Tucked away behind narrow alleys, this recently restored extravaganza is out of all proportion to its tiny piazza and no amount of signposts leading to it can prepare you for the marvellous shock of discovery.