the continued good chemistry between carmen and juni is what keeps this slightly disappointing sequel going , with enough amusing banter -- blessedly curse-free -- to keep both kids and parents entertained . 