Update app.py

app.py

@@ -36,14 +36,13 @@ def intelligent_tutor(audio_file, provide_hints=False):
     current_question = questions[current_question_index]
 
     if provide_hints:
-        # If hints are requested, provide guidance on how to answer using the strategy text
-        hint_message = f"Consider using the {strategy_text[current_question_index]} to answer the question: '{questions[current_question_index]}'."
-        return f"Respond to this Question: {questions[current_question_index]}", hint_message
+        hint_message = f"[Tamil translation of: Consider using the {strategy_text[current_question_index]} to answer the question: '{questions[current_question_index]}']."  # Translate to Tamil
+        return f"[Tamil translation of: Respond to this Question: {questions[current_question_index]}]", hint_message
 
     conversation = [
         {
             "role": "system",
-            "content": f"You are an expert English Language Teacher in a Singapore Primary school, directly guiding a Primary 6 student in Singapore. The student is answering the question: '{questions[current_question_index]}'. Based on their response, provide direct feedback to help them improve their spoken skills. Emphasize areas of strength, suggest areas of improvement, and guide them on how to better answer using the {strategy_text[current_question_index]} strategy. The feedback should be in second person, addressing the student directly."
+            "content": f"[Tamil translation of: You are an expert Tamil Language Teacher guiding a student. The student is answering the question: '{questions[current_question_index]}'. Based on their response, provide direct feedback to help them improve their spoken skills. Emphasize areas of strength, suggest areas of improvement, and guide them on how to better answer using the {strategy_text[current_question_index]} strategy. The feedback should be in second person, addressing the student directly.]"
         },
         {"role": "user", "content": input_text}
     ]