| [Keyword: Greeting] | |
| Chimurenga: You may have defeated me... But you will never defeat the Revolution! | |
| Steroid: You just watch! | |
| Ivan: Let go. Он хороший человек. | |
| Nails: That's all right, pops. Ain't my country anyway. | |
| DrQ: We do not have to defeat the Revolution. It will surely defeat itself. | |
| Reaper: Cut the head off the snake, the body will die. | |
| Smiley: I don't care about the Revolution. I defeated the Savannah Lion! Someone take a picture. | |
| [Keyword: Greeting] | |
| Chimurenga: The Revolution needed those diamond mines... I knew it was getting time to strike, but you... struck first. | |
| Buns: A-ha! So you admit you were planning to betray us? | |
| Gus: We knew you were planning to double cross us, Woody. Ain't gonna happen. | |
| Shadow: I guess we just got bored of waiting for you to make the first move. | |
| Chimurenga: Why have you betrayed me! I wasn't ready yet... | |
| [Keyword: Time to retire] | |
| Chimurenga: You leave me with no real choice - retire or die. Alright then. I choose to live for the Revolution, instead of foolishly die for it. | |
| Steroid: Ha-ha, you coward! | |
| Chimurenga: If you say so. | |
| Mouse: But you'll miss your big chance to be a martyr! | |
| Chimurenga: Fitting. At my lowest, I am mocked by a little mouse. | |
| Kalyna: Good for you! You can retire and write your book. | |
| Flay: Are you certain? Your head would look very nice on my wall. | |
| [Keyword: Don’t try to fool us] | |
| Igor: Nu pogodi, Cheburashka! You cannot deceive me. | |
| Gus: I don't trust ya, Woodman. You seem too easy to convince. | |
| Thor: I can see you are hiding something. Don't be afraid to let the truth out. That's when the healing begins. | |
| Scully: I know a faker when I see one. What were you really going to do? | |
| DrQ: Forced retirement is a bitter pill to swallow. You seem to be swallowing it too easily. | |
| Chimurenga: Yes, I intended to deceive you and continue the good fight... But what do you want from me, just give up everything I fought for?! Isn't there any chance for my Revolution? | |
| [Keyword: Time for you to leave] | |
| Chimurenga: Farewell... Until we meet again. | |
| Gus: Don't think so, at least not if you know what's good for you, Woodshed. | |
| Steroid: I don't trust this guy! | |
| Shadow: The hairs on the back of my neck just stood up. That's a bad sign. | |
| Scope: I'm all for showing a bit of mercy, but I think we just released a wounded lion into our own backyard. | |
| Omryn: I think he will come back and make trouble. We should get something to eat. | |
| Wolf: I got a feeling that guy's gonna be a problem, chief. | |
| [Keyword: Time to retire] | |
| Chimurenga: Retire? What am I going to do with my life, start knitting? I am a warrior, I am the Savanna Lion! | |
| [Keyword: Make Maman happy] | |
| Chimurenga: What?... <em>Liliane</em> is a very nice woman, but... I never thought about that. Do you think that... she would have me? | |
| Scope: Oh, but of course, love. Trust me, she likes you a lot. | |
| Fox: You old fool. She loves you. And you never noticed that because of your stupid revolution. | |
| Igor: She can be your Crocodile Gena. | |
| Chimurenga: ... | |
| Igor: Sorry. Stupid joke. | |
| Fauda: That woman cares for you. I think she should not, but it is her heart. You should go to her. | |
| Vicki: There be only one way to find out, mon. | |
| Red: I would nae be wasting my breath on this if I thought otherwise, now would I? | |
| Chimurenga: You have crushed my Maquis and my Revolution, and now you want me to trust you with something so... personal? | |
| [Keyword: You deserve a normal life] | |
| Scully: Time to pound that sword into a ploughshare, mate. That's what the fancy lads call a double entendre. | |
| Thor: Now is the time for you to realize that what you have always wanted has been right there in front of you the whole time. | |
| Livewire: What is the point in struggling your whole life if you cannot get to a place where you can rest? | |
| Barry: You have fought too long. Now is time for love. | |
| Buns: I think it is clear you are very bad at leading a revolution. Maybe this you will be good at? | |
| DrQ: War has not worked for you. Perhaps peace and love would be better. | |
| Gus: Everyone deserves a shot at being happy. Even you, Woodhead. | |
| MD: A man your age and in your condition should really slow down and try to relax. | |
| Vicki: Leave that revolution stuff alone. Be done with it and let your body rest. | |
| Chimurenga: Perhaps you are right. Perhaps I needed a wake-up call. | |
| [Keyword: Together you can rebuild this town] | |
| Chimurenga: A failed revolutionary and an ex-whore rebuilding a town in a third world country? Sounds like a bad joke. | |
| Raider: It is a jagged alliance, isn't it? | |
| Buns: It is some kind of a jagged alliance. | |
| Sidney: It is quite a jagged alliance, isn't it? | |
| Ivan: No joke. Fighting is easy, for peace... Надо гораздо больше. More needed. | |
| Chimurenga: I guess you mean well. Maybe I will run for Mayor, who knows? | |
| Grizzly: Mayor Chimichanga? Sounds a little silly, but I suppose a funny sounding name doesn't hurt in politics. | |
| Chimurenga: It's Chimurenga. | |
| Grizzly: Well, it's called politics where I come from, but I wouldn't expect you to understand that. | |
| [Keyword: Why not?] | |
| Chimurenga: Why not? Why not indeed?! This is ridiculous. Kill me or let me go, but I won't tolerate you mocking me. | |
| [Keyword: Redirect] | |
| Chimurenga: I guess I should put the gun down and take the chance to start a new life. Alright, I'll talk to Liliane. | |
| Magic: My man! | |
| Raider: It is never too late to talk to the woman you like. You will start a new life, you'll see. | |
| Hitman: Show her the beast, Ace! You're the freakin' Savanna Lion! | |
| Raven: You'll do fine! She likes you a lot. | |
| Grunty: Just make sure you have adequate foot powder. If you are like me, sweaty feet have been a problem on dates. | |
| Tex: This best part of script. Hero accepts challenge! | |
| [Keyword: Your revolution ends here] | |
| Chimurenga: So you are sending the Savanna Lion into exile. Alright, I shall comply. | |
| Fidel: Go to Cuba! Best place for a revolution! | |
| Wolf: Can't have you hanging around here causing trouble. Go find a beach and sit on it. | |
| Nails: Time for you to hit the road and see the world, Scooter. | |
| [Keyword: Time to die] | |
| Chimurenga: You... You have wounded me more deeply than this injury means, for you have wounded the Revolution itself. But it will continue without me! | |
| Steroid: This is watchful thinking! | |
| Ivan: I sorry we must do that. Прощай, товарищ. | |
| Fox: We shouldn't have done that. Poor old girl will be heartbroken... | |
| Meltdown: Oh, quit your yapping and just die already! | |
| Flay: And so the hunt ends for the great Savanna Lion. I will take this head for my trophy room. | |
| Nails: Be a good little revolutionary and just die now, okay? | |
| Fidel: Now Fidel is confused. Do I keep wounding you or kill you? Meh. I just kill you. |