| [Keyword: Greeting] | |
| Chimurenga: You may have have defeated me... But you will never defeat the Revolution! | |
| Steroid: You just watch! | |
| [Keyword: Greeting] | |
| Chimurenga: Why have you betrayed me! I wasn't ready yet... | |
| Buns: A-ha! So you were planning to betray us, no?! | |
| Gus: We knew you were planning to double cross us, Woody. Ain't gonna happen. | |
| Chimurenga: The Revolution needed those diamond mines... I knew it was about time to strike, but you were ahead of me. | |
| [Keyword: Time to retire] | |
| Chimurenga: You left me with no other choice - retire or die. I choose to live for the Revolution, instead of foolishly die for it. | |
| Steroid: Ha-ha, you coward! | |
| Chimurenga: If you say so. | |
| Chimurenga: I don't trust ya, Woody. You seem too easy to convince. | |
| Ivan: Let go. Он хороший человек. | |
| [Keyword: You don’t fool us] | |
| Chimurenga: What do you want from me, just give up everything I fought for?! | |
| [Keyword: Goodbye] | |
| Chimurenga: Farewell... Until we meet again. | |
| Gus: Rather not, at least if you know what's good for you, Woodman. | |
| Steroid: I don't trust this guy! | |
| [Keyword: Time to retire] | |
| Chimurenga: Retire? What am I going to do with my life, start knitting? I am a warrior, I am the Savanna Lion! | |
| [Keyword: Make Maman happy] | |
| Chimurenga: What?... <em>Justine</em> is a very nice woman, but... I never thought about that. Do you think that... she would have me? | |
| Scope: Oh, but of course, love. Trust me, she likes you a lot. | |
| Fox: You old fool. She loves you. And you never noticed that because of your stupid revolution. | |
| Chimurenga: You have crushed my Maquis and my Revolution, and now you want me to trust you with something so... personal? | |
| [Keyword: You deserve a normal life] | |
| Chimurenga: Perhaps I do. Perhaps I needed a wake-up call. | |
| [Keyword: Together you can rebuild this town] | |
| Chimurenga: A failed revolutionary and an ex-whore rebuilding a third world country town? Sounds like a bad joke. | |
| Ivan: No joke. Fighting is easy, for peace... требуется гораздо больше. More needed. | |
| Len: Imagine a old military guy doing mercenary work in some backwater country. Aren't we all?... | |
| Chimurenga: I guess you mean well. Maybe I will run for Mayor, who knows? | |
| [Keyword: Why not?] | |
| Chimurenga: Why not? Why not indeed?! This is ridiculous. Kill me or let me go, but don't you ever make fun of me. | |
| [Keyword: Redirect] | |
| Chimurenga: I guess I should put the gun down and take the chance to start a new life. Alright, I'll talk to Justine. | |
| Gus: My man! | |
| Raider: It is never too late to talk to the woman you like. You will start a new life, you'll see. | |
| Hitman: Show her the beast, Ace! You're the freakin' Savanna Lion! | |
| Raven: You will do alright! She likes you a lot. | |
| [Keyword: Go and see the world] | |
| Chimurenga: So you are sending the Savanna Lion into exile. Alright, I shall comply. | |
| Fidel: Go to Cuba! Best place for revolution! | |
| [Keyword: Time to die] | |
| Chimurenga: You... You have wounded me more deeply than this injury means, for you have wounded the Revolution itself. But it will continue without me!... | |
| Steroid: This is watchful thinking! | |
| Ivan: I sorry we must do that. Прощай, товарищ. | |
| Fox: We shouldn't have done that. Poor old girl will be heartbroken... |