Two brothers who operated a North Hollywood plating company that dumped thousands of gallons of cyanide-laced waste water into the Los Angeles sewer system pleaded guilty Thursday and must serve jail time for recklessly handling and storing hazardous materials.