A splendid example of how Hollywood could (and still can) take a masterpiece of literary fiction and stupidly foul it up.<br /><br />In the case of "the Big Sky," writer Dudley Nichols and company arrogantly assumed they could improve upon a classic pioneer novel by the Pulitzer prize-winning author, A.B. Guthrie. In so doing, they removed the soul of the story and any edge and impact it may have had as a film adaptation.<br /><br />The epic nature of Guthrie's book and the evolution of its main character, Boone Caudill, from a naive, Kentucky lad into a hardened and competent survivor/mountain man, has been replaced with a downscaled riverboat farce that bears little resemblance to the author's intent. In the movie version, Boone's presence is nothing except underwhelming.<br /><br />Intriguing and even shocking plot elements that give Guthrie's novel impact and excitement have been removed for no apparent reason whatsoever. Most puzzling of all is the emphasis placed upon the Zeb Calloway character, who was an incidental, minor character in the book, only occupying a handful of pages. On the other hand, a very important and fascinating character, Dick Summers, the veteran pioneer, is missing altogether!!! It is also apparent that director Hawks decided the Zeb character in the movie, played by actor Hunnicutt, wasn't irritating enough. So Zeb/Hunnicutt was given a significant amount of time doing that obnoxious, voice-over narration that is the Hollywood short cut for incompetent screen writing, editing, and direction.<br /><br />Some movies have actually improved upon the books upon which they were based (William Wyler's "Ben-Hur" is an excellent example). But this is horrible and depressing not only as an adaptation of a novel but as a film unto itself.<br /><br />The story is dull and clichéd, and the characters - at least the ones that have not been edited out of the script - are just shallow and boring shadows of Guthrie's literary vision. And unfortunately, Kirk Douglas' star appeal, which could have helped lift this film, was scuttled by the milktoast role he was given.<br /><br />If you can believe it, the film version of Guthrie's Pulitzer prize-winning sequel, "The Way West," also starring Kirk, is even worse.<br /><br />In my opinion, "The Big Sky" further solidifies Howard Hawks' place as one of the most overrated, tepid directors in the history of cinema.