File size: 9,636 Bytes
a446897
 
 
 
 
 
 
 
4840c8f
 
 
a446897
 
 
 
44e95cf
4840c8f
 
a446897
 
44e95cf
4840c8f
af79bf4
a446897
 
44e95cf
a446897
44e95cf
a446897
4840c8f
44e95cf
 
 
 
a446897
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44e95cf
a446897
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4840c8f
 
44e95cf
a446897
 
 
4840c8f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44e95cf
4840c8f
 
44e95cf
 
a446897
 
 
 
44e95cf
af79bf4
 
 
 
4840c8f
a446897
 
 
 
 
 
 
44e95cf
 
 
 
 
 
 
 
af79bf4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44e95cf
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
af79bf4
44e95cf
af79bf4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44e95cf
 
4840c8f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
/*
 * Copyright Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
 * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0.
 */

#![allow(clippy::result_large_err)]

use std::default::Default;
use std::error::Error;
use std::fmt::{Debug, Display, Formatter};
use std::future::Future;
use tokio::sync::mpsc::channel;
use async_stream::stream;
use aws_config::meta::region::RegionProviderChain;
use aws_sdk_transcribestreaming::primitives::Blob;
use aws_sdk_transcribestreaming::types::{AudioEvent, AudioStream, LanguageCode, MediaEncoding, TranscriptResultStream};
use aws_sdk_transcribestreaming::{config::Region, meta::PKG_VERSION};
use aws_sdk_transcribestreaming::operation::start_stream_transcription::StartStreamTranscriptionOutput;
use clap::Parser;

use poem::{Endpoint, EndpointExt, get, handler, IntoResponse, listener::TcpListener, Route, Server};
use futures_util::{Sink, SinkExt, TryFutureExt, TryStreamExt};
use poem::endpoint::{StaticFileEndpoint, StaticFilesEndpoint};
use poem::web::websocket::{Message, WebSocket};
use futures_util::stream::StreamExt;
use poem::web::{Data, Query};

use tokio::select;
use tokio::sync::mpsc::{Receiver, Sender};
use tokio_stream::Stream;
use serde::Deserialize;
use lesson::{LessonsManager};

mod lesson;


#[derive(Debug, Parser)]
struct Opt {
    /// The AWS Region.
    #[structopt(short, long)]
    region: Option<String>,
    //
    // /// The name of the audio file.
    // #[structopt(short, long)]
    // audio_file: String,
    //
    /// Whether to display additional information.
    #[structopt(short, long)]
    verbose: bool,
}

#[derive(Clone)]
enum ReplyEvent {
    Transcribed(String),
    Translated(String),
    Synthesized(Vec<u8>),
}


async fn translate(client: &aws_sdk_translate::Client, transcript: Option<String>, source_lang_code: Option<String>) -> Option<String> {
    let res = client.translate_text()
        .set_text(transcript)
        .set_source_language_code(Some("zh".to_string()))
        .set_target_language_code(Some("en".to_string()))
        .send().await;
    res.expect("failed to translate").translated_text
}

async fn synthesize(client: &aws_sdk_polly::Client, transcript: String) -> Option<Vec<u8>> {
    let res = client.synthesize_speech()
        .set_text(Some(transcript))
        .voice_id("Amy".into())
        .output_format("pcm".into())
        .language_code("en-US".into())
        // .language_code("cmn-CN".into())
        .send().await;
    let bs = res.expect("failed to translate").audio_stream.collect().await.ok()?;
    Some(bs.to_vec())
}

#[derive(Clone)]
struct Context {
    lessons_manager: LessonsManager,
}

#[tokio::main]
async fn main() -> Result<(), std::io::Error> {
    tracing_subscriber::fmt::init();

    let Opt {
        region,
        verbose,
    } = Opt::parse();

    let region_provider = RegionProviderChain::first_try(region.map(Region::new))
        .or_default_provider()
        .or_else(Region::new("us-west-2"));

    println!();

    if verbose {
        println!("Transcribe client version: {}", PKG_VERSION);
        println!(
            "Region:                    {}",
            region_provider.region().await.unwrap().as_ref()
        );
        println!();
    }

    let shared_config = aws_config::from_env().region(region_provider).load().await;
    let ctx = Context {
        lessons_manager: LessonsManager::new(&shared_config),
    };

    let app = Route::new()
        .nest(
        "/",
        StaticFilesEndpoint::new("./static")
            .show_files_listing()
            .index_file("index.html"),
        )
        .at("/ws/lesson-speaker", get(stream_speaker))
        .at("/ws/lesson-listener", get(stream_listener))
        .at("lesson-speaker", StaticFileEndpoint::new("./static/index.html"))
        .at("lesson-listener", StaticFileEndpoint::new("./static/index.html"))
        .data(ctx);
    let listener = TcpListener::bind("[::]:8080");
    let server = Server::new(listener);

    server.run(app).await
}


#[derive(Deserialize, Debug)]
pub struct LessonSpeakerQuery {
    id: u32,
    lang: String,
}

#[handler]
async fn stream_speaker(ctx: Data<&Context>, query: Query<LessonSpeakerQuery>, ws: WebSocket) -> impl IntoResponse {
    let lesson = ctx.lessons_manager.create_lesson(query.id, query.lang.clone().parse().expect("Not supported lang")).await;

    ws.on_upgrade(|mut socket| async move {
        let origin_tx = lesson.voice_channel();
        let mut transcribe_rx = lesson.transcript_channel();
        loop {
            select! {
                msg = socket.next() => {
                    match msg.as_ref() {
                        Some(Ok(Message::Binary(bin))) => {
                            origin_tx.send(bin.to_vec()).await.expect("failed to send");
                        },
                        Some(Ok(_)) => {
                            println!("Other: {:?}", msg);
                        },
                        Some(Err(e)) => {
                            println!("Error: {:?}", e);
                        },
                        None => {
                            socket.close().await.expect("failed to close");
                            println!("Other: {:?}", msg);
                            break;
                        }
                    }
                },
                output = transcribe_rx.recv() => {
                    if let Ok(transcript) = output {
                        println!("Transcribed: {}", transcript);
                        socket.send(Message::Text(transcript)).await.expect("failed to send");
                    }
                },
            }
        }
    })
}


#[derive(Deserialize, Debug)]
pub struct LessonListenerQuery {
    id: u32,
    lang: String,
    voice: String,
}

#[handler]
async fn stream_listener(ctx: Data<&Context>, query: Query<LessonListenerQuery>, ws: WebSocket) -> impl IntoResponse {
    let lesson_opt = ctx.lessons_manager.get_lesson(query.id).await;
    println!("{:?}", query);
    let voice_id = query.voice.parse().expect("Not supported voice");

    ws.on_upgrade(|mut socket| async move {
        let Some(lesson) = lesson_opt else {
            let _ = socket.send(Message::Text("lesson not found".to_string())).await;
            return
        };
        let mut transcript_rx = lesson.transcript_channel();
        let mut lang_lesson = lesson.get_or_init(query.lang.clone()).await;
        let mut translate_rx = lang_lesson.translated_channel();
        let mut voice_lesson = lang_lesson.get_or_init(voice_id).await;
        let mut voice_rx = voice_lesson.voice_channel();

        loop {
            select! {
                transcript = transcript_rx.recv() => {
                    if let Ok(transcript) = transcript {
                        println!("Transcribed: {}", transcript);
                        let _ = socket.send(Message::Text(transcript)).await;
                    }
                },
                translated = translate_rx.recv() => {
                    if let Ok(translated) = translated {
                        println!("Translated: {}", translated);
                        let _ = socket.send(Message::Text(translated)).await;
                    }
                },
                voice = voice_rx.recv() => {
                    if let Ok(voice) = voice {
                        println!("Synthesized: {:?}", voice.len());
                        let _ = socket.send(Message::Binary(voice)).await;
                    }
                },
            }
        }
    })
}

#[derive(Debug)]
enum StreamTranscriptionError {
    EstablishStreamError(Box<dyn Error + Send + Sync>),
    TranscriptResultStreamError(Box<dyn Error + Send + Sync>),
    Shutdown,
    Unknown
}


impl Display for StreamTranscriptionError {
    fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
        match self {
            StreamTranscriptionError::EstablishStreamError(e) => write!(f, "EstablishStreamError: {}", e),
            StreamTranscriptionError::TranscriptResultStreamError(e) => write!(f, "TranscriptResultStreamError: {}", e),
            StreamTranscriptionError::Shutdown => write!(f, "Shutdown"),
            StreamTranscriptionError::Unknown => write!(f, "Unknown"),
        }
    }
}

impl Error for StreamTranscriptionError {
    fn source(&self) -> Option<&(dyn Error + 'static)> {
        match self {
            StreamTranscriptionError::EstablishStreamError(e) => Some(e.as_ref()),
            StreamTranscriptionError::TranscriptResultStreamError(e) => Some(e.as_ref()),
            StreamTranscriptionError::Shutdown => None,
            StreamTranscriptionError::Unknown => None,
        }
    }
}

fn process(translate_client: aws_sdk_translate::Client,
               polly_client: aws_sdk_polly::Client,
               res: Result<String, StreamTranscriptionError>) -> impl Stream<Item=Result<ReplyEvent, StreamTranscriptionError>> {
    stream! {
        match res {
            Ok(transcription) => {
                yield Ok(ReplyEvent::Transcribed(transcription.clone()));
                let translated = translate(&translate_client, Some(transcription), Some("en".to_string())).await;
                if let Some(has) = translated {
                    yield Ok(ReplyEvent::Translated(has.clone()));
                    println!("Translated: {}", has);
                    if let Some(synthesized) = synthesize(&polly_client, has).await {
                        yield Ok(ReplyEvent::Synthesized(synthesized));
                    }
                }
            },
            Err(e) => {
                yield Err(e);
            }
        }

    }
}