ‎ היטב‎ 
ותכסה ‎ במכסה ‎ ותעמיד ‎ דגליאז ‎ במקום ‎ חם ‎ כדי ‎ שיהי׳ ‎ המים ‎ קרוב ‎ לפושרין‎ . 
ותטבול ‎ בזה ‎ ,וואטי" ‎ ותסחוט ‎ מעט ‎ ותניח ‎ על ‎ ה״פיקלעך. ‎ ובכל ‎ חצי ‎ שעה‎ 

תחליף:‎ 


אות ‎ י 

ידיעות• ‎ לרעת ‎ ממי ‎ מניעת ‎ ההריון ‎ אם ‎ מן ‎ האיש ‎ או ‎ מן ‎ האשה. ‎ סנולה‎ 
לקחת ‎ ב׳ ‎ כלים ‎ עם ‎ סובין ‎ וישתין ‎ הבעל ‎ בכלי ‎ אחד ‎ והאשה‎ 
בכלי ‎ הב׳‎ .  תכסה ‎ הכלים ‎ ותעמירם ‎ כך ‎ תחת ‎ המיטות ‎ על ‎ נ' ‎ ימים ‎ מעת‎ 
לעת, ‎ ובאותו ‎ הכלי ‎ שיהיו ‎ נמצאים ‎ אי ‎ תולעים‎ .  ממנו ‎ מניעת ‎ ההריון ‎ (מ׳א):‎ 
ידיעות‎ .  לדעת ‎ אם ‎ הרה ‎ זכר ‎ או ‎ נקבה ‎ תשתין ‎ האשה ‎ בקערת ‎ עץ ‎ ותתקע‎ 
בתוכה ‎ על ‎ השוליים ‎ מחט ‎ עבה ‎ ותשהה ‎ שם ‎ יום ‎ שלם. ‎ אח״כ‎ 
תסתכל ‎ ותראה ‎ אם ‎ עלו ‎ השמרים ‎ מן ‎ השתן ‎ מסביב ‎ להמחט ‎ כמו ‎ עמוד ‎ תדע‎ 
שהרה ‎ זכר. ‎ ואם ‎ נחו ‎ השמרים ‎ בתחתית ‎ הכלי ‎ הרה ‎ נקבה ‎ (מ״א)‎ : 
ידיעות• ‎ לדעת ‎ אם ‎ הרה ‎ זכר ‎ או ‎ נקבה ‎ סגולה ‎ לשום ‎ מחלבה ‎ בחודש‎ 
התשיעי ‎ בכלי ‎ של ‎ מים. ‎ אם ‎ ישקע ‎ החלב ‎ הרח ‎ זכר. ‎ ואם ‎ יציף‎ 
החלב ‎ הרה ‎ נקבה ‎ (מ״א):‎ 

ידיעות ‎ ,  לדעת ‎ אם ‎ הרה ‎ זכר ‎ או ‎ נקבה. ‎ סגולה ‎ לפזר ‎ מעט ‎ מלח ‎ על‎ 
ראש ‎ האשה ‎ בלי‎ ידיעתה ‎ .  אח״כ ‎ תכנום ‎ בדברים ‎ עמה. ‎ ואם ‎ היא‎ 
תתחיל ‎ לדבר ‎ מזכר ‎ הרה ‎ זכר. ‎ ואם ‎ מנקבה ‎ נקנך ‎ (מ״א)‎ : 

ידיעות, ‎ לדעת ‎ אם ‎ הרה ‎ זכר ‎ אי ‎ נקבה. ‎ סמלה ‎ שתאמר ‎ לה ‎ פתאם‎ , 

הראיני‎ 


38 


רפאל ‎ אות ‎ ט 


רק ‎ בשני ‎ קצותיו ‎ ישאר ‎ מחובר ‎ ועי״ז ‎ יהי׳ ‎ כמו ‎ טבעת. ‎ ותכנים ‎ ראש ‎ החולה‎ 
תוך ‎ חלל ‎ הטחול ‎ וכן ‎ תוריד ‎ ותשפיל ‎ הטחול ‎ עד ‎ מתחת ‎ לרנליו ‎ שיוציא ‎ את‎ 
רנליו ‎ מן ‎ הטחול‎ .  כן ‎ תעשה ‎ ג״פ‎ .  ואדיב ‎ תתלה ‎ הטחול ‎ בעשן ‎ במקום ‎ חם‎ . 

וכשיתייבש ‎ הטחול ‎ יתרפא ‎ הטחול ‎ של ‎ החולה ‎ (כתבי ‎ הריב״ש)‎ : 

טחול‎ .  לכאב ‎ הטחול‎ .  רפואה ‎ שישתה ‎ מים ‎ שנכבה ‎ בהם ‎ ברזל־שטאהל ‎ . 
ובזמננו ‎ שנתחרש ‎ היין ‎ מארץ ‎ ישראל ‎ הנקרא ‎ כרמל־ברזל ‎ הוא‎ 
רפואה ‎ טובה ‎ לכאב ‎ הטחול:‎ 

טהורים. ‎ לחולי ‎ הטחורים ‎ הנקרא ‎ "מארירעף. ‎ אם ‎ יצאו ‎ אבעבועות ‎ קשות‎ 
ואדומות ‎ הנקראים ‎ ,פיקלען' ‎ מסביב ‎ לפי ‎ הטבעת ‎ ומזה ‎ נולד‎ 
כאב ‎ גדול. ‎ רפואה ‎ לחמם ‎ מי ‎ דבש ‎ הנקרא ‎ "מעהד' ‎ ולשפוך ‎ בקערה ‎ חם‎ 
וישב ‎ החולה ‎ במרחץ ‎ הזה ‎ בערך ‎ חצי ‎ שעה‎ .  כן ‎ יעשה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ וירוה‎ 
לו‎ .  ואחר ‎ כל ‎ מרחץ ‎ ׳ימשחם ‎ בשמן ‎ שקדים ‎ מרים‎ ,  או ‎ עם ‎ המשיחה ‎ הנקראת‎ 
באפטייק ‎ ,קאלד־קרעם'‎ .  או ‎ עם ‎ המשיחות ‎ הנזכר ‎ ין ‎ הלאה:‎ 
טחורים, ‎ לאבעבועות ‎ אשר ‎ מסביב ‎ לפי ‎ הטבעת. ‎ רפואה ‎ לעקור ‎ עט‎ 
שורשם ‎ עשבים ‎ המכווה ‎ הנקראים ‎ ,פאקרזיווא' ‎ ולבשלם ‎ במים‎ 
ולשפוך ‎ המים ‎ החמים ‎ בקערה ‎ וישב ‎ החולה ‎ בזה ‎ בערך ‎ חצי ‎ שעה‎ .  כן ‎ יעשה‎ 
איזה ‎ פעמים‎ .  ואחר ‎ המרחץ ‎ ימרח ‎ את ‎ ה״פיקלעף ‎ במשיחות ‎ הנזכרין ‎ הלאה‎ : 
טחורים ‎ ,  לאבעבועות ‎ שנקראים ‎ ״פ־קלעך‎ .  רפואה ‎ שיעשה ‎ החולה ‎ לעצמו‎ 
.  מרחצאות ‎ של ‎ ישיבה ‎ מן ‎ *קאמעלליף ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ ,מיענטא׳‎ 

וישב ‎ במי ‎ בישול ‎ הקאמעללין ‎ בערך ‎ חצי ‎ שעה ‎ שיהיו ‎ חמין ‎ ואת" ‎ כ  ימשח‎ 

שם ‎ באחת ‎ מן ‎ המשיחות ‎ : 

טחורים‎ ,  לעצור ‎ דם ‎ הטחירים‎ .  רפואה ‎ לחתוך ‎ התבן ‎ מן ‎ התבואה ‎ הנקראת‎ 
,מאטארקא' ‎ על ‎ חתיכות ‎ קטנות ‎ ולבשל ‎ ביחד ‎ עם ‎ חתיכות ‎ קטנרת‎ 
של ‎ העץ ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ ״וויסקום־אלבום״‎ .  וישתה ‎ המים‎ 
כמו ‎ ששותין ‎ טיי ‎ •  אבל ‎ שלא ‎ יהיו ‎ המים ‎ חמין ‎ ביותר‎ : 
טחורים‎ .  לאבעבועות ‎ הנקראים ‎ ״פיקלען'‎ .  רפואה ‎ לכתוש ‎ "האלאהך ‎ שרוף‎ 
עם ‎ מעט ‎ *גרינשפאן* ‎ ולערוכעם ‎ מעט ‎ *שמיעטאנקא״או ‎ עם ‎ מעט‎ 
חמאה ‎ תפילה ‎ עד ‎ שתעשה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ ותמרח ‎ משיחה ‎ הזאת ‎ על ‎ חתיכה‎ 
,וואטי' ‎ ותניח ‎ על ‎ האבעבועות ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום. ‎ וירפא ‎ : 
טחורים ‎ י  לאבעבועות ‎ הנקראים ‎ ,פיקלעך‎ .  רפואה ‎ לשים ‎ לובן ‎ ביצה‎ 
בקערת ‎ חרס ‎ ותקח ‎ התיכה ‎ ,האלאהך ‎ ותמעך ‎ אותה ‎ על ‎ שולי‎ 
הקערה ‎ בתוך ‎ הלובן ‎ ביצה ‎ ער ‎ שיעשה ‎ כמו ‎ משיחה‎ .  ותטרח ‎ את ‎ המשיחה‎ 
על ‎ חתיכה ‎ ,וואטי׳ ‎ ותניח ‎ על ‎ ד/פיקלעז' ‎ איזה ‎ כעמים ‎ ביום ‎ ,  וירפא‎ : 

-ל ‎ י' ‎ *  ►  י  •  >  /  .  !<׳ ‎ 1  י  ו  1י‎ 


טהורים‎ 


חן ‎ ד׳ ‎ מילואי ‎ שם ‎ הוי״ה ‎ ב״ה ‎ ע״ב ‎ ס״יג ‎ מ״ה ‎ בן ‎ שהן ‎ 3גימ׳ ‎ מים. ‎ יזהו ‎ פלג‎ 
אלהים ‎ מלא ‎ מיס‎ .  וצריך ‎ לכוון ‎ שהשם ‎ אלהיס ‎ יומתלן ‎ בכל ‎ הג׳ ‎ מילואין ‎ שלו‎ .  שנרי‎ 
האוח ‎ ה  יכול ‎ להתמלאות ‎ בג׳ ‎ אופנים ‎ כזה ‎ הי ‎ הא ‎ דוה‎ .  נמצא ‎ שהשם ‎ אלהיס‎ 
בהללו' ‎ י  בגימ׳ ‎ ש'. ‎ ובמילוי ‎ א  בנית׳ ‎ רצ״א‎ .  ובמילוי ‎ ה  בנינז׳ ‎ רצ׳ה.‎ 
מעתה ‎ יובן ‎ כוונת ‎ הרמז ‎ של ‎ הפסוק ‎ ויקרא ‎ וגי׳. ‎ כי ‎ תיבת ‎ ויקרא ‎ -וכן‎ ,תיבת‎ 
יבשה ‎ בגימ' ‎ שי׳ז. ‎ וזה ‎ רומז ‎ עלהשס ‎ אלהים ‎ במילוי,'. ‎ כ, ‎ אס‎ 
נצרך ‎ מספר ‎ עשרה ‎ מן‎ .כוללות ‎ עשר ‎ האותיות ‎ של ‎ השם ‎ אלהים ‎ במילואו ‎ כזה‎ 

אל״ך ‎ למ״ד ‎ ה״י ‎ מ״ס‎ .  וגס ‎ עוד ‎ מספר ‎ אחד ‎ של ‎ כולל ‎ כל ‎ התיבה. ‎ הרי ‎ לך‎ 

הוספה ‎ של ‎ מספר ‎ י*א ‎ .  ועוד ‎ נצרך ‎ מספר ‎ חמשה ‎ מ! ‎ כוללות ‎ ה׳ ‎ אותיות ‎ של‎ 

הפס ‎ אלהיס ‎ פשוש ‎ ג״כ ‎ ננס ‎ עוד ‎ מספד ‎ אחד ‎ של ‎ כולל ‎ כל ‎ התיבה ‎ של ‎ השס‎ 

אלהיס. ‎ פשוט. ‎ נתוסך ‎ עוד ‎ מספר ‎ וי. ‎ ועולה ‎ הכל ‎ ביחד ‎ מספר ‎ שייז ‎ כמספר‎ 
קיבק ‎ רקר״א‎ .,ותיבת ‎ .יבש״ה. ‎ ,והשס ‎ אלהים ‎ במילוי ‎ א  ?רמז ‎ בתיבת ‎ ארן. ‎ כי‎ 
מספר ‎ שוה ‎ לשניהם. ‎ והשם ‎ אלהיס ‎ במילוי ‎ ה  ג״כ. ‎ נרמז‎ ,בתיבה ‎ ארן. ‎ כי.אם‎ 
נצרך ‎ לתיבת ‎ ארן ‎ הג׳ ‎ כוללים ‎ של ‎ הג׳ ‎ אית־ית‎ .  וגס ‎ כולל ‎ אחד ‎ מן ‎ כל ‎ התיבה‎ 
נתוסך ‎ מספר ‎ ד׳ ‎ ועילה ‎ ביחד ‎ רצ״ה ‎ כמספר ‎ השם ‎ אלהים ‎ במילוי ‎ ה. ‎ ותיבת‎ 
מקו״ה׳ ‎ בגימ׳ ‎ השם ‎ אהיה ‎ במילוי ‎ ההי׳״ן‎ .  ותיבת ‎ מי״ם ‎ בגימ׳ ‎ ט׳ ‎ מדיין ‎ של ‎ ד׳‎ 
מילואי ‎ השס ‎ הוייה ‎ עיב ‎ ס״ג ‎ מיה ‎ ב״ן‎ .  ובכן ‎ מבוארת ‎ הכוונה ‎ שהתיבות ‎ ויקריא‎ 
אלהי״ם ‎ לי ‎ בשיה ‎ ארץ ‎ הרומזות ‎ על ‎ השם ‎ אלהים ‎ בג׳ ‎ מילואין ‎ יומתק ‎ י  בהתיבוה‎ 
ולמקרה ‎ המיים ‎ .:הרומזות ‎ על ‎ השס ‎ אהי״ה ‎ ועל ‎ הט' ‎ יודין ‎ דמילואי ‎ השס ‎ הוי׳ה‎ 
ע׳ב ‎ סיג ‎ מיה ‎ בן‎ .  יעי׳ז ‎ יהיה ‎ קר״א ‎ ימי״ם‎ .  היינו ‎ שיזדווגו ‎ תיבת ‎ ים ‎ ננס‎ 
תיבת' ‎ מי ‎ שיחי׳ ‎ מלכות ‎ תתעלה ‎ עד ‎ הבינה‎ .  כמי ‎ שנרמז ‎ בהר״ת ‎ של ‎ הפסוקים‎ 

מקוה ‎ ישראל ‎ ה׳ ‎ וגי'. ‎ מקוה‎ "ישראל ‎ מושיעו ‎ בעת ‎ צרה. ‎ ודי ‎ בזה ‎ למבין:‎ 
טחול. ‎ .כאב ‎ הטחול ‎ י  כבר ‎ מובא ‎ לעיל ‎ באות ‎ ב'‎ סימן ‎ בטן‎ '  איזו ‎ רפואות.‎ 

ועוד ‎ רפואה ‎ לכתוש ‎ זרע־ ‎ חרדל ‎ ולעשות ‎ ממנו ‎ אבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ ולערב‎ 

בדבש‎ -ולבשל ‎ עד ‎ שיעשה ‎ כמרקחת ‎ .  וימשח ‎ במקום ‎ הכאב ‎ בצד‎ ׳השמאל ‎ של‎ 

הבטן ‎ תחת ‎ הצלעות ‎ מלמעלה ‎ למטה ‎ ומלמטה ‎ למעלה ‎ בעוד ‎ המשיחה ‎ חקה‎ . 

ולחבוש ‎ ממעל ‎ עם ‎ ״וואטי'‎ .  כך ‎ יעשה ‎ בכל ‎ יום ‎ ב״פ ‎ בערך ‎ שני ‎ שבועית. ‎ וירפא‎ . 

טחול‎ .  לכאב ‎ הטחול. ‎ רפואה ‎ ליקח ‎ מוח ‎ ארנבת ‎ מזכר ‎ לזכר ‎ ומנקבה ‎ לנקבה‎ 

ילכתשו ‎ מעט ‎ ולמעכו ‎ עד׳ ‎ שיעשה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ ולמשוח ‎ על ‎ חתיכת‎ 

.־״־ ‎ י.'•■■ ‎ ,  .  ..... ‎ זי'־ ‎ 4!‎ 

בד ‎ ולהגיה ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב ‎ שיונח ‎ שם ‎ שש ‎ שעות ‎ ולא ‎ יותר‎ .  ועי״ז ‎ יוקטן‎ 
,׳<:;■ ‎ נפיחת ‎ הטחול ‎ (מ׳א) ‎ ן'‎ ' 

,  .  וי. ‎ ־  ׳  *  י  "  ׳* ‎ יי1' ‎ יי‎ י•‎ 

טחול ‎ ♦  לכאב ‎ הטחול. ‎ רפואה ‎ ליקה ‎ זבל ‎ צאן ‎ ה׳ ‎ גרגרים■ ‎ ולמענם ‎ ולערכם‎ 
עם ‎ מעט ‎ חומק ‎ חזק ‎ ־י ‎ ולמשוח ‎ על ‎ חתיכת ‎ בד ‎ ויניח• ‎ על ‎ 1מקום‎ 
הכאב ‎ שיונח ‎ שם ‎ מעת ‎ לעת. ‎ כן ‎ יעשה ‎ כמה ‎ ימים. ‎ וירפא ‎ גת״א):‎ 
טחול; ‎ ♦להתקשות ‎ ונפיתת ‎ הטחול ‎ בילדים ‎ ונערים. ‎ סגולה ‎ 1לקחתי ‎ טחול‎ 
;••־,:'.ז ‎ של׳ ‎ בקר. ‎ מזכר ‎ לזכר ‎ ומנקבה ‎ לנקבה. ‎ ותחתון; ‎ הטחול ‎ לאורכו‎ 
מ'־ ‎ ׳  ־״ ‎ '  רק‎ 


36  רפאל ‎ אות ‎ ט  המלאך‎ ' 

ףיך ‎ כמספר ‎ נקיץ ‎ תתהפך ‎ עלי ‎ למדת ‎ הר11מים ‎ שעולה ‎ ףךןץ ‎ כסו‎ 

שנרמז ‎ כהפסוק ‎ ארחץ ‎ בנקיון ‎ כפי ‎ וגס?‎ 

עתה ‎ ירחץ ‎ ידיו ‎ באופן ‎ זה. ‎ ראשית ‎ ירחץ ‎ יד ‎ ימנית ‎ עשר ‎ פעמים. ‎ ויכוין‎ , 
בעשר ‎ האותיות ‎ של ‎ שם ‎ הוייה ‎ ב״ה ‎ דמילוי ‎ יודי״ן ‎ כזה ‎ יוד ‎ הי ‎ ויו‎ 
היד ‎ דהיינו ‎ שבכל ‎ רחיצה ‎ 8כוי{ ‎ לאות ‎ אחת ‎ כסדר. ‎ ואח״כ ‎ ירחן ‎ יד ‎ שמאליה‎ 
עשר ‎ פעמים ‎ ויכוין ‎ ג״כ ‎ בעשר ‎ האותיות ‎ כנ״ל. ‎ ואח׳כ ‎ ירחץ ‎ ב׳ ‎ הידיס ‎ בסירוגין‎ 
פעס ‎ אחת ‎ יד ‎ ימנית ‎ ופעס ‎ אחת ‎ יד ‎ שמאלית‎ .  ויכוי; ‎ נ״כ ‎ על ‎ עשר ‎ האותיות‎ 
ב  פעמים ‎ ־; ‎ י  דהיינו ‎ שברחיצה ‎ הראשונה ‎ של ‎ יד ‎ ימנית ‎ יכוי; ‎ לאות ‎ י  וכן ‎ ברחיצת‎ 
הראשונה ‎ של ‎ יד ‎ שמאלית ‎ יכוין‎ 'ג׳כ ‎ לאות ‎ י .  וברחיצה ‎ השניה ‎ של ‎ ב׳ ‎ הידות‎ 
ימין ‎ לאות ‎ ו  ב״פ‎ .  וכן ‎ .בשאר ‎ הרחיצות ‎ יכוין ‎ ב״פ ‎ בכל ‎ אות ‎ יאות ‎ כסדר.‎ 
ויעלו ‎ כל ‎ הרחיצות ‎ ביחד ‎ למספר ‎ ארבעים ‎ כעד ‎ מ' ‎ סאה ‎ דמקוה. ‎ ואחר ‎ הח׳‎ 

רחיצות ‎ יאמר ‎ זה‎ : 

ןיןקי ‎ רצון ‎ מלפניך• ‎ להוד, ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ שבכח ‎ סגולת ‎ רחיצה ‎ דזאת‎ 
יהיו ‎ נמתקים‎ '  הדינים ‎ נרחטים. ‎ נטו ‎ שנרמז ‎ בהפסוק ‎ ויקרא ‎ אלהים‎ 
ליבשה ‎ ארץ ‎ ולמקור, ‎ המים ‎ קיא ‎ ימים• ‎ ויאיר ‎ פלי ‎ ה׳2ם ‎ אהיה ‎ שעולה‎ 
ממ1ה ‎ (בזה ‎ אליף ‎ היה ‎ מיד ‎ היה) ‎ ויהא ‎ חשוב ‎ לפניך ‎ באלו ‎ טבלתי ‎ במקוה‎ 
מהורה ‎ שלמעלה ‎ הנרמז ‎ בר‎ ,פסיק ‎ מקוה ‎ ישראל ‎ יהוה‎ .  וכתוב ‎ מקוד, ‎ ישראל‎ 
מושיעו ‎ בעת ‎ צרה‎ .  מושיעו ‎ ודאי‎ .  ההוא ‎ דמקורא ‎ דמקוה ‎ בידוי‎ ,  אמן ‎ סלה‎ : 

הנה ‎ בספר ‎ הקטן ‎ "צוואת ‎ הריב׳ש ‎ והנהגות ‎ ישרות׳ ‎ מביא ‎ ענין ‎ רחיצה ‎ הזאת‎ 
י; ‎ עס ‎ מעט ‎ ביאור ‎ בסוד ‎ הכוונה ‎ של ‎ הפסוק ‎ ויקרא ‎ אלהים ‎ ליבשה ‎ ארן‎ 
ונו׳‎ .  אבל ‎ המעיין ‎ שס ‎ יראה ‎ שהביאור ‎ נאננר ‎ בקיצור ‎ מאך ‎ וצריך ‎ פיריש ‎ לפירושו.‎ 
וגם ‎ לא ‎ נזכר ‎ שם ‎ מני! ‎ הרחיצות‎ ..,ומלבד ‎ זה ‎ עוד ‎ נפלו ‎ שס ‎ הרבה ‎ שיבושים‎ 
יטעות ‎ הדפוס ‎ כמובן ‎ לכל ‎ מבין. ‎ וע״כ ‎ קבלתי ‎ עלי ‎ עבודה ‎ הזאת ‎ לבאר ‎ בעזהש״י‎ 
הסוד ‎ של ‎ כוונת ‎ הרחיצה ‎ וסוד ‎ הרמז ‎ של ‎ הפסוק ‎ ויקרא ‎ אלהיס ‎ ליבשה ‎ ארן‎ 

ונו׳ ‎ באריכות ‎ מעט‎ : 

לאה ‎ ידוע ‎ ליו״ח ‎ שהשם ‎ אלהיס ‎ מורה ‎ על ‎ דין ‎ ומרחי ‎ לפעמים ‎ על ‎ בחי' ‎ מלכות‎ 
י־: ‎ אימא ‎ התאה ‎ .ששם‎ ,  היא ‎ ההתגלות ‎ של ‎ מדת ‎ הדין. ‎ ובשביל ‎ זה ‎ נקראה‎ 
בשס ‎ אדני ‎ שהוא ‎ צירון£ ‎ אדיין■). ‎ ולפעמים ‎ מרמי ‎ השם ‎ אלהים ‎ על ‎ בחי' ‎ בינה‎ 
אימא ‎ עילאה.ואע״פ ‎ ששם ‎ הוא ‎ רחמים ‎ ומאיר ‎ שם ‎ השם ‎ אהיה. ‎ מ״מ‎ כיון‎ דדינין‎ 
מתערין ‎ מינה ‎ כידוע‎ .  לכן ‎ תקרא ‎ מדה ‎ זו ‎ ג״כ ‎ בשם ‎ אלהיס‎ .  וענין ‎ המתקת‎ 
הדינים ‎ הוא ‎ להעלותם ‎ .לשרשם‎ .  שהשם ‎ אלהים ‎ והשם ‎ אדני ‎ יומהקו ‎ ע׳י ‎ השם‎ 
אהיה ‎ ותתעלה ‎ ותתקרב ‎ תיבת ‎ ים ‎ הרומז. ‎ על ‎ שכינתא ‎ תתאה ‎ אל ‎ תיבת ‎ מי‎ 
הרומז ‎ על ‎ שכינתא ‎ עילאה‎ .  וזאת ‎ נעשה ‎ עיי ‎ כוונת ‎ היחוד ‎ שנכוון ‎ לפלג ‎ השם‎ 
אלהיס ‎ על ‎ ב׳ ‎ שמות ‎ אהי״ה ‎ אדרי ‎ ולזווג ‎ ב׳ ‎ השמות ‎ ביחד ‎ כזה ‎ אאהדינהי‎ 
כי ‎ ב׳ ‎ שמות ‎ האלה ‎ הס ‎ בגי' ‎ כמספר ‎ השם ‎ אלהיים. ‎ ועי״ז ‎ נעשה ‎ ,מים. ‎ היינו‎ 
חסדים. ‎ כידוע ‎ מהכצנש״ט ‎ זצוקלה׳ה ‎ בכוונת ‎ המקוה ‎ שמיים ‎ רומז ‎ על ‎ ט׳ ‎ מדיין‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ח  ט  המלאך ‎ יח ‎ 5 ג 

בלילה ‎ חוה ‎ שאני ‎ רוצה, ‎ לדעת ‎ * . -  נבאן ‎ יפרוט ‎ שאלתו ‎ באר ‎ היטב1‎ 

וכתבי ‎ הריב״ש) ‎ ן 

חלום* ‎ לשאלת ‎ חלום. ‎ תקח‎ בדעתך ‎ השאלה ‎ שאתה ‎ רוצה ‎ ל^אול ‎ ותאמר‎ 
ע״ב ‎ פעמים ‎ בבונה ‎ גדולה ‎ זה ‎ הפסוק‎ -"שמעו ‎ נא ‎ דברי ‎ אם‎ 
יהיה ‎ נביאכם ‎ ה' ‎ במראה ‎ אליו. ‎ אתודע ‎ בחלום ‎ אדבר ‎ בו״ ‎ _  (ת״א>‎ : 
חן ‎ וחסף‎ .  סגולה ‎ לחן ‎ וחסד‎ .  לומר ‎ אחר ‎ תפלת ‎ שחרית ‎ ד׳ ‎ פסוקים‎ 
הראשונים ‎ מן ‎ האזינו ‎ השמים ‎ ואדברה ‎ עד ‎ הבו ‎ גודל‎ 
לאלהינו ‎ ועה״ק)‎ : 

חן ‎ וחסך. ‎ לח; ‎ לפני ‎ השלטון ‎ או ‎ לפני ‎ מי ‎ שתרצה ‎ לבקש ‎ מלפניו ‎ עבורך‎ 
סגולה ‎ שתשים ‎ מקודם ‎ יד ‎ ימינך ‎ על ‎ מצחך‎ .  באופן ‎ שצד ‎ גב‎ 
הכף ‎ יהי׳ ‎ לצד ‎ המצח. ‎ האגודל ‎ למטה ‎ והזרת ‎ למעלה. ‎ ותאמר ‎ ג״פ ‎ הפסוק‎ 
,השיבה ‎ לי ‎ ששון ‎ ישעך ‎ ורוח ‎ נדיבה ‎ תסמבני״ ‎ ומדת״ל)‎ : 

ךןן‎ .  לחן ‎ לפני ‎ השלטון‎ .  סגולה ‎ לומר ‎ לפני ‎ השלטון ‎ ג׳ ‎ פעמים ‎ שם ‎ אמו ‎ של‎ 

אברהם ‎ אניני ‎ אמתלאי ‎ בת ‎ כרנבך ‎ ופי״צ). ‎ 2 


אות ‎ ט 

טבילה• ‎ הגאון ‎ בעל ‎ ספר ‎ חסידים ‎ כתב ‎ שם ‎ בהצוואות ‎ סי׳ ‎ כדא ‎ ודל‎ 
לא ‎ יניח ‎ אדם ‎ מלזקוק ‎ עם ‎ אשתו ‎ בליל ‎ טבילתה; ‎ ע״ב. ‎ ומובא‎ 
על ‎ זה ‎ בספר ‎ רוח ‎ חיים ‎ שבאם ‎ אירע ‎ איזה ‎ אונם ‎ בליל ‎ טבילה ‎ שלא ‎ יוכל‎ 
בעלה ‎ לקרב ‎ אליה‎ .  תעשה ‎ סגולה‎ .  זו ‎ שתתכסה' ‎ באותה ‎ לילה ‎ עם ‎ בנד ‎ של‎ 

בעלה ‎ .וזזנצל ‎ עי״ז ‎ מסכנה:‎ 

טבילה* ‎ סבילה ‎ במקוה ‎ היא ‎ סגולה ‎ לכמה ‎ וכמה ‎ ענינים, ‎ כי ‎ היא ‎ עניין‎ 
התחדשות ‎ כח ‎ החיים. ‎ רק ‎ באופן ‎ שלא ‎ יהיה ‎ כטובל ‎ ושרץ ‎ בידו:‎ 

טבילה• ‎ מובא ‎ בכתבי• ‎ האריז״ל. ‎ מי ‎ שאין ‎ לו ‎ מקוה ‎ או ‎ אנוס ‎ ואינו ‎ יכול‎ 
לסבול ‎ במקוה ‎ סגולה ‎ שירחץ ‎ ידיו ‎ מ׳ ‎ רחיצות ‎ כנזכר ‎ הלאה‎ .  וקודם‎ 
הרחיצה ‎ יאמר ‎ זה ‎ ל 

לשם ‎ יחוד ‎ קוברה ‎ ושכינתיה. ‎ ארחץ ‎ בנקיון ‎ כפי ‎ ואסובבה ‎ את ‎ מזבחך‎ 
ירוה, ‎ ויהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ יהרה ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ שאלו ‎ רחיצות‎ 
ידי ‎ תהיינה ‎ ׳נחשבות ‎ לי ‎ כאלו ‎ טבלתי ‎ במקוה ‎ כשר ‎ של ‎ ארבעים ‎ סאה.‎ 
ואזכה ‎ למשוך ‎ מים ‎ מ׳ ‎ הלובן ‎ העליון ‎ החתום ‎ בירד ‎ רבתי ‎ של ‎ ועתה ‎ יגדל ‎ נא‎ 
כה ‎ להויה. ‎ וידחו ‎ ו  צ  עזה ‎ רעזאל ‎ בני ‎ אגרת ‎ ולילית. ‎ יבכה ‎ סגולת ‎ נקיון‎ 
שע״י ‎ הרחיצה ‎ הזאת ‎ יתוקן ‎ שמדת ‎ הדין ‎ הבאה ‎ מ1 ‎ ספירת ‎ גבורה ‎ העולה‎ 

דיו‎ 


34  רפאל ‎ אות ‎ ח  המלאך‎ 

להילד ‎ י״ג ‎ שנים‎ ,  ובאם ‎ שיהי' ‎ ל ,:ם ‎ איזה ‎ אונס ‎ שלא ‎ יוכלו ‎ להתענות ‎ יתן‎ 
כל ‎ אחד ‎ אגרא ‎ דתעניתא ‎ ח״י ‎ גדולים ‎ לעניים‎ .  וגם ‎ יקבלו ‎ עליהם ‎ להדליק‎ 
בכל ‎ עדב ‎ ר״ח ‎ בביהכנ״ם ‎ נר ‎ לכבוד ‎ נשמת ‎ ר׳ ‎ מאיר ‎ בעל ‎ הנם. ‎ ג״כ ‎ עד‎ 
שיהי׳ ‎ להללה ‎ י״ג ‎ שנים‎ .  והילד ‎ בעצמו ‎ יביא ‎ הנר ‎ לבית ‎ הכנסת ‎ (זכירה)‎ : 

חולה‎ ,  כגולה ‎ לחולה ‎ מסוכן ‎ רח״ל ‎ לעשות ‎ עבורו ‎ פדיון ‎ נפש ‎ הידוע‎ : 
חולה. ‎ סגולה ‎ לחולח ‎ מסוכן ‎ רח״ל ‎ שינוי ‎ השם. ‎ אבל ‎ שיעשה ‎ זאת ‎ עפ״י‎ 
דעת ‎ חכם ‎ וצדיק‎ : 

חולה♦ ‎ אמירת ‎ תהלים ‎ עבור ‎ חולה ‎ כמו ‎ שנדפס ‎ בסידורים ‎ היא ‎ סגולה‎ 
כהורה ‎ שיאמרו ‎ התהלים ‎ עשרה ‎ אנשים ‎ ביחד ‎ שהם ‎ אוהבים ‎ להחולה ‎ . 

ואם ‎ איז ‎ עשרה ‎ אנשים ‎ צריף ‎ להשתדל ‎ שתינוקות ‎ של ‎ בית ‎ רבן ‎ יאמרו‎ 

התהלים ‎ עבור ‎ החולה ‎ : 

חלומות‎ ,  חלום ‎ טוב ‎ צריך ‎ לספר ‎ לאוהב ‎ נאמן ‎ שיפתרנו ‎ לטוב ‎ .  כי ‎ רוב‎ 
חלומות ‎ הולכים ‎ אחר ‎ הפה. ‎ חלום ‎ רע ‎ יסיח ‎ מדעתו ‎ ואל‎ 
יחשוב ‎ בו ‎ כלל ‎ וכלל. ‎ ויאמר ‎ בהקיצו ‎ משנתו ‎ הפסוק ‎ "והחלומות ‎ שוא‎ 
ידברו". ‎ וזה ‎ הכלל ‎ בדוק ‎ ומנוסה ‎ שכל ‎ מה ‎ שהאיש ‎ יקניד ‎ על ‎ חלומות‎ 
רעים ‎ יותר ‎ יתגרו ‎ בו‎ .  וידוע ‎ שכן ‎ אמר ‎ בפירוש ‎ הגאון ‎ הצדיק ‎ דכו׳ ‎ מרן‎ 
מהר״ם ‎ מליבאוויץ ‎ זצוקלה״ה ‎ על ‎ דבר ‎ החלומות ‎ שאמרו ‎ חדל ‎ שצריך‎ 
להתענות ‎ עליהם ‎ אפי׳ ‎ בשבת. ‎ ואמר ‎ שכל ‎ זה ‎ הי׳ ‎ דק ‎ בדורות ‎ הראשונים‎ 
שחלזמותיהם ‎ היו ‎ קרובים ‎ לנבואה‎ .  אבל ‎ בזמן ‎ הזה ‎ החלומות ‎ שוא ‎ ידברו‎ . 
עכדל. ‎ וכל ‎ אשר ‎ יש ‎ לו ‎ ידיעה ‎ בחכמת ‎ ה״אנאטאמסד ‎ יבין ‎ שעפ״י ‎ רוב‎ 
באים ‎ חלומות ‎ רעים ‎ מן ‎ כח' ‎ הדמיון ‎ שמתחזק ‎ להפחיד ‎ את ‎ 'האדם ‎ כדי‎ 
לעוררו ‎ משנתו ‎ בעבור ‎ איזו ‎ חסרון ‎ בגוף ‎ ,  כגון ‎ שמניח ‎ ידו ‎ על ‎ לבו‎ 

וכיוצא‎ : 

חלום‎ .  מי ‎ שחלם ‎ לו ‎ חלום ‎ רע ‎ שצריך ‎ להתענות ‎ עזיו. ‎ והוא ‎ מן ‎ האנש״ם‎ 
המקפידים ‎ על ‎ הלומות ‎ רעים ‎ אבל ‎ קשה ‎ עליו ‎ התענית. ‎ יעשה‎ 
ראשית ‎ הטבת ‎ הלום. ‎ וגם ‎ יעשה ‎ תרנגול ‎ או ‎ תרנגולת ‎ לכפרה ‎ כדרך ‎ שעושין‎ 
בערב ‎ יוהכ״פ. ‎ ומלבד ‎ זה ‎ יתן ‎ ק״ם ‎ מטבעות ‎ לחכם ‎ היודע ‎ לעשות ‎ פדיון‎ 
נפש‎ .  וגם ‎ הכפרה ‎ יהלק ‎ לעניים‎ .  ויוצא ‎ בזה ‎ שיתהפך ‎ לטוב ‎ <עה״ח)‎ : 

חלום. ‎ לשאלת ‎ הלום. ‎ יאמר ‎ בטהרה ‎ בחדר ‎ טהור ‎ ועל ‎ משכב ‎ טהור ‎ ונקי‎ 
קודם ‎ השכיבה־* ‎ לך ‎ ה׳ ‎ הגדולה ‎ והגבורה ‎ והתפארת ‎ וגו׳ ‎ עד‎ 
ולחזק ‎ לכל. ‎ גבריאל ‎ ופחד ‎ יצחק ‎ היה ‎ לי. ‎ יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה' ‎ אדא‎ 
שתשלח ‎ לי ‎ רוחו ‎ של ‎ יצחק ‎ גדי ‎ בן ‎ אברהם ‎ להגיד ‎ שאלתי ‎ בחלום ‎ ברור‎ 

בלילה‎ 


רנ ‎ אל ‎ אות ‎ ז  ח  המלאך ‎ ין ‎ 33 

ניכוין ‎ בשמות ‎ האלה ‎ ואל ‎ יוציאם ‎ בפיח ‎ שלא ‎ אשכח ‎ כל ‎ דבר ‎ מכל ‎ מה ‎ , 

שאלמוד ‎ בתוררך ‎ הקדושה ‎ היום ‎ ובכל ‎ יום ‎ ויום ‎ ותהיה ‎ תורתך ‎ שמורה,.‎ 

בלבי ‎ ובמוחי ‎ לנצח‎ .  אמן ‎ סלה ‎ (א״ח)‎ : 

זכרון. ‎ לחדד ‎ הזכרון. ‎ סגולה ‎ לאכל ‎ בכל ‎ יום ‎ בבקר ‎ אליבא, ‎ ריקנא ‎ כף‎ 

קטנה ‎ דבש ‎ דבורים. ‎ וזה ‎ ג״כ ‎ מעם ‎ שאנו ‎ אוכלים ‎ ביום ‎ הוכרה‎ 

י 

דבש. ‎ כדי ‎ שתעלה ‎ ובחננו ‎ לטובה ‎ על ‎ כל ‎ השנה ‎ : 

זכרןין ‎ י. ‎ סגולה ‎ לזכרון‎ .  לאכול ‎ שמן ‎ וית ‎ טוב ‎ וביותר ‎ מארץ ‎ ישראל ‎ ו 
זבח־ן. ‎ לחדד ‎ הזכרון ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפמייק ‎ ,,אנא־־קארדינא" ‎ ולאכול ‎ ממנו‎ 
בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא ‎ דראכמא ‎ אחד. ‎ ויכול ‎ לאכול ‎ כן ‎ ג׳ ‎ ימים,:‎ 

בכל ‎ שבוע. ‎ והג׳ ‎ ימים ‎ לא ‎ יהיו ‎ רצופים. ‎ וישתמש ‎ ברפואה ‎ וו ‎ איזו‎ 

שבועות ‎ (מ״א) ‎ ♦.‎ 

זברץ‎ .  סגולה ‎ לזכרון ‎ לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ ו'פ ‎ הפסוק ‎ #נר ‎ לרגלי ‎ דבריך ‎ ואור‎ 
לנתיבתי ‎ (ש״א):‎ 


אות ‎ ח 


ג¬¬‎ 


"  '. 


■  .  ■  ,  •  י• ‎ ו  *  י׳‎ 

חולה ‎ י  דרש ‎ ר, ‎ פנחס ‎ בר ‎ חמא ‎ כל ‎ שיש ‎ לו ‎ חולה ‎ בתוך ‎ ביתו ‎ ילך ‎ אצל‎ 
חנם ‎ שבעירו ‎ ויבקש ‎ עליו ‎ רחמים‎ .  שנאמר ‎ חמת ‎ מלך ‎ מלאכי‎ 
מות ‎ ואיש ‎ חכם ‎ יכפרנה‎ .  (גמראז‎ : 

חולה. ‎ יתחזק ‎ החולה ‎ בכל ‎ כחו ‎ להתפלל ‎ על ‎ עצמו ‎ בדמעות. ‎ .וירגיל‎ 
בכל ‎ עת ‎ לומר ‎ בכוונה ‎ *ראה ‎ עניי ‎ ועמלי ‎ ושא ‎ לכל ‎ חטאתי.‎ 

רפאני ‎ ה׳ ‎ וארפא ‎ הושיעני ‎ ואושעה ‎ כי ‎ תהלתי ‎ אתה״‎ .  ויכוון ‎ בהשם ‎ הקדיש‎ 
היוצא ‎ מן ‎ הר״ת ‎ של ‎ רפאני ‎ ה׳ ‎ וארפא ‎ שהוא ‎ ףיך ‎ המועיל ‎ לרפואה. ‎ ויתפלא‎ 
בכל ‎ יום ‎ ג״פ ‎ מזמוי* ‎ מ״א ‎ מתחלים‎ .  שנאמר ‎ כי ‎ שמע ‎ אלהים ‎ אל ‎ קול ‎ הנער ‎ י 
באשר ‎ הוא ‎ שם. ‎ ויש ‎ לפרש ‎ כלומר ‎ שהשכינה ‎ שם ‎ למעלה ‎ מראשותיו‎ 

של ‎ החולה‎ : 

.* ‎ ־  1־ ‎ י  ־  י  \׳ ‎ •  י  •  י• ‎ י  •יי. ‎ './. ‎ •'״‎ 

חולה♦ ‎ יזכור ‎ מה ‎ דאיתא ‎ במפב' ‎ ברכות ‎ (ני״הן ‎ יומא ‎ קמא ‎ לא ‎ לגלי ‎ ולא‎ 

לימא ‎ מידי ‎ כי ‎ היכא ‎ דלא ‎ ליתרע ‎ מזליה‎ .  מבאן ‎ ואילך ‎ ליגלי ‎ כי‎ 

■׳ ‎ •  ,  ״  ■  /•"■*■' ‎ ,ן ‎ ר  '  ן״.‎ 

חיכי ‎ דליבעי ‎ רחמא ‎ עליהן ‎ 1 


הילה. ‎ מי ‎ שיש ‎ לו ‎ ילד ‎ קטן ‎ חולה ‎ מאד ‎ ח״ו. ‎ סגולה ‎ טובה ‎ ;׳‎ שיקבלו‎ 
עליהם ‎ אבל ‎ ואמו ‎ שיתענו ‎ בכל ‎ שנה ‎ ביום ‎ שנולד ‎ הילד ‎ עד ‎ שתיןי/‎ 

גימל ‎ י  '3 ‎ להילד ‎ ,-ת::-‎ 


32 


רפאל‎ 


אות ‎ ז 


—  המלאך‎ 

מאבדים ‎ את ‎ כחם ‎ ונעשים ‎ רזים ‎ .  רפואה ‎ שיסוך ‎ את ‎ בשרו ‎ הרבה‎ 
פעמים ‎ עם ‎ שמן ‎ דגים ‎ טוב ‎ ויערוב ‎ בו ‎ לריח ‎ טוב ‎ מעט ‎ #נעלקין*עהל"‎ . 
דהיינו ‎ שבתוך ‎ חצי ‎ קווארטירל ‎ שט; ‎ דגים ‎ יערוב ‎ ט״ו ‎ טפות ‎ ,נעלקין־עהל'‎ . 
אבל ‎ נצרך ‎ לחמם ‎ מעט ‎ את ‎ השמן ‎ דגים‎ ,  כדי ‎ שיתערב ‎ היטב ‎ עם‎ 

ה״נעלקין־־עהל" ‎ ן 

זיעה ‎ ♦  להביא ‎ זיעה ‎ יקנה ‎ באפטייק ‎ "כעזאווי־טיי" ‎ עם ‎ ,ליפאווי־טיי" ‎ ועם‎ 
,מאלינעכד ‎ יבשות‎ .  כל ‎ מין ‎ בעד ‎ ג׳ ‎ קאפ׳‎ .  ויבשל ‎ א  קווארט ‎ מים‎ 
ובשעת ‎ הבשול ‎ ישים ‎ בהמים ‎ ג׳ ‎ מינים ‎ דנ״ל. ‎ ויקח ‎ הקדרה ‎ מן ‎ האש ‎ ויכסה‎ 
הקדרה ‎ ואחר ‎ חצי ‎ שעה ‎ ישתה ‎ מזה ‎ ד' ‎ גלעזער ‎ חם ‎ עם ‎ צוקער ‎ ועם ‎ "ציטריך‎ 

כשהוא ‎ שוכב ‎ במטתו‎ .  ויזיע‎ : 

זברון‎ .  סגולה ‎ לזכרון ‎ לומר ‎ תמיד ‎ קודם ‎ הלימוד ‎ עשרה ‎ פעמים ‎ הפסוק‎ 
״זכור ‎ דבר ‎ לעבדך ‎ על ‎ אשר ‎ יחלתני* ‎ (מ״א)‎ : 

זבףןן ‎ .. ‎ סגולה ‎ לזכרון ‎ לומר ‎ קורם ‎ הסעודה ‎ על ‎ כום ‎ משקה ‎ פסוקים‎ 
האלה ‎ -  אכן ‎ רוח ‎ הוא ‎ באנוש ‎ ונשמת ‎ שדי ‎ תבינם‎ :  לאדם ‎ מערכי‎ 
לב ‎ ומה׳ ‎ מענה ‎ לשון ‎ :  אל ‎ תשליכני ‎ מלפניך ‎ ורוח ‎ קדשך ‎ אל ‎ תקח‎ 
ממנו‎ 4  ה׳ ‎ בצר ‎ פקדוך ‎ צקון ‎ לחש ‎ מוסרך ‎ למוז ‎ לב ‎ טהור ‎ ברא ‎ לי ‎ אלהים‎ 
ודוח ‎ נכון ‎ חדש ‎ בקרבי: ‎ ה' ‎ אלהים ‎ נתן ‎ לי ‎ לשון ‎ למודים ‎ לרעת ‎ לעות ‎ את‎ 
יעף ‎ דבר: ‎ יעיר ‎ לי ‎ בבקר ‎ בבקר ‎ יעיר ‎ לי ‎ אזן ‎ לשמוע ‎ בלימודים: ‎ ה,‎ 
אלהים ‎ פתח ‎ לי ‎ אוזן ‎ ואנכי ‎ לא ‎ מריתי ‎ אחור ‎ לא ‎ נסגותי‎ :  רוח ‎ ה׳ ‎ דבר ‎ בי‎ 
ומלתו ‎ על ‎ לשוני ‎ :  יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ א׳ ‎ אדא ‎ אברהם ‎ יצחק ‎ ויעקב ‎ אשר‎ 
קראת ‎ שמו ‎ ישראל ‎ שתפתח ‎ לבי ‎ בתורתך ‎ ותאיר ‎ עיני ‎ ולבי ‎ ע׳י ‎ מלאכיך‎ 
הקדושים ‎ פתחיאל ‎ רפאל ‎ יו£*אל ‎ שלא ‎ אשכח ‎ כל ‎ ימי ‎ חיי ‎ מכל‎ 
מה ‎ שלמדתי ‎ ולעולם ‎ לא ‎ אשכח ‎ כל ‎ דבר ‎ תירה ‎ מכל ‎ מה ‎ שאלמוד ‎ מעתה‎ 
ועד ‎ עולם ‎ אמן ‎ נצח ‎ סלה ‎ וער- ‎ אח״כ ‎ ישתה ‎ הכום: ‎ (מספר ‎ רזיאל) ‎ וטוב‎ 

לעשות ‎ כך ‎ בכל ‎ סעודת ‎ ראש ‎ חידש:‎ 

זברןן. ‎ סגולה ‎ לזכרון ‎ להתפלל ‎ קודם ‎ הלימוד ‎ בקדושה ‎ ובטהרה ‎ תפלה ‎ זו.‎ 

#יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ שתעשה ‎ למען ‎ השמית‎ 
הקדושים ‎ היוצאים ‎ מן ‎ הפסוק ‎ וזכרתי ‎ את ‎ בריתי ‎ יעקוב ‎ ואף ‎ את ‎ בריתי‎ 
יצחק ‎ ואף ‎ את ‎ בריתי ‎ אברהם ‎ אזכור ‎ והארץ ‎ אזכר ‎ .  שצירופו ‎ הוא ‎ כך‎ 

וית ‎ זרי ‎ כבא ‎ רתב ‎ תאר ‎ • 

יפה ‎ אאם ‎ תוא ‎ בקז ‎ רחב‎ 

-  <  יצר ‎ תיו ‎ ייה ‎ יתא ‎ עיר‎ 

סרץ ‎ ובא ‎ בתז ‎ ואב ‎ אפר‎ 

*  1  ויכוין‎ 


רפאל‎ 


אות ‎ ו  המלאך ‎ טז‎ ! 3 


ווארצלין‎ 

ווארצלין‎ 

ווארצלין‎ 


^ין. ‎ לשומא ‎ או ‎ יבלת ‎ שקורץ ‎ "ווארצעל' ‎ הצומח ‎ על ‎ בשר ‎ אדם.‎ 

רפואה ‎ למשח ‎ הווארצעל ‎ ב׳ ‎ פעמים ‎ ביום ‎ עם ‎ המשקה ‎ של‎ 
מררת ‎ בהמה ‎ (מ״א)‎ : 

להסיר ‎ הווארצעל. ‎ רפואה ‎ למשחו ‎ ב״פ ‎ ביום ‎ עם ‎ חומץ ‎ החזק‎ 
והחריף ‎ מאד ‎ מאד ‎ הנקרא ‎ "עסענציע־־עספיג" ‎ ן 
להסיר ‎ הווארצעל ‎ שהיא ‎ קשה ‎ ומבוקעת. ‎ תקנה ‎ באפטייק‎ 
קראפליס ‎ הנקראין ‎ "קרוזאט/ ‎ ותשים ‎ בכל ‎ יום ‎ על ‎ הווארציל‎ 

מפה ‎ אחת*.‎ 

להסיר ‎ ווארצלין‎ .  סגולה ‎ למשוח ‎ אותם ‎ בדם ‎ יונה ‎ חם ‎ תיכף‎ 
מן ‎ השחיטה ‎ (פרא)‎ : 

ןעף;‎ .  אשד, ‎ שאבדה ‎ וסתה ‎ בנעוריה‎ .  אלה ‎ הם ‎ הבשמים ‎ אשר ‎ יבולים‎ 
לעורר ‎ דם ‎ נדה. ‎ תבשל ‎ קדרה ‎ בוז ‎ ד׳ ‎ קווארט ‎ מים ‎ ותשים ‎ בה ‎ ג׳‎ 

לויט ‎ קנה־בשם ‎ הנקרא ‎ ,צומדינד' ‎ א׳ ‎ לויט ‎ בושט ‎ ,נעגעלעך, ‎ חצי ‎ לויט‎ 
כרכום ‎ הנקרא ‎ "זאפערעך ‎ ותשתה ‎ חם ‎ עם ‎ צוקער ‎ כמו ‎ ששותין ‎ מיי ‎ (מ״א) ‎ ן 
ן^יין. ‎ אשה ‎ #אין ‎ לה ‎ וסת ‎ בנעוריה. ‎ רפואה ‎ שתבשל ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ בלשון‎ 
ליטיין ‎ ^סאבינא' ‎ עם ‎ מים ‎ ותשתה ‎ כמו ‎ ששותין ‎ טיי ‎ (מ״א) ‎ ן 
ן0ין‎ .  להביא ‎ וסת ‎ לאשה ‎ שאין ‎ לה ‎ אורח ‎ כנשים‎ .  תכתוש ‎ קליפות ‎ שקדים‎ 
יבישים ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ ותליש ‎ האבק ‎ עם ‎ דבש ‎ ועם ‎ שומשמין ‎ עד‎ 
שיחי׳ ‎ כמו ‎ עיסה‎ .  והחתוך ‎ לחתיכות ‎ ותטננם ‎ על ‎ האש‎ .  ותאכל ‎ מזה ‎ איזה‎ 
פעמים ‎ ביום ‎ חודש ‎ ימים‎ .  ויבוא ‎ לה ‎ הוסת ‎ (ימ״נ)‎ : 

ןסךן‎ .  להביא ‎ הוסת ‎ מועיל ‎ הרבה ‎ שתעשה ‎ לה ‎ מרחצאות ‎ של ‎ חמין ‎ ולערוב‎ 
בהמים ‎ ,גארטשיצא'‎ 


. 


אות ‎ ז 

זיןו ‎ .  מי ‎ שקשה ‎ לו ‎ למצוא ‎ כת ‎ זוגו ‎ יתפלל ‎ בכל ‎ יום ‎ בכוונה ‎ שירת ‎ הים‎ 
ויאמר ‎ אחר ‎ התפלה ‎ מזמורי ‎ תהלים ‎ האלה ‎ ל׳ב ‎ ל׳ח ‎ ע' ‎ ע״א‎ 

קב״ ‎ ד  (נפ׳ם)‎ : 

זיעה• ‎ להביא ‎ זיעה ‎ על ‎ החולה. ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ היטב ‎ שבולת ‎ שועל‎ 
הנקרא ‎ ,האבער' ‎ או ‎ שעורים ‎ בחומין‎ .  ואחר ‎ שתתרכך ‎ התבואה‎ 
היטב ‎ תעשה ‎ מזה ‎ חלאדנעם ‎ חמות ‎ ותניח ‎ על ‎ בטן ‎ החולה ‎ ויזיע ‎ <ם'א):‎ 
ןיןזך•‎ .  לאנשים ‎ בריאים ‎ שיש ‎ להם ‎ טבע ‎ שמזיעים ‎ מאד ‎ בלילה ‎ ועי׳ז‎ 
׳  .  מאבדים‎ 


10 


רפאל‎ 


אות ‎ ה 


ר —ו; ‎ < 


4  ׳  •י ‎ -  ?  1  *  ' 

שעה ‎ שלימה. ‎ ואחר ‎ שעה ‎ תזדווג ‎ עם ‎ בעלה ‎ ותתעבר ‎ ,ומרהי׳ל) ‎ : 

הדיון. ‎ קמיע ‎ ברורה ‎ ובלתי ‎ משובשת ‎ להריון. ‎ יכתוב ‎ סופר ‎ טהור ‎ גברא‎ 
על ‎ קלף ‎ כשר ‎ בכתיבה ‎ תמה. ‎ ויאמר ‎ מקודם. ‎ ,הריני ‎ כותב ‎ קמיע‎ 
הזאת ‎ בשעתא ‎ טבתא ‎ בגדא ‎ טבא ‎ לאסוותא ‎ מן ‎ שמיא ‎ עבור ‎ האשה ‎ פב׳ב‎ 

אשת ‎ פב'פ' ‎ ♦ 

וזה ‎ נוסח ‎ הקמיע:‎ 


יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ אהיה ‎ אשר ‎ אהיה ‎ שתרחם ‎ על ‎ האשה ‎ פב'פ‎ 
ותתן ‎ לה ‎ בקרוב ‎ הריון ‎ מבעלה ‎ פב'פ ‎ בזרע ‎ של ‎ קיימא ‎ בכה‎ 
הדמות ‎ הקדושים ‎ האלה ‎ ע׳י ‎ המלאך ‎ עזמ^ציאל‎ 

ואא ‎ הבבא ‎ באז ‎ ובא ‎ ואא ‎ ולא ‎ פוו ‎ אהו ‎ ובה ‎ והו ‎ חהעה‎ 

אבהלייה ‎ יצהבואהות‎ 

אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד‎ 

ה  ה  ה 
הלז‎ 


י  ה 

אה‎ 

ר 

ה 

הוו‎ 

׳ה‎ 

ה1ו‎ 

י 

הוא‎ 

י 

ה 

ז־•••‎ 


הקמיע ‎ צריכה ‎ להכתב ‎ בציור ‎ הזה ‎ ולשום ‎ אותה ‎ בתיק ‎ קטון ‎ של ‎ מתכות.‎ 

והתיק ‎ ישים ‎ בכים ‎ של ‎ עור ‎ ותתלה ‎ האשה ‎ עליה ‎ את ‎ הקמיע ‎ בין ‎ דדיה.‎ 

ותלך ‎ בה ‎ רק ‎ בימים ‎ הטהורים ‎ ות׳א):‎ 

הרין־ן‎ .  סגולה ‎ להריון‎ .  שהבעל ‎ והאשה ‎ לא ‎ יזרקו ‎ ההושענות ‎ שלהם ‎ ביום‎ 
הושענא ‎ רבא ‎ אלא ‎ יצניעם ‎ ויצטרפו ‎ לדם ‎ נם ‎ הב׳ ‎ ערבות ‎ מן‎ 
הלולב ‎ שהיו ‎ מברכין ‎ עטו. ‎ ולפני ‎ תשמיש ‎ הראשון ‎ שאחר ‎ יום ‎ הושענא‎ 

רבא ‎ יבשלו ‎ השני ‎ הושענות ‎ עם ‎ השני ‎ ערבות ‎ בתוך ‎ חצי ‎ קווארט ‎ מים‎ . 
אח'כ ‎ ימזגו ‎ המים ‎ לשני ‎ כוסות. ‎ ויקח ‎ הבעל ‎ כוס ‎ אחד ‎ והאשה ‎ כום ‎ אחד‎ 
ויאמרו ‎ על ‎ הכוסות ‎ ההושענא ‎ המתחלת ‎ ,אדם ‎ ובהמה' ‎ ואח״כ ‎ ישתו ‎ הכוסות‎ 
עם ‎ צוקער ‎ כמו ‎ ששותין ‎ טיי‎ .  וישמשו ‎ מטתם ‎ ויושעו ‎ ממרומים ‎ <אם'ן>‎ 
זערב׳ה ‎ בגיט׳ ‎ זר׳ע ‎ ונם ‎ בנים׳ ‎ הריו׳ן ‎ עם ‎ הכוללים ‎ של ‎ האותמת‎ 

והחיבה] ‎ : 


י  ־  !  <  י- ‎ וי! ‎ 1 


י  ... ‎ 1  ^ 

׳  *  4  \  \  י  .  .  נ  \  *  1 


/  1  <  >  *  ז  ד  4 

\ 


־  •׳! ‎ י  ,■י. ‎ י־ן ‎ ?׳> ‎ ■\‎ 

ץד ‎ 1  ■י׳ ‎ •י*׳‎ 

*  11  •\ ‎ ^ 


׳); ‎ \ 


,*4 


1  *  ן  \  {  ו  ^ .־ ‎ 1  *  |  •׳ ‎ • 


!  .  .•1  1 


1 


.  1  .  ־  י 


אות ‎ ה 


רפאל ‎ אות ‎ י• ‎ הטלאך ‎ מו ‎ 23 

הרהורים. ‎ להנצל ‎ מהרהורים ‎ רעים ‎ ומחשבות ‎ זרות ‎ בשעת ‎ התפלה.‎ 

*  מגולה ‎ להתפלל ‎ מתוך ‎ הסידור ‎ .  זכר ‎ לדבר ‎ שכתוב ‎ ,אמר ‎ עם‎ 
הספר ‎ ישוב ‎ מחשבתו ‎ הרעה' ‎ כן ‎ מובא ‎ בהרבה ‎ ס׳ק‎ ! 

הרהורים‎ .  להנצל ‎ ממחשבות ‎ זרות ‎ בשעת ‎ התפלה ‎ .  יש ‎ מן ‎ המקובלים‎ 
שכתבו ‎ סגולה ‎ לומר ‎ קודם ‎ התפלה ‎ הפסוק ‎ ,אש ‎ תמיד ‎ תוקד‎ 

על ‎ המזבח ‎ לא ‎ תכבה', ‎ ויש ‎ כתבו ‎ לומר ‎ הפסוק ‎ הביאה ‎ לי ‎ ציד ‎ ועשה ‎ לי‎ 

מטעמים ‎ וגו׳. ‎ ויש ‎ כתבו ‎ לומר ‎ הפסוק ‎ לב ‎ טהור ‎ ברא ‎ לי ‎ אלהים ‎ וגו׳:‎ 
הרהורים• ‎ להנצל ‎ מהרהורים ‎ רעים. ‎ סגולה ‎ שיצייר ‎ במחשבתו ‎ דמות‎ 

דיוקנו ‎ של ‎ אביו ‎ ועי׳ז ‎ יצטנן ‎ יצרו ‎ הרע ‎ (מד׳ר):‎ 

הרהורים ‎ י  החגורה ‎ של ‎ צדיק ‎ אמת ‎ מבטלת ‎ הרהורים ‎ רעים ‎ מן ‎ החגור‎ 
בה ‎ (לקהר״ן):‎ 

הרהורים. ‎ סגולה ‎ לבטל ‎ הרהורים ‎ ומחשבות ‎ זרות ‎ בשעת ‎ התפלה ‎ שיטחל‎ 
עשר ‎ אצבעות ‎ ידיו ‎ במים ‎ תיכף ‎ כשרואה ‎ שבאה ‎ לו ‎ מחשבה‎ 
זרה. ‎ ויכוון ‎ שכל ‎ אדם ‎ הוא ‎ קומה ‎ שלמה ‎ והעשר ‎ אצבעות ‎ של ‎ ידיו ‎ הן‎ 
כנגד ‎ העשר ‎ כפירות, ‎ וע״י ‎ המים ‎ המטהרים ‎ מכל ‎ טומאה ‎ יוטהרו ‎ כל ‎ העשר‎ 
ספירות ‎ שלו ‎ מן ‎ מחשבות ‎ זרות ‎ הכאות ‎ מן ‎ כה ‎ הטומאה ‎ כדי ‎ לכלכל ‎ את‎ 
האדם ‎ מתפלתו. ‎ דבר ‎ זה ‎ קבלתי ‎ מאת ‎ אדומרר ‎ אריה ‎ דבי ‎ עילאי ‎ בוצינא‎ 
דנהורא ‎ וכר ‎ מרן ‎ מהרי״ל ‎ איגר ‎ זצוקלדרה ‎ מלובלין‎ : 

הריון‎ .  להריון ‎ רפואה ‎ שתקה ‎ באפטייק ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין‎ 
"סאלוויא' ‎ ותבשל ‎ מעט ‎ מן ‎ העשב ‎ ביין ‎ טוב ‎ ותתן ‎ להאשה ‎ לשתות‎ 
מן ‎ היין ‎ בליל ‎ הטבילה ‎ ותתעבר ‎ (מ״ט)‎ : 

הריון ‎ י  סגולה ‎ להריון ‎ קח. ‎ עור ‎ ארנבת ‎ ושרוף ‎ אותו ‎ עד ‎ לאפר ‎ ותן ‎ לה‎ 
לשתות ‎ מן ‎ האפר ‎ בכוס ‎ יין‎ .  כך ‎ תעשה ‎ ט׳ ‎ ימים ‎ רציפים ‎ בכל ‎ בוקר‎ 
ותתעבר ‎ מיד ‎ (מרהי״ל) ‎ ויש ‎ גורסין ‎ עור ‎ שועל:,‎ 

הריץ. ‎ סגולה ‎ לעקרה ‎ שתעשה ‎ משעור. ‎ נמו ‎ קדרה ‎ קטנה ‎ ותכניס ‎ בה ‎ דם‎ 
י  גדתה ‎ ותסתום ‎ פי ‎ הקדרה ‎ במכסה ‎ ותטמון ‎ הקדרה ‎ באדמה ‎ אצל‎ 
שורשי ‎ אילן ‎ תפוח. ‎ ועי״ז ‎ תקבל ‎ האשה ‎ הריון ‎ והאילן ‎ לא ‎ יעשה ‎ עוד‎ 

פירות ‎ גנפ״מ)‎ 

הריון. ‎ להריון ‎ תזהר ‎ האשד. ‎ מלשאת ‎ עלי' ‎ כסף ‎ חי ‎ אפילו ‎ כל ‎ שהוא ‎ .  כי‎ 
זה ‎ מונע ‎ ההריון ‎ (חרא)‎ : 

הריון‎ .  סגולה ‎ להריון ‎ אם ‎ אין ‎ שום ‎ מחלה ‎ להאיש ‎ ולהאשה‎ .  חקה ‎ יונה‎ 
זכר ‎ ויונה ‎ נקבה ‎ ותשחטם ‎ ותוציא ‎ המוח ‎ שלהם ‎ חיכף‎ .  ותשב‎ 
האשה ‎ אחר ‎ הטבילה ‎ במטה ‎ ותכנים ‎ ברחמה ‎ את ‎ המוח ‎ מן ‎ השני ‎ צפרים ‎ על‎ 

שעה‎ 


28 


אות ‎ ה 


רפאל‎ 


בזה ‎ הוא ‎ מוכר ‎ או ‎ נותן ‎ מזלו ‎ דדו ‎ (בבא ‎ מציעא ‎ ב״ז) ‎ 2 
הצלחה. ‎ להצלחה ‎ בכל ‎ מיני ‎ עסק ‎ ומסחר ‎ שרוצה ‎ האדם ‎ לעשיות. ‎ סגולה‎ 
שיאמר ‎ ג״פ ‎ המזמור ‎ לה׳ ‎ הארץ ‎ ומלואה. ‎ ואחר ‎ כל ‎ פעם ‎ יאמר‎ 
תעלה ‎ זו ‎ "יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ שהשם ‎ ההדוש ‎ מן‎ 
מי£. ‎ יצליחני ‎ בעסק ‎ (פלוני ‎ ופלוני) ‎ שאני ‎ הולך ‎ לעשות ‎ ותנחני ‎ באורח‎ 
מישור ‎ ובדרך ‎ צלחה ‎ למען ‎ שמך ‎ הגדול ‎ והקדוש ‎ ^  להי ‎ השמים ‎ ואלהי‎ 
הארץ ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד. ‎ (מדת״ל) ‎ [וצריך ‎ לפרש ‎ העסק ‎ והענין ‎ באר ‎ היטב! ‎ 2 
הצלחה. ‎ קמיע ‎ להצלחה ‎ מספר ‎ רזיאל ‎ המלאך. ‎ ודל ‎ קמיע ‎ להרויח ‎ אדם‎ 
במשא ‎ ומתן ‎ והצלחה ‎ גדולה ‎ בעזהשי״ת ‎ כתוב ‎ זה ‎ בקלף ‎ בשר‎ 
ותלהו ‎ בצדך ‎ השמאלית‎ .  וזהו ‎ הנוסח ‎ !מוגה]‎ . 


והדרך ‎ צלח ‎ רבב ‎ על ‎ דבר ‎ אמת ‎ וענוה ‎ צדק ‎ ותורך ‎ נוראות ‎ ימינך‎ 


סנמכר ‎ טגף ‎ כרף ‎ זג ‎ מכך ‎ יתם ‎ סזבסן ‎ טמי ‎ סמסכר ‎ כסכיסם ‎ קתקכר‎ 
יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ י_הוה ‎ אלהי ‎ ישראל ‎ שתצוה ‎ למלאכיך ‎ אלו ‎ לבוא‎ 
אל ‎ בית ‎ פב״פ ‎ וללכת ‎ עמו ‎ ויצליחו ‎ אותו ‎ בסחורתו ‎ ובכל ‎ מעשה‎ 
ידיו ‎ בהצלחה ‎ ובהרוחה ‎ גדולה ‎ בין ‎ ביום ‎ בין ‎ בלילה ‎ בין ‎ בבית‎ 
בין ‎ בחוץ ‎ לבית ‎ בין ‎ בעיר ‎ בין ‎ בחוץ ‎ לעיר ‎ ושמך ‎ וחותמך ‎ הקדוש‎ 
ירחיבו ‎ במעשיו ‎ ובביתו ‎ והצליחו ‎ לפב״ב ‎ אמן ‎ סלה;‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ה  המלאך ‎ יד ‎ 27 

לפעמים ‎ מטבע ‎ או ‎ איזו ‎ מטבעות ‎ מונחות ‎ על ‎ הארץ. ‎ ויזהר ‎ שלא‎ 
להוציא ‎ אותן ‎ המטבעות ‎ אלא ‎ יחזירן ‎ תמיד ‎ אצלו ‎ בכים ‎ הטן ‎ *  מיוחד‎ 

לזה ‎ (בקבלה) ‎ ז 

הצלחה. ‎ להצלחה ‎ בפרנסה ‎ סגולה ‎ להזכיר ‎ בכל ‎ מוצאי ‎ שבת ‎ ־קודש‎ 
מטבעים ‎ פעמים ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ ולכוון ‎ בהשם ‎ הקדוש ‎ אגלא‎ . 

כך ‎ מובא ‎ בכמה ‎ ספרים ‎ קדושים. ‎ ועפ״י ‎ יסוד ‎ זה ‎ הדפסתי ‎ בספרי ‎ "אליהו‎ 
הנביא" ‎ את ‎ הזמר ‎ של ‎ אליהו ‎ הנביא ‎ באופן ‎ שהאומרו ‎ כן ‎ מזכיר ‎ ע׳‎ 

פעמים ‎ אליהו ‎ : 

הצלחה‎ .  להצליח ‎ במשפט ‎ סגולה ‎ שיאמר ‎ בשעה ‎ שמעיינים ‎ בדינו ‎ הפסוקים‎ 
של ‎ ויברך ‎ דוד ‎ עד ‎ ומרומם ‎ על ‎ כל ‎ ברכה ‎ ותהלה ‎ (גמרא):‎ 

הצלחה‎ .. ‎ להצליח ‎ במשפט ‎ סגולה ‎ שיאחז ‎ ביד ‎ ימינו ‎ מזוזה ‎ קטנה‎ 
כשרה ‎ (בקבלה):‎ 

הצלחה* ‎ להצליח ‎ במשפט ‎ סגולה ‎ שתחזיק ‎ מרגלית ‎ טובה ‎ תחת ‎ הלשון‎ 
ולא ‎ תפסיד ‎ במשפט ‎ (ת״א):‎ 

הצלחה♦ ‎ להצליח ‎ בעסק ‎ מסחר ‎ תהי, ‎ נזהר ‎ בכל ‎ עניני ‎ העסקים ‎ אשר ‎ אתה‎ 
רוצה ‎ לעשות ‎ שתאמר ‎ מקורם ‎ כאשר ‎ אתה ‎ מדבר ‎ מזה ‎ הענין‎ 
"אס ‎ ירצה ‎ השם" ‎ מבירה):‎ 

הצלחה" ‎ סגולה ‎ להצלחה ‎ לקנות ‎ המצוה ‎ של ‎ ששה ‎ נרות ‎ בביהכנ״ס ‎ או‎ 
בביהמ״ד. ‎ ויתן ‎ בכל ‎ ערב ‎ שבת ‎ ששה ‎ נרות ‎ שידליקו ‎ בתוך‎ 
העמוד ‎ אשר ‎ לפני ‎ הש״ץ‎ .  ועי״ז ‎ תרום ‎ קרנו ‎ בכבוד ‎ .(מדרש)‎ : 
הצלחה" ‎ סגולה ‎ להצלחה ‎ בלכתו ‎ למלאכתו ‎ או ‎ בלכתו ‎ לעשות ‎ מסחר‎ 
וקנין‎ .  קודם ‎ שיוצא ‎ מביתו ‎ יתן ‎ ידו ‎ על ‎ המזוזה ‎ ויאמר ‎ פסוקים‎ 
האלה ‎ בכונה. ‎ "בראשית ‎ ברא ‎ אלהים ‎ את ‎ השמים ‎ ואת ‎ הארץ. ‎ ולכל ‎ היד‎ 
החזקה ‎ ולכל ‎ המורא ‎ הגדול ‎ אשר ‎ עשה ‎ משה ‎ לעיני ‎ כל ‎ ישראל. ‎ ויעקב ‎ הלך‎ 
לדרכו ‎ ויפגעו ‎ בו ‎ מלאכי ‎ אלהים‎ .  ויאמר ‎ יעקב ‎ כאשר ‎ רא״ם ‎ [יכוון ‎ שהוא‎ 
ר״ת ‎ רפאל ‎ אוריאל ‎ מיכאל! ‎ מחנה ‎ אלהים ‎ זה ‎ ויקרא ‎ שם ‎ המקום‎ 
ההוא ‎ מחנים‎ .  האזינו ‎ השמים ‎ ואדרבה ‎ ותשמע ‎ הארץ ‎ אמרי ‎ פי‎ .  יערף ‎ כמטר‎ 
לקחי ‎ תזל ‎ כטל ‎ אמרתי‎ .  כשעירים ‎ עלי ‎ דשא ‎ וכרביבים ‎ עלי ‎ עשב‎ .  יהי ‎ רצון‎ 
מלפניך ‎ ה׳ ‎ אלהי ‎ ואלהי ‎ אבותי ‎ בזכות ‎ השמות ‎ הקדושים ‎ היוצאים ‎ מאלו‎ 
•הפסוקים ‎ שבהם ‎ הוכיח ‎ משה ‎ לישראל ‎ במדבר‎ .  שימתיקו ‎ דברי ‎ בעיני ‎ כל‎ 
שומעי. ‎ ואצליח ‎ בכל ‎ דרכי ‎ ועניני ‎ ועסקי. ‎ ותתנני ‎ לחן ‎ ולחסד ‎ ולרחמים ‎ בעיני‎ 

כל ‎ רואי. ‎ אמן ‎ סלה ‎ נצח ‎ ועד" ‎ (ימ״ס:‎ 

הצלחה. ‎ צריך ‎ ליזהר ‎ שלא ‎ ישאל ‎ איש ‎ כיסו ‎ וארנקו ‎ לחברו ‎ .  כי‎ 

בזה‎ 


26 


רפאל ‎ אות ‎ ד  יי ‎ המלאך‎ 

מן ‎ הושענא ‎ רנה. ‎ וישא ‎ אותה ‎ אצלו ‎ בכל ‎ הדרך ‎ (זכירה) ‎ * 

דרך ‎ .  לשמירה ‎ בדרך‎ .  סגולה ‎ שיקח ‎ עמו ‎ לדרך ‎ כזית ‎ מן ‎ האפיקומן ‎ #ל‎ 
מצה ‎ שמורה ‎ שלו ‎ שנשאר ‎ מן ‎ ליל ‎ פסח‎ .  וישיא ‎ אצלו ‎ בכל‎ 

הדרך ‎ מכירה):‎ 

ךףך‎ .  היוצא ‎ לדרך ‎ ופגע ‎ בצאתו ‎ שנושאין ‎ לנגדו ‎ כלי ‎ ריקן‎ .  או ‎ אם ‎ נכשל‎ 
באיזה ‎ דבר ‎ ונפל ‎ כאשר ‎ יצא ‎ מביתו. ‎ יחזור ‎ לביתו ‎ ולא ‎ ילד ‎ לדרך‎ 
ביום ‎ הזה ‎ בי ‎ לא ‎ יצליח ‎ מכירה):‎ 


אות ‎ ה 

הבדלה ‎ •  סגולה ‎ שבכל ‎ מוצאי ‎ ש״ק ‎ אהד ‎ הבדלה ‎ יטעים ‎ מעט ‎ מן ‎ הכוס‎ 
ואח״כ ‎ יסתכל ‎ היטב ‎ בכוס ‎ של ‎ הבדלה ‎ עד ‎ שיראה ‎ פניו ‎ ומצחו‎ 
ויאמר ‎ בלחש ‎ ג״פ ‎ הפסוק ‎ "כי ‎ ראיתי ‎ אלהים ‎ פנים ‎ אל ‎ פנים ‎ ותנצל ‎ נפשי".‎ 
ועי״ז ‎ ינצל ‎ מפגעים ‎ רעים ‎ בכל ‎ השבוע. ‎ ואם ‎ ההבדלה ‎ היא ‎ של ‎ שעוה ‎ יריח‎ 

בעשן ‎ ההבדלה ‎ אחרי ‎ הכביר" ‎ מכירה):‎ 

הבדלה‎ .  סגולה ‎ להנצל ‎ מכל ‎ אסן ‎ ופגע ‎ רע ‎ וכחות ‎ הטומאה ‎ לומר ‎ בלחש‎ 
בהבדלה ‎ בשעת ‎ הסתכלות ‎ בצפורניים ‎ "וראית ‎ את ‎ אחורי ‎ ופני‎ 
לא ‎ יראו". ‎ ויכוון ‎ בהשם ‎ הקדוש ‎ אגף ‎ £נף ‎ נגף. ‎ וגם ‎ יכוון ‎ שהשלש ‎ תיבות‎ 
פנ״י ‎ ל״א ‎ ירא״ו ‎ הן ‎ האותיות ‎ של ‎ ב, ‎ מלאכים ‎ הקדושים ‎ פניאל ‎ אידיאל‎ 

(מכוונת ‎ האריז״ל)‎ : 

הצלחה♦ ‎ סגולה ‎ אמיתית ‎ להצלחה ‎ ועושר ‎ להפריש ‎ מעשר ‎ מן ‎ הרווחים.‎ 

ייתן ‎ להחזיק ‎ בזה ‎ לומדי ‎ תורה‎ .  ועל ‎ זה ‎ דרשו ‎ חדל ‎ עשר ‎ בשביל‎ 
שתתעשר. ‎ וגם ‎ על ‎ זה ‎ כתוב ‎ ותומכיה ‎ מאושר ‎ (מד״ר):‎ 
הצלחה. ‎ סגולה ‎ להצליח ‎ לפני ‎ שר ‎ ומושל ‎ תאמר ‎ טו״ב ‎ פעמים ‎ שם ‎ אמו‎ 

של ‎ אברהם ‎ אבינו ‎ ע״ה ‎ #היא ‎ אמתלאי ‎ בת ‎ כרניו ‎ קודם‎ 
שתעמוד ‎ לפניו ‎ .  ואח״כ ‎ תאמר ‎ הפסוק ‎ "מגדול ‎ עוז ‎ שם ‎ ה׳ ‎ בו‎ 
ירוץ ‎ צדיק ‎ ונשגב״. ‎ ותכוון ‎ ב״ך ‎ יףן״ץ ‎ בגי׳ ‎ שךי‎ .  ר״ת ‎ עןומד ‎ דרכי‎ 

ר״י ‎ (עה״ק)‎ : • 

הצלחה,. ‎ היוצא ‎ לדרך ‎ או ‎ להתיצב ‎ לפני ‎ שר ‎ לבקש ‎ בקשה ‎ אם ‎ יפגע‎ 
בצאתו ‎ מביתו ‎ שנושאין ‎ לנגדו ‎ כלי ‎ ריקם ‎ יחזור ‎ לביתו ‎ ולא‎ 
ילך ‎ באותו ‎ היום ‎ כי ‎ לא ‎ יצליח ‎ (זכירה)‎ : 

הצלחה‎ .  סגולה ‎ להצלחה‎ .  דע ‎ שכמעט ‎ אין ‎ לך ‎ אדם ‎ שלא ‎ ימצא‎ 

לפעמים‎ 


רפאל‎ 


אות ‎ ד 


^4 


יג ‎ 25 


דסי ‎ לעצור ‎ דם ‎ נדה. ‎ רפואה ‎ שתשרה ‎ מלא ‎ כף ‎ עשב ‎ "ראזמאריך ‎ בגליא?‎ 

יין ‎ שרף ‎ טוב ‎ ותשתה ‎ מזה ‎ ג' ‎ כוסות ‎ קטנים ‎ ליום ‎ (מ״א):‎ 

דם‎ .  לעצור ‎ דם ‎ נדה‎ .  רפואה ‎ שתקנה ‎ באפטייק ‎ השורש ‎ הנקרא ‎ בלשון‎ 
ליטיין ‎ "ראדיקם־ארטעמיזא" ‎ וגם ‎ מה ‎ שנקרא ‎ באפטייק ‎ ,וויסקום־־‎ 
אלבום" ‎ ותבשל ‎ שניהם ‎ יחד ‎ במים ‎ ותשתה ‎ כמו ‎ ששותין ‎ טיי ‎ עם ‎ צוקער:‎ 
דם ‎ .  לעצור ‎ דם ‎ נדה‎ .  סגולה ‎ שתקה ‎ ג' ‎ *קרעליף ‎ אדומים ‎ וטובים ‎ ותכתשם‎ 
היטב ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח. ‎ ותערוב ‎ עם ‎ יין ‎ אדום. ‎ ותשתה ‎ בבקר ‎ אליבא‎ 
ריקנא. ‎ וכן ‎ תעשה ‎ איזה ‎ ימים ‎ ותרפא ‎ (ת״א):‎ 

דם‎ .  אשה ‎ שאינה ‎ יכולה ‎ להטהר ‎ לבעלה‎ .  סגולה ‎ שתתלה ‎ עליה ‎ עצם‎ 
חזיר ‎ ותרפא ‎ (מרהי״ל):‎ 

דם‎ .  לעצור ‎ דם ‎ נדה‎ .  סגולה ‎ גדולה ‎ ליקה ‎ צפרדע ‎ מן ‎ הנהר‎ .  וטוב ‎ יותר‎ 

שתהי׳ ‎ נקבה. ‎ ותשרף ‎ הצפרדע ‎ לאפר ‎ בקדרה ‎ חדשה. ‎ ותתלה ‎ האפר‎ 

על ‎ הצואד ‎ בכים ‎ של ‎ פשתן ‎ חדש. ‎ ומעשה ‎ השרפה ‎ יהי' ‎ דוקא ‎ ביום ‎ ה׳.‎ 
וטוב ‎ שיהי' ‎ נתלה ‎ על ‎ צואר ‎ האשה ‎ הנדה ‎ ע״י ‎ אשה ‎ אחרת ‎ שהיא ‎ בריאה‎ 
ויש ‎ לה ‎ וסת ‎ כראוי. ‎ וזאת ‎ הסגולה ‎ מועלת ‎ ג״כ ‎ לאנשים ‎ שיוצא ‎ מהם ‎ דם.‎ 

רק ‎ לאנשים ‎ מועיל ‎ יותר ‎ שתהי׳ ‎ הצפרדע ‎ מין ‎ זכר ‎ (ודא) ‎ : 

דרך. ‎ היוצא ‎ לדרך. ‎ סגולה ‎ שיתן ‎ קודם ‎ צאתו ‎ לדרך ‎ איזו ‎ פרוטות ‎ לצדקה.‎ 

שנאמר ‎ צדק ‎ לפניו ‎ יהלך ‎ וישם ‎ לדרך ‎ פעמיו ‎ (כדה) ‎ ן 

ךךך‎ .  כשרוצה ‎ לעלות ‎ על ‎ העגלה‎ .  סגולה ‎ שכאשר ‎ יעמיד ‎ חד ‎ כרעא ‎ אארעא‎ 
וחד ‎ אעגלה ‎ יאמר ‎ פסוק ‎ המתחיל ‎ עם ‎ אות ‎ של ‎ התחלת ‎ שמו ‎ ומסיים‎ 
עם ‎ אות ‎ של ‎ סיום ‎ שמו‎ .  כמו ‎ למשל ‎ אם ‎ שמו ‎ יהודה ‎ יאמר ‎ הפסוק ‎ "ה'‎ 
צבאות ‎ עמנו ‎ משגב ‎ לנו ‎ אלהי ‎ יעקב ‎ סלה" ‎ (מ״א) ‎ ז 
דרך‎ .  ההולך ‎ לדרך ‎ רחוק‎ .  סגולה ‎ שיאמר ‎ אחר ‎ תפלת ‎ הדרך ‎ "הדני ‎ מקבל‎ 
עלי ‎ כשאגיע ‎ למקום ‎ פלוני ‎ בשלום ‎ לומר ‎ שם ‎ תיכף ‎ נשמת ‎ כל ‎ חי‎ 
עד ‎ האל ‎ בתעצומות״‎ .  וכאשר ‎ יגיע ‎ למחוז ‎ חפצו ‎ יקיים ‎ תיכף ‎ את ‎ נדרו‎ 
(וכירה) ‎ או ‎ שיאמר ‎ כן ‎ קודם ‎ צאתו ‎ מפתח ‎ ביתו ‎ כאשר ‎ יניח ‎ את ‎ ידו ‎ על‎ 

המזוזה ‎ לנשק ‎ אותה:‎ 

רףך ‎ .  בשבוע ‎ שרוצה ‎ לצאת ‎ לדרך ‎ .  סגולה ‎ שיאמר ‎ במוצש״ק ‎ אחר‎ 
ההבדלה ‎ הפרשה ‎ של ‎ וישלח ‎ עד ‎ מאה ‎ קשיטה ‎ .  ויצליח ‎ דרכו‎ 

(רמב״ן) ‎ : 

דדך. ‎ היוצא ‎ לדרך. ‎ סגולה ‎ שילווה ‎ אותו ‎ איזה ‎ איש. ‎ ואחרי ‎ שיפריד ‎ ממנו‎ 
יאמר ‎ אחריו ‎ המלווה ‎ ברכת ‎ נהנים ‎ (אגד״פ ‎ עה״ק)‎ : 

ךךך. ‎ לשמירה ‎ בדרך. ‎ סגולה ‎ שיקה ‎ עמו ‎ לדרך ‎ ההושענא ‎ שלו‎ 


ם!‎ 


רפאל‎ 


אות ‎ ד 


ך□• ‎ מי ‎ שמשתין ‎ דם ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ קליפות ‎ ביצים ‎ #נולדו ‎ בו ‎ ביום‎ 
מתרנגולת. ‎ ותכתש ‎ אותם ‎ היטב ‎ הדק ‎ לאבק ‎ כקמח. ‎ ותשתה ‎ זה ‎ האבק‎ 
מעורב ‎ בחיך ‎ חלב ‎ שקדים ‎ איזה ‎ ימים ‎ דפ ‎ ביום ‎ וירפא. ‎ ואם ‎ אין ‎ לו ‎ הלב‎ 
שקדים ‎ יכול ‎ לשתות ‎ מעורב ‎ בחלב ‎ או ‎ במים ‎ (הדפס‎ : 

דס ‎ .  לדם ‎ היוצא ‎ מן ‎ הגרון ‎ שבא ‎ מן ‎ הריאה ‎ נחוץ ‎ לקרוא ‎ רופא ‎ מומחה ‎ . 

וטרם ‎ שיבא ‎ הרופא ‎ ישכיבו ‎ את ‎ החולה ‎ במטה ‎ פרקדן ‎ ולא ‎ ידבר ‎ כלל.‎ 

ויניחו ‎ על ‎ החזה ‎ "קאמפרעסעך ‎ קרים. ‎ ויתנו ‎ לו ‎ לבלוע ‎ חתיכות ‎ קטנות ‎ קרח ‎ . 
ויתנו ‎ לו ‎ לשתות ‎ בכל ‎ פעם ‎ כף ‎ מי ‎ מלח ‎ ונם ‎ "לימאנאתך ‎ קרה. ‎ וכאשר ‎ רק‎ 
יוטב ‎ לו ‎ יפע ‎ תיכף ‎ למקום ‎ אויר ‎ צח ‎ ביער ‎ של ‎ "סאסנאווי' ‎ עצים:‎ 

ך□‎ .  לנזילת ‎ דם ‎ מן ‎ הריאה‎ .  רפואה ‎ שירגיל ‎ עצמו ‎ לשתות ‎ בכל ‎ יום ‎ חלב‎ 
עם ‎ חמאה‎ .  ויותר ‎ טוב ‎ שישתה ‎ חלב ‎ עז ‎ חם ‎ מן ‎ החליבה‎ .  ובחורף‎ 
ישתה ‎ שומן ‎ דגים ‎ טוב ‎ הנקרא ‎ "פיש־־טראהך‎ .  וגם ‎ רפואה ‎ שירגיל ‎ עצמו‎ 
לאכול ‎ התבשיל ‎ שעושין ‎ מן ‎ רגלי ‎ בהמות. ‎ ויותר ‎ טוב ‎ מן ‎ רגלי ‎ עגלים.‎ 
וגם ‎ רפואה ‎ שירגיל ‎ עצמו ‎ לאכול ‎ הרבה ‎ ענבים׳‎ טובים. ‎ ועיין ‎ עיד ‎ לקמן‎ 

בסימן ‎ ריאה:‎ 

ך□ ‎ .  מי ‎ שעלול ‎ לנזילת ‎ דם ‎ מן ‎ הריאה ‎ יקנה ‎ באפטייק ‎ מין ‎ עץ ‎ שנקרא‎ 
בלשון ‎ ליטיין ‎ "ודסקום־־אלבובף ‎ ויבשל ‎ בחלב ‎ וישתה ‎ בכל ‎ יום‎ 

כמה ‎ שירצה:‎ 

ך□• ‎ לעצור ‎ דם ‎ מילה. ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ "אייזק־־טר^פעך‎ .  ויאמר‎ 
באכטייק ‎ שנצרך ‎ לו ‎ לעצור ‎ דם. ‎ ויקח ‎ "גאהך ‎ ויעשה ‎ "באנדאזעל"‎ 

ויטבול ‎ בהטראפען ‎ הדל ‎ ויכרוך ‎ על ‎ הפילה ‎ ויפסוק ‎ הדם:‎ 

ד□. ‎ לעצור ‎ דם ‎ מילה. ‎ סגולה ‎ שיקח ‎ גחלי ‎ עץ ‎ שרופים ‎ היטב ‎ ויכתשם‎ 
במכתשת ‎ נקי ‎ וינפה ‎ אותן ‎ ע״י ‎ נפה. ‎ באופן ‎ שיהי' ‎ האבק ‎ דק ‎ כקמח‎ 
וישים ‎ האבק ‎ על ‎ המילה ‎ וישקוט ‎ הדם ‎ מל&יאת‎ : 

ד□‎ .  לעצור ‎ דם ‎ מילה ‎ וכל ‎ דם ‎ פצע‎ .  רפואה ‎ שתקח ‎ *קופער־־וואסער"‎ 
ותשרף ‎ אותו ‎ עד ‎ שיהי׳ ‎ נעשה ‎ אדום. ‎ ותדוק ‎ אותו ‎ לאבק ‎ דק ‎ ותשים‎ 
על ‎ המילה ‎ או ‎ על ‎ מקום ‎ הפצע. ‎ ויעמוד ‎ הדם ‎ במקומו:‎ 

דדן‎ ,  לעצור ‎ דם ‎ נדה. ‎ רפואה ‎ שתשתה ‎ איזה ‎ ימים ‎ בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא‎ 
לובן ‎ ביצה ‎ חיה ‎ מעורב ‎ עם ‎ קאניאק ‎ או ‎ עם ‎ יין ‎ שרף ‎ (ודא):‎ 

לעצור ‎ דם ‎ נדה. ‎ רפואה ‎ שתקח ‎ עפצים ‎ הנקראים ‎ ,גאללשעך ‎ ויהיו‎ 
שלימים ‎ בלי ‎ נקבים. ‎ ותכתוש ‎ אותם ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ ותשים ‎ האבק‎ 
תוזל ‎ תפוח ‎ יפה ‎ ותצלה ‎ התפוח ‎ ע״ג ‎ גחלים ‎ ויתאכלנו ‎ עם ‎ האבק. ‎ כן ‎ תעשה‎ 

איזה ‎ פעמים ‎ ותרפא ‎ (יל*מ)‎ : 


דם‎ 


רפאל ‎ אות ‎ •ו¬ ‎ המלאך ‎ יב ‎ 23 

וללוש ‎ במי ‎ ורדים ‎ שנקרא ‎ באפטייק ‎ "רויזען־וואסער'‎ .  וגם ‎ צריך ‎ לערב‎ 
חלמון ‎ ביצה ‎ ומעט ‎ ,צוקער' ‎ ולערוב ‎ הכל ‎ היטב ‎ שיהי׳ ‎ רך ‎ כמו ‎ משיחה‎ . 

ולעשות ‎ מזה ‎ תחבושת ‎ על ‎ הדד ‎ הכואב ‎ (מרהי׳ל)‎ : 

דדים‎ .  אם ‎ הדד ‎ נתקשה ‎ מאד ‎ ונתנפחה ‎ ויש ‎ כה ‎ מוגלא ‎ שנחוץ ‎ מאד ‎ לפתוח‎ 
אותה‎ .  אם ‎ אין ‎ רופא ‎ שיפתחנה ‎ ע״י ‎ איזמל‎ .  עיין ‎ לקמן ‎ סימן ‎ מכה‎ 
ותמצא ‎ שם ‎ משיחה ‎ לפתוח ‎ את ‎ המכה ‎ 1 
דדים‎ .  לכאב ‎ והתקשות ‎ בדדי ‎ אשה‎ .  רפואה ‎ לבשל ‎ ביצים ‎ על ‎ קשה ‎ ותקלפם‎ 
ותכתוש ‎ אותם ‎ היטב ‎ במכתשת ‎ ותערב ‎ בזה ‎ דבש ‎ דבורים ‎ צלול ‎ עם‎ 
שמן ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ "באלזאם־פעראוויאמי" ‎ ותמעך ‎ הכל ‎ ביחד ‎ היטב ‎ עד‎ 
שתעשה ‎ כמו ‎ משיחה‎ .  ותמשח ‎ בזה ‎ את ‎ הדד ‎ הכואב ‎ ותחבוש ‎ עם ‎ "וואטי"‎ (ברא)‎ ! 
דדים‎ .  לכאב ‎ להתקשות ‎ בדדי ‎ אשה‎ .  רפואה ‎ שתבשל ‎ בחלב ‎ זרע ‎ פשתן‎ 
הנקרא ‎ ,ליאגי־שעמיך ‎ עם ‎ זרע ‎ מקרא ‎ באפטייק ‎ בלשון ‎ לימיין‎ 
"פאיעניקולי' ‎ בתוך ‎ חלב ‎ ותניח ‎ מזה ‎ "חלאדנעס* ‎ חמות ‎ על ‎ הדד ‎ הכואב ‎ ז 
דדים♦ ‎ לכאב ‎ להתקשות ‎ בדדי ‎ אשה. ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ צואת ‎ יונים ‎ יבשה‎ 
ושיהי׳ ‎ לד‎ ,צואה ‎ מראה ‎ לבן. ‎ תכתוש ‎ הצואה ‎ ותבשל ‎ עם ‎ שמן ‎ של‎ 
זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא ‎ "ליאני־־עהל" ‎ ער ‎ שיהי׳ ‎ מעובה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ ותמשח ‎ על‎ 

וואטי ‎ ותניח ‎ חם ‎ על ‎ הדד ‎ הכואב ‎ (ת״א) ‎ % 

דדים. ‎ לכאב ‎ להתקשות ‎ בדדי ‎ אשה. ‎ רפואה ‎ טובה ‎ לעשות ‎ בהתחלת ‎ הכאב‎ 
שתקנה ‎ באפטייק ‎ הזרע ‎ הנקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ ,פאיעניקולי" ‎ ותבשל‎ 
עם ‎ סלת ‎ בחלב ‎ ער ‎ שיהיה ‎ מעובה ‎ ותשים ‎ בכים ‎ של ‎ פשתן ‎ ותניח ‎ מזה‎ 
"חלאדנעס" ‎ חמות ‎ על ‎ הדד ‎ הכואב ‎ ותחבוש ‎ ממעל ‎ עם ‎ #וו8טי" ‎ ויעבור ‎ הכאב?‎ 
דם‎ .  לעצור ‎ דם ‎ חוטם‎ .  רפואה ‎ שישים ‎ את ‎ רגליו ‎ עד ‎ ממעל ‎ להרסוליו‎ 
במים ‎ קרים. ‎ או ‎ שישים ‎ את ‎ הכיס ‎ עם ‎ הבצי-ם ‎ שלו ‎ בכלי ‎ מלא ‎ חומץ ‎ * 

ואשה ‎ תשים ‎ דדיה ‎ במים ‎ קרים ‎ .  או ‎ שיטבלו ‎ ספוג ‎ או ‎ "וואטי# ‎ במים ‎ קרים‎ 

ויניחו ‎ על ‎ הגומא ‎ שאחורי ‎ הראש:‎ 

דם ‎ .  לעצור ‎ דם ‎ חוטם‎ .  סגולה ‎ לכתוב ‎ מן ‎ הדם ‎ על ‎ המצח ‎ לאיש ‎ בירוניקיש‎ 
ולאשת ‎ בירונילןישה ‎ ויעצר. ‎ עוד ‎ סגולה ‎ לכתוב ‎ שמו ‎ על ‎ מצחי‎ 
בכתיבה ‎ מרובעת ‎ (מ״א) ‎ או ‎ לכתוב ‎ מן ‎ הדם ‎ על ‎ מצחו ‎ תיבת ‎ אסף ‎ (דו״דס‎ 

או ‎ תיבת ‎ זטו ‎ (חרא):‎ 

דם‎ .  מי ‎ שיש ‎ לו ‎ טבע ‎ של ‎ גזילת ‎ דם ‎ מן ‎ החוטם‎ .  סגולה ‎ שירגיל ‎ עצמו‎ 
להריח ‎ הדסים ‎ גח״צ)‎ : 

דם* ‎ מי ‎ שרוקק ‎ דם ‎ או ‎ משתין ‎ דם. ‎ רפואה ‎ שישתה ‎ בכל ‎ יום ‎ חלב‎ 
שקדים ‎ (מ״א):‎ 


י־ם‎ 


22 


רפאל‎ 


אות ‎ נ  ד 


המלאך‎ 

הגרון‎ .  ויחבוש ‎ על ‎ זה ‎ ממעל ‎ עם ‎ "וואטי' ‎ או ‎ בגד ‎ של ‎ צמר ‎ .  ובכל ‎ ג׳ ‎ שעות‎ 
יטבלו ‎ מחדש ‎ את ‎ המפה ‎ במי ‎ מלח ‎ ולחבוש ‎ את ‎ הגרון ‎ כנ״ל. ‎ וכן ‎ יעשה‎ 
כמה ‎ פעמים ‎ עד ‎ שיוקל ‎ הכאב‎ .  וגם ‎ טוב ‎ לעשות ‎ קאמפרעסען ‎ מן ‎ שפייט‎ 
של ‎ יין ‎ שרף ‎ מעורב ‎ עם ‎ מים ‎ קרים‎ .  ויצחצח ‎ בכל ‎ פעם ‎ את ‎ הגרון ‎ עם‎ 
#קאלעך׳וואםער' ‎ או ‎ עם ‎ ,בור־־זויערע־־וואסער' ‎ או ‎ שיבשל ‎ עשב ‎ ,סאלוויא'‎ 
או ‎ #מאלווא' ‎ ויצחצח ‎ עם ‎ המים ‎ את ‎ הגרון‎ : 

נרןן‎ .  לכאב ‎ הגרון ‎ בילד ‎ שקורץ ‎ ,צעפעל־־געפאלעך‎ .  רפואה ‎ למשוח ‎ שומן‎ 
ארנבת ‎ הנקרא ‎ ,האזען־־שמאלץ' ‎ על ‎ סמרטוט ‎ ולהניח ‎ על ‎ הגרון‎ 
מאחוריו ‎ על ‎ הקדקוד. ‎ ועי״ז ‎ תבוא ‎ ה״צעפעל' ‎ שהיא ‎ לשון ‎ הקטון ‎ על‎ 

מקומו ‎ הראוי ‎ לו‎ : 

ןיךןן‎ .  מי ‎ שבלע ‎ עצם ‎ ונתחב ‎ לו ‎ בגרונו‎ .  סגולה ‎ לזה ‎ עיין ‎ בסוף‎ 
הספר ‎ בחלק ‎ הלחשים:‎ 


אות ‎ ד 


דיבור‎ .  מי ‎ שנתאלם ‎ פתאום ‎ וניטל ‎ ממנו ‎ כח ‎ הדיבור ‎ ח־דל‎ .  סגולה‎ 
להשים ‎ בפיו ‎ קליפת ‎ אתרוג ‎ (יל'מ)‎ : 

דיבור* ‎ ילד ‎ שניטל ‎ ממנו ‎ הדיבור ‎ ונתאלם ‎ מחמת ‎ איזה ‎ חולי ‎ או ‎ פחד‎ 
ובהלה ‎ .  סגולה ‎ שאמו ‎ תניח ‎ אצבע ‎ יד ‎ ימינה ‎ תוך ‎ רחמה ‎ באותו‎ 
מקום ‎ עד ‎ שתחמם ‎ האצבע ‎ ואח״ב ‎ תניח ‎ תיכף ‎ אותו ‎ האצבע ‎ לתוך ‎ פי ‎ הילד‎ 

וידבר ‎ (רי״ח)‎ : 

דבורים* ‎ לנשיכת ‎ דבורים. ‎ ראשית ‎ תמשוך ‎ הארס ‎ מן ‎ הבשר ‎ אח״כ ‎ תתפוס‎ 
דבורה ‎ זו ‎ או ‎ אחרת ‎ ותמעך ‎ ותמשוח ‎ על ‎ המקום ‎ הנשוך ‎ וירפא‎ 
הנפוח‎ .  וכן ‎ הוא ‎ בנשיכת ‎ זבובים ‎ ארסיים‎ : 

דדים ‎ .  לכאב ‎ והתקשות ‎ דרי ‎ אשה‎ .  רפואה ‎ למשוח ‎ אותן ‎ עם ‎ שמן‎ 
הנקרא ‎ "רצין־עהל' ‎ ולחבוש ‎ אותן ‎ עם ‎ ,וואטי" ‎ או ‎ עם ‎ "חלאדנעס"‎ 

חמות ‎ של ‎ זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא ‎ "ליאנע־שעמיף‎ : 

דדים* ‎ לכאב ‎ והתקשות ‎ דדי ‎ אשה, ‎ רפואה ‎ לבשל ‎ "קארטאפלעסי׳ ‎ ולמעך‎ 
אותם ‎ היטב ‎ היטב. ‎ ואח״ב ‎ לטגן ‎ אותם ‎ עם ‎ שומן ‎ חזיר ‎ הרבה‎ 
ולעשות ‎ מזה ‎ "חל^דנעס" ‎ חמות ‎ ולהניח ‎ על ‎ הדד. ‎ ועל ‎ החלאדנע ‎ צריך‎ 

לחבוש ‎ עם ‎ דבר ‎ חם:‎ 

דדים‎ .  לכאב ‎ והתקשות ‎ דדי ‎ אשה‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ קמח ‎ שעורים ‎ מנופה‎ 

וללוש‎ 


1 


רפאל ‎ אות ‎ ג  המלאך ‎ יא ‎ 21 

געלע ‎ זובט. ‎ רפואה ‎ לערוב ‎ ה׳ ‎ טיפות ‎ שמן ‎ "לעוואנדע* ‎ עם ‎ יין ‎ וישתה‎ 

בבקר ‎ אליבא ‎ ריקנא. ‎ כן ‎ יעשה ‎ איזה ‎ שבועות ‎ (ט״א):‎ 

געל?5 ‎ ז1בט‎ .  סגילה ‎ לקחת ‎ דג ‎ חי ‎ שנקרא ‎ *ש׳לייעך ‎ ותבקעהו ‎ לשנים‎ 
ברוחבו ‎ מן ‎ ראשו ‎ ער ‎ זנבו ‎ ותוציא ‎ בל ‎ השדרה ‎ עם ‎ העצמות‎ 
ותחבוש ‎ ב׳ ‎ חצאי ‎ הדג ‎ עם ‎ צדדי ‎ החתוך ‎ על ‎ החזה ‎ בצד ‎ שמאל ‎ כנגד ‎ הלב‎ 
וינוחו ‎ שם ‎ נדד ‎ שעות‎ .  א!דכ ‎ תשליך ‎ חצאי ‎ הדג ‎ לאשפה ‎ ותקח ‎ דג‎ 
"שלייעך ‎ אחר ‎ ותבקעהו ‎ כדל ‎ ותחבוש ‎ חצאי ‎ הדג ‎ מתחת ‎ החזה ‎ עיל ‎ הקיבה‎ 
ג״כ ‎ על ‎ נדד ‎ שעות. ‎ אח'כ ‎ תשליך ‎ הדג ‎ לאשפה ‎ ותקח ‎ עוד ‎ דג ‎ #שלייעף‎ 
שלישי ‎ ותבקעהו ‎ כדל ‎ ותחבוש ‎ אותם ‎ על ‎ כפות ‎ הרגלים ‎ דב ‎ על־כ״ד‎ 
שעות‎ .  ואח״ב ‎ תשליכם ‎ לאשפה‎ .  ובאם ‎ לא ‎ נרפא ‎ עוד ‎ מן ‎ ד  ימים ‎ האלה‎ 
תעשה ‎ כדל ‎ עוד ‎ הפעם ‎ ג׳)‎ ימים. ‎ ובאם ‎ לא ‎ נרפא ‎ עוד ‎ יעשה ‎ כן ‎ פעם‎ 
ג׳ ‎ עוד ‎ ד  ימים ‎ עם ‎ ד  דגים ‎ כדל‎ .  וירפא ‎ בעזהש״י‎ .  (ודא)‎ : 

געל£ ‎ זוכט. ‎ סגולה ‎ לקנות ‎ קדרה ‎ חדשה ‎ ותשלם ‎ כמה ‎ שיאמר ‎ המוכר‎ 

בפעם ‎ ראשון. ‎ והחולה ‎ ישתין ‎ בקדרה. ‎ וגם ‎ שעוה ‎ תשים‎ 
בתוכה. ‎ 'ותבשל ‎ הקדרה ‎ על ‎ האש. ‎ אח״כ ‎ יקח ‎ החולה ‎ את ‎ הקדרה ‎ וילך‎ 
עמה ‎ מחוק ‎ לעיר ‎ ויניחנה ‎ בפרשת ‎ דרכים ‎ וילך ‎ לביתו ‎ ולא ‎ יחזור ‎ עצמו‎ 

להסתכל ‎ לאחוריו ‎ .  (מ״א):‎ 

געלע ‎ דכט‎ .  סגולה ‎ שישתין ‎ החולה ‎ לכלי ‎ נקי ‎ ותקח ‎ תיכף ‎ השתן ‎ החם‎ 

ותלוש ‎ עמו ‎ קמח ‎ סלת ‎ ותעשה ‎ ד  עגות. ‎ וכל ‎ זה ‎ תעשה‎ 
בלי ‎ ידיעת ‎ החולה‎ .  תאפה ‎ העגות ‎ ותתן ‎ להחולה ‎ לאכול‎ .  וירפא‎ .  (כדא) ‎ ן 
געלע ‎ ז1כט‎ .  סגולה ‎ שיסתכל ‎ החולה ‎ כמה ‎ פעמים ‎ לראות ‎ תמונת ‎ פניו‎ 

בדזעגיטש ‎ שחור ‎ או ‎ בחליף ‎ של ‎ השוחט. ‎ (רדח)‎ : 

מ$לןן ‎ זוכט* ‎ על ‎ פי ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ היא ‎ מחלת ‎ המרה ‎ וטוב ‎ לקנות‎ 

באפטייק ‎ שלשה ‎ מיני ‎ עשבים ‎ האלה ‎ הנקראים ‎ בלשון ‎ ליטיין‎ 
#הערבא*חעליראני' ‎ וגם ‎ "הערבא ‎ ציקאריום־ינטיבוכד ‎ וגם ‎ "הערבא ‎ היפא־‎ 
ריקום־פערפאראטונד‎ .  ויבשל ‎ כמו ‎ טיי. ‎ מין ‎ עשב ‎ הראשון ‎ יהי׳ ‎ פחות ‎ בערך‎ 
החצי ‎ מן ‎ בל ‎ טין ‎ של ‎ ב' ‎ מיני ‎ עשבים ‎ האחרים‎ .  וישתה ‎ מזה ‎ איזו ‎ פעמים‎ 

ביום ‎ : 

געלע ‎ ז1בט. ‎ סגולה ‎ לחולי ‎ ירקון ‎ שקורץ ‎ געלע ‎ זוכט ‎ ליקח ‎ יונה ‎ זכר‎ 

לזכר ‎ ונקיבה ‎ לנקיבה ‎ ולהושיב ‎ היונה ‎ על ‎ טיבור ‎ החולה‎ 
ותשאב ‎ בקרבה ‎ מן ‎ החולה ‎ כל ‎ הירקות‎ .  היונה ‎ תמית ‎ והחולה ‎ ירפא ‎ (דבי#צ):‎ 
ן;ךץן‎ .  לכאב ‎ בגרון ‎ עם ‎ קושי ‎ בליעה ‎ מחמת ‎ שנתקרר‎ .  רפואה ‎ שיטבול‎ 
מפה ‎ במי ‎ מלח ‎ קרים ‎ א!דכ ‎ יסרווט ‎ המפה ‎ היטב ‎ ויחבוש ‎ בה ‎ את‎ 

הגרון‎ 


% 


20 


רפאל‎ 


אות ‎ ג 


<  * 


עד ‎ עצרת‎ .  ובאם ‎ האויר ‎ חם ‎ בין ‎ פסח ‎ לעצרת ‎ ויורדים ‎ גשמים‎ .  יעמוד‎ 
במקום ‎ מוצנע ‎ ערום ‎ שירדו ‎ הגרמים ‎ על ‎ גופו. ‎ ונם ‎ יפתח ‎ את ‎ פיו ‎ *ירד‎ 
הגשם ‎ לתוך ‎ פיו‎ .  וירפא ‎ עי״ז ‎ מן ‎ כמה ‎ מיני ‎ חולאים ‎ ויתחזק ‎ נחו ‎ (אד״פ)‎ : 
גבורת ‎ אנשים♦ ‎ רפואה ‎ ,גבורת ‎ אנשים ‎ שתצלח ‎ בצלים ‎ ותסחוט ‎ מהם‎ 

המיץ ‎ ע״י ‎ סמרטוט ‎ נקי. ‎ והקח ‎ מי ‎ דבש ‎ טוב ‎ ותחמם‎ 
על ‎ האש. ‎ וכמה ‎ שיחי' ‎ לך ‎ מיץ ‎ בצלים ‎ תקח ‎ בנגדו ‎ ב׳ ‎ חלקים ‎ מי״רבש‎ 
ותערב ‎ יחד ‎ ותשתה ‎ חם ‎ קודם ‎ השכיבה ‎ ויתגבר ‎ כחך ‎ (אמ״ן):‎ 
גבורת ‎ אנשים. ‎ רפואה ‎ לגבורת ‎ אנשים ‎ שתקנה ‎ באפטייק ‎ העשב ‎ הנקרא‎ 

"אקסין־־צינניף ‎ ובלשון ‎ ליטיין ‎ נקרא ‎ ,הערבא־אספערי־־‎ 

טניס'‎ .  ותשרה ‎ זה ‎ העשב ‎ ביין ‎ ישן ‎ וטוב ‎ ג׳ ‎ ימים‎ .  אח״כ ‎ תשתה ‎ זה ‎ היין‎ 

ויתגבר ‎ כחך ‎ (מ׳א)‎ : 

גבורת ‎ אנשים. ‎ רפואה ‎ לגבורת ‎ אנשים ‎ למשוח ‎ את ‎ האבר ‎ בשמן‎ 

,שפיגנארד' ‎ .  ובלשון ‎ ליטיין ‎ נקרא ‎ ,לעוואנדול*‎ 

עהל'‎ (מ״א) ‎ ן 

גנבך־ן. ‎ לרעת ‎ הגנב. ‎ תכתוב ‎ שמות ‎ כל ‎ הנחשדים ‎ בחתיכיס ‎ קטנות ‎ קלף‎ 
כשר. ‎ לכל ‎ שם ‎ פתקא ‎ אחרת. ‎ ותמלא ‎ קערת ‎ חרם ‎ עם ‎ מים ‎ שתוקים‎ 
ותניח ‎ הפתקאות ‎ על ‎ המים. ‎ אורב ‎ תאמר ‎ על ‎ הקערה ‎ נ״פ ‎ הקפיטל ‎ ט׳ז‎ 
מכתם ‎ לדוד. ‎ ותכוון ‎ בהשם ‎ הקדוש ‎ ךןי ‎ היוצא ‎ מן ‎ אות ‎ הראשונה ‎ והאחרונה‎ 
של ‎ הפסוק ‎ חבלים ‎ נפלו ‎ לי ‎ בנעימים ‎ וגו׳‎ .  אז ‎ תרד ‎ למטה ‎ אותה ‎ הפתקא‎ 
של ‎ שם ‎ הגנב. ‎ ובאם ‎ לא ‎ נעשה ‎ כזאת ‎ אחר ‎ אמירת ‎ ג״פ. ‎ תאמר ‎ עוד‎ 
ז״פ‎ .  ואם ‎ גם ‎ אז ‎ לא ‎ נראה ‎ שנוי ‎ בשום ‎ פתקא ‎ תדע ‎ שאין ‎ ביניהם ‎ שם‎ 

הגנב ‎ (ודא)‎ : 

גנבן־ן. ‎ אם ‎ גנבו ‎ ממך ‎ איזה ‎ דבר ‎ קח ‎ גרזן ‎ שבבית ‎ ותלה ‎ אותו ‎ מחוץ‎ 
לבית ‎ ולא ‎ יניח ‎ הגנב ‎ עד ‎ שיחזור ‎ הגנבה. ‎ (רו׳ח):‎ 

גנב. ‎ סגולה ‎ שלא ‎ יהיו ‎ הבנים ‎ גנבים ‎ יזהרו ‎ אייו ‎ ואמו ‎ של ‎ התינוק ‎ שלא‎ 
ילך ‎ התינוק ‎ לעולם ‎ בגילוי ‎ ראש. ‎ (מם' ‎ שבת):‎ 

גנב. ‎ לידע ‎ הגנב ‎ סגולה ‎ ליקח ‎ קלף ‎ כ^י ‎ ילכתוג ‎ עליי ‎ עוף ‎ ^ף ‎ עי״ף‎ 
ולתלות ‎ הקלף ‎ בצואר ‎ תרנגול ‎ לבן ‎ ולהניח ‎ את ‎ התרנגול ‎ בין‎ 
האישים ‎ שנמצא ‎ שם ‎ חשד ‎ ומיד ‎ יקפוץ ‎ התרנגול ‎ על ‎ ראש ‎ הגנב ‎ או ‎ ירוץ‎ 

אליו ‎ ויגשך ‎ אותו ‎ גמררדל):‎ 

זוכט‎ .  היא ‎ מחלת ‎ הירקון‎ .  רפואה ‎ לטבול ‎ ספוג ‎ בחלב ‎ פרח ‎ תיכף‎ 
אחר. ‎ החליבה ‎ שעדיין ‎ .החלב ‎ חם ‎ וירחץ ‎ בהחלב ‎ כל‎ 
.  טפו ‎ (רדא)‎ : 


געלע‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ■נ ‎ המלאך ‎ י  19 

אחד ‎ ,קאמפער־שפירט" ‎ ולמלוח ‎ בזה ‎ היטב ‎ על ‎ הגב‎ 
גב‎ .  לכאב ‎ הגב. ‎ רפואה ‎ לסוך ‎ את ‎ הגב ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום ‎ עם ‎ ,שפירט"‎ 
שנכבש ‎ בו ‎ ,טערקישען־פעפער" ‎ ן 

גב. ‎ לכאב ‎ הגב. ‎ רפואה ‎ אמבטאות ‎ חמות ‎ עם ‎ ששה ‎ למרות ‎ מלח ‎ בכל‎ 
מרחץ. ‎ וישב ‎ במי ‎ הרחצה ‎ בערך ‎ חצי ‎ שעה:‎ 

גבי. ‎ לכאב ‎ הגב. ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ ,עקספעללי" ‎ ולסוך ‎ על ‎ מקום‎ 
הכאב ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום. ‎ ואחר ‎ הסיכה ‎ טוב ‎ להניח ‎ שם ‎ ,ק^מפרעם"‎ 

חם:‎ 

גב. ‎ לכאב ‎ הגב. ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ ,האלץ-שפריט" ‎ גם ‎ #טערפ$גטיף‎ 
ולעריב ‎ שור. ‎ בשוה ‎ ולסוף ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביום‎ : 
גבורת ‎ אמצ״ם• ‎ מי ‎ שיש ‎ לו ‎ חולשה ‎ שמזריע ‎ תיכף. ‎ רפואה ‎ שירחץ‎ 

במים ‎ קרים ‎ את ‎ בשרו ‎ באמבטי ‎ בבל ‎ בוקר ‎ .  מן‎ 
חמשים ‎ עד ‎ ששים ‎ פעמים‎ : 

גבורת ‎ אנשים‎ .  רפואה ‎ לקחת ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ ,אורתיקא"‎ . 

ובלע״ז ‎ ,פאקשיווא* ‎ או ‎ "קראפיווא". ‎ וזה ‎ העשב ‎ צומח‎ 
ככל ‎ מקום ‎ והנו־ ‎ ע  בו ‎ נכווה. ‎ והוא ‎ טוב ‎ יותר ‎ בתחלת ‎ הקיץ ‎ כאשר ‎ צמח‎ 
גבוה ‎ מן ‎ הארץ ‎ לא ‎ יותר ‎ מן ‎ רבע ‎ אמה. ‎ ותוציא ‎ העשבים ‎ האלה ‎ מן ‎ האדמה‎ 
עם ‎ השורש. ‎ ותרחץ ‎ אותם ‎ במים ‎ מן ‎ האבק ‎ והעפר. ‎ אח״כ ‎ תבשלם ‎ עם‎ 
מי ‎ גשמיח‎ .  ותסנן ‎ את ‎ המים ‎ שיהיו ‎ צלולים‎ .  וישתה ‎ איזו ‎ פעמים ‎ ביום ‎ מן‎ 
רמים ‎ האלה ‎ מעורב ‎ עם ‎ יין ‎ שוה ‎ בשוה. ‎ ואם ‎ אין ‎ לך ‎ מי ‎ גשמים ‎ תוכל‎ 
־  לבשלם ‎ ביין ‎ וישתה ‎ היין ‎ ויתגבר ‎ כחו ‎ (ודא) ‎ : 

גבורת ‎ אנשים‎ .  רפואה ‎ לערוב ‎ מעט ‎ מור ‎ הנקרא ‎ ,פיזום" ‎ בתוך ‎ יי״ש‎ 

טוב ‎ או ‎ יין ‎ טוב ‎ וישתה ‎ חם ‎ .  בערן ‎ ג" ‎ כוסות‎ 
קטנים ‎ ליום‎ : 

גבורת ‎ אנעים‎ .  סגולה ‎ לקחת ‎ גיד ‎ של ‎ שור ‎ או ‎ שי ‎ תייש‎ .  ותיבש‎ 

אותו ‎ היטב ‎ ותכתוש ‎ אותו ‎ לאבק ‎ דק ‎ כקמח ‎ ותערב‎ 
מזה ‎ האבק ‎ מעט ‎ בערך ‎ משקל ‎ שליש ‎ לויט ‎ בכוס ‎ יין ‎ טוב ‎ וישתה ‎ בבקר‎ 
אליבא ‎ ריקגא ‎ .  וגם ‎ בערב ‎ ישתה ‎ כוס ‎ בזה ‎ בערך ‎ ב׳ ‎ שעות ‎ קודם‎ 
•־' ‎ ;־׳ ‎ "י" ‎ ״י ‎ '  השכיבה ‎ (רדא)‎ : 

גבורת ‎ אנעים‎ .  סגולה ‎ לגבורת ‎ אנשים ‎ לאכול ‎ בכל ‎ יום ‎ תאנים ‎ הרבה‎ 

(רו״ח)‎ : 

גבורת ‎ ^נשים ‎ סגולה ‎ לגבורת ‎ אנשים ‎ גבורת ‎ גשמים. ‎ שישתה ‎ כד‎ 

גשמים. ‎ וביותר ‎ טובים ‎ הנשמים ‎ היורדים ‎ מן ‎ פסח‎ 

עד‎ 


י*‎ 


18 


רפאל‎ 


אות ‎ ב 


המלאך‎ 


בנים‎ .  מי ‎ שמתים ‎ לו ‎ בניו ‎ רח״ל‎ .  סגולה ‎ שאחר ‎ שתטהר ‎ האשד. ‎ מאותו‎ 
ילד ‎ הנולד ‎ ותטבול ‎ סבילה ‎ הראשונה ‎ ותזדווג ‎ עם ‎ בעלה. ‎ תקח‎ 
האש ‎ ה  תיכף ‎ אחר ‎ התשמיש ‎ הזרע ‎ הנמצא ‎ באותו ‎ מקים ‎ שלה ‎ ותטעים ‎ ממנו‎ 
לאותו ‎ הילד ‎ הנולד. ‎ ולא ‎ ימותו ‎ עוד ‎ ילדיהם ‎ בקטנותם ‎ (מרהי״ל) ‎ נסגולה‎ 
הזאת ‎ מועילה ‎ רק ‎ אם ‎ לא ‎ חטא ‎ האב ‎ בניאוף ‎ והוצאת ‎ זרע ‎ לבטלה ‎ במשך‎ 

הזמן ‎ שאחרי ‎ הלידה!‎ : 

בגי□‎ .  סגולה ‎ לזה ‎ שאין ‎ בניו ‎ מתקיימים ‎ רח״ל‎ .  שהאב ‎ ימכור ‎ את ‎ הילד‎ 
או ‎ את ‎ העובר ‎ לאחר ‎ בעד ‎ כסף‎ .  ויקרא ‎ בנו ‎ של ‎ האחר ‎ הקונה‎ 

(דב״מ)‎ : 

בני□‎ .  סגולה ‎ לזה ‎ שאין ‎ בניו ‎ מתקיימים ‎ רח״ל‎ .  להלביש ‎ את ‎ הילד ‎ בבגדי‎ 
פשתן ‎ לבן ‎ ונקי ‎ שלא ‎ יהי׳ ‎ מעורב ‎ בו ‎ אפי׳ ‎ חוט ‎ אחד ‎ ממין ‎ אחר‎ 
ועי״ז ‎ ינצל ‎ התינוק ‎ מכל ‎ רע ‎ (חס״ל):‎ 

בני□‎ .  סגולה ‎ לבנים ‎ שיחיו ‎ ולא ‎ ימותו ‎ בקטנותן ‎ שלא ‎ יקרא ‎ לו ‎ שם ‎ כלל‎ 
לאחר ‎ הלידה ‎ או ‎ ביום ‎ הברית ‎ מילה‎ .  רק ‎ שם ‎ ,אלטעד׳ ‎ יקראו‎ 
לו. ‎ או ‎ לילדה ‎ תקרא ‎ ,אלטע". ‎ וכאשר ‎ יגיע ‎ יום ‎ הבר ‎ מצוד. ‎ או ‎ לילדה‎ 
בימי ‎ נערותיה, ‎ אז ‎ יקראו ‎ בשמותם ‎ האמיתים ‎ (ז״ח):‎ 

בנים. ‎ סגולה ‎ שלא ‎ ימותו ‎ הבנים ‎ בקטנותן ‎ שיקרא ‎ לבנו ‎ הנולד ‎ בשם ‎ ,בן‎ 
ציוך ‎ ויחי׳. ‎ (ירושלמי) ‎ וגם ‎ סגולה ‎ טובה ‎ לקרוא ‎ לבניו ‎ הנולדים‎ 
לו ‎ מעתה ‎ בב׳ ‎ שמות ‎ (עקהד״ט)‎ .  ועוד ‎ סגולה ‎ לקרוא ‎ לו ‎ שם ‎ .כזה ‎ שיסתיים‎ 
עם ‎ השם ‎ הקדוש ‎ "אל"‎ .  כגון ‎ גבריאל ‎ ישראל ‎ מיכאל ‎ רפאל ‎ שמואל‎ .  או‎ 
שישתתף ‎ השם ‎ הקרוש ‎ ,יה" ‎ בשמו ‎ כגון ‎ אליהו ‎ ירמיה ‎ וכיוצא. ‎ או ‎ שיקרא‎ 
את ‎ בניו ‎ בשם ‎ איזו ‎ חיה‎ .  כגון ‎ צבי ‎ זאב ‎ דוב ‎ אריה ‎ וכיוצא ‎ (זבל״ח‎ : 
בנים. ‎ מי ‎ שמתים ‎ ילדיו ‎ בקטנותן. ‎ סגולה ‎ שיכתוב ‎ על ‎ קלף ‎ כשר ‎ המזמור‎ 
קכ״ו ‎ מתהלים ‎ שיר ‎ המעלות ‎ בשוב ‎ וגו׳‎ .  ואחר ‎ המזמור ‎ יכתוב‎ 

בשיטה ‎ אחת ‎ כזד׳ ‎ פנוי ‎ וסנסניי ‎ וסמנגלף ‎ ויתלה ‎ כתב ‎ כזה ‎ בארבע‎ 

רוחות ‎ בית ‎ דירתו ‎ (ש״רס‎ : 


גב•‎ 

גב•‎ 


אות ‎ ג 


\  ■  י,"׳7 ‎ ז  <ו ‎ *  ■,׳ ‎ /.‎ 


11  . 

#*יז ‎ ■■ ‎ ■-<‎ 


לכאב ‎ הגב. ‎ הנקרא ‎ .קשיז־מייטאג' ‎ רפואה ‎ שישבוב‎ 


פיקח‎ 


על ‎ שק ‎ קטון ‎ עם ‎ חול ‎ חם‎ : 

ווו ‎ '{״־י ‎ .*־*>.‎ 

לכאב ‎ הגב‎ .  רפואה ‎ לערב ‎ ב׳ ‎ חלקים ‎ #ג$רטשיצאיוי*שפירט" ‎ עם ‎ חלק‎ 


רפאל ‎ אות ‎ ב  המלאך ‎ ם  ז  1 


1 

0* 

זה ‎ נוסח ‎ הקמיע ‎ לחלון ‎ ן 

<  ^  !  י.) ‎ '1. ‎ ־. ‎ ־ 


ילשת ‎ באשר ‎ בוליב‎ 

1 

בנים. ‎ סגולה ‎ להעמיד ‎ תולדות. ‎ לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ המעמדות ‎ (לק״ע):‎ 

בנים ‎ .  סגולה ‎ לבנים ‎ .  שלא ‎ יקפח ‎ פרנסה ‎ לשום ‎ אדם‎ .  ושלא ‎ ידבר‎ 
לשון ‎ הרע ‎ ושקר ‎ (סה״ם)‎ : 

בנים‎ .  סגולה ‎ לבנים‎ .  להיות ‎ מן ‎ תמני ‎ דאורייתא‎ .  כמש״ב ‎ ותומכיה‎ 
מאושר. ‎ ומי ‎ שאין ‎ לו ‎ בנים ‎ אינו ‎ מאושר ‎ (לק״ע):‎ 

בנים♦ ‎ סגולה ‎ לבנים. ‎ להשתדל ‎ בפדיון ‎ שבוים ‎ מ״ז):‎ 

בנים. ‎ סגולה ‎ לבנים. ‎ לקיים ‎ מצות ‎ ציצית ‎ כראוי ‎ (מדת״נ) ‎ ועיין ‎ לקמן‎ 
מערכת ‎ ציצית!‎ 

בנים. ‎ סגולה ‎ לבנים ‎ לכתוב ‎ לו ‎ ספר ‎ תורה. ‎ ויותר ‎ טוב ‎ להשתדל ‎ בהדפסת‎ 
ספרים ‎ הנחוצים ‎ ומועילים ‎ לתלמוד ‎ תורה. ‎ ורמז ‎ לזה ‎ מן ‎ התורה‎ 

שכתוב ‎ זה ‎ ספר ‎ תולדות ‎ אדם, ‎ היינו ‎ שבזכות ‎ הספר ‎ יזכה ‎ לתולדות ‎ אדם‎ 

(מש״א) ‎ ואם ‎ אין ‎ ביכולתו ‎ לעשות ‎ כזה. ‎ יקנה ‎ ספרים ‎ וישאילם ‎ לאחרים‎ 
ללמוד ‎ בהם. ‎ וסגולה ‎ זו ‎ מובאה ‎ במדר׳ ‎ פ׳ ‎ אמור:‎ 

!ועיין ‎ עוד ‎ לקמן ‎ רפואות ‎ וסגולות ‎ במערכת ‎ הריון]‎ 

בנים" ‎ סגולה ‎ לבנים ‎ טובים ‎ להרבות ‎ בנרות ‎ של ‎ שבת ‎ ושתתן ‎ האשה ‎ איזו‎ 
פרוטות ‎ לצדקה ‎ של ‎ ארץ ‎ ישראל ‎ קודם ‎ הדלקת ‎ הנרות ‎ (גמרא) ‎ וגם‎ 
צריכה ‎ להתפלל ‎ על ‎ זה ‎ בשעת ‎ הדלקת ‎ הנרות ‎ שיהי׳ ‎ לה ‎ בנים ‎ טובים;‎ 

בנים♦ ‎ לפעמים ‎ מניעת ‎ ההריון ‎ היא ‎ מחמת ‎ שהאשה ‎ מתקשטת ‎ עצמה‎ 
ביותר ‎ והיא ‎ בעלת ‎ נאוה ‎ (לקהרץ) ‎ ן 

בנים. ‎ סגולה ‎ לגידול ‎ בנים. ‎ שהאב ‎ והאם ‎ אל ‎ יקללו ‎ את ‎ הבנים. ‎ וגם ‎ לא‎ 
יקללו ‎ זה ‎ את ‎ זה ‎ (לקהר״ן) ‎ !, ‎ -  - 

בית ‎ 2 


יואאחצצבירון‎ 


זה ‎ נוסח ‎ הקמיע ‎ לפתח:‎ 


וזפ ‎ הלא ‎ פעב ‎ ביב ‎ יאט ‎ ובה ‎ והו‎ 
והאפה ‎ הבמוג ‎ ולה‎ 
רדפמיאל‎ 


בנים‎ 


16  רפאל ‎ אות ‎ ב 


בין־ן‎ .  לחינוף ‎ הבית ‎ סגולה ‎ לשחוט ‎ תרנגול ‎ ותרנגולת ‎ בבית ‎ החדש ‎ וליתן‎ 
העופות ‎ לעניים ‎ (ודם):‎ 

ביתי ‎ סדר ‎ הלימוד ‎ לחנוכת ‎ הבית ‎ כבר ‎ סידר ‎ הגאון ‎ חיד״א ‎ זצ״ל ‎ ללמוד‎ 
משניות ‎ שהר׳ת ‎ הוא ‎ דין; ‎ כזה. ‎ ברכות. ‎ ירט. ‎ תמיד, ‎ וגם ‎ בזוה״ק‎ 
חלק ‎ ג׳ ‎ דף ‎ נ, ‎ ע״א ‎ ד״ה ‎ זכאין ‎ ישראל‎ .  עד ‎ ולא ‎ תחטא ‎ כתיב‎ .  ונם ‎ במסכת‎ 
ב״מ ‎ דף ‎ ק׳ז ‎ ע׳א ‎ ד״ה ‎ א״ל ‎ די ‎ לרבנן‎ .  עד ‎ והכיר ‎ ה׳ ‎ ממך ‎ כל ‎ חולי‎ 

א״ר ‎ זהו ‎ העין ‎ (תוהרש״ל)‎ : 

ביר;. ‎ אלו ‎ הימים ‎ בחודש ‎ טובים ‎ ליכנום ‎ לדוד ‎ בדירה ‎ חדשה. ‎ ב׳ ‎ ד׳‎ 
ט' ‎ י׳ ‎ י״א ‎ פדו ‎ ט״ז ‎ י״ט ‎ כ׳ ‎ כ״א ‎ ב״ז ‎ כ״ם. ‎ אבל ‎ סימן ‎ א' ‎ ג, ‎ ה׳‎ 

רעים ‎ הם‎ .  והשאר ‎ לא ‎ טובים ‎ ולא ‎ דדם ‎ גפחדא)‎ :  ובספר ‎ זכירה ‎ כתב‎ 
אלו ‎ הימים ‎ בחודש ‎ טובים ‎ ליכנום ‎ לדור ‎ בדירה ‎ חדשה‎ .  ז' ‎ ט׳ ‎ י#ן ‎ י״ט‎ 

כ״א ‎ כ״ז ‎ כדט:‎ 

בית‎ .  הנכנס ‎ לדור ‎ בבית ‎ חדש ‎ סגולה ‎ ליקח ‎ צרור ‎ מחטים ‎ חדשים ‎ ויתקע‎ 
מחטים ‎ כמה ‎ שירצה ‎ בחרכי ‎ ספי ‎ החלונות ‎ והפתחים ‎ ויאמר‎ .  ,הריני‎ 
עושה ‎ בזה ‎ מעקה ‎ של ‎ ברזל ‎ להשמר ‎ מכל ‎ רוחות ‎ רעות ‎ ומכל ‎ חליים־רעים‎ 
כמו ‎ שכתוב ‎ כ* ‎ תבנה ‎ בית ‎ הדש ‎ ועשית ‎ מעקה ‎ לגגך ‎ ולא ‎ תשים‎ 
דמים ‎ בביתך ‎ כי ‎ יפול ‎ הנופל ‎ סמנו*. ‎ כך ‎ יאמר ‎ בכל ‎ חלון ‎ ובכל ‎ פתת‎ 

<ת״א)‎ : 

בית♦ ‎ אזהרה ‎ זו ‎ מובאת ‎ בכמה ‎ ספרי ‎ קדמונים. ‎ מי ‎ שרוצה ‎ לצאת ‎ מבית‎ 
השני ‎ לשוב ‎ ולדור ‎ בבית ‎ הראשון ‎ שיצא ‎ משם‎ .  לא ‎ יעשה ‎ ככה‎ 
עד ‎ לאחר ‎ ז׳ ‎ שנים. ‎ ואם ‎ הניח ‎ איזה ‎ דבר ‎ בבית ‎ הראשון. ‎ וזה ‎ הדבר ‎ עדיין‎ 
נמצא ‎ שם‎ .  ואפי׳ ‎ הוא ‎ יתד ‎ בקיר‎ .  לש ‎ להקל‎ .  ואם ‎ נחוץ ‎ לו ‎ הדבר‎ 
לחזור ‎ לדירה ‎ הראשונה ‎ יעשה ‎ סגולה ‎ זו ‎ שטרם ‎ שיחזור. ‎ לדירה ‎ הראשונה‎ 
יניח ‎ בדירה ‎ הראשונה ‎ כאשר ‎ היא ‎ ריקנית ‎ תרנגול ‎ ותרנגולת ‎ שיהיו ‎ שם‎ 
בלבדם ‎ יום ‎ ולילה. ‎ ואודכ ‎ יחזור ‎ ויקבע ‎ דירתו ‎ שם ‎ והתרנגול ‎ עם ‎ התרנגולת‎ 
יהיו ‎ עוד ‎ ־  שם ‎ שבוע ‎ אחד‎ .  וא!דכ ‎ ישחוט ‎ העופות ‎ ויחלקם ‎ לארבעה ‎ עניים‎ 
הגונים‎ .  ועי״ז ‎ לא ‎ תאונה ‎ אליו ‎ כל ‎ רע ‎ (ח״ס)‎ : 

ביר;‎ .  כתבו ‎ המקובלים ‎ שבבית ‎ חדש ‎ שלא ‎ עמד ‎ שם ‎ מעולם ‎ בית ‎ במקום‎ 
הזה ‎ שם ‎ מתגרים ‎ המזיקים ‎ ביותר ‎ להזיק‎ .  כי ‎ היצר ‎ להם ‎ המקום‎ 
ונגזל ‎ מהם ‎ שבילין ‎ שהי׳ ‎ להם ‎ רשות ‎ לעופף ‎ בהם. ‎ ע*כ ‎ כל ‎ הקובע ‎ דירתו‎ 
בבית ‎ חדש ‎ יבקש ‎ מסופר ‎ שיכתוב ‎ לו ‎ על ‎ קלף ‎ כשר ‎ קמיעות ‎ האלה‎ 
ויקבע ‎ אותן ‎ ממעל ‎ להפתחים ‎ וממעל ‎ להחלונות‎ :  י  ׳ 

** ‎ 1  1  י) ‎ 1  -  ■  ׳  4  .  ... ‎ \  ^•4 ‎ . 


רפאל‎ 


אות ‎ ב 


ד׳-// ‎ מ 


ח  5!‎ 


בטן‎ 


בטן‎ 


בטן, ‎ אם ‎ נתקשה ‎ הבטן ‎ בצד ‎ שמאל ‎ במקום ‎ הטחול ‎ זה ‎ סימן ‎ שהטחול‎ 
נפוח. ‎ רפואה ‎ ליקה ‎ ברזל ‎ "שטאהל* ‎ של ‎ איזו ‎ ליטרות ‎ ותלבן ‎ באש‎ 
ותכבה ‎ במים ‎ בערך ‎ ,קוואטיראל' ‎ אחת‎ .  אח״ב ‎ תערוב ‎ המים ‎ עם ‎ יין ‎ טוב ‎ שוה‎ 
בשוד.‎ .  וישתה ‎ מזה ‎ החולה ‎ ג׳ ‎ או ‎ ד׳ ‎ כפות ‎ ליום ‎ ז 
להתקשות ‎ חבטן ‎ בצד ‎ שמאל ‎ במקום ‎ הטחול. ‎ רפוזזה‎ ׳לבשל ‎ "געדשטינע‎ 
גדאפיך ‎ עד־ ‎ שיתרככו. ‎ אח״כ ‎ תטגן ‎ אותם ‎ בשומן ‎ חזיר ‎ .  ותניח ‎ מזה‎ 
"חלאדנעם" ‎ חמות ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב:‎ 

לשטעבעניש ‎ י  בבטן‎ .  רפואה ‎ ליר,ה ‎ "ווייצענע ‎ קלייעך ‎ עם ‎ מלח ‎ ולחמם‎ 
היטב ‎ בקדרה ‎ על ‎ האש ‎ בלי ‎ משקה. ‎ אח״כ ‎ תזלף ‎ בקדרה‎ 'מעט ‎ חומץ‎ 
עד ‎ שיתלחלחו ‎ הקלייען‎ .  ותניח ‎ מזה ‎ חלאדנעם ‎ המות ‎ על ‎ מקום ‎ הכאב‎ : 
בטן ‎ י  לשטעכעניש ‎ בבטן‎ .׳ ‎ רפואה ‎ "לבשל ‎ זרע ‎ פשתן ‎ כתוש ‎ במים ‎ בישול‎ 
עבה ‎ ולשום ‎ בתוכו ‎ כף ‎ קטון ‎ "קאמפער' ‎ יתוש ‎ ולערוב ‎ היטב. ‎ ותניח‎ 
מזה ‎ חלאדנעס ‎ חמות ‎ על ‎ הבטן‎ : 

לשטעכעניש ‎ בבטן ‎ ע״י‎ "ליפטפערשפארונג'‎ .  רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק‎ 
קליפת ‎ "קרושינא׳, ‎ ותבשל ‎ כמו ‎ טיי ‎ ותשתה:‎ 
לגרימעניש ‎ בבטן ‎ עם ‎ שלשול ‎ שע״י ‎ קרירות. ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק‎ 
עשב ‎ "מיענטא' ‎ עם ‎ שורש ‎ ,וואלעריאך ‎ שוה ‎ בשור.‎ .  ותבשל ‎ כמו‎ 

טיי ‎ ותשתה ‎ : 

לנפוחת ‎ הבט;‎ .  סגולה ‎ לבשל ‎ צפרדע ‎ חיה ‎ עם ‎ קוואטירל ‎ שמן‎ 
"פראוואנס' ‎ בכלי ‎ חרם ‎ חדש ‎ עד ‎ שישאר ‎ מן ‎ השמן ‎ רק ‎ החצי‎ 
והצפרדע ‎ תהי׳ ‎ נימוח ‎ ויתראה ‎ כמו ‎ משיחה ‎ עבה‎ .  והסוף ‎ בזה ‎ הבטן‎ .  ואם‎ 
ירד ‎ אורב ‎ הנפוח ‎ ברגלים ‎ תסוך ‎ בזה ‎ גם ‎ את ‎ הרגלים ‎ : 

ז  ׳  -  י  י  *  •י ‎ ■יי‎ 

ביצים‎ .  לכאב ‎ ונפוח ‎ בכיס ‎ או ‎ בביצים ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ "באראו:•"‎ 
קראפליכד‎ .  ותערוב ‎ מזה ‎ כף ‎ אחת ‎ בחצי ‎ .  גליאז ‎ מים ‎ קרים‎ 
ותטבול ‎ בזה ‎ "גאזע" ‎ ותניח ‎ קאמפרעסען ‎ קרים ‎ על ‎ הכיס. ‎ ותחבוש, ‎ רמעל‎ 
עם ‎ "וואטעך‎ .  ותחליף ‎ הקאמפרעסען ‎ כאשר ‎ הגאזע ‎ תתייבש‎ : 

ביךן. ‎ הבונה ‎ בית ‎ חדש ‎ צריך ‎ שיזכיר ‎ בפיו, ‎ בפירוש ‎ שבונה ‎ הבית ‎ כדי‎ 
לקיים ‎ בו ‎ מצות ‎ הכנסת ‎ אורחים ‎ ומצות ‎ סוכה ‎ (זוה״ק)‎ : 

יש ‎ להקפיד ‎ שלא ‎ לעשות ‎ קורות ‎ הבית ‎ זוגות ‎ (פסחים ‎ ק״י)‎ : 

יש ‎ ליזהר ‎ להניח ‎ כנגד ‎ הפתח ‎ אמה ‎ על ‎ אמה ‎ שחור ‎ בלי ‎ צבע‎ . 

כדין. ‎ ועי״ז ‎ יתקיים ‎ הבית ‎ ונגע ‎ לא ‎ יקרב ‎ בו:‎ 

סגולה ‎ לעשות ‎ חנוכת ‎ הבית ‎ ע׳י ‎ סעודת ‎ מצוד, ‎ של ‎ מסיבת ‎ ת״ח ‎ או‎ 
מסיבת ‎ עניים. ‎ ויזמרו ‎ מזמור ‎ שיר ‎ חנוכת ‎ הבית. ‎ ויחדשו ‎ חידושי‎ 

ץ־וודה‎ :  בית‎ 


בטן‎ 

בטן‎ 


בט‎ 


בית‎ 

בית‎ 

בית‎ 


י 

♦ 


14  רפאל ‎ אות ‎ א  המלאך‎ 

לבלתי ‎ היות ‎ עם ‎ .  די׳ ‎ דים ‎ בחוץ ‎ בשעת ‎ מולד ‎ הלבנה ‎ גזוה׳ק) ‎ ן 

אסכרה ‎ .  סגולה ‎ לאסכרה ‎ בילדים ‎ רח׳״ל ‎ .  שתמהר ‎ אמו ‎ או ‎ אחותי ‎ אי‎ 
קרובתו ‎ *תיכף ‎ בתחלת ‎ המחלה ‎ להכניס ‎ אצבע ‎ יד ‎ ימינה ‎ באותו‎ 
מקום ‎ שלה ‎ ואח״כ ‎ תכנים ‎ האצבע ‎ בפי ‎ התינוק ‎ ויתרפא ‎ בטח ‎ בעזד״שי״ת ‎ (רו״ח)‎ : 
אסכרה‎ .  מהלת ‎ האסכרה ‎ בילדים ‎ היא ‎ מחלה ‎ קשה ‎ רח״ל ‎ ונחוץ ‎ לזה‎ 
רופא ‎ מומחה‎ .  וטרם ‎ שיבוא ‎ הדאקטער ‎ נחוץ ‎ ליתן ‎ להילד‎ 
להקיא. ‎ ולחבוש ‎ את ‎ ציי־ ‎ ירי ‎ עם ‎ "קאמפרעסען" ‎ קרים ‎ לטבול ‎ מפה ‎ במים‎ 
עם ‎ מלח ‎ ולסחוט ‎ היטב ‎ ולחבוש ‎ את ‎ הצוואר‎ .  ועל ‎ זה ‎ צריך ‎ לחבוש ‎ ממעל‎ 
עם ‎ דבר ‎ רך ‎ חם, ‎ וגם ‎ יכול ‎ לחבוש ‎ עם ‎ קאמפרעסען ‎ של ‎ מים ‎ עם ‎ שפ%רט‎ 
יין ‎ שרף ‎ שוה ‎ בשוה. ‎ ואחר ‎ ההקאה ‎ נחוץ ‎ ליתן ‎ להילד ‎ לשלשל ‎ שמן־דצין:‎ 
אסכרה‎ .  בארצות ‎ הקדם ‎ מרפאים ‎ אסכרה ‎ ברפואה ‎ בייתית ‎ כזה‎ .  לוקחים‎ 

צואת ‎ כלב ‎ ושורפין ‎ אותו ‎ לאפר‎ .  והאפר ‎ מעבירין ‎ בקיסא־י‎ 

י  * 

או ‎ שמנפץ ‎ אותו ‎ בנפה ‎ דקה ‎ שהאפר ‎ יהי׳ ‎ אבק ‎ דק ‎ כקמח‎ .  ועושים ‎ קנה‎ 
צר ‎ מן ‎ נייר ‎ י  ופותחין ‎ היטב ‎ פה ‎ התינוק ‎ עם ‎ בף ‎ קטון ‎ ומפיחין ‎ עמוק ‎ בגרונו‎ 
ע״י ‎ הקנה ‎ את ‎ האבק ‎ הזה ‎ ונרפא ‎ בזה ‎ (רו*ח) ‎ : 

ארס• ‎ לארס ‎ ■של ‎ דבורה ‎ או ‎ זבובים. ‎ ימעך ‎ את ‎ הדבורה ‎ או ‎ הזבוב. ‎ זאת‎ 
או ‎ אחרת. ‎ בעודנה ‎ חיה ‎ וימרח ‎ על ‎ הנשיכה. ‎ אבל ‎ צריך ‎ מתחלה‎ 
למשוך ‎ מן ‎ הנשיכה ‎ את ‎ העוקץ ‎ של ‎ הדבורה‎ .  (מ״א)‎ 

אף0‎ .  לארם ‎ של ‎ דבורים ‎ או ‎ זבובים‎ .  לאחר ‎ המשכת ‎ העוקץ ‎ יניח ‎ על ‎ מקום‎ 
הנשיכה ‎ חתיכה ‎ בצל‎ .  ולאחר ‎ שחתך ‎ החתיכה ‎ מן ‎ הבצל ‎ יניחנה‎ 

תיכף ‎ על ‎ מקום ‎ הנשיכה:‎ 

אריבת ‎ ימים‎ .  סגולה ‎ לאריכת ‎ ימים ‎ להזהר ‎ מלדבר ‎ שקר‎ .  כי ‎ רוב‎ 

שקרנים ‎ מתים ‎ בקצרות ‎ ימים ‎ (לקהרץ ‎ ומ״פ):‎ 

אריכת ‎ ימים ‎ .  סגולה ‎ לאריכת ‎ ימים ‎ לומר ‎ בכל ‎ ר׳ח ‎ אחר ‎ אמידת ‎ הלל‎ 

כזה‎ .  "ואברהם ‎ זקן ‎ בא ‎ בימים ‎ וה, ‎ בירך ‎ את ‎ אברהם‎ 
בכל ‎ ,  זבדיה ‎ ישמרני ‎ ויחייני ‎ כן ‎ יהי ‎ רצון ‎ מלפניך ‎ אלהים ‎ חיים ‎ ומלך‎ 
עולם ‎ אשר ‎ בירך ‎ נפש ‎ כל ‎ חי ‎ אמך‎ .  כן ‎ יאמר ‎ ג״פ‎ .  ובאיזה ‎ סידורים ‎ כבר‎ 

נדפס ‎ אחר ‎ ההלל ‎ תפלה ‎ הזאת‎ : 

אריכת ‎ ימים‎ .  סגולה ‎ לאריכת ‎ ימים ‎ שלא ‎ לדבר ‎ מה ‎ שלא ‎ נחוץ ‎ כל ‎ כך‎ 

בבית ‎ המרחץ ‎ ובבית ‎ הכסא. ‎ אפי׳ ‎ דברים ‎ של ‎ חול ‎ (כרדס:‎ 

אריכת ‎ ימים. ‎ סגולה ‎ היותר ‎ גדולה ‎ לאריכת ‎ ימים ‎ היא ‎ התורה ‎ והמצות‎ 

שנקראת ‎ עץ ‎ חיים ‎ > 

^  ?״<<*■־ ‎ *-י ‎ *  •־ ‎ י  *־* ‎ י  .  ׳" ‎ 1  ׳  ׳  יי־ ‎ ■  \  '  .  1  1  י 


*  ז  1 


רפאל ‎ אות ‎ א  המלאך ‎ ז  13 

שהמים ‎ יהיו ‎ אדומים. ‎ ותסנן ‎ ותעשה ‎ לה ‎ מזה ‎ "שפריציוואנעס" ‎ בפנים.‎ 
^[ן. ‎ לזיבה ‎ ירוקה ‎ מן ‎ האם. ‎ רפואה ‎ שתעשה ‎ לה ‎ "שפריציוואנעם" ‎ מן ‎ כף‎ 
"טיי־־סאדע"‎ : 

אס. ‎ לזיבה ‎ ירוקה ‎ מן ‎ האם. ‎ רפואה ‎ שתבשל ‎ "האפעף ‎ במים ‎ ותשתה ‎ חם.‎ 
כמו ‎ ששותין ‎ טיי ‎ עם ‎ צוקער‎ ; 

אס ‎ .  לכאב ‎ האם ‎ בשעת ‎ הוסת‎ .  רפואה ‎ שתבשל ‎ עשב ‎ "ראזמאריך ‎ ותשתה‎ 
'עם ‎ צוקער:‎ 

אסטמא. ‎ היא ‎ מחלה ‎ קשה ‎ שנתבטל ‎ אצל ‎ החולה ‎ כח ‎ הנשימה. ‎ לפעמים‎ 
בא ‎ זאת ‎ מן ‎ מחלת ‎ הלב. ‎ ולפעמים ‎ מן ‎ מחלת ‎ הריאה. ‎ ואם‎ 
האסטמא ‎ היא ‎ מן ‎ מחלת ‎ הריאה ‎ ע״י ‎ התרבות ‎ הליחות‎ .  רפואה ‎ לשתות ‎ כמו‎ 
מי׳י ‎ העשב ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ "פעקטאראלעם־קרייטעכץ" ‎ איזו‎ 
פעמים ‎ ביום‎ .  וגם ‎ רפואה ‎ לשתות ‎ בכל ‎ יום ‎ ה' ‎ טיפות ‎ "יאדינא" ‎ מעורב‎ 
בחצי ‎ "גליאז" ‎ חלב‎ .  ונם ‎ רפואה ‎ שירתיח ‎ בקדרה ‎ חצי ‎ י  לוג ‎ מים ‎ ואח״כ ‎ ישים‎ 
בהקדרה ‎ ט״ו ‎ טיפות ‎ ״טערפענטיך‎ .  ויסבב ‎ את ‎ פי ‎ הקדרה ‎ עם ‎ נייר ‎ באופן‎ 
שיהי' ‎ נעשה ‎ מלמעלה ‎ פה ‎ קצר ‎ .  ואז ‎ ישאף ‎ בקרבו ‎ את ‎ הפארי ‎ היוצא‎ 

מלמעלה. ‎ כן ‎ יעשה ‎ בבוקר ‎ ובערב:‎ 

אסטמא‎ .  לאסטמא ‎ של ‎ מחלת ‎ הריאה‎ .  רפואה ‎ לשתות ‎ חלב ‎ פרה ‎ חם ‎ עם‎ 
חמאה. ‎ וגם ‎ טיב ‎ לשתות ‎ חלב ‎ עז ‎ חם ‎ תיכף ‎ אחר ‎ החליבה.‎ 

ועיין ‎ עוד ‎ לקמן ‎ מזה ‎ בסימן ‎ "ריאה" ‎ ובסימן ‎ "שיעול":‎ 

אסטמא‎ .  אם ‎ האסטמא ‎ באה ‎ מן ‎ מחלת ‎ הלב ‎ רפואה ‎ לערוב ‎ דבש ‎ דבורים‎ 
עם ‎ חמאה ‎ טפלה ‎ ולטגן ‎ ביחד ‎ אצל ‎ האש. ‎ וגס ‎ לערוב ‎ בתוכו ‎ א 
"גלעזיל״יין ‎ שרף ‎ טוב. ‎ אח״ב ‎ יעמוד ‎ הטיגון ‎ במקום ‎ קר ‎ עד ‎ שיקרוש, ‎ ויאכל‎ 
מזה ‎ איזו ‎ כפות ‎ קטנות ‎ ביום. ‎ ועיין ‎ עוד ‎ לקמן ‎ בסימן ‎ ל״ב ‎ ותמצא ‎ עוד‎ 

רפואות ‎ לחזק ‎ את ‎ הלב ‎ : 

אסטמא‎ .  לאסטמא ‎ של ‎ מחלת ‎ הלב ‎ .  רפואה ‎ ליקח ‎ א  ״גליאז" ‎ שבולת ‎ שועל‎ 
ותשים ‎ בקדרה ‎ עם ‎ ג' ‎ "גליעזער" ‎ מים ‎ ותבשל ‎ היטב ‎ עד ‎ שיעמדו‎ 
המים ‎ על ‎ גליאז ‎ אחד‎ .  אח״כ ‎ תסנן ‎ המים ‎ ותערב ‎ בהם ‎ חצי ‎ גליאז ‎ דבש‎ 
דבורים ‎ ותחמם ‎ ביחד ‎ על ‎ האש. ‎ וישתה ‎ החולה ‎ מזה ‎ בכל ‎ שעד, ‎ כף ‎ קטנה:‎ 
אסטיןא‎ .  לאסטמא ‎ של ‎ מחלת ‎ הלב‎ .  סגולה ‎ בשעה ‎ שהמחלה ‎ תתקוף ‎ על‎ 
חחולה ‎ להדוק ‎ היטב ‎ את ‎ הזרוע ‎ השמאלית, ‎ עם ‎ "£ערטשיילע/.‎ 

וגם ‎ סגולה ‎ שישים ‎ החולה ‎ ב׳ ‎ כפות ‎ ידיו ‎ עד ‎ למעלה ‎ מן ‎ הדופקים ‎ בתוך‎ 

מים ‎ חמין ‎ כשעור ‎ שיכול ‎ לסבול‎ : 

אסכרה‎ ,  סגולה ‎ להשמר ‎ הילדים ‎ ממחלת ‎ האסכרה ‎ רח״ל‎ .  להיות ‎ נזהר‎ 

לבלתי‎ 


רפאל‎ 


א 


•  •>  1 


כגנד ‎ האיצטומכא ‎ שאור ‎ הנילוש ‎ עם ‎ חרדר ‎ כתוש‎ .  ולפעמים ‎ מועיל ‎ ג״כ‎ 

להניח ‎ שם ‎ חריין ‎ מגורר:‎ 

איצטומכא. ‎ כל ‎ אדם ‎ צריף ‎ ליזהר ‎ 'שיהיו ‎ מעיו ‎ רפין ‎ כל ‎ ימיו ‎ ויהא‎ 

קרוב ‎ /שלשול ‎ מעט. ‎ ועי׳ז ‎ ימלט ‎ מהרבה ‎ מחלות ‎ קשות:‎ 

אכילה‎ ,  לחשקות ‎ אכילה ‎ .  רפואה ‎ שתטעום ‎ בבקר ‎ מעט ‎ ״קרימעטאטארע״‎ : 
אכילה. ‎ שלא ‎ תזיק ‎ לף ‎ האכילה. ‎ סגולה ‎ לומר ‎ קודם ‎ האכילה ‎ השם‎ 
הקדוש ‎ רפאל ‎ (ח׳ט):‎ 

אכילה. ‎ שלא ‎ תזיק ‎ לך ‎ האכילה ‎ תהי׳ ‎ זהיר ‎ עכ״פ ‎ באלה ‎ עשרת ‎ האזהרות.‎ 


א) ‎ אל ‎ תבלע ‎ המאכל ‎ בלי ‎ טחינה ‎ ולעיסה ‎ היטב.‎ 

ב) ‎ א  ת  ל  בשעת ‎ כעסף‎ . 

ג) ‎ אל ‎ תאכל ‎ בשר ‎ אלא ‎ בין ‎ הערבים‎ . 

ד) ‎ סעודת ‎ לילה ‎ תהי׳ ‎ קלה ‎ מסעודת ‎ היום.‎ 

ר.) ‎ תקדים ‎ לאכול ‎ מאכל ‎ דקל ‎ לפני ‎ מאכל ‎ הגס.‎ 
ו) ‎ אל ‎ תאכל ‎ לחם ‎ חם ‎ או ‎ שאינו ‎ אפוי ‎ היטב‎ . 


ז) ‎ •אל ‎ תאכל ‎ בצים ‎ קשים ‎ כי ‎ אם ‎ רכים.‎ 

דס ‎ אל ‎ תאכל ‎ דגים ‎ מתים ‎ שנתישנו. ‎ וגמלא ‎ בשר ‎ ישן.‎ 

ט) ‎ אל ‎ תאכל ‎ בל ‎ פירות ‎ עם ‎ קליפתן‎ .  מאותן ‎ ששייך ‎ בהם ‎ חשש ‎ משמוש‎ 
ידים ‎ של ‎ אנשים ‎ חלשים‎ . 

0  מנע ‎ עצמך ‎ מאכילה ‎ גסה ‎ וממאכלים ‎ חריפים ‎ וממשקאית ‎ חריפות:‎ 
אכילה‎ .  צריך ‎ ליזכור ‎ מה ‎ דאיתא ‎ במסב׳ ‎ בבא ‎ קמא ‎ שיש ‎ פ״ג ‎ מיני ‎ חלאים‎ 
התלוין ‎ במרה ‎ כמנין ‎ מחל״ה. ‎ וכולן ‎ פת ‎ במלח ‎ וקיתון ‎ של ‎ מים‎ 
שחרית ‎ מבטלתן‎ .  ובמסכ׳ ‎ ב״מ ‎ איתא ‎ י״ח ‎ דבר ‎ נאמרו ‎ בפת ‎ של ‎ שחרית‎ . 
מצלת ‎ מן ‎ החמה ‎ ומן ‎ הצנה ‎ ומן ‎ המזיקין ‎ ומחכימת ‎ פתי ‎ וזוכה ‎ ללמוד ‎ וללמד‎ 
ודבריו ‎ גשמעין ‎ ותלמידו ‎ מתקיים ‎ בידו ‎ ואין ‎ בשרו ‎ מעלה ‎ הבל ‎ ונזקק ‎ עם‎ 
אשתו ‎ ואינו ‎ מתאוה ‎ לאשר. ‎ אחרת ‎ והורגת ‎ כנהשבמעים, ‎ ויש ‎ אומרים ‎ אף ‎ מכניס‎ 
אהבה ‎ ומוציא ‎ הנאה‎ .  ואיתא ‎ באחרונים ‎ דהיינו ‎ קינוח ‎ סעודה ‎ ולא ‎ סעודה‎ 
בקביעות ‎ כי ‎ זמן ‎ קביעות ‎ סעודה ‎ ממש ‎ היא ‎ לת״ח ‎ בשעה ‎ ששית ‎ אחר ‎ שקם‎ 

ממטתו ‎ ולשאר ‎ בני ‎ אדם ‎ ברביעית ‎ : 

אס‎ .  לכאב ‎ האם‎ .  סגולה ‎ שהאשה ‎ תעשן ‎ עצמה ‎ בשער ‎ בעלה‎ .  באופן‎ 
שיכנוס ‎ העשן ‎ בפנים ‎ ימיא) ‎ : 

אם‎ .  אם ‎ יש ‎ נפוח ‎ והתקשות ‎ באם ‎ או ‎ באשכול ‎ הביצים‎ .  רפואה ‎ שתעשה‎ 
לה ‎ אמבטאות ‎ מן ‎ קלופת ‎ ״דאמב״‎ .  ונם ‎ תבשל ‎ ,ראמב' ‎ במים ‎ עד‎ 

שהמים‎ 

*  ז  ׳  ־  ׳  :  י  ־  ׳  -י‎ 


אות ‎ א 


ו !1‎ 


אויב. ‎ להכניע ‎ את ‎ האויב ‎ סגולה ‎ לקחת ‎ חרדל ‎ ומלה ‎ וליתן ‎ בכלי ‎ ותשתין‎ 
בתוך ‎ הכלי ‎ ותעמיד ‎ את ‎ הכלי ‎ כך ‎ במקום ‎ סתר ‎ ג, ‎ ימים. ‎ ואחר ‎ ג׳‎ 

ימים ‎ תשפוך ‎ מן ‎ הכלי ‎ על ‎ פתח ‎ ביתו ‎ של ‎ האויב ‎ ויכנע ‎ (רדה):‎ 

אןיד‎ .  כאשר ‎ תפגע ‎ בשונא ‎ שלך ‎ תאמר ‎ לפניו ‎ ,אמתלאי ‎ בת ‎ עורבתא"‎ 
ג״פ ‎ (מד״רס‎ : 


אויב" ‎ להכניע ‎ השונאים ‎ תתפלל ‎ עליהם ‎ בכל ‎ יום ‎ ?'׳.מזמורי ‎ תהלים‎ 
האלה ‎ .  ל״ה‎ .  מ״ח ‎ .  נ״ג‎ .  נ״ד‎ .  נ״ה ‎ .  ע״א ‎ ,  ע״ד ‎ (ש״ת)‎ :  - 


אויבי ‎ לסתום ‎ פי ‎ שונא ‎ שלא ‎ ידבר ‎ עליך ‎ רעה. ‎ סגולה ‎ שתקה ‎ "שתן‎ 
ושזור ‎ ממנו ‎ חוט ‎ ארוך‎ .  ולך ‎ אל ‎ קבר ‎ ומדוד ‎ הקבר ‎ מראשו ‎ עד‎ 
סופו. ‎ ומיד ‎ תקשור ‎ קשרים ‎ הרבה ‎ בזה ‎ החוט. ‎ ותאמר ‎ על ‎ כל ‎ קשר ‎ וקשר‎ 
,בכאן ‎ אני ‎ קושר ‎ וסותם ‎ פיו ‎ של ‎ פב״פ ‎ שלא ‎ יוכל ‎ לדבר ‎ עלי ‎ רעה״‎ . 
אח׳ב ‎ תקבור ‎ שם ‎ החוט ‎ הנקשר ‎ (ל״ש) ‎ : 

אויב‎ .  אם ‎ פגעת ‎ באויבך ‎ ואתה ‎ לודע ‎ שרצונו ‎ להרע ‎ לך ‎ תקרא ‎ לנגדו‎ 
בכוונה ‎ ז' ‎ פעמים ‎ השם ‎ הקדוש ‎ אוריאל ‎ י  ואחר ‎ י  פעם ‎ הז' ‎ תאמר‎ 
,הצילני ‎ מאויבי/ ‎ ולא ‎ ,  יוכל ‎ להרע ‎ לך ‎ (ת״א)‎ : 

איצטומכא‎ .  אם ‎ נתקלקלה ‎ האיצטומכא ‎ ע״י ‎ קרירות‎ .  ועי״ז ‎ האדם ‎ מקיא‎ 

את ‎ המאכל ‎ בחזרה ‎ תיכף ‎ אחר ‎ האכילה ‎ או ‎ השתיה. ‎ רפואה‎ 
לבשל ‎ א' ‎ לויט ‎ בושם ‎ ,נעגעלעך" ‎ בקווארט ‎ ימים. ‎ ואחר ‎ שיתקררו ‎ המים‎ 
ישתה ‎ החולה ‎ מן ‎ המים ‎ מעט ‎ מעט‎ .  •ומאכלו ‎ ומשתהו ‎ יהיו ‎ קרים. ‎ ומעט‎ 

מעט ‎ יאכל ‎ וישתה ‎ :  י  '  *  ■ 

איצטומכא ‎ .  אם ‎ נתקררה ‎ האיצטומכא ‎ ומקיא ‎ תמיד‎ :  מאכלו ‎ ומשתהו‎ . 

רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ "מיענטא־טראפעך ‎ עם ‎ ,וואלעריאן"‎ 

טר^פעף ‎ ויערבם ‎ שור. ‎ נשוה ‎ .  ויקח ‎ בכל ‎ שעה ‎ בערך ‎ ט״ו ‎ טיפות ‎ על ‎ חתיכה‎ 
ציקער‎ .  וגם ‎ יניח ‎ על ‎ האיצטוממכא ‎ ,חלאדנא" ‎ חמה ‎ ■מן ‎ זרע ‎ פשתן ‎ הנקרא‎ 
"ליאנע־שעמיך ‎ ויחבוש ‎ ממעל ‎ בדבר ‎ רך ‎ וחם:‎ 

,  .  •*־ז. ‎ י• ‎ ״*־־•' ‎ \  3י ‎ •  -  ׳'‎ 

איצטומבא ‎ ♦  לחזק ‎ כח ‎ העיכול ‎ באיצטומכא‎ .  ולתאוות ‎ אכילה ‎ .  יפואה‎ 

לקנות ‎ באפטייק ‎ העשב ‎ הנקרא ‎ ,צענטאריע" ‎ ויבשל ‎ כמו ‎ טיי‎ 
ביחד ‎ עס ‎ קליפות ‎ יבשות ‎ של ‎ ,פאמלראנצעך ‎ וישתה ‎ מזה ‎ איזה ‎ פעמים ‎ ביזם.‎ 
ואם ‎ אינו ‎ יכול ‎ לכבול ‎ זה ‎ העשב, ‎ יכול ‎ ליקח ‎ במקומו ‎ העשב ‎ הנקרא ‎ באפטייק‎ 
,פאל ‎ מלללעפ^לד ‎ לבשלו ‎ ג״כ ‎ עם ‎ קליפות ‎ ,פאמיראנצעך ‎ כנ״ל:‎ 
איצפומכא‎ .  להקאה ‎ מועילה ‎ הרבה ‎ פעמים ‎ רפואה ‎ הזאת ‎ להניח ‎ על ‎ הבטן‎ 

כנגד‎ 


10 


רפאל‎ 


אות ‎ א 


מעט ‎ שתן ‎ של ‎ אותו ‎ אדם ‎ וגם ‎ מעט ‎ חלב ‎ אשר• ‎ הכל ‎ שיה ‎ גשרה‎ 
ותחמם ‎ מעט ‎ על ‎ האש ‎ .  ותערב ‎ היטב‎ .  ותסבול ‎ בזה ‎ פתילה ‎ של ‎ ,וואמי'‎ 

ותניח ‎ באוזן ‎ (ברא)‎ : 

אךץן‎ .  לכאב ‎ האוזן ‎ אצל ‎ ילדים‎ .  רפואה ‎ שתטיף ‎ אשה ‎ מינקת ‎ לתוך ‎ האיץ‎ 
חלב ‎ חם ‎ מן ‎ הרדים ‎ (מ׳א)‎ : 

אוזן. ‎ לכאב ‎ האוזן ‎ אצל ‎ גדולים. ‎ רפואה ‎ לערוב ‎ מעט ‎ שמן ‎ "כאמפאד׳ ‎ עם‎ 
מעט ‎ שמן ‎ "קאיעפוטי" ‎ אשר ‎ יקנה ‎ באפטייק. ‎ ויטבול ‎ בזה ‎ פתילה‎ 
של ‎ ״וואטד ‎ ויניח ‎ בתוך ‎ האוזן ‎ פעם ‎ אחת ‎ בכל ‎ יום ‎ 5 
אךץ. ‎ לקלקול ‎ השמיעה. ‎ רפואה ‎ להטיף ‎ באוזן ‎ חלב ‎ כלבתא ‎ חם ‎ <מ'א):‎ 
אןץ‎ .  לקלקול ‎ השמיעה‎ .  רפואה ‎ שתקח ‎ חתיכה ‎ שומן ‎ מתרנגולת ‎ וחתיכה‎ 
שומן ‎ מאווז ‎ בלתי ‎ מלוחים ‎ ותרתיח ‎ השומנים ‎ עד ‎ שיטוסו. ‎ אח'נ‎ 
תכנן ‎ השומן ‎ ותטיף ‎ ממנו ‎ איזו ‎ טפות ‎ פושרין ‎ לתוך ‎ האוזן ‎ (ט״א)‎ : 

אךץ‎ .  לרעש ‎ באוזן. ‎ רפואה ‎ להרתיח ‎ מרה ‎ של ‎ כבש ‎ עם ‎ שמן ‎ זית ‎ שוה‎ 
בשור, ‎ ויטבול ‎ בזה ‎ ״וואטי״ ‎ ויטיף ‎ לאוזן‎ : 

אךץ‎ .  לקול ‎ הברה ‎ באוזן‎ .  רפואה ‎ לבשל ‎ קליפת ‎ אתרוג ‎ בשמן ‎ זית ‎ טוב ‎ . 

ותטיף ‎ ממנו ‎ לתוך ‎ האוזן ‎ ג׳ ‎ טיפות ‎ בבקר ‎ וג׳ ‎ טיפות ‎ בערב ‎ (מ״א)‎ : 

אוזן‎ .  לרעש ‎ באוזן ‎ ובראש ‎ .  רפואה ‎ לערוב ‎ כף ‎ אהת ‎ "האלי: ‎ בראמאטי' ‎ בתוך‎ 
"גלאד ‎ מים ‎ וישתה ‎ מזה ‎ ד׳ ‎ כפות ‎ בכל ‎ יום ‎ : 

ז  ״  י  ־  *  *  '  '  * 

,,אוזן• ‎ אם ‎ נכנס ‎ שרץ ‎ קטון ‎ באוזן. ‎ רפואה ‎ להרתיח ‎ חמאה ‎ עם ‎ מלח ‎ ותטיף‎ 
באוזן ‎ פושרין. ‎ או ‎ שהטיף ‎ שמן ‎ שקד־־ם ‎ מרים ‎ פושרין ‎ לתוך* ‎ האוזן‎ 

ויצא ‎ משם ‎ השרץ ‎ (מ״א):‎ 

אויד‎ .  להכניע ‎ אויבים ‎ איתא ‎ בגמרא ‎ השכם ‎ והערב ‎ עליהם ‎ לבית ‎ המדרש‎ 
ויש ‎ קבלה ‎ אמיתית ‎ סגולה ‎ גדולה ‎ לומר ‎ בגמר ‎ תפלת ‎ שחרית ‎ ובגמר‎ 
תפלת ‎ ערבית ‎ אחרי ‎ עלינו ‎ לשבח ‎ הפסוקים ‎ של ‎ אל ‎ תירא ‎ מפחד ‎ פת ‎ אם ‎ וגו׳‎ 
אח״כ ‎ יוסיף ‎ עליהם ‎ עוד׳ ‎ זה ‎ הפסוק ‎ "לא ‎ יתיצב ‎ איש ‎ בפניכם ‎ פחרכס‎ 
.ומוראכם ‎ יתן ‎ ה׳ ‎ אלהיבם ‎ על ‎ פני ‎ כל ‎ הארץ ‎ אשר ‎ תדרכו ‎ בה ‎ כאשר ‎ ;דבר‎ 

לכם״ ‎ (ימ״נ)‎ : 

אויב ‎ .  כשאדם ‎ הולך ‎ בדרך ‎ ופגע ‎ אויבים‎ .  סגולה ‎ לומר ‎ אלו ‎ הששה ‎ פסוקים‎ 

,  על ‎ אצבעות ‎ ידו ‎ הימנית‎ .  והם‎ .  תורת ‎ ה׳ ‎ תמימה ‎ וגו׳‎ .  עדות ‎ ה׳‎ 

;  .  1  י  -  יי‎ 

נאמנה ‎ וגו׳‎ .  פקודי ‎ ה׳ ‎ ישרים ‎ וגו'‎ .  מצות ‎ ה׳ ‎ ברה ‎ וגו׳‎ .  יראת ‎ ה׳ ‎ טהורה‎ 
וגו׳‎ .  משפטי ‎ ה׳ ‎ אמת ‎ וגו׳‎ .  ויתחיל ‎ למנות ‎ מן ‎ האגודל ‎ ואז ‎ יבוא ‎ י  חשם‎ 
הקדוש ‎ תמיד ‎ על ‎ האצבע‎ .  ואח״ב ‎ יראה ‎ האצבע ‎ נגד ‎ האויב‎ .  ולא ‎ ׳יוכלו‎ 

)  ־• ‎ .  :׳!. ‎ להרע ‎ לו ‎ (ארה״ח)•': ‎ :  .*'>‎ 

.  <  אויב‎ 


/־ז‎ 


ו 


אהבה: ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו ‎ .  סגולה ‎ שיקח ‎ האיש ‎ תפוח ‎ זהב ‎ הנקרא‎ 
"פאמיראנץ" ‎ אשר ‎ המיץ ‎ שלו ‎ אדום ‎ כדם ‎ ויטיף ‎ בתוכו" ‎ ג׳ ‎ י  טיפות‎ 
מדם ‎ אצבעו ‎ הקטון ‎ ויתן ‎ להאשה ‎ לאכול‎ .  ותאהב ‎ אותו ‎ (רו״ח) ‎ : 

אהבה ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו‎ .  סגולה ‎ שיחתוך ‎ האיש ‎ צפורני ‎ ידיו ‎ ורגליו‎ 
וישרפם ‎ לאפר ‎ ויערב ‎ האפר ‎ באיזו ‎ משקה ‎ ויתן ‎ להאשה ‎ לשתות.‎ 

ותאהב ‎ אותו ‎ (רו״ח)‎ :  ׳ 

אהבה ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו ‎ .  סגולה ‎ שיקח ‎ האיש ‎ ג, ‎ שערות ‎ מראש ‎ האשה‎ 
ויכרוך ‎ אותן ‎ על ‎ מחט ‎ ויתחוב ‎ המחט ‎ בקרקע ‎ .  והאהוב ‎ אותו‎ 

(זכירה) ‎ : 

אהבה ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו ‎ .  סגולה ‎ שתרחץ ‎ האשה ‎ דדיה ‎ באיזו ‎ משקה‎ 
ותתן ‎ המשקה ‎ לבעלה ‎ לשתות ‎ .  ויאהב ‎ אותה ‎ (שב״א) ‎ ז 
אהבה ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו ‎ .  סגולה ‎ שתקבץ ‎ האשה ‎ לתוך ‎ כוס ‎ קטון ‎ זיעת‎ 
פניה ‎ בשעה ‎ שיושבת ‎ באמבטי ‎ חמה‎ .  ותערב ‎ הזיעה ‎ ביין ‎ ותתן‎ 
לבעלה ‎ לשתות. ‎ ויאהב ‎ אותה ‎ (רו״דס ‎ : 

אהבה ‎ בין ‎ איש ‎ לאשתו‎ .  אם ‎ אין ‎ להבעל ‎ שלום ‎ בית ‎ ושונא ‎ את ‎ אשתו‎ . 

סגולה ‎ לכתוב ‎ שמו ‎ ושמה ‎ כתיבה ‎ תמה ‎ על ‎ קלף ‎ חלק ‎ ועב‎ 
בשורה ‎ אחת. ‎ ותחת ‎ השורה ‎ הזאת ‎ יכתוב ‎ עוד ‎ שורה ‎ אחת ‎ כזה ‎ "אתה‎ 
שלום ‎ וביתך ‎ שלום ‎ וכל ‎ אשר ‎ לך ‎ שלום״‎ .  ולהניח ‎ הקלף ‎ בתוך ‎ איזו ‎ משקה‎ 
עד ‎ שימחה ‎ הכתב. ‎ והבעל ‎ לא ‎ ידע ‎ כלל ‎ מזה. ‎ והאשה ‎ תתן ‎ לבעלה‎ 
לשהות ‎ המשקה ‎ הזה. ‎ ותעבור ‎ השנאה ‎ מלבו. ‎ ואם ‎ תוכל ‎ תעשה ‎ זאת ‎ ערב‎ 
שבת ‎ בהיין ‎ שהוכן ‎ לקידוש ‎ ליל ‎ שבת ‎ (בקבלה) ‎ ן 
אהבה ‎ ביי ‎ איש ‎ לאשתו. ‎ אם ‎ הבעל ‎ נעשה ‎ שונא ‎ לאשתו ‎ ואינו ‎ רוצה‎ 
לדור ‎ עמה. ‎ סגולה ‎ שתקח ‎ האשה ‎ י״ט ‎ פלפלין ‎ שלמים. ‎ ומעט‎ 
סיד ‎ חי. ‎ ומעט ‎ כסף ‎ חי. ‎ ומעט ‎ מלח. ‎ ותשים ‎ כל ‎ זה ‎ על ‎ כיסוי ‎ קדרה ‎ של‎ 
חרס. ‎ אח״כ ‎ תשפוך ‎ על ‎ כל ‎ זה ‎ שפירט ‎ של ‎ יין ‎ שרף. ‎ ותעמיד ‎ הכיסוי,‎ 
על ‎ התנור ‎ ותדליק ‎ זאת ‎ ותאמר ‎ "כשס ‎ שזאת ‎ בוער ‎ כן ‎ יבער ‎ אלי ‎ לב ‎ בעלי‎ 
פב״פ ‎ עד ‎ שיבוא ‎ אצלי ‎ ויעשה ‎ רצוני" ‎ (מ״א):‎ 

לכאב ‎ האוזן. ‎ רפואה ‎ שתצ/ה ‎ בצל ‎ יתסחוט ‎ ממנו ‎ המיץ ‎ ותערב‎ 
שוה ‎ בשור, ‎ עם ‎ שמן ‎ שקדים ‎ מרים‎ .  ותטבול ‎ בזה ‎ פתילה ‎ של ‎ "וואטי'‎ 

ותניח ‎ באוזן ‎ וישקוט ‎ הכאב ‎ (רו״ח)‎ : 

לכאב ‎ האוזן‎ .  רפואה ‎ שתקח ‎ מרה ‎ של ‎ חזיר ‎ ותערבנה ‎ בחלב ‎ אשה‎ . 

ותטבול ‎ בזה ‎ פתילה ‎ של ‎ "יואטי" ‎ ותניח ‎ באוזן ‎ וישקוט ‎ הכאב ‎ (רו״דס ‎ : 

לכאב ‎ האוזן. ‎ רפואה ‎ שתקח ‎ מרה ‎ הן ‎ מבהמה ‎ והן ‎ מעוף ‎ ותערוב ‎ בו‎ 

מעט‎ 


.א״זן ‎ י 
אוזן¬‎ 

;  ייו׳‎ 


15 


רפאל‎ 


אות ‎ א 


המלאך‎ 


אדן‎ ,  רפואה ‎ לבשל ‎ כמו ‎ טיי ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ בלשון ‎ ליטיין ‎ "פ^לי"‎ 
גאנום־אאוריקולארע"‎ .  רשתה ‎ מזה ‎ בערך ‎ ג׳ ‎ גלעזער ‎ ליום‎ : 

אכן ‎ י  אם ‎ קשה ‎ על ‎ החולה ‎ להשתין ‎ מחמת ‎ מחלת ‎ האבנים ‎ והחול ‎ אשר‎ 
בכליות ‎ והכיס‎ .  רפואה ‎ לבשל ‎ ברפם ‎ הנקרא ‎ פיעטרושקא ‎ במים ‎ וליתן‎ 

לו ‎ לשתות‎ : 

אבן ‎ •  רפואה ‎ לעצירת ‎ השתן ‎ לבשל ‎ לתחולה ‎ האבער־גריץ‎ .  וישתה ‎ מים‎ 
שנתבשלו ‎ בהם ‎ תבואה ‎ שבולת ‎ שועל ‎ הנקרא ‎ האבער‎ .  וגם ‎ ישים‎ 
בהמים ‎ שמבשל ‎ להחולה ‎ לשתות ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ בלשו; ‎ ליטיין‎ 

״עקוויזעטי'‎ : 

אבן ‎ •  סגולה ‎ לעצירת ‎ השתן‎ .  שישב ‎ החולה ‎ נגד ‎ האש ‎ ותמשחנו ‎ במרת‎ 
פרה ‎ מן ‎ הטבור ‎ עד ‎ רגליו. ‎ ועי״ז ‎ יגרשו ‎ האבנים ‎ מן ‎ השלחופת ‎ (מ״א).‎ 

אבן ‎ רפואה ‎ לעצירת ‎ השתן ‎ לעשות ‎ להחולה ‎ אמבטאות ‎ חמות ‎ מן ‎ מים‎ 
שנתבשל ‎ בהם ‎ שבולת ‎ שועל ‎ או ‎ התבן ‎ של ‎ שבולת ‎ שועל ‎ ביחד ‎ עם‎ 
חצי ‎ ליטרא ‎ עשב ‎ הנקרא ‎ באפטייק ‎ בלשון ‎ ליט*ין ‎ "עקוויזעטי": ‎ ׳ 
אבידה. ‎ מי ‎ שנאבדה ‎ לו ‎ אבירה. ‎ סגולה, ‎ שינדר ‎ תיבף ‎ מעית ‎ או ‎ שמן‎ 
למאור ‎ לעילוי ‎ נשמתו ‎ של ‎ ר׳ ‎ מאיר ‎ בעל ‎ הנס ‎ .  ויאמר ‎ בזה‎ 
הלשון ‎ ״אלהא ‎ דמאיר ‎ ענני ‎ .  אלהא ‎ דמאיר ‎ ענני ‎ .  ויעזור ‎ לי ‎ שאמצא ‎ או‎ 
שיחזירו ‎ לי ‎ במהרה ‎ אתי ‎ האבידה ‎ אשר ‎ אבדתי. ‎ בזכות ‎ זה ‎ שאני ‎ מנדב‎ 
סך ‎ ... ‎ לעילוי ‎ נשמתו ‎ של ‎ ר׳ ‎ מאיר ‎ בעל ‎ הנם ‎ זכור ‎ לנ.וב״‎ .  וכאשר‎ 
תעלה ‎ בידו ‎ לעשות ‎ סגולה ‎ זו ‎ תיכף ‎ אחרי ‎ שנאבדה ‎ האבידה ‎ יעזור ‎ לו‎ 

השי״ת ‎ שימצאנה ‎ במהרה ‎ (מדרדל) ‎ : 

אבידה‎ .  מי ‎ שנאבדה ‎ לו ‎ אבידה ‎ סגולה ‎ שישתוק ‎ ולא ‎ יגלה ‎ לשום ‎ אדם ‎ . 

רק ‎ יהפוך ‎ הכתונת ‎ שלו ‎ וילך ‎ וישכב ‎ בה ‎ כך ‎ ג׳ ‎ מעת ‎ לעת ‎ . 

וימצא ‎ או ‎ שיחזירו ‎ לו ‎ אבידתו ‎ .  אבל ‎ לאחר ‎ שגילה ‎ הדבר ‎ לאיזה ‎ איש ‎ . 

לא ‎ תועיל ‎ לו ‎ סגולה ‎ זו ‎ (מ״א):‎ 

אהבה ‎ ,  סגולה ‎ להיות ‎ אהוב ‎ לבל ‎ לומר ‎ בכל ‎ יום ‎ כל ‎ הנגינה ‎ "פשטא‎ 
מנח ‎ זרקא ‎ ובו,״ ‎ עד ‎ גמירא ‎ בהניגון ‎ של ‎ החומש ‎ .  (ר״א) ‎ : 

אהבה ‎ י  אם ‎ תרצה ‎ אהבת ‎ מי ‎ שהוא‎ .  סגולה ‎ שתקח ‎ בום ‎ מים ‎ או ‎ יין‎ 
או ‎ שכר ‎ ומלא ‎ לוגמך ‎ ותחזיר ‎ המשקה ‎ להכוס‎ .  כן, ‎ תעשה‎ 
פעם ‎ אחר ‎ פעם ‎ בתכיפות ‎ עד ‎ ג״פ. ‎ ותתן ‎ המשקה ‎ לזה ‎ לשתות ‎ וחרא‎ 

פלאים ‎ (זכירה) ‎ : 

אהבה ‎ ״  אם ‎ תרצה ‎ אהבת ‎ מי ‎ שהוא ‎ .  סגולה ‎ שתערב ‎ בכוס ‎ באיזו‎ 
משקה ‎ י״ב ‎ טפות ‎ מן ‎ השתן ‎ שלך ‎ ותתן ‎ לזה ‎ לשתות ‎ (מ׳א) ‎ : 

א! ‎ !בה‎ 


* 


'1 


ד  ז 


.  ... ‎ ה*‎ 
■י ‎ ^ 


ספר‎ 


רפאל ‎ המלאך‎ 


ו־‎ 


אות ‎ א 


אדן• ‎ אם־ ‎ יש ‎ אבנים'‎ בבכי ‎ מעיים ‎ בבליות ‎ או ‎ בכיס ‎ או ‎ בגיד. ‎ סגולה‎ 

עז ‎ ולא ‎ תחלוב ‎ אותה ‎ ג׳ ‎ ימים ‎ וג' ‎ לילות ‎ ואח״ב ‎ יחלבו ‎ אותה.‎ 

ותינף ‎ אחר ‎ החליבה ‎ ליתן ‎ להחולה ‎ לשתיה ‎ החלב ‎ החם. ‎ ומזה ‎ יחוצצו‎ 

האבנים ‎ (מ״א)‎ : 

אדן. ‎ סגולה ‎ אם ‎ יצא ‎ מן ‎ החולה ‎ אבץ ‎ עם ‎ השתן. ‎ יכתוש ‎ האבן ‎ היטב‎ 
וישתה ‎ האבק ‎ מעורב ‎ באיזו ‎ משקה ‎ .  ולא ‎ תצמח ‎ עוד ‎ אבן‎ 

בקרבו ‎ (כדא)‎ : 

אדן ‎ רפואה ‎ לערב ‎ במים ‎ בף ‎ קטון ‎ "טרינק־ ‎ סאדע״ ‎ ולשתות‎ .  כן ‎ יעשה‎ 
ג״פ ‎ ביום ‎ אחר ‎ האכילה‎ : 

\  ,  -  *  י• ‎ •• ‎ 1 

׳אדן‎ .  רפואה ‎ לשתות ‎ בכל ‎ בקר ‎ אליבא ‎ ; ריקנא ‎ עשר ‎ טיפות ‎ "טערפאטיך‎ 

טוב ‎ מעורב ‎ בחלב‎ : 

אדן‎ .  לאבנים ‎ בכל ‎ מקום ‎ שהם ‎ רפואה ‎ לקנות ‎ באפטייק ‎ עשב ‎ הנקרא‎ 
בלשון ‎ ליטיין' ‎ "פלארעס^לאוואנדולל" ‎ ולבשל. ‎ ביין ‎ טוב ‎ ולשתות‎ 
כף ‎ יין ‎ בכל ‎ ב׳ ‎ שעות ‎ ויועיל ‎ בעזהש״י ‎ : 

אדן. ‎ רפואה ‎ לקחת ‎ זרע ‎ של ‎ שום ‎ ולשרות ‎ במים ‎ ויותר ‎ טוב ‎ ביץ ‎ כ״ד‎ 
שעות. ‎ ואח״ב ‎ ישתה ‎ המשקה ‎ בערך ‎ ג, ‎ ,,גלעזללך" ‎ ליום. ‎ ועל ‎ חצי‎ 
"גל$ך ‎ זרע ‎ שום ‎ יוכל ‎ ליתן ‎ ג, ‎ ,,גלעזזך" ‎ כים, ‎ או ‎ ב׳ ‎ "גלעזער* ‎ יין ‎ (מ״א):‎ 
אדן. ‎ רפואה ‎ לקחת ‎ א׳ ‎ ליטרא ‎ כרפס־ ‎ הנקרא ‎ פיעטמשקא. ‎ א, ‎ ליטרא■ ‎ צנון‎ 
חצי ‎ ליטרא ‎ חריין‎ .  ולבשי ‎ כל ‎ זה ‎ ביחד ‎ עם ‎ ג׳ ‎ קווארט ‎ מים ‎ בקרירה‎ 
מכוסה ‎ עד ‎ י״ב ‎ שעות‎ .  אח״ב ‎ תסנן ‎ המרק ‎ ע״י ‎ מפה ‎ .  וישהה ‎ החולה ‎ מזה‎ 
כערך ‎ ג׳ ‎ גלעזער ‎ ליום. ‎ ובאם ‎ קשה ‎ על ‎ החולה ‎ לשתות ‎ המים ‎ יוכל ‎ לערוב‎ 

בהם ‎ מעט ‎ "מאלינע־סאק" ‎ (מ״א)‎ : 

־  •  .  י  ־  "  ־,‎ 

;  <״ ‎ י  אבל‎ 


1 

־  \ 


"  ׳  *■י ‎ הקדמה‎ 

מדי ‎ שלא ‎ להוציא ‎ הנייר ‎ סלק ‎ אציג ‎ בזה ‎ מה ‎ שראיתי ‎ מובא ‎ באיזה ‎ ספרים‎ 
קטנים ‎ סגולה ‎ להריון ‎ שהאשה: ‎ העקרה ‎ תבלע ‎ ערלה ‎ מן ‎ התינוק ‎ הנימול‎ . 

ועוד ‎ ראיתי ‎ לומדים ‎ משברים ‎ את ‎ ראשם ‎ ומפלפלים ‎ בזה ‎ אם ‎ מותר ‎ לעשות ‎ סגולה‎ 
זי ‎ או ‎ לא• ‎ שהרי ‎ בשר ‎ האדם ‎ מאיסור ‎ אכילה ‎ הוא‎ .  רש ‎ מדחיקים ‎ עצמם ‎ להתיר‎ 
•מחמת ‎ לבליעה ‎ •הויא ‎ שלא ‎ כדרך•‎ הנאתן. ‎ והנה ‎ כל ‎ זה ‎ כדאי ‎ ה•' ‎ אפשר ‎ לטפל‎ 
ולעיין ‎ בזה ‎ אם ‎ היינו ‎ שומעים ‎ שלפעמים ‎ נפקדה ‎ עקרה ‎ נדי ‎ סגולה ‎ זו‎ .  או ‎ אם‎ 
היינו ‎ מבינים ‎ איזו ‎ ממשות ‎ בסגולה ‎ זאת ‎ לומר ‎ שביכוס ‎ המצוה ‎ הזאת ‎ שתבלע ‎ האמה‎ 
ערלה ‎ תפקד ‎ בהריון. ‎ או ‎ •אפשר ‎ שע״י ‎ כת ‎ הערלה ‎ תפקד ‎ בהריון ‎ מחמת ‎ שהערלה‎ 
תהן ‎ בה ‎ כת ‎ שתוכל ‎ לקבל ‎ הריון‎ .  או ‎ שהערלה ‎ תכריח ‎ את ‎ המלאך ‎ הממ ‎ נה ‎ על‎ 
הריון ‎ שיפקוד ‎ בהריין ‎ לאשה ‎ הזאת‎ .  אבל ‎ כמדומה ‎ לו ‎ שכל ‎ בר ‎ דעת ‎ יודע‎ 
ומבין ‎ שאין ‎ שום ‎ שייכות ‎ הן ‎ עפ׳י ‎ כת ‎ רוחניות ‎ והן ‎ עפ״י ‎ כת ‎ טבעית ‎ לאמר ‎ שע׳י‎ 
סגולה ‎ זאת ‎ תפקד ‎ העקרה. ‎ ובכן ‎ אתאפק ‎ בל ‎ אוכל ‎ מלומר ‎ על ‎ אלה ‎ המפלפלים‎ 
בדין ‎ הזה ‎ שאין ‎ כדאי ‎ להם ‎ לבלות ‎ זמן ‎ ונייר ‎ ודיו ‎ על ‎ שטוחים ‎ והבלים ‎ כאלה.‎ 
כי ‎ כישים ‎ רק ‎ הוכח ‎ יטלילא ‎ שתמצא ‎ כזאת ‎ בספרות ‎ ישראל. ‎ כי ‎ היהכן ‎ לומר‎ 
שבנות ‎ ישראל ‎ יבלעו ‎ בקרבן ‎ דבר ‎ המתועב ‎ ומשיקן ‎ ביותר ‎ שהוא ‎ חלקו ‎ של ‎ הנחש‎ 
הקדמוני ‎ אבי ‎ אבות ‎ הטומאה ‎ .  ועוד ‎ לבדות ‎ שקר ‎ מגינה ‎ כזה ‎ ולימר ‎ שעי״ז‎ 
יחן ‎ השי״ת ‎ הריון ‎ להעקרה‎ .  הלא ‎ ידוע ‎ מאמר ‎ חז״ל ‎ מאוסה ‎ הערלה ‎ שנת: ‎ נו‎ 
בה ‎ הרשעים ‎ וכי'‎ .  ובזוה״ק ‎ מובא ‎ כמה ‎ פעמים ‎ שזה ‎ חלקו ‎ של ‎ הנחש ‎ הקדמוני.‎ 
וע׳כ ‎ נותנים ‎ הערלה ‎ בעפר ‎ עד״ר ‎ הכתוב ‎ ונחש ‎ עפר ‎ לחמו. ‎ ועל ‎ כן ‎ אני‎ 
אומר ‎ בפירוש ‎ שאיתן ‎ הרבי׳לעך ‎ שנותנים ‎ סגולה ‎ כזאת ‎ הם ‎ אך ‎ קלי ‎ הדעת ‎ ובלי‎ 
דעת. ‎ כי ‎ רואים ‎ בספרים ‎ קטנים ‎ סגולות ‎ מהבילות. ‎ וסוברים ‎ שכל ‎ מה ‎ שנדפס‎ 
בספרים ‎ כאלה ‎ הס ‎ דברים ‎ שיש ‎ בהם ‎ ממש‎ .  ואין ‎ יודעים ‎ בין ‎ ימינם ‎ ושמאלס‎ 
לברור ‎ אוכל ‎ מתוך ‎ פסולת ‎ ואור ‎ מתוך ‎ חשך ‎ ומתוק ‎ מתוך ‎ מר. ‎ והחת ‎ לי־דת‎ 
מתק; ‎ הוא ‎ מסכן ‎ ומקלקל. ‎ כי ‎ זה ‎ דבר ‎ ברור ‎ שמעולם ‎ עוד ‎ לא ‎ נפקדה ‎ בום‎ 
עקרה ‎ ע״י ‎ שטות ‎ כזה. ‎ ורק ‎ עוד ‎ מדביקים ‎ כת ‎ הטומאה ‎ בבנות ‎ ישראל. ‎ ומי‎ 
יודע ‎ אס ‎ לא ‎ יקימו ‎ עוד ‎ מהבילים ‎ כאלה ‎ לומר ‎ סגולה ‎ חדשה ‎ שתבלע ‎ האשה‎ 
מיס ‎ האחרונים ‎ ועי׳ז ‎ תפקד ‎ בהריון. ‎ כי ‎ היינו ‎ הך. ‎ שהרי ‎ גם ‎ על ‎ מים ‎ האחרונים‎ 
אמרו ‎ זה ‎ חלק ‎ אדם ‎ רשע ‎ וגו' ‎ כידוע‎ .  אמרתי ‎ להאריך ‎ עוד ‎ יותר ‎ בזה‎ .  אבל‎ 

שוב ‎ ניחמתי ‎ ואמרתי ‎ כי ‎ די ‎ בזה ‎ למבינים‎ : 


הקדמה‎ 


ג  5 


רפואות ‎ בייתיות ‎ ורפואות ‎ מכליות ‎ מן ‎ הרבה ‎ ספרי ‎ חכמי ‎ הרופאים ‎ אשר ‎ חיו‎ 
בזמן ‎ הזה‎ .  והצגתי ‎ את ‎ הרפואות ‎ נשמותן ‎ של ‎ לשון ‎ "לימייך ‎ כמו ‎ שנקראות ‎ אצל‎ 
הרוכלים ‎ של ‎ כל ‎ העולם. ‎ שהתאחדו ‎ כלס ‎ בענין ‎ זה ‎ שהשמות ‎ העיקריים ‎ של‎ 
הרפואות ‎ יהיו ‎ כמו ‎ שנקראים ‎ בלשון ‎ "לימייף. ‎ ובכן ‎ יוכל ‎ כל ‎ איש ‎ ואיש ‎ מאיזו‎ 
מדינה ‎ שהוא ‎ להשיג ‎ אותן ‎ הרפואות ‎ אצל ‎ כל ‎ הרוכלים ‎ שבעולם. ‎ כי ‎ לא ‎ נמצאו‎ 
בהן ‎ סמי ‎ מות. ‎ ולא ‎ נמצאו ‎ בהן ‎ את ‎ אשר ‎ יוכלו ‎ לגרוס ‎ שום ‎ נזק ‎ וקלקול ‎ להחולה‎ 
כי ‎ אם ‎ את ‎ אשר ‎ יוכלו ‎ להביא ‎ מזור ‎ ומרפא ‎ לגרש ‎ את ‎ המחלה ‎ כלה. ‎ או‎ 

עכ״פ ‎ להחלישה‎ : 

1מ^תה ‎ נשאר ‎ לי ‎ רק ‎ להתפלל ‎ לאל ‎ גומר ‎ עלי ‎ שיהי׳ ‎ בעוזרי ‎ שלא ‎ יארע ‎ על‎ 
*  ידי ‎ ח״י ‎ שום ‎ מכשול ‎ ותקלה. ‎ כי ‎ אס ‎ שכל ‎ חולה ‎ ימלא ‎ בספרי‎ 
זה ‎ רפואה ‎ ותעלה. ‎ וזכות ‎ זה ‎ יעמוד ‎ לי ‎ שאזכה ‎ לעלות ‎ מעלה‎ .מעלה ‎ ואדע ‎ להשיב‎ 
לשואלי ‎ תשובה ‎ אמיתית ‎ על ‎ כל ‎ שאלה ‎ ושאלה‎ .  ואל ‎ יבושו ‎ בי ‎ קויך ‎ ה״א ‎ צבאות‎ . 
ואל ‎ יכלמו ‎ בי ‎ מבקשיך ‎ אלהי ‎ ישראל‎ .  ואזכה ‎ לראות ‎ בבוא ‎ לציון ‎ גואל‎ .  במהרה‎ 

בימינו ‎ אמן:‎ 

דברי ‎ המחבר ‎ המצפה ‎ לישועה ‎ בקרוב ‎ בכלל ‎ ובפר*‎ 

הק׳ ‎ יודל ‎ ראזענבערג‎ 


4 


אני ‎ מחעלל ‎ בחיבור ‎ ספר ‎ כזה. ‎ והחלטתי ‎ בלבי ‎ כי ‎ כאשר ‎ יעזור ‎ לי ‎ השי״ת‎ 
להחלימני ‎ ולהקימני ‎ בשלום ‎ אפנה ‎ מכל ‎ עסקי ‎ להוציא ‎ מחשבתי ‎ לפועל. ‎ ותודות‎ 
לאל ‎ עליון ‎ אשר ‎ שלח ‎ לי ‎ עזרתו ‎ מקודש ‎ וירפאני ‎ ממחלתי. ‎ וקרבתי ‎ אל ‎ המלאכה‎ 
כבטחון ‎ לעוזר ‎ דלים ‎ שיהיה ‎ לי ‎ בעוזרי ‎ להשכיל ‎ אל ‎ דל ‎ לא ‎ בשטותיס ‎ והבלים.‎ 
כי ‎ אס ‎ ברפואות ‎ מועילות‎ .  אבל ‎ לא ‎ מנעתי ‎ מלברור ‎ גם ‎ מעש ‎ רפואות ‎ וסגולות‎ 
מן ‎ המובאות ‎ בספרים ‎ הנ״ל‎ .  אשר ‎ שקלתי ‎ בפלס ‎ אחת ‎ לאחת ‎ וביררתי ‎ מהן‎ 
רק ‎ אותן ‎ שיש ‎ באפשרות ‎ לכל ‎ א־ס ‎ להשיגם‎ .  וגם ‎ שהן ‎ אינן ‎ זרות ‎ מאד ‎ לחכמת‎ 

הרפואה ‎ הנוהגת ‎ בזמן ‎ הזה. ‎ וכן ‎ גס ‎ בענק ‎ הקמיעות ‎ לקטתי ‎ וביררתי ‎ מהם‎ 

רק ‎ אלה ‎ אשר ‎ ידועות ‎ וברורות ‎ לי ‎ עפ״י ‎ צירופן ‎ שאינן ‎ משובשות. ‎ וגס ‎ שאינן‎ 
מן ‎ השבעות ‎ מלאכים ‎ רק ‎ שמות ‎ קדושים ‎ של ‎ צירופי ‎ פסוקים ‎ שהן ‎ רק ‎ כמו‎ 
הפלה ‎ איומה ‎ ואדירה. ‎ ואצל ‎ כל ‎ רפואה ‎ וסגולה ‎ יקמיע ‎ שהעתקתי ‎ מן ‎ הספרים‎ 
הרל ‎ הצגתי ‎ מקור ‎ מ  צאן ‎ בר״ת ‎ של ‎ הספרים ‎ הנ״ל. ‎ ואצל ‎ אלה ‎ אשר ‎ הצגתי‎ 
תיבת ‎ אמץ ‎ ידע ‎ הקורא ‎ שהוא ‎ ד׳ת ‎ *אברהם ‎ *מרדכי ‎ *נחום. ‎ הלא ‎ המה‎ 
קדשה ‎ משולשת ‎ צדקי ‎ יסודי ‎ עולם ‎ המגיד ‎ הקדוש ‎ מטוריסק ‎ ואביו ‎ וזקנו‎ 
זצוקלה״ה ‎ יי״ע‎ .  אשר ‎ מקובל ‎ לי ‎ שהשתמשו ‎ באותן ‎ הסגולות ‎ או ‎ הקמיעות‎ : 
והנה ‎ די ‎ והותר ‎ בדברים ‎ האלה ‎ שכתבתי ‎ שיבין ‎ הקורא ‎ תועלת ‎ הספר‎ 
הזה. ‎ ואינני ‎ צריך ‎ להתנצל ‎ לפני ‎ הקוראים ‎ על ‎ מה ‎ ולמה ‎ באתי‎ 

עד ‎ הלוס ‎ לחבר ‎ ספרי ‎ זה. ‎ כי ‎ כמו ‎ שחולשי ‎ הראות ‎ נחון ‎ להם ‎ בתי ‎ עיניס‎ 

המטיבים ‎ ומחזיקים ‎ כח ‎ ראייתם. ‎ וכמו ‎ שכל ‎ חיגר ‎ נצרך ‎ למקל ‎ אשר ‎ ישען ‎ עליי‎ 
כן ‎ נצרך ‎ הספר ‎ הזה ‎ לכל ‎ איש ‎ ואיש. ‎ ואף ‎ גס ‎ זאת ‎ לא ‎ נעלם ‎ ממני ‎ כי ‎ לא‎ 
יחסרו ‎ מתנגדים ‎ על ‎ ספרי ‎ זה ‎ אשר ‎ יחרצו ‎ עליו ‎ לשונם ‎ לשו; ‎ נחש ‎ הקדמוני‎ 
ולשין ‎ נחש ‎ בריח ‎ עקלתון. ‎ אשר ‎ רוח ‎ הקנאה ‎ וחמת ‎ שנאת ‎ חנם ‎ תבער ‎ בס.‎ 
ויתעקשו ‎ לבלתי ‎ קנות ‎ אותו. ‎ אבל ‎ עליהם ‎ כתוב ‎ לניס ‎ פחים ‎ בדרך ‎ עקש. ‎ וכל‎ 
שימר ‎ נפשו ‎ ירחק, ‎ מהם ‎ ויתקרב ‎ אל ‎ ספרי ‎ לקנותי ‎ תיכף. ‎ כי ‎ אוצר ‎ יקר ‎ ונחמד‎ 
הוא‎ .  ובפרט ‎ כי ‎ גס ‎ הספר ‎ בעצמיותו ‎ הוא ‎ סגולה ‎ גדולה ‎ להחיש ‎ ישועה ‎ למקשה‎ 
ליל־ ‎ ושמירה ‎ ליולדת. ‎ בהניח ‎ הספר ‎ הזה ‎ מכוסה ‎ החת ‎ מראשותיו ‎ של ‎ נפש ‎ נענה‎ 
בכח, ‎ שמות ‎ המלאכים ‎ האדירים ‎ הנזכרים ‎ בהקמיעות ‎ של ‎ הספר ‎ הזה:‎ 
ובדךין ‎ הלחשים ‎ לא ‎ עשיתי ‎ כל ‎ בירור ‎ וליקוט. ‎ ולא ‎ מנעתי ‎ מלהביא ‎ את ‎ ארר‎ 
*•' ‎ עלו ‎ במצודתי ‎ הרבה ‎ לחשים ‎ לכמה ‎ מיני ‎ מחלות. ‎ הן ‎ אלה ‎ הלחשים‎ 
אשר ‎ נדפסו ‎ בספרים ‎ הנ׳ל ‎ והן ‎ אלה ‎ אשר ‎ נמצאו ‎ אצלי ‎ בקבלה‎ .  כי ‎ הלא ‎ עיקר‎ 
כח ‎ הסגולות ‎ והלחשים. ‎ אלו ‎ כמו ‎ אלה. ‎ הוא ‎ רק ‎ כח ‎ הפה. ‎ שהצדיק ‎ גוזר ‎ והקב״ה‎ 
מקיים. ‎ אבל ‎ אמת ‎ שנצרך ‎ גם ‎ לו ‎ איזו ‎ פעולה ‎ גשמית. ‎ ובדאי ‎ יש ‎ בזה ‎ סוד.‎ 
ולזאת ‎ לא ‎ רציתי ‎ לעשות ‎ בירור ‎ בהם‎ .  כי ‎ אם ‎ יצאו ‎ מפי ‎ פה ‎ קדוש ‎ כלם ‎ יועילו‎ 
אבל ‎ אם ‎ הסגולות ‎ והלחשים ‎ יצאו ‎ מפי ‎ איש ‎ פשוט ‎ שאין ‎ לו ‎ כח,הפה. ‎ מסופק‎ 
אנכי ‎ מאד ‎ אס ‎ יועילו‎ .  כאשר ‎ הארכתי ‎ בענין ‎ זה ‎ בפנים ‎ במערכת ‎ ״סגולה״‎ . 
ולאלה ‎ מוטב ‎ להס ‎ לתמוך ‎ על ‎ עזרת ‎ הרפואות ‎ המרפאות ‎ בכח ‎ דרך ‎ הטבע‎ .  כמו‎ 
שהלחם ‎ מרפא ‎ את ‎ מחלת ‎ הרעב ‎ בכח ‎ דרך ‎ הטבע. ‎ וע״ז ‎ כתוב'‎ ,ורפא‎ ,ירפא.‎ 
ודרשו ‎ חז״ל ‎ מכאן ‎ שנתנה ‎ התורה ‎ רשות ‎ לרפאות. ‎ וע״כ ‎ עמלתי ‎ הרבה ‎ ללקט‎ 


ב  3 


הקדמה‎ 

אשרי ‎ משכיל ‎ אל ‎ דל‎ .  ואין ‎ דל ‎ כמו ‎ החולה ‎ המוטל ‎ על ‎ ערש‎ דר. ‎ כי‎ אן5 ‎ אם‎ 

עשיר ‎ גדול ‎ הוא ‎ מה ‎ הנאה ‎ לו ‎ אז ‎ מעשרו‎ .  והנה ‎ משמעות ‎ משכיל ‎ הוא‎ 
כפשוטו׳ ‎ לעיין ‎ בדבר ‎ בהשכל ‎ ודעת ‎ איך ‎ ובמה ‎ לעזור ‎ לו‎ .  וזה ‎ עיקר ‎ מצית ‎ בקור‎ 
תולים ‎ לעיין ‎ ולבקר ‎ את ‎ מחלתו ‎ כדי ‎ להכין ‎ במה ‎ נוכל ‎ לעזור ‎ לו‎ .  והנה ‎ אמת‎ 
הדבר ‎ שכבר ‎ חשבתי ‎ בזה ‎ ואמרתי ‎ בפירוש‎ .  כי ‎ אני ‎ אקח ‎ עלי ‎ עבודה ‎ הזאת‎ . 
להוציא ‎ לאור ‎ ספר ‎ כזה ‎ הנחוץ ‎ מאד ‎ להמצא ‎ בו ‎ סגולות ‎ מועילות ‎ ורפואות ‎ ביתיות‎ 
וגם ‎ רפואות‎ רוכליות‎ .  מאות! ‎ שניתנה ‎ רשות ‎ לכל ‎ אדם ‎ לעשותן ‎ בלי ‎ רופא. ‎ כי‎ 
לאו ‎ בכל ‎ מקום ‎ ובכל ‎ זמן ‎ יש ‎ באפשרות ‎ להשיג ‎ תיכן ‎ רופא. ‎ ובפרט ‎ העניים‎ 
שאין ‎ ידם ‎ משגת ‎ לקרות ‎ רופא. ‎ וכל ‎ הספרים ‎ כאלה ‎ שהופיעו ‎ לאור ‎ עד ‎ עתה ‎ אין‎ 
גם ‎ אחד ‎ מהס ‎ שיהי׳ ‎ בו ‎ תכלית ‎ המבוקש‎ .  כי ‎ בשורה ‎ הראשונה ‎ עומדים ‎ הספרים‎ 
שבילי ‎ אמונה‎ .  מעשי ‎ טוביה‎ .  זבח ‎ פסח‎ .  תולדות ‎ אדם ‎ .  מפעלות ‎ אלקים‎ . 
זכירה, ‎ הכה ‎ הספר ‎ מעשי ‎ טוביה ‎ אמת ‎ שהוא ‎ היותר ‎ מועיל. ‎ אבל ‎ הרפואות‎ 
שנמצאות ‎ בו ‎ מעט ‎ מזער ‎ הנה. ‎ ועיקרו ‎ נתחבר ‎ רק ‎ על ‎ יסודי ‎ "היגיענא' ‎ איך‎ 
להשמר ‎ לבלתי ‎ ליפול ‎ במחלה‎ .  ושאר ‎ הספרים ‎ שזכרתי ‎ הלא ‎ הרפואות ‎ שנזכרו‎ 
5הס ‎ הן ‎ עוד ‎ מזמנים ‎ הקדמונים ‎ כאשר ‎ חכמת ‎ הרפואה ‎ עמדה ‎ בשפל ‎ המצב‎ 
דלה ‎ ורזה‎ .  ולא ‎ היו ‎ עוד ‎ בתי ‎ רוכלים ‎ גדולים ‎ כמי ‎ היום‎ .  רק ‎ היו ‎ רוכלים‎ 
מחזירים ‎ בעיירות ‎ עם ‎ צרורות ‎ סממנים‎ .  והיו ‎ נוהגים ‎ אז ‎ לרפאות ‎ את ‎ החולים‎ 
עם ‎ כל ‎ דברים ‎ נמאסים‎ .  דהיינו ‎ מיני ‎ צואה‎ .  מיני ‎ שתן‎ .  מיני ‎ מרה‎ .  חלבון‎ 
וחלמון. ‎ חלב ‎ דוב. ‎ עור ‎ זאב. ‎ זנב ‎ ארי. ‎ קרן ‎ הצבי. ‎ מפי ‎ הפיל. ‎ עיני ‎ נשר.‎ 
אבני ‎ העטלן. ‎ ועוד ‎ בדומה ‎ להם. ‎ או ‎ שהדבר ‎ נמאס ‎ ונתעב ‎ ביותר ‎ או ‎ שרחוק‎ 
הדבר ‎ להשיגו‎ .  ומה ‎ הועילו ‎ חכמים ‎ בתקנתן‎ .  וכן ‎ גם ‎ הקמיעות ‎ המובאים ‎ באלו‎ 
הספרים ‎ ג״כ ‎ על ‎ פי ‎ רוב ‎ הם ‎ מה ‎ שאסור ‎ עפ״י ‎ דין ‎ לעסוק ‎ בהם‎ .  כי ‎ מי ‎ זה‎ 
ירהב ‎ לבו ‎ בימים ‎ האלה ‎ לעסוק ‎ בהשבעית ‎ מלאכים ‎ אדירים ‎ וקדושים‎ .  ומלבד‎ 
זה ‎ ה; ‎ מלאות ‎ שבושים ‎ מחמת ‎ שגגת ‎ טעות ‎ הדפום. ‎ והנה ‎ אחרי ‎ ספרים ‎ הנזכרים‎ 
קמו ‎ עוד ‎ בעלי ‎ מחברים ‎ אשר ‎ טחנו ‎ קימחא ‎ טחינא ‎ וקבלו ‎ דן ‎ מן ‎ דין ‎ להעתיק‎ 

סגולות ‎ ורפאות ‎ מן ‎ המינים ‎ אשר ‎ זכרתי ‎ .  והרבה ‎ עמלתי ‎ להשיג ‎ הספרים‎ 

האחרונים‎ , שאינם ‎ נמצאים ‎ כל ‎ כך ‎ במדינותינו. ‎ הלא ‎ המה ‎ הספרים. ‎ מראה‎ 
הילדים‎ .  רפואה ‎ וחיים‎ .  ימלט ‎ נפשו‎ .  האח ‎ נפשנו‎ .  ימצא ‎ חיים‎ .  דבק ‎ מאח‎ . 
אמתחת ‎ בנימין. ‎ כתר ‎ תורה. ‎ ילקוט ‎ משה. ‎ דברי ‎ יצחק. ‎ סגולות ‎ ישראל. ‎ וראיתי‎ 
;כלם ‎ החזירו ‎ העטרה ‎ ליושנה‎ .  ולא ‎ יועילו ‎ ולא ‎ יצליחו ‎ לזמן ‎ הזה. ‎ ובכן ‎ לא‎ 
נהנו ‎ לי ‎ רעיוני ‎ מנוח ‎ ועוררו ‎ אותי ‎ תמיד ‎ לאמר‎ .  חזק ‎ ואמץ ‎ כי ‎ עליך ‎ מוטלה‎ 

המלאכה ‎ הזאת ‎ לחבר ‎ ספר ‎ כזה ‎ אשר ‎ יביא ‎ תועלת ‎ ומזור ‎ להיושבים ‎ במקומות‎ 
שאין ‎ רופאים ‎ מצוים. ‎ ובפרט ‎ לעניים ‎ ואביונים ‎ שאין ‎ ידם ‎ משגת ‎ לקרות ‎ תיכן‎ 
לרופא. ‎ וכל ‎ מחלה ‎ בתחילחה ‎ נקל ‎ להעבירה ‎ או ‎ עכ'פ ‎ להחלישה ‎ גם ‎ ע״י‎ 
רפואה ‎ קטנה. ‎ אבל ‎ אס ‎ אין ‎ לוחמים ‎ אתה ‎ כלל ‎ בתחילתה ‎ הנה ‎ תתגבר ‎ והתעבה‎ 
כעבות ‎ העגלה. ‎ ואנכי ‎ התעצלתי ‎ בזה ‎ כי ‎ עסקתי ‎ בחיבורים ‎ אחרים. ‎ אמנם ‎ כאשר‎ 
נתליתי ‎ על ‎ רגלי ‎ בריש ‎ שתא ‎ דשנת ‎ הרעיא‎ .  וכל ‎ משכבי ‎ הפכתי ‎ בחוליי ‎ ביפורים‎ 
גלולים ‎ רחיל. ‎ אז ‎ עלה ‎ על ‎ רעיוני ‎ אולי ‎ זאת ‎ עוצש ‎ מן ‎ השמים ‎ על ‎ אשר‎ 

אני‎ 


✓ 


4 


1 


ז  י  £ 

.6 ‎ 1*1ג*(0¥¥01א ‎ .*^*#52** ‎ ו  *א0א<5‎ 


ז 


> 


י 

'  1. ‎ '  ■.,׳ ‎ •;‎ 


י  ■ 


ספר‎ 


הגואל ‎ לכנסת ‎ ישראל ‎ מכל ‎ צרה ‎ וצוקה ‎ .  בספר ‎ הזה ‎ נקבצו‎ 

א) ‎ סגולות ‎ וקמיעות ‎ על ‎ כל ‎ צרה ‎ שלא ‎ תבוא ‎ .  מאת ‎ הצדיקים‎ 
הקדמונים ‎ המפורסמים ‎ בעולם ‎ זי״ע‎ .  וגם ‎ קמיע ‎ חדשה ‎ למגפה‎ 
מאת ‎ המגיד‎ .הקדוש ‎ מטוריסק ‎ זצוקלה׳ה ‎ זי״ע‎ . , 

ב) ‎ רפואות ‎ מועילות ‎ להרבה ‎ מחלות‎ .  הן ‎ רפואות ‎ בייתיות ‎ והן‎ 
רפואות ‎ תכליות‎ .  מאותן ‎ שניתנה ‎ רשות ‎ מאת ‎ הממשלה ‎ למוכרן ‎ לכל‎ . 
ונזכרות ‎ בשמותן ‎ של ‎ לשון ‎ ליטיץ ‎ כדי ‎ שיוכל ‎ כל ‎ איש ‎ לקנותן ‎ , 

ג) ‎ להשים ‎ להרבה ‎ מחלות ‎ כפי ‎ המקובל ‎ מדור ‎ דור. ‎ ועוד ‎ מלכד ‎ זר‎ 
נמצאו ‎ בו ‎ הרכה ‎ ענינים ‎ נחוצים ‎ מאד ‎ לכל ‎ אדם‎ . 


כל ‎ אלה ‎ חברתי ‎ אנכי ‎ הצעיר ‎ באלופי ‎ ישראל ‎ עבד ‎ לעבדי ‎ ה׳‎ 
יהודה ‎ יודל ‎ בר׳ ‎ ישראל ‎ יצחק ‎ ז״ל ‎ ראזענבערג.‎ 

החונה ‎ כעת ‎ בעיר ‎ לאד?‎ .  לפנים ‎ רב ‎ בק״ק ‎ טארלא.‎ 

מחבר ‎ הספרים ‎ ידות ‎ נדרים‎ .  שערי ‎ זהר ‎ תורה‎ . 
אליהו ‎ הנביא‎ .  המר ‎ מגזע ‎ רבינו ‎ יהודה ‎ החסיד ‎ !צוקלה״ה‎ 


נדפס ‎ בהוצאות ‎ המו״ם ‎ ר, ‎ יצחק ‎ שלאמאוויץ ‎ מעיר ‎ לארז‎ 


3וח־ז$93!5^ ‎ 1  0^\*ס1ח^3^ץ/*\‎ 

602פ ‎ ,2םושסוזו5€10‎ 

.16 ‎ 3>51[16רח0/*\10ז‎ 


׳?!!,;״■י. ‎ :! ‎ ■■■*?‎ 


1>םג015? ‎ 111  1) 1111 16 ? 


22101714114 


י  י־׳ ‎ ׳*‎ 


' ־׳¥<‎ 


.  . 


<׳'״* ‎ ■  ^  .  .י* ‎ ' 

^-■;,.;■דיסי^י‎ 

״• ‎ -■ ‎ י  1 יי׳ ‎ ״;■‎ 

■ 

:  :  £  :■ ‎ /  ׳״, ‎ / 

־ 


^־•־ ‎ ,  .  ׳  ^  -'״< ‎ 1  ,  <  ־־* ‎ '£‎ 

י* ‎ ■■■1‎ 

׳  -  'י- ‎ ׳■׳*-^* ‎ ■  *2, ‎ י־‎ ' ■  ,*׳‎ 

(יי*'*‎ 


•  .  ־ 

•.'*זי! ‎ ־. ‎ ..׳-״■ ‎ .  .••״•־.? ‎ .§!!+ ‎ •*-‎ 

׳*^ ‎ +>׳'*-*] ‎ *  ־  יי‎ 


***** ‎ ■£י*‎ 


־ז; ‎ <* ‎ ,4‎ 


■*נ■ ‎ 1 


. 


ץ  .  ,*<!‎ 


*/ 

. 


1  ךי;‎ 

י 


־' ‎ - 


;  ־  •  *  .;4‎ 


*•