|
{ |
|
"16-mixed is recommended for 10+ series GPU": "10シリーズ以降のGPUには16-mixedをお勧めします", |
|
"5 to 10 seconds of reference audio, useful for specifying speaker.": "話者を指定するのに役立つ、5~10秒のリファレンスオーディオ。", |
|
"A text-to-speech model based on VQ-GAN and Llama developed by [Fish Audio](https://fish.audio).": "[Fish Audio](https://fish.audio)が開発したVQ-GANとLlamaに基づくテキスト音声合成モデル。", |
|
"Accumulate Gradient Batches": "勾配バッチの累積", |
|
"Add to Processing Area": "処理エリアに追加", |
|
"Added path successfully!": "パスの追加に成功しました!", |
|
"Advanced Config": "詳細設定", |
|
"Base LLAMA Model": "基本LLAMAモデル", |
|
"Batch Inference": "バッチ推論", |
|
"Batch Size": "バッチサイズ", |
|
"Changing with the Model Path": "モデルのパスに伴って変化する", |
|
"Chinese": "中国語", |
|
"Compile Model": "モデルのコンパイル", |
|
"Compile the model can significantly reduce the inference time, but will increase cold start time": "モデルをコンパイルすると推論時間を大幅に短縮できますが、コールドスタート時間が長くなります", |
|
"Copy": "コピー", |
|
"Data Preprocessing": "データ前処理", |
|
"Data Preprocessing Path": "データ前処理パス", |
|
"Data Source": "データソース", |
|
"Decoder Model Config": "デコーダーモデルの構成", |
|
"Decoder Model Path": "デコーダーモデルのパス", |
|
"Disabled": "無効", |
|
"Enable Reference Audio": "リファレンスオーディオを有効にする", |
|
"English": "英語", |
|
"Error Message": "エラーメッセージ", |
|
"File Preprocessing": "文書前处理", |
|
"Generate": "生成", |
|
"Generated Audio": "生成されたオーディオ", |
|
"If there is no corresponding text for the audio, apply ASR for assistance, support .txt or .lab format": "音声に対応するテキストがない場合は、ASRを適用してサポートします。.txtまたは.lab形式をサポートしています", |
|
"Infer interface is closed": "推論インターフェースが閉じられています", |
|
"Inference Configuration": "推論設定", |
|
"Inference Server Configuration": "推論サーバー設定", |
|
"Inference Server Error": "推論サーバーエラー", |
|
"Inferring interface is launched at {}": "推論インターフェースが{}で起動しました", |
|
"Initial Learning Rate": "初期学習率", |
|
"Input Audio & Source Path for Transcription": "入力オーディオと文字起こしのソースパス", |
|
"Input Text": "入力テキスト", |
|
"Invalid path: {}": "無効なパス: {}", |
|
"It is recommended to use CUDA, if you have low configuration, use CPU": "CUDAの使用をお勧めします。低い構成の場合はCPUを使用してください", |
|
"Iterative Prompt Length, 0 means off": "反復プロンプト長。0はオフを意味します", |
|
"Japanese": "日本語", |
|
"LLAMA Configuration": "LLAMA設定", |
|
"LLAMA Model Config": "LLAMAモデル設定", |
|
"LLAMA Model Path": "LLAMAモデルパス", |
|
"Labeling Device": "ラベリングデバイス", |
|
"LoRA Model to be merged": "マージするLoRAモデル", |
|
"Maximum Audio Duration": "最大オーディオの長さ", |
|
"Maximum Length per Sample": "サンプルあたりの最大長", |
|
"Maximum Training Steps": "最大トレーニングステップ数", |
|
"Maximum tokens per batch, 0 means no limit": "バッチあたりの最大トークン数。0は制限なしを意味します", |
|
"Merge": "マージ", |
|
"Merge LoRA": "LoRAのマージ", |
|
"Merge successfully": "マージに成功しました", |
|
"Minimum Audio Duration": "最小オーディオの長さ", |
|
"Model Output Path": "モデル出力パス", |
|
"Model Size": "モデルサイズ", |
|
"Move": "移動", |
|
"Move files successfully": "ファイルの移動に成功しました", |
|
"No audio generated, please check the input text.": "オーディオが生成されていません。入力テキストを確認してください。", |
|
"No selected options": "選択されたオプションはありません", |
|
"Number of Workers": "ワーカー数", |
|
"Open Inference Server": "推論サーバーを開く", |
|
"Open Labeler WebUI": "ラベラーWebUIを開く", |
|
"Open Tensorboard": "Tensorboardを開く", |
|
"Opened labeler in browser": "ブラウザでラベラーを開きました", |
|
"Optional Label Language": "オプションのラベル言語", |
|
"Optional online ver": "オプションのオンラインバージョン", |
|
"Output Path": "出力パス", |
|
"Path error, please check the model file exists in the corresponding path": "パスエラー。対応するパスにモデルファイルが存在するか確認してください", |
|
"Precision": "精度", |
|
"Probability of applying Speaker Condition": "話者条件を適用する確率", |
|
"Put your text here.": "ここにテキストを入力してください。", |
|
"Reference Audio": "リファレンスオーディオ", |
|
"Reference Text": "リファレンステキスト", |
|
"Related code and weights are released under CC BY-NC-SA 4.0 License.": "関連コードと重みはCC BY-NC-SA 4.0ライセンスの下でリリースされます。", |
|
"Remove Selected Data": "選択したデータを削除", |
|
"Removed path successfully!": "パスの削除に成功しました!", |
|
"Repetition Penalty": "反復ペナルティ", |
|
"Save model every n steps": "nステップごとにモデルを保存", |
|
"Select LLAMA ckpt": " LLAMA チェックポイントを選択", |
|
"Select VITS ckpt": "VITS チェックポイントを選択", |
|
"Select VQGAN ckpt": "VQGAN チェックポイントを選択", |
|
"Select source file processing method": "ソースファイルの処理方法を選択", |
|
"Select the model to be trained (Depending on the Tab page you are on)": "タブページに応じてトレーニングするモデルを選択してください", |
|
"Selected: {}": "選択済み: {}", |
|
"Speaker": "話者", |
|
"Speaker is identified by the folder name": "話者はフォルダ名で識別されます", |
|
"Start Training": "トレーニング開始", |
|
"Streaming Audio": "ストリーミングオーディオ", |
|
"Streaming Generate": "ストリーミング合成", |
|
"Tensorboard Host": "Tensorboardホスト", |
|
"Tensorboard Log Path": "Tensorboardログパス", |
|
"Tensorboard Port": "Tensorboardポート", |
|
"Tensorboard interface is closed": "Tensorboardインターフェースが閉じられています", |
|
"Tensorboard interface is launched at {}": "Tensorboardインターフェースが{}で起動されました", |
|
"Text is too long, please keep it under {} characters.": "テキストが長すぎます。{}文字以内に抑えてください。", |
|
"The path of the input folder on the left or the filelist. Whether checked or not, it will be used for subsequent training in this list.": "左側の入力フォルダまたはファイルリストのパス。チェックの有無にかかわらず、このリストの後続のトレーニングに使用されます。", |
|
"Training Configuration": "トレーニング設定", |
|
"Training Error": "トレーニングエラー", |
|
"Training stopped": "トレーニングが停止しました", |
|
"Type name of the speaker": "話者の名前を入力", |
|
"Type the path or select from the dropdown": "パスを入力するか、ドロップダウンから選択してください", |
|
"Use LoRA": "LoRAを使用", |
|
"Use LoRA can save GPU memory, but may reduce the quality of the model": "LoRAを使用するとGPUメモリを節約できますが、モデルの品質が低下する可能性があります", |
|
"Use filelist": "ファイルリストを使用", |
|
"Use large for 10G+ GPU, medium for 5G, small for 2G": "10G以上のGPUには大、5Gには中、2Gには小を使用してください", |
|
"VITS Configuration": "VITS の構成", |
|
"VQGAN Configuration": "VQGAN の構成", |
|
"Validation Batch Size": "検証バッチサイズ", |
|
"View the status of the preprocessing folder (use the slider to control the depth of the tree)": "前処理フォルダの状態を表示(スライダーを使用してツリーの深さを制御)", |
|
"We are not responsible for any misuse of the model, please consider your local laws and regulations before using it.": "モデルの誤用については一切責任を負いません。使用する前に、現地の法律と規制を考慮してください。", |
|
"WebUI Host": "WebUIホスト", |
|
"WebUI Port": "WebUIポート", |
|
"Whisper Model": "Whisperモデル", |
|
"You can find the source code [here](https://github.com/fishaudio/fish-speech) and models [here](https://huggingface.co/fishaudio/fish-speech-1).": "ソースコードは[こちら](https://github.com/fishaudio/fish-speech)、モデルは[こちら](https://huggingface.co/fishaudio/fish-speech-1)にあります。", |
|
"bf16-true is recommended for 30+ series GPU, 16-mixed is recommended for 10+ series GPU": "30シリーズ以降のGPUにはbf16-trueを、10シリーズ以降のGPUには16-mixedをお勧めします", |
|
"latest": "最新", |
|
"new": "新規", |
|
"Realtime Transform Text": "リアルタイム変換テキスト", |
|
"Normalization Result Preview (Currently Only Chinese)": "正規化結果プレビュー(現在は中国語のみ)", |
|
"Text Normalization": "テキスト正規化" |
|
|
|
} |
|
|